Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

Leviticus 10 — clausal layoutויקרא י

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentparticipialrelativepurposecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The offense, the fire, and Aaron's silence 10:1–3

vv. 1–2 — offense and judgment: four verbs of offering answered by three of fire

1
 וַיִּקְח֣וּ בְנֵֽי אַ֠הֲרֹן נָדָ֨ב וַאֲבִיה֜וּא אִ֣ישׁ מַחְתָּת֗וֹindependent — wayyiqtol continuing ch. 9; subject expanded by the names
 וַיִּתְּנ֤וּ בָהֵן֙ אֵ֔שׁindependent — wayyiqtol
 וַיָּשִׂ֥ימוּ עָלֶ֖יהָ קְטֹ֑רֶתindependent — wayyiqtol
 וַיַּקְרִ֜בוּ לִפְנֵ֤י יְהוָה֙ אֵ֣שׁ זָרָ֔הindependent — the fourth verb names the act — אֵשׁ זָרָה; what made it 'strange' is left unsaid
 אֲשֶׁ֧ר לֹ֦א צִוָּ֖ה אֹתָֽםrelative — the narrator's verdict — לֹא צִוָּה against the 'as YHWH commanded' of ch. 9
2
 וַתֵּ֥צֵא אֵ֛שׁ מִלִּפְנֵ֥י יְהוָ֖הindependent — וַתֵּצֵא אֵשׁ מִלִּפְנֵי יְהוָה — the words of 9:24, now in judgment
 וַתֹּ֣אכַל אוֹתָ֑םindependent — וַתֹּאכַל — as it consumed the offering
 וַיָּמֻ֖תוּ לִפְנֵ֥י יְהוָֽהindependent — לִפְנֵי יְהוָה closes v. 2 as it closed the offense in v. 1

v. 3 — Moses cites a divine saying: two synonymous cola (בִּקְרֹבַי אֶקָּדֵשׁ // עַל פְּנֵי כָל הָעָם אֶכָּבֵד); then Aaron's silence

3
 וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶֽל אַהֲרֹ֗ןindependent — speech frame
 הוּא֩ אֲשֶׁר דִּבֶּ֨ר יְהוָ֤ה לֵאמֹר֙content — citation formula — הוּא אֲשֶׁר, 'this is what'; the saying is not recorded elsewhere
Aבִּקְרֹבַ֣י אֶקָּדֵ֔שׁcontent — niphal אֶקָּדֵשׁ; 'those near me' — the priests
Bוְעַל פְּנֵ֥י כָל הָעָ֖ם אֶכָּבֵ֑דcontent — synonymous colon — אֶכָּבֵד answers אֶקָּדֵשׁ, the people answers the near ones
 וַיִּדֹּ֖ם אַהֲרֹֽןindependent — וַיִּדֹּם — his only response

Removing the bodies; the priests forbidden to mourn or leave their post 10:4–7

vv. 4–5 — command and execution: קִרְבוּ שְׂאוּ answered by וַיִּקְרְבוּ וַיִּשָּׂאֻם

4
 וַיִּקְרָ֣א מֹשֶׁ֗ה אֶל מִֽישָׁאֵל֙ וְאֶ֣ל אֶלְצָפָ֔ןindependent — wayyiqtol
 בְּנֵ֥י עֻזִּיאֵ֖ל דֹּ֣ד אַהֲרֹ֑ןphrase modifier — apposition — Levite kin, not priests, carry the dead
 וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֗םindependent — speech frame
 קִ֠רְב֞וּcontent — imperative
 שְׂא֤וּ אֶת אֲחֵיכֶם֙ מֵאֵ֣ת פְּנֵי הַקֹּ֔דֶשׁcontent — asyndetic second imperative
 אֶל מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶֽהphrase modifier — destination
5
 וַֽיִּקְרְב֗וּindependent — wayyiqtol — the command's own verb
 וַיִּשָּׂאֻם֙ בְּכֻתֳּנֹתָ֔םindependent — the vestments of 8:13 become shrouds
 אֶל מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑הphrase modifier — destination
 כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר מֹשֶֽׁהcomparative — compliance formula

vv. 6–7 — apodictic prohibitions to the surviving priests, each with its sanction (וְלֹא תָמֻתוּ / פֶּן תָּמֻתוּ)

6
 וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֣ה אֶֽל אַהֲרֹ֡ן וּלְאֶלְעָזָר֩ וּלְאִֽיתָמָ֨ר בָּנָ֜יוindependent — speech frame
 רָֽאשֵׁיכֶ֥ם אַל תִּפְרָ֣עוּcontent — אַל + yiqtol, object fronted — the first mourning gesture forbidden
 וּבִגְדֵיכֶ֤ם לֹֽא תִפְרֹ֨מוּ֙content — לֹא + yiqtol, object fronted — the second
 וְלֹ֣א תָמֻ֔תוּpurpose — וְלֹא + yiqtol — negative result
 וְעַ֥ל כָּל הָעֵדָ֖ה יִקְצֹ֑ףpurpose — the sanction widened — the priests' conduct endangers the people; object fronted
 וַאֲחֵיכֶם֙ כָּל בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל יִבְכּוּ֙ אֶת הַשְּׂרֵפָ֔הcontent — fronted subject — contrast: the people mourn in the priests' stead
 אֲשֶׁ֖ר שָׂרַ֥ף יְהוָֽהrelative — cognate שְׂרֵפָה … שָׂרַף
7
 וּמִפֶּתַח֩ אֹ֨הֶל מוֹעֵ֜ד לֹ֤א תֵֽצְאוּ֙content — לֹא + yiqtol; the place fronted — the speech runs on from v. 6
 פֶּן תָּמֻ֔תוּpurpose — פֶּן — the sanction of v. 6 repeated
 כִּי שֶׁ֛מֶן מִשְׁחַ֥ת יְהוָ֖ה עֲלֵיכֶ֑םcause — verbless כִּי motive — consecration, not grief, governs them
 וַֽיַּעֲשׂ֖וּ כִּדְבַ֥ר מֹשֶֽׁהindependent — compliance

Divine speech to Aaron alone: wine, discernment, and teaching 10:8–11

vv. 8–11 — ritual instruction: prohibition + temporal clause + sanction, statute formula, then two purpose infinitives naming the priest's office

8
 וַיְדַבֵּ֣ר יְהוָ֔ה אֶֽל אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹֽרindependent — speech formula — the following is YHWH's speech, to Aaron alone
9
 יַ֣יִן וְשֵׁכָ֞ר אַל תֵּ֣שְׁתְּ אַתָּ֣ה וּבָנֶ֣יךָ אִתָּ֗ךְindependent — apodictic אַל + yiqtol; the objects fronted
 בְּבֹאֲכֶ֛ם אֶל אֹ֥הֶל מוֹעֵ֖דconditional — temporal — בְּ + infinitive
 וְלֹ֣א תָמֻ֑תוּpurpose — וְלֹא + yiqtol — the sanction
 חֻקַּ֥ת עוֹלָ֖ם לְדֹרֹתֵיכֶֽםphrase modifier — statute formula — חֻקַּת עוֹלָם
10
 וּֽלֲהַבְדִּ֔יל בֵּ֥ין הַקֹּ֖דֶשׁ וּבֵ֣ין הַחֹ֑לpurpose — וּלֲהַבְדִּיל — purpose infinitive: the first axis of the priestly order
 וּבֵ֥ין הַטָּמֵ֖א וּבֵ֥ין הַטָּהֽוֹרphrase modifier — the second axis — בֵּין … וּבֵין repeated
11
 וּלְהוֹרֹ֖ת אֶת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑לpurpose — וּלְהוֹרֹת — the second infinitive; the root of torah
 אֵ֚ת כָּל הַ֣חֻקִּ֔יםphrase modifier — second object of the teaching
 אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אֲלֵיהֶ֖ם בְּיַד מֹשֶֽׁהrelative — the chain YHWH → Moses → Israel

Correct handling of the remaining offerings: grain, breast, and thigh 10:12–15

vv. 12–15 — Moses' instruction on the priestly portions: the most-holy grain offering in a holy place // breast and thigh in a clean place

12
 וַיְדַבֵּ֨ר מֹשֶׁ֜ה אֶֽל אַהֲרֹ֗ן וְאֶ֣ל אֶ֠לְעָזָר וְאֶל אִ֨יתָמָ֥ר בָּנָיו֮ הַנּֽוֹתָרִים֒independent — speech frame — הַנּוֹתָרִים, 'who remained', in the shadow of vv. 1–2
 קְח֣וּ אֶת הַמִּנְחָ֗הcontent — imperative
 הַנּוֹתֶ֨רֶת֙ מֵאִשֵּׁ֣י יְהוָ֔הparticipial — attributive participle הַנּוֹתֶרֶת
 וְאִכְל֥וּהָ מַצּ֖וֹת אֵ֣צֶל הַמִּזְבֵּ֑חַcontent — imperative
 כִּ֛י קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים הִֽואcause — verbless כִּי — קֹדֶשׁ קָדָשִׁים
13
 וַאֲכַלְתֶּ֤ם אֹתָהּ֙ בְּמָק֣וֹם קָדֹ֔שׁcontent — weqatal instruction
 כִּ֣י חָקְךָ֤ וְחָק בָּנֶ֨יךָ֙ הִ֔וא מֵאִשֵּׁ֖י יְהוָ֑הcause — verbless כִּי — חֹק, a fixed due
 כִּי כֵ֖ן צֻוֵּֽיתִיcause — כֵּן צֻוֵּיתִי — against the 'not commanded' of v. 1
14
 וְאֵת֩ חֲזֵ֨ה הַתְּנוּפָ֜ה וְאֵ֣ת שׁ֣וֹק הַתְּרוּמָ֗ה תֹּֽאכְלוּ֙ בְּמָק֣וֹם טָה֔וֹרcontent — objects fronted — a lower grade of holiness: a clean, not a holy, place
 אַתָּ֕ה וּבָנֶ֥יךָ וּבְנֹתֶ֖יךָ אִתָּ֑ךְphrase modifier — the circle of eaters widened to daughters
 כִּֽי חָקְךָ֤ וְחָק בָּנֶ֨יךָ֙ נִתְּנ֔וּcause — כִּי — the portions as grant
 מִזִּבְחֵ֥י שַׁלְמֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽלphrase modifier — source
15
 שׁ֣וֹק הַתְּרוּמָ֞ה וַחֲזֵ֣ה הַתְּנוּפָ֗ה עַ֣ל אִשֵּׁ֤י הַחֲלָבִים֙ יָבִ֔יאוּcontent — objects fronted — thigh // breast reverses v. 14, a chiasm
 לְהָנִ֥יף תְּנוּפָ֖ה לִפְנֵ֣י יְהוָ֑הpurpose — infinitive of purpose with cognate object
 וְהָיָ֨ה לְךָ֜ וּלְבָנֶ֤יךָ אִתְּךָ֙ לְחָק עוֹלָ֔םcontent — weqatal — לְחָק עוֹלָם
 כַּאֲשֶׁ֖ר צִוָּ֥ה יְהוָֽהcomparative — compliance refrain

The uneaten sin-offering goat: dispute and resolution 10:16–20

vv. 16–18 — Moses' inquiry and rebuke: the burned goat (וְהִנֵּה), the question מַדּוּעַ, and its grounds

16
 וְאֵ֣ת שְׂעִ֣יר הַֽחַטָּ֗את דָּרֹ֥שׁ דָּרַ֛שׁ מֹשֶׁ֖הindependent — fronted object + infinitive absolute דָּרֹשׁ דָּרַשׁ — off the chain, the inquiry as background
 וְהִנֵּ֣ה שֹׂרָ֑ףindependent — וְהִנֵּה — the discovery through Moses' eyes
 וַ֠יִּקְצֹף עַל אֶלְעָזָ֤ר וְעַל אִֽיתָמָר֙ בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֔ן הַנּוֹתָרִ֖ם לֵאמֹֽרindependent — wayyiqtol + לֵאמֹר — speech frame
17
 מַדּ֗וּעַ לֹֽא אֲכַלְתֶּ֤ם אֶת הַֽחַטָּאת֙ בִּמְק֣וֹם הַקֹּ֔דֶשׁcontent — מַדּוּעַ — rebuke question
 כִּ֛י קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים הִ֑ואcause — verbless כִּי
 וְאֹתָ֣הּ נָתַ֣ן לָכֶ֗םcontent — object fronted — וְאֹתָהּ; the offering as divine grant
 לָשֵׂאת֙ אֶת עֲוֺ֣ן הָעֵדָ֔הpurpose — infinitive of purpose — eating as bearing guilt
 לְכַפֵּ֥ר עֲלֵיהֶ֖ם לִפְנֵ֥י יְהוָֽהpurpose — second infinitive
18
 הֵ֚ן לֹא הוּבָ֣א אֶת דָּמָ֔הּ אֶל הַקֹּ֖דֶשׁ פְּנִ֑ימָהcontent — הֵן — not the case of 6:23, whose flesh is burned
 אָכ֨וֹל תֹּאכְל֥וּ אֹתָ֛הּ בַּקֹּ֖דֶשׁcontent — infinitive absolute אָכוֹל תֹּאכְלוּ
 כַּאֲשֶׁ֥ר צִוֵּֽיתִיcomparative — כַּאֲשֶׁר צִוֵּיתִי

vv. 19–20 — Aaron's reply: הֵן + rhetorical question; Moses concedes (בְּעֵינֵי יְהוָה // בְּעֵינָיו)

19
 וַיְדַבֵּ֨ר אַהֲרֹ֜ן אֶל מֹשֶׁ֗הindependent — speech frame — Aaron's first words in the chapter
 הֵ֣ן הַ֠יּוֹם הִקְרִ֨יבוּ אֶת חַטָּאתָ֤ם וְאֶת עֹֽלָתָם֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔הcontent — הֵן; הַיּוֹם fronted
 וַתִּקְרֶ֥אנָה אֹתִ֖י כָּאֵ֑לֶּהcontent — wayyiqtol of contrast — 'and yet'
 וְאָכַ֤לְתִּי חַטָּאת֙ הַיּ֔וֹםconditional — weqatal as unmarked hypothetical protasis
 הַיִּיטַ֖ב בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽהcontent — interrogative הַיִּיטַב — rhetorical question expecting 'no'
20
 וַיִּשְׁמַ֣ע מֹשֶׁ֔הindependent — wayyiqtol
 וַיִּיטַ֖ב בְּעֵינָֽיוindependent — בְּעֵינָיו echoes Aaron's בְּעֵינֵי יְהוָה — the dispute closes
Analysis. Leviticus 10 is narrative with speech, and the page keeps the wayyiqtol chain flush-left: the offense (four verbs of offering in v. 1), the fire that answers it (three in v. 2, in the very words of 9:24), and the short closing notices — Aaron's silence, the bearers' obedience, 'they did according to the word of Moses', 'it was good in his eyes'. Speech sits one step in under its frame: Moses' citation of a divine saying in v. 3 is set as a two-colon couplet (אֶקָּדֵשׁ // אֶכָּבֵד) under 'saying'; the mourning prohibitions of vv. 6–7 are apodictic (אַל / לֹא + yiqtol) with their sanctions (וְלֹא תָמֻתוּ, פֶּן תָּמֻתוּ) and motive (כִּי) hanging one deeper. The one divine speech, to Aaron alone (vv. 8–11), is laid out flush-left as law: a prohibition, its temporal and purpose clauses, the statute formula, and the two purpose infinitives 'to distinguish … and to teach' that state the priest's office. Moses' instruction on the priestly portions (vv. 12–15) and the closing dispute (vv. 16–20) return to narrative speech; fronted objects (vv. 14, 15, 16, 17) mark topic shifts. Cruxes the layout takes a side on: in v. 3 הוּא אֲשֶׁר is read as 'this is what', a citation formula, and the saying is set as verse; vv. 10–11 are read as purpose infinitives depending on the wine prohibition of v. 9 (some take them as a fresh charge); and Aaron's וְאָכַלְתִּי in v. 19 is read as an unmarked hypothetical protasis ('if I had eaten') to the rhetorical question that follows.