Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Heading and the opening case: a suspicious mark on the skin 13:1–2
vv. 1–2 — speech formula, then casuistic law: the opening case (כִּי) and its routing apodosis
1
וַיְדַבֵּ֣ר יְהוָ֔ה אֶל מֹשֶׁ֥ה וְאֶֽל אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹֽרindependent — speech formula — the following is YHWH's speech; Aaron named with Moses, since the law concerns the priest
2
אָדָ֗ם כִּֽי יִהְיֶ֤ה בְעוֹר בְּשָׂרוֹ֙ שְׂאֵ֤ת אֽוֹ סַפַּ֨חַת֙ א֣וֹ בַהֶ֔רֶתconditional — main-case protasis — אָדָם fronted before כִּי; three skin terms שְׂאֵת, סַפַּחַת, בַּהֶרֶת
וְהָיָ֥ה בְעוֹר בְּשָׂר֖וֹ לְנֶ֣גַע צָרָ֑עַתconditional — weqatal continuing the protasis; נֶגַע צָרַעַת, the chapter's key term
וְהוּבָא֙ אֶל אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֔ןindependent — Hophal weqatal apodosis — routed to the priest
א֛וֹ אֶל אַחַ֥ד מִבָּנָ֖יו הַכֹּהֲנִֽיםphrase modifier — alternative destination — אוֹ
The swelling/scab/bright-spot protocol: quarantine and re-examination 13:3–8
v. 3 — examination → signs → verdict: white hair + depth = unclean
3
וְרָאָ֣ה הַכֹּהֵ֣ן אֶת הַנֶּ֣גַע בְּעֽוֹר הַ֠בָּשָׂרindependent — the examination formula וְרָאָה הַכֹּהֵן that opens every procedure
וְשֵׂעָ֨ר בַּנֶּ֜גַע הָפַ֣ךְ לָבָ֗ןconditional — first sign — subject fronted, qatal הָפַךְ
וּמַרְאֵ֤ה הַנֶּ֨גַע֙ עָמֹק֙ מֵע֣וֹר בְּשָׂר֔וֹconditional — second sign — comparative עָמֹק מִן
נֶ֥גַע צָרַ֖עַת ה֑וּאindependent — verdict formula — נֶגַע צָרַעַת הוּא
וְרָאָ֥הוּ הַכֹּהֵ֖ןconditional — weqatal read as temporal — the examination resumed
וְטִמֵּ֥א אֹתֽוֹindependent — declarative Piel טִמֵּא — the priest pronounces, he does not treat
v. 4 — sub-case (וְאִם): both signs absent → seven-day quarantine
4
וְאִם בַּהֶרֶת֩ לְבָנָ֨ה הִ֜וא בְּע֣וֹר בְּשָׂר֗וֹconditional — וְאִם sub-case
וְעָמֹק֙ אֵין מַרְאֶ֣הָ מִן הָע֔וֹרconditional — אֵין negates the depth sign
וּשְׂעָרָ֖ה לֹא הָפַ֣ךְ לָבָ֑ןconditional — לֹא + qatal — the hair sign negated
וְהִסְגִּ֧יר הַכֹּהֵ֛ן אֶת הַנֶּ֖גַע שִׁבְעַ֥ת יָמִֽיםindependent — Hiphil הִסְגִּיר — quarantine; הַנֶּגַע stands for the afflicted person
vv. 5–6 — seventh-day re-examinations: unchanged → second quarantine // faded → clean
5
וְרָאָ֣הוּ הַכֹּהֵן֮ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִי֒independent — examination formula with date
וְהִנֵּ֤ה הַנֶּ֨גַע֙ עָמַ֣ד בְּעֵינָ֔יוconditional — וְהִנֵּה — the priest's sight as condition; עָמַד בְּעֵינָיו
לֹֽא פָשָׂ֥ה הַנֶּ֖גַע בָּע֑וֹרconditional — asyndetic לֹא + qatal; פָּשָׂה becomes the operative criterion
וְהִסְגִּיר֧וֹ הַכֹּהֵ֛ן שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים שֵׁנִֽיתindependent — second quarantine — שֵׁנִית
6
וְרָאָה֩ הַכֹּהֵ֨ן אֹת֜וֹ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִי֮ שֵׁנִית֒independent — examination formula
וְהִנֵּה֙ כֵּהָ֣ה הַנֶּ֔גַעconditional — וְהִנֵּה + qatal כֵּהָה 'dim'
וְלֹא פָשָׂ֥ה הַנֶּ֖גַע בָּע֑וֹרconditional — וְלֹא + qatal
וְטִהֲר֤וֹ הַכֹּהֵן֙independent — declarative Piel טִהַר
מִסְפַּ֣חַת הִ֔יאindependent — verdict formula — מִסְפַּחַת הִיא, the harmless diagnosis
וְכִבֶּ֥ס בְּגָדָ֖יוindependent — weqatal — the closing rite
וְטָהֵֽרindependent — stative weqatal וְטָהֵר — the status attained
vv. 7–8 — reversal sub-case (וְאִם): renewed spread → re-examination → unclean
7
וְאִם פָּשֹׂ֨ה תִפְשֶׂ֤ה הַמִּסְפַּ֨חַת֙ בָּע֔וֹרconditional — infinitive absolute פָּשֹׂה תִפְשֶׂה — emphatic
אַחֲרֵ֧י הֵרָאֹת֛וֹ אֶל הַכֹּהֵ֖ן לְטָהֳרָת֑וֹconditional — temporal — אַחֲרֵי + Niphal infinitive
וְנִרְאָ֥ה שֵׁנִ֖ית אֶל הַכֹּהֵֽןindependent — Niphal weqatal apodosis
8
וְרָאָה֙ הַכֹּהֵ֔ןindependent — examination formula
וְהִנֵּ֛ה פָּשְׂתָ֥ה הַמִּסְפַּ֖חַת בָּע֑וֹרconditional — וְהִנֵּה + qatal
וְטִמְּא֥וֹ הַכֹּהֵ֖ןindependent — declarative Piel
צָרַ֥עַת הִֽואindependent — verdict formula closing the protocol
Chronic disease and raw flesh — including the paradox of total whiteness 13:9–17
v. 9 — new main case (כִּי) with routing apodosis
9
נֶ֣גַע צָרַ֔עַת כִּ֥י תִהְיֶ֖ה בְּאָדָ֑םconditional — נֶגַע צָרַעַת fronted before כִּי
וְהוּבָ֖א אֶל הַכֹּהֵֽןindependent — Hophal weqatal apodosis
vv. 10–11 — the decisive sign: raw flesh → immediate verdict, no quarantine
10
וְרָאָ֣ה הַכֹּהֵ֗ןindependent — examination formula
וְהִנֵּ֤ה שְׂאֵת לְבָנָה֙ בָּע֔וֹרconditional — וְהִנֵּה + noun clause
וְהִ֕יא הָפְכָ֖ה שֵׂעָ֣ר לָבָ֑ןconditional — fronted וְהִיא + qatal
וּמִֽחְיַ֛ת בָּשָׂ֥ר חַ֖י בַּשְׂאֵֽתconditional — מִחְיַת בָּשָׂר חַי — the decisive sign
11
צָרַ֨עַת נוֹשֶׁ֤נֶת הִוא֙ בְּע֣וֹר בְּשָׂר֔וֹindependent — verdict formula; נוֹשֶׁנֶת 'old, chronic'
וְטִמְּא֖וֹ הַכֹּהֵ֑ןindependent — declarative Piel
לֹ֣א יַסְגִּרֶ֔נּוּindependent — לֹא + yiqtol — quarantine excluded
כִּ֥י טָמֵ֖א הֽוּאcause — כִּי causal — the status already plain
vv. 12–13 — sub-case (וְאִם): total coverage → the paradox: clean
12
וְאִם פָּר֨וֹחַ תִּפְרַ֤ח הַצָּרַ֨עַת֙ בָּע֔וֹרconditional — infinitive absolute פָּרוֹחַ תִּפְרַח
וְכִסְּתָ֣ה הַצָּרַ֗עַת אֵ֚ת כָּל ע֣וֹר הַנֶּ֔גַע מֵרֹאשׁ֖וֹ וְעַד רַגְלָ֑יוconditional — weqatal continuing the protasis; merism head // feet
לְכָל מַרְאֵ֖ה עֵינֵ֥י הַכֹּהֵֽןphrase modifier — extent — לְכָל מַרְאֵה עֵינֵי הַכֹּהֵן
13
וְרָאָ֣ה הַכֹּהֵ֗ןindependent — examination formula as apodosis of v. 12
וְהִנֵּ֨ה כִסְּתָ֤ה הַצָּרַ֨עַת֙ אֶת כָּל בְּשָׂר֔וֹconditional — וְהִנֵּה — v. 12's condition confirmed by sight
וְטִהַ֖ר אֶת הַנָּ֑גַעindependent — the paradox — declarative טִהַר
כֻּלּ֛וֹ הָפַ֥ךְ לָבָ֖ןcause — asyndetic ground — כֻּלּוֹ fronted
טָה֥וֹר הֽוּאindependent — verdict formula טָהוֹר הוּא
vv. 14–17 — counter-cases: raw flesh appears → unclean // raw flesh whitens → clean
14
וּבְי֨וֹם הֵרָא֥וֹת בּ֛וֹ בָּשָׂ֥ר חַ֖יconditional — temporal — בְּיוֹם + Niphal infinitive
יִטְמָֽאindependent — yiqtol apodosis
15
וְרָאָ֧ה הַכֹּהֵ֛ן אֶת הַבָּשָׂ֥ר הַחַ֖יindependent — examination formula
וְטִמְּא֑וֹindependent — declarative Piel
הַבָּשָׂ֥ר הַחַ֛י טָמֵ֥א ה֖וּאindependent — verdict formula
צָרַ֥עַת הֽוּאindependent — second verdict formula — double asseveration
16
א֣וֹ כִ֥י יָשׁ֛וּב הַבָּשָׂ֥ר הַחַ֖י וְנֶהְפַּ֣ךְ לְלָבָ֑ןconditional — אוֹ כִי — alternative protasis; יָשׁוּב + weqatal
וּבָ֖א אֶל הַכֹּהֵֽןindependent — weqatal apodosis
17
וְרָאָ֨הוּ֙ הַכֹּהֵ֔ןindependent — examination formula
וְהִנֵּ֛ה נֶהְפַּ֥ךְ הַנֶּ֖גַע לְלָבָ֑ןconditional — וְהִנֵּה + Niphal qatal
וְטִהַ֧ר הַכֹּהֵ֛ן אֶת הַנֶּ֖גַעindependent — declarative Piel
טָה֥וֹר הֽוּאindependent — verdict formula
The boil (שְׁחִין): a mark arising at a healed wound 13:18–23
vv. 18–20 — new main case (כִּי): a mark at a healed boil; the protasis runs across vv. 18–19
18
וּבָשָׂ֕ר כִּֽי יִהְיֶ֥ה בֽוֹ בְעֹר֖וֹ שְׁחִ֑יןconditional — בָּשָׂר fronted before כִּי; שְׁחִין
וְנִרְפָּֽאconditional — Niphal weqatal
19
וְהָיָ֞ה בִּמְק֤וֹם הַשְּׁחִין֙ שְׂאֵ֣ת לְבָנָ֔ה א֥וֹ בַהֶ֖רֶת לְבָנָ֣ה אֲדַמְדָּ֑מֶתconditional — weqatal continuing; reduplicated אֲדַמְדָּמֶת 'reddish'
וְנִרְאָ֖ה אֶל הַכֹּהֵֽןindependent — Niphal weqatal apodosis
20
וְרָאָ֣ה הַכֹּהֵ֗ןindependent — examination formula
וְהִנֵּ֤ה מַרְאֶ֨הָ֙ שָׁפָ֣ל מִן הָע֔וֹרconditional — וְהִנֵּה; שָׁפָל מִן — the depth sign restated
וּשְׂעָרָ֖הּ הָפַ֣ךְ לָבָ֑ןconditional — qatal — the hair sign
וְטִמְּא֧וֹ הַכֹּהֵ֛ןindependent — declarative Piel
נֶֽגַע צָרַ֥עַת הִ֖ואindependent — verdict formula
בַּשְּׁחִ֥ין פָּרָֽחָהrelative — asyndetic attributive clause — qatal פָּרָחָה
vv. 21–23 — sub-cases (וְאִם): signs absent → quarantine; then spread → unclean // stable → clean
21
וְאִ֣ם יִרְאֶ֣נָּה הַכֹּהֵ֗ןconditional — וְאִם + yiqtol
וְהִנֵּ֤ה אֵֽין בָּהּ֙ שֵׂעָ֣ר לָבָ֔ןconditional — וְהִנֵּה אֵין
וּשְׁפָלָ֥ה אֵינֶ֛נָּה מִן הָע֖וֹרconditional — אֵינֶנָּה
וְהִ֣יא כֵהָ֑הconditional — fronted וְהִיא
וְהִסְגִּיר֥וֹ הַכֹּהֵ֖ן שִׁבְעַ֥ת יָמִֽיםindependent — quarantine
22
וְאִם פָּשֹׂ֥ה תִפְשֶׂ֖ה בָּע֑וֹרconditional — infinitive absolute פָּשֹׂה תִפְשֶׂה
וְטִמֵּ֧א הַכֹּהֵ֛ן אֹת֖וֹindependent — declarative Piel
נֶ֥גַע הִֽואindependent — verdict formula — shortened נֶגַע הִוא
23
וְאִם תַּחְתֶּ֜יהָ תַּעֲמֹ֤ד הַבַּהֶ֨רֶת֙conditional — תַּחְתֶּיהָ fronted
לֹ֣א פָשָׂ֔תָהconditional — asyndetic לֹא + qatal
צָרֶ֥בֶת הַשְּׁחִ֖ין הִ֑ואindependent — verdict formula — צָרֶבֶת
וְטִהֲר֖וֹ הַכֹּהֵֽןindependent — declarative Piel
The burn (מִכְוָה): a mark arising from fire 13:24–28
vv. 24–25 — new main case (אוֹ … כִּי): a mark at a burn; signs → unclean
24
א֣וֹ בָשָׂ֔ר כִּֽי יִהְיֶ֥ה בְעֹר֖וֹ מִכְוַת אֵ֑שׁconditional — אוֹ — alternative case; בָשָׂר fronted before כִּי; מִכְוַת אֵשׁ
וְֽהָיְתָ֞ה מִֽחְיַ֣ת הַמִּכְוָ֗ה בַּהֶ֛רֶת לְבָנָ֥ה אֲדַמְדֶּ֖מֶת א֥וֹ לְבָנָֽהconditional — weqatal continuing; the apodosis comes in v. 25
25
וְרָאָ֣ה אֹתָ֣הּ הַכֹּהֵ֡ןindependent — examination formula as apodosis
וְהִנֵּ֣ה נֶהְפַּךְ֩ שֵׂעָ֨ר לָבָ֜ן בַּבַּהֶ֗רֶתconditional — וְהִנֵּה + Niphal qatal
וּמַרְאֶ֨הָ֙ עָמֹ֣ק מִן הָע֔וֹרconditional — comparative עָמֹק מִן
צָרַ֣עַת הִ֔ואindependent — verdict formula
בַּמִּכְוָ֖ה פָּרָ֑חָהrelative — asyndetic attributive clause — qatal פָּרָחָה
וְטִמֵּ֤א אֹתוֹ֙ הַכֹּהֵ֔ןindependent — declarative Piel
נֶ֥גַע צָרַ֖עַת הִֽואindependent — verdict formula
vv. 26–28 — sub-cases (וְאִם) as at vv. 21–23: quarantine; spread → unclean // stable → clean
26
וְאִ֣ם יִרְאֶ֣נָּה הַכֹּהֵ֗ןconditional — וְאִם + yiqtol
וְהִנֵּ֤ה אֵֽין בַּבֶּהֶ֨רֶת֙ שֵׂעָ֣ר לָבָ֔ןconditional — וְהִנֵּה אֵין
וּשְׁפָלָ֥ה אֵינֶ֛נָּה מִן הָע֖וֹרconditional — אֵינֶנָּה
וְהִ֣וא כֵהָ֑הconditional — fronted וְהִוא
וְהִסְגִּיר֥וֹ הַכֹּהֵ֖ן שִׁבְעַ֥ת יָמִֽיםindependent — quarantine
27
וְרָאָ֥הוּ הַכֹּהֵ֖ן בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֑יindependent — examination formula with date
אִם פָּשֹׂ֤ה תִפְשֶׂה֙ בָּע֔וֹרconditional — אִם + infinitive absolute
וְטִמֵּ֤א הַכֹּהֵן֙ אֹת֔וֹindependent — declarative Piel
נֶ֥גַע צָרַ֖עַת הִֽואindependent — verdict formula
28
וְאִם תַּחְתֶּיהָ֩ תַעֲמֹ֨ד הַבַּהֶ֜רֶתconditional — תַּחְתֶּיהָ fronted
לֹא פָשְׂתָ֤ה בָעוֹר֙conditional — asyndetic לֹא + qatal
וְהִ֣וא כֵהָ֔הconditional — fronted וְהִוא
שְׂאֵ֥ת הַמִּכְוָ֖ה הִ֑ואindependent — verdict formula
וְטִֽהֲרוֹ֙ הַכֹּהֵ֔ןindependent — declarative Piel
כִּֽי צָרֶ֥בֶת הַמִּכְוָ֖ה הִֽואcause — כִּי causal — צָרֶבֶת, as at v. 23
The scall (נֶתֶק) of head or beard: an inverted hair-color sign 13:29–37
vv. 29–30 — new main case (כִּי): a mark on head or beard; signs: depth + thin yellow hair → unclean
29
וְאִישׁ֙ א֣וֹ אִשָּׁ֔ה כִּֽי יִהְיֶ֥ה ב֖וֹ נָ֑גַעconditional — אִישׁ אוֹ אִשָּׁה fronted before כִּי
בְּרֹ֖אשׁ א֥וֹ בְזָקָֽןphrase modifier — the site
30
וְרָאָ֨ה הַכֹּהֵ֜ן אֶת הַנֶּ֗גַעindependent — examination formula as apodosis
וְהִנֵּ֤ה מַרְאֵ֨הוּ֙ עָמֹ֣ק מִן הָע֔וֹרconditional — וְהִנֵּה; comparative עָמֹק מִן
וּב֛וֹ שֵׂעָ֥ר צָהֹ֖ב דָּ֑קconditional — צָהֹב — the scall's own sign
וְטִמֵּ֨א אֹת֤וֹ הַכֹּהֵן֙independent — declarative Piel
נֶ֣תֶק ה֔וּאindependent — verdict formula — נֶתֶק הוּא
צָרַ֧עַת הָרֹ֛אשׁ א֥וֹ הַזָּקָ֖ן הֽוּאphrase modifier — apposition — the scall classed as צָרַעַת
vv. 31–34 — sub-case (וְכִי): signs absent → quarantine, shaving, second quarantine → clean
31
וְכִֽי יִרְאֶ֨ה הַכֹּהֵ֜ן אֶת נֶ֣גַע הַנֶּ֗תֶקconditional — וְכִי + yiqtol
וְהִנֵּ֤ה אֵין מַרְאֵ֨הוּ֙ עָמֹ֣ק מִן הָע֔וֹרconditional — וְהִנֵּה אֵין
וְשֵׂעָ֥ר שָׁחֹ֖ר אֵ֣ין בּ֑וֹconditional — the inverted sign — black, the healthy colour
וְהִסְגִּ֧יר הַכֹּהֵ֛ן אֶת נֶ֥גַע הַנֶּ֖תֶק שִׁבְעַ֥ת יָמִֽיםindependent — quarantine
32
וְרָאָ֨ה הַכֹּהֵ֣ן אֶת הַנֶּגַע֮ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִי֒independent — examination formula with date
וְהִנֵּה֙ לֹא פָשָׂ֣ה הַנֶּ֔תֶקconditional — וְהִנֵּה לֹא + qatal
וְלֹא הָ֥יָה ב֖וֹ שֵׂעָ֣ר צָהֹ֑בconditional — וְלֹא הָיָה
וּמַרְאֵ֣ה הַנֶּ֔תֶק אֵ֥ין עָמֹ֖ק מִן הָעֽוֹרconditional — אֵין
33
וְהִ֨תְגַּלָּ֔חindependent — Hithpael weqatal — apodosis
וְאֶת הַנֶּ֖תֶק לֹ֣א יְגַלֵּ֑חַindependent — object fronted — contrast; לֹא + yiqtol
וְהִסְגִּ֨יר הַכֹּהֵ֧ן אֶת הַנֶּ֛תֶק שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים שֵׁנִֽיתindependent — second quarantine — שֵׁנִית
34
וְרָאָה֩ הַכֹּהֵ֨ן אֶת הַנֶּ֜תֶק בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֗יindependent — examination formula with date
וְ֠הִנֵּה לֹא פָשָׂ֤ה הַנֶּ֨תֶק֙ בָּע֔וֹרconditional — וְהִנֵּה לֹא + qatal
וּמַרְאֵ֕הוּ אֵינֶ֥נּוּ עָמֹ֖ק מִן הָע֑וֹרconditional — אֵינֶנּוּ
וְטִהַ֤ר אֹתוֹ֙ הַכֹּהֵ֔ןindependent — declarative Piel
וְכִבֶּ֥ס בְּגָדָ֖יוindependent — weqatal — the closing rite, as at v. 6
וְטָהֵֽרindependent — stative weqatal
vv. 35–37 — reversal sub-cases (וְאִם): renewed spread → unclean // stable with black hair → clean
35
וְאִם פָּשֹׂ֥ה יִפְשֶׂ֛ה הַנֶּ֖תֶק בָּע֑וֹרconditional — infinitive absolute פָּשֹׂה יִפְשֶׂה
אַחֲרֵ֖י טָהֳרָתֽוֹconditional — temporal — אַחֲרֵי, as at v. 7
36
וְרָאָ֨הוּ֙ הַכֹּהֵ֔ןindependent — examination formula as apodosis
וְהִנֵּ֛ה פָּשָׂ֥ה הַנֶּ֖תֶק בָּע֑וֹרconditional — וְהִנֵּה + qatal
לֹֽא יְבַקֵּ֧ר הַכֹּהֵ֛ן לַשֵּׂעָ֥ר הַצָּהֹ֖בindependent — לֹא יְבַקֵּר — spread alone suffices
טָמֵ֥א הֽוּאindependent — verdict formula
37
וְאִם בְּעֵינָיו֩ עָמַ֨ד הַנֶּ֜תֶקconditional — בְּעֵינָיו fronted; עָמַד as at v. 5
וְשֵׂעָ֨ר שָׁחֹ֧ר צָֽמַח בּ֛וֹconditional — subject fronted, qatal — the healthy colour returns
נִרְפָּ֥א הַנֶּ֖תֶקindependent — Niphal qatal נִרְפָּא
טָה֣וֹר ה֑וּאindependent — verdict formula
וְטִהֲר֖וֹ הַכֹּהֵֽןindependent — declarative Piel
The harmless בֹּהַק, ordinary baldness, and disease on a bald head 13:38–44
vv. 38–39 — main case (כִּי): white spots; dull white → harmless, clean
38
וְאִישׁ֙ אֽוֹ אִשָּׁ֔ה כִּֽי יִהְיֶ֥ה בְעוֹר בְּשָׂרָ֖ם בֶּהָרֹ֑תconditional — אִישׁ אוֹ אִשָּׁה fronted before כִּי
בֶּהָרֹ֖ת לְבָנֹֽתphrase modifier — apposition — repetition בֶּהָרֹת בֶּהָרֹת
39
וְרָאָ֣ה הַכֹּהֵ֗ןindependent — examination formula as apodosis
וְהִנֵּ֧ה בְעוֹר בְּשָׂרָ֛ם בֶּהָרֹ֖ת כֵּה֣וֹת לְבָנֹ֑תconditional — וְהִנֵּה + noun clause; כֵּהוֹת 'dim'
בֹּ֥הַק ה֛וּאindependent — verdict formula — בֹּהַק
פָּרַ֥ח בָּע֖וֹרrelative — asyndetic attributive clause — qatal פָּרַח
טָה֥וֹר הֽוּאindependent — verdict formula
vv. 40–41 — baldness, crown // forehead: casuistic pair with verdict formulas, no examination
40
וְאִ֕ישׁ כִּ֥י יִמָּרֵ֖ט רֹאשׁ֑וֹconditional — אִישׁ fronted before כִּי; Niphal יִמָּרֵט
קֵרֵ֥חַ ה֖וּאindependent — verdict formula — קֵרֵחַ
טָה֥וֹר הֽוּאindependent — verdict formula
41
וְאִם֙ מִפְּאַ֣ת פָּנָ֔יו יִמָּרֵ֖ט רֹאשׁ֑וֹconditional — וְאִם — the matching case
גִּבֵּ֥חַ ה֖וּאindependent — verdict formula — גִּבֵּחַ
טָה֥וֹר הֽוּאindependent — verdict formula
vv. 42–44 — sub-case (וְכִי): a reddish-white mark on the bald patch → examination → emphatic unclean
42
וְכִֽי יִהְיֶ֤ה בַקָּרַ֨חַת֙ א֣וֹ בַגַּבַּ֔חַת נֶ֖גַע לָבָ֣ן אֲדַמְדָּ֑םconditional — וְכִי + yiqtol; reduplicated אֲדַמְדָּם
צָרַ֤עַת פֹּרַ֨חַת֙ הִ֔ואindependent — verdict formula with participle פֹּרַחַת
בְּקָרַחְתּ֖וֹ א֥וֹ בְגַבַּחְתּֽוֹphrase modifier — the site
43
וְרָאָ֨ה אֹת֜וֹ הַכֹּהֵ֗ןindependent — examination formula
וְהִנֵּ֤ה שְׂאֵת הַנֶּ֨גַע֙ לְבָנָ֣ה אֲדַמְדֶּ֔מֶת בְּקָרַחְתּ֖וֹ א֣וֹ בְגַבַּחְתּ֑וֹconditional — וְהִנֵּה + noun clause
כְּמַרְאֵ֥ה צָרַ֖עַת ע֥וֹר בָּשָֽׂרcomparative — כְּמַרְאֵה — the standard of the skin protocols
44
אִישׁ צָר֥וּעַ ה֖וּאindependent — verdict formula — צָרוּעַ
טָמֵ֣א ה֑וּאindependent — verdict formula
טַמֵּ֧א יְטַמְּאֶ֛נּוּ הַכֹּהֵ֖ןindependent — infinitive absolute טַמֵּא יְטַמְּאֶנּוּ — emphatic
בְּרֹאשׁ֥וֹ נִגְעֽוֹindependent — verdict formula — site fronted
The declared unclean: mourning dress and exclusion from the camp 13:45–46
vv. 45–46 — status rules: casus pendens, then yiqtols of obligation — dress, cry, separation
45
וְהַצָּר֜וּעַindependent — casus pendens — resumed by the suffixes that follow
אֲשֶׁר בּ֣וֹ הַנֶּ֗גַעrelative — אֲשֶׁר + verbless
בְּגָדָ֞יו יִהְי֤וּ פְרֻמִים֙independent — mourning gesture — cf. 10:6; 21:10
וְרֹאשׁוֹ֙ יִהְיֶ֣ה פָר֔וּעַindependent — mourning gesture — פָרוּעַ
וְעַל שָׂפָ֖ם יַעְטֶ֑הindependent — mourning gesture — עַל שָׂפָם יַעְטֶה
וְטָמֵ֥א טָמֵ֖א יִקְרָֽאindependent — the cry טָמֵא טָמֵא fronted before יִקְרָא
46
כָּל יְמֵ֞י אֲשֶׁ֨ר הַנֶּ֥גַע בּ֛וֹconditional — temporal — כָּל יְמֵי אֲשֶׁר
יִטְמָ֖אindependent — yiqtol
טָמֵ֣א ה֑וּאindependent — verdict formula
בָּדָ֣ד יֵשֵׁ֔בindependent — בָּדָד fronted
מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה מוֹשָׁבֽוֹindependent — מִחוּץ לַמַּחֲנֶה fronted
The fabric protocols: the mark, quarantine, and burning 13:47–52
vv. 47–49 — new main case (כִּי): a mark in fabric or leather; the protasis runs as a list of materials
47
וְהַבֶּ֕גֶד כִּֽי יִהְיֶ֥ה ב֖וֹ נֶ֣גַע צָרָ֑עַתconditional — הַבֶּגֶד fronted before כִּי
בְּבֶ֣גֶד צֶ֔מֶר א֖וֹ בְּבֶ֥גֶד פִּשְׁתִּֽיםphrase modifier — list — wool // linen
48
א֤וֹ בִֽשְׁתִי֙ א֣וֹ בְעֵ֔רֶב לַפִּשְׁתִּ֖ים וְלַצָּ֑מֶרphrase modifier — list — שְׁתִי and עֵרֶב, weaving terms
א֣וֹ בְע֔וֹר א֖וֹ בְּכָל מְלֶ֥אכֶת עֽוֹרphrase modifier — list — leather
49
וְהָיָ֨ה הַנֶּ֜גַע יְרַקְרַ֣ק א֣וֹ אֲדַמְדָּ֗םconditional — weqatal continuing; reduplicated colours יְרַקְרַק, אֲדַמְדָּם
בַּבֶּגֶד֩ א֨וֹ בָע֜וֹר אֽוֹ בַשְּׁתִ֤י אוֹ בָעֵ֨רֶב֙ א֣וֹ בְכָל כְּלִי ע֔וֹרphrase modifier — list of materials repeated
נֶ֥גַע צָרַ֖עַת ה֑וּאindependent — verdict formula as apodosis
וְהָרְאָ֖ה אֶת הַכֹּהֵֽןindependent — Hophal weqatal
vv. 50–52 — examination, quarantine, re-examination: spread → malignant, burned
50
וְרָאָ֥ה הַכֹּהֵ֖ן אֶת הַנָּ֑גַעindependent — examination formula
וְהִסְגִּ֥יר אֶת הַנֶּ֖גַע שִׁבְעַ֥ת יָמִֽיםindependent — quarantine applied to the object
51
וְרָאָ֨ה אֶת הַנֶּ֜גַע בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֗יindependent — examination formula with date
כִּֽי פָשָׂ֤ה הַנֶּ֨גַע֙ בַּ֠בֶּגֶד אֽוֹ בַשְּׁתִ֤י אֽוֹ בָעֵ֨רֶב֙ א֣וֹ בָע֔וֹרconditional — כִּי conditional + qatal
לְכֹ֛ל אֲשֶׁר יֵעָשֶׂ֥ה הָע֖וֹר לִמְלָאכָ֑הrelative — לְכֹל אֲשֶׁר
צָרַ֧עַת מַמְאֶ֛רֶתindependent — verdict formula — מַמְאֶרֶת
הַנֶּ֖גַע טָמֵ֥א הֽוּאindependent — verdict formula
52
וְשָׂרַ֨ף אֶת הַבֶּ֜גֶד א֥וֹ אֶֽת הַשְּׁתִ֣י א֣וֹ אֶת הָעֵ֗רֶב בַּצֶּ֨מֶר֙ א֣וֹ בַפִּשְׁתִּ֔יםindependent — weqatal — the remedy for objects is fire
א֚וֹ אֶת כָּל כְּלִ֣י הָע֔וֹרphrase modifier — object list continued
אֲשֶׁר יִהְיֶ֥ה ב֖וֹ הַנָּ֑גַעrelative — אֲשֶׁר + yiqtol
כִּֽי צָרַ֤עַת מַמְאֶ֨רֶת֙ הִ֔ואcause — כִּי causal — verdict formula as ground
בָּאֵ֖שׁ תִּשָּׂרֵֽףindependent — Niphal yiqtol; בָּאֵשׁ fronted
The fabric protocols: washing, tearing out, and the colophon 13:53–59
vv. 53–55 — sub-case (וְאִם): no spread → washing, second quarantine; unchanged → burned
53
וְאִם֮ יִרְאֶ֣ה הַכֹּהֵן֒conditional — וְאִם + yiqtol
וְהִנֵּה֙ לֹא פָשָׂ֣ה הַנֶּ֔גַעconditional — וְהִנֵּה לֹא + qatal
בַּבֶּ֕גֶד א֥וֹ בַשְּׁתִ֖י א֣וֹ בָעֵ֑רֶב א֖וֹ בְּכָל כְּלִי עֽוֹרphrase modifier — list of materials
54
וְצִוָּה֙ הַכֹּהֵ֔ןindependent — weqatal apodosis — the priest commands, others act
וְכִ֨בְּס֔וּ אֵ֥ת אֲשֶׁר בּ֖וֹ הַנָּ֑גַעcontent — weqatal complement of צִוָּה; אֵת אֲשֶׁר
וְהִסְגִּיר֥וֹ שִׁבְעַת יָמִ֖ים שֵׁנִֽיתindependent — second quarantine
55
וְרָאָ֨ה הַכֹּהֵ֜ןindependent — examination formula
אַחֲרֵ֣י הֻכַּבֵּ֣ס אֶת הַנֶּ֗גַעconditional — temporal — אַחֲרֵי + Hothpael infinitive
וְ֠הִנֵּה לֹֽא הָפַ֨ךְ הַנֶּ֤גַע אֶת עֵינוֹ֙conditional — וְהִנֵּה לֹא; עֵינוֹ 'its look'
וְהַנֶּ֣גַע לֹֽא פָשָׂ֔הconditional — subject fronted, qatal
טָמֵ֣א ה֔וּאindependent — verdict formula
בָּאֵ֖שׁ תִּשְׂרְפֶ֑נּוּindependent — second person — the people addressed
פְּחֶ֣תֶת הִ֔ואindependent — verdict formula — פְּחֶתֶת
בְּקָרַחְתּ֖וֹ א֥וֹ בְגַבַּחְתּֽוֹphrase modifier — קָרַחַת // גַּבַּחַת — the bald-head terms of v. 42 reused for the cloth
vv. 56–58 — further sub-cases (וְאִם): faded → torn out; recurs → burned // gone → washed again, clean
56
וְאִם֮ רָאָ֣ה הַכֹּהֵן֒conditional — וְאִם + qatal
וְהִנֵּה֙ כֵּהָ֣ה הַנֶּ֔גַעconditional — וְהִנֵּה + qatal כֵּהָה
אַחֲרֵ֖י הֻכַּבֵּ֣ס אֹת֑וֹconditional — temporal — אַחֲרֵי + infinitive
וְקָרַ֣ע אֹת֗וֹ מִן הַבֶּ֨גֶד֙ א֣וֹ מִן הָע֔וֹר א֥וֹ מִן הַשְּׁתִ֖י א֥וֹ מִן הָעֵֽרֶבindependent — weqatal — excision, the lesser remedy
57
וְאִם תֵּרָאֶ֨ה ע֜וֹדconditional — וְאִם + yiqtol; עוֹד
בַּ֠בֶּגֶד אֽוֹ בַשְּׁתִ֤י אֽוֹ בָעֵ֨רֶב֙ א֣וֹ בְכָל כְּלִי ע֔וֹרphrase modifier — list of materials
פֹּרַ֖חַת הִ֑ואindependent — verdict formula with participle פֹּרַחַת
בָּאֵ֣שׁ תִּשְׂרְפֶ֔נּוּindependent — בָּאֵשׁ fronted; second person
אֵ֥ת אֲשֶׁר בּ֖וֹ הַנָּֽגַעrelative — אֵת אֲשֶׁר — headless relative as object
58
וְהַבֶּ֡גֶד אֽוֹ הַשְּׁתִ֨י אוֹ הָעֵ֜רֶב אֽוֹ כָל כְּלִ֤י הָעוֹר֙independent — casus pendens — the object fronted
אֲשֶׁ֣ר תְּכַבֵּ֔סrelative — אֲשֶׁר + yiqtol
וְסָ֥ר מֵהֶ֖ם הַנָּ֑גַעconditional — weqatal וְסָר read as condition
וְכֻבַּ֥ס שֵׁנִ֖יתindependent — Pual weqatal
וְטָהֵֽרindependent — stative weqatal
v. 59 — closing colophon: זֹאת תּוֹרַת …
59
זֹ֠את תּוֹרַ֨ת נֶֽגַע צָרַ֜עַתindependent — colophon formula — cf. 11:46; 14:54, 57
בֶּ֥גֶד הַצֶּ֣מֶר א֣וֹ הַפִּשְׁתִּ֗ים א֤וֹ הַשְּׁתִי֙ א֣וֹ הָעֵ֔רֶב א֖וֹ כָּל כְּלִי ע֑וֹרphrase modifier — list of materials, the last time
לְטַהֲר֖וֹ א֥וֹ לְטַמְּאֽוֹpurpose — infinitives — the priest's two verdicts, the chapter's whole task