Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
The Assembly at Mizpah 20:1–3
vv. 1–2 — the nation gathers 'as one man': place, leaders, numbers
1
וַיֵּצְאוּ֮ כָּל בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒independent — wayyiqtol — the answer to the summons of 19:30
וַתִּקָּהֵ֨ל הָעֵדָ֜ה כְּאִ֣ישׁ אֶחָ֗דindependent — wayyiqtol + כְּאִ֣ישׁ אֶחָ֗ד — the first 'as one man' (vv. 1, 8, 11)
לְמִדָּן֙ וְעַד בְּאֵ֣ר שֶׁ֔בַע וְאֶ֖רֶץ הַגִּלְעָ֑דphrase modifier — merism, extended east of the Jordan — the whole nation
אֶל יְהוָ֖ה הַמִּצְפָּֽהphrase modifier — goal — the assembly convenes before YHWH
2
וַיִּֽתְיַצְּב֞וּ פִּנּ֣וֹת כָּל הָעָ֗םindependent — Hitpael וַיִּֽתְיַצְּב֞וּ — a formal, judicial gathering
כֹּ֚ל שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔לphrase modifier — apposition widening 'all the people'
בִּקְהַ֖ל עַ֣ם הָאֱלֹהִ֑יםphrase modifier — בִּקְהַ֖ל עַ֣ם הָאֱלֹהִ֑ים — a sacral title
אַרְבַּ֨ע מֵא֥וֹת אֶ֛לֶף אִ֥ישׁ רַגְלִ֖י שֹׁ֥לֵֽף חָֽרֶבphrase modifier — the assembly counted as an army before any verdict
v. 3 — Benjamin's absence noted; the hearing opens
3
וַֽיִּשְׁמְעוּ֙ בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֔ןindependent — wayyiqtol as an aside — Benjamin hears of the gathering but is not there
כִּֽי עָל֥וּ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֖ל הַמִּצְפָּ֑הcontent — כִּֽי — content of 'heard'
וַיֹּֽאמְרוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔לindependent — speech frame — the hearing begins
דַּבְּר֕וּcontent — plural imperative — addressed to the witnesses
אֵיכָ֥ה נִהְיְתָ֖ה הָרָעָ֥ה הַזֹּֽאתcontent — question אֵיכָ֥ה — 'הָרָעָ֥ה הַזֹּֽאת', the chapter's key word (vv. 12–13, 34, 41)
The Levite's Testimony 20:4–7
4
וַיַּ֜עַן הָאִ֣ישׁ הַלֵּוִ֗יindependent — wayyiqtol — the witness responds
אִ֛ישׁ הָאִשָּׁ֥ה הַנִּרְצָחָ֖הphrase modifier — apposition — Niphal participle הַנִּרְצָחָ֖ה, the killing put on the record
וַיֹּאמַ֑רindependent — speech frame — the testimony runs through v. 7
vv. 4b–6 — the first-person account: arrival → assault → response, with its grounds
הַגִּבְעָ֨תָה֙ אֲשֶׁ֣ר לְבִנְיָמִ֔ןcontent — fronted goal with relative אֲשֶׁ֣ר לְבִנְיָמִ֔ן — the tribe named in his first words
בָּ֛אתִי אֲנִ֥י וּפִֽילַגְשִׁ֖יcontent — qatal + independent pronoun — the innocent traveller
לָלֽוּןpurpose — infinitive of purpose
5
וַיָּקֻ֤מוּ עָלַי֙ בַּעֲלֵ֣י הַגִּבְעָ֔הcontent — wayyiqtol — 'בַּעֲלֵ֣י הַגִּבְעָ֔ה' implicates the whole town (contrast 'sons of Belial', 19:22)
וַיָּסֹ֧בּוּ עָלַ֛י אֶת הַבַּ֖יִת לָ֑יְלָהcontent — wayyiqtol
אוֹתִי֙ דִּמּ֣וּ לַהֲרֹ֔גcontent — fronted object אוֹתִי֙ — his own danger first; 'know' (19:22) becomes 'kill'
וְאֶת פִּילַגְשִׁ֥י עִנּ֖וּcontent — fronted object — silent on how she came to be outside (19:25)
וַתָּמֹֽתcontent — wayyiqtol — the outcome, flatly stated
6
וָֽאֹחֵ֤ז בְּפִֽילַגְשִׁי֙content — first-person wayyiqtol chain: took → cut → sent
וָֽאֲנַתְּחֶ֔הָcontent — wayyiqtol
וָֽאֲשַׁלְּחֶ֔הָ בְּכָל שְׂדֵ֖ה נַחֲלַ֣ת יִשְׂרָאֵ֑לcontent — wayyiqtol — the dismemberment presented as a lawful summons
כִּ֥י עָשׂ֛וּ זִמָּ֥ה וּנְבָלָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽלcause — כִּ֥י causal — זִמָּ֥ה and וּנְבָלָ֖ה, covenant-crime vocabulary (Gen 34:7; 2 Sam 13:12)
v. 7 — the appeal: the assembly made the tribunal
7
הִנֵּ֥ה כֻלְּכֶ֖םcontent — הִנֵּ֥ה — the assembly presented to itself
בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑לphrase modifier — vocative
הָב֥וּ לָכֶ֛ם דָּבָ֥ר וְעֵצָ֖ה הֲלֹֽםcontent — imperative — echoes 'take counsel and speak' (19:30)
The Oath and the Plan by Lot 20:8–11
v. 8 — the collective oath: no one goes home
8
וַיָּ֨קָם֙ כָּל הָעָ֔ם כְּאִ֥ישׁ אֶחָ֖ד לֵאמֹ֑רindependent — the second 'as one man'; לֵאמֹ֑ר introduces the oath
לֹ֤א נֵלֵךְ֙ אִ֣ישׁ לְאָהֳל֔וֹcontent — negated yiqtol as vow — the demobilization formula renounced
וְלֹ֥א נָס֖וּר אִ֥ישׁ לְבֵיתֽוֹcontent — the paired member — tent // house
vv. 9–10 — the plan: the lot, the supply tithe, the purpose
9
וְעַתָּ֕ה זֶ֣ה הַדָּבָ֔רcontent — וְעַתָּ֕ה — from oath to plan; verbless
אֲשֶׁ֥ר נַעֲשֶׂ֖ה לַגִּבְעָ֑הrelative — relative clause
עָלֶ֖יהָ בְּגוֹרָֽלphrase modifier — elliptical — no verb in the Hebrew (LXX 'we will go up'); the lot anticipates v. 18
10
וְלָקַ֣חְנוּ עֲשָׂרָה֩ אֲנָשִׁ֨ים לַמֵּאָ֜ה לְכֹ֣ל שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗לcontent — weqatal וְלָקַ֣חְנוּ continuing the plan — a tenth of the army for supply
וּמֵאָ֤ה לָאֶ֨לֶף֙phrase modifier — list item — the same ratio scaled up
וְאֶ֣לֶף לָרְבָבָ֔הphrase modifier — list item
לָקַ֥חַת צֵדָ֖ה לָעָ֑םpurpose — infinitive לָקַ֥חַת
לַעֲשׂ֗וֹתpurpose — infinitive לַעֲשׂ֗וֹת — the aim of the campaign
לְבוֹאָם֙ לְגֶ֣בַע בִּנְיָמִ֔ןconditional — temporal infinitive לְבוֹאָם֙, following the clause it qualifies; 'Geba' standing for Gibeah
כְּכָל הַ֨נְּבָלָ֔הphrase modifier — כְּכָל הַ֨נְּבָלָ֔ה — v. 6's word: punishment in kind
אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽלrelative — relative clause
v. 11 — the plan executed: the army gathers
11
וַיֵּֽאָסֵ֞ף כָּל אִ֤ישׁ יִשְׂרָאֵל֙ אֶל הָעִ֔ירindependent — Niphal wayyiqtol — the high point of unity, aimed at a brother
כְּאִ֥ישׁ אֶחָ֖ד חֲבֵרִֽיםphrase modifier — the third 'as one man' + חֲבֵרִֽים
Ultimatum, Refusal, and Muster 20:12–17
vv. 12–13 — the ultimatum (question → demand) and the refusal
12
וַֽיִּשְׁלְח֞וּ שִׁבְטֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֲנָשִׁ֔ים בְּכָל שִׁבְטֵ֥י בִנְיָמִ֖ן לֵאמֹ֑רindependent — wayyiqtol — the embassy before war on a city (Deut 20:10)
מָ֚ה הָרָעָ֣ה הַזֹּ֔אתcontent — מָ֚ה הָרָעָ֣ה הַזֹּ֔את — v. 3's question turned into accusation
אֲשֶׁ֥ר נִהְיְתָ֖ה בָּכֶֽםrelative — relative clause
13
וְעַתָּ֡ה תְּנוּ֩ אֶת הָאֲנָשִׁ֨יםcontent — וְעַתָּ֡ה + imperative תְּנוּ֩ — the demand
בְּנֵֽי בְלִיַּ֜עַלphrase modifier — apposition — בְּנֵֽי בְלִיַּ֜עַל, the narrator's term from 19:22
אֲשֶׁ֤ר בַּגִּבְעָה֙relative — verbless relative
וּנְמִיתֵ֔םpurpose — weyiqtol (cohortative) of purpose וּנְמִיתֵ֔ם
וּנְבַעֲרָ֥ה רָעָ֖ה מִיִּשְׂרָאֵ֑לpurpose — the Deuteronomic purge formula (Deut 13:6; 17:12; 22:21–22)
וְלֹ֤א אָבוּ֙ בְּנֵ֣י בִּנְיָמִ֔ןindependent — וְלֹ֤א אָבוּ֙ — negated qatal breaking the chain: the refusal
לִשְׁמֹ֕עַ בְּק֖וֹל אֲחֵיהֶ֥ם בְּנֵֽי יִשְׂרָאֵֽלcontent — complementary infinitive — 'their brothers' names the fratricide to come
v. 14 — counter-mobilization: Benjamin rallies to Gibeah
14
וַיֵּאָסְפ֧וּ בְנֵֽי בִנְיָמִ֛ן מִן הֶעָרִ֖ים הַגִּבְעָ֑תָהindependent — Niphal וַיֵּאָסְפ֧וּ — mirrors Israel's gathering (v. 11)
לָצֵ֥את לַמִּלְחָמָ֖ה עִם בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽלpurpose — infinitive of purpose
vv. 15–17 — muster reports: Benjamin (26,000 + 700, with the slingers) // Israel (400,000)
15
וַיִּתְפָּֽקְדוּ֩ בְנֵ֨י בִנְיָמִ֜ן בַּיּ֤וֹם הַהוּא֙ מֵהֶ֣עָרִ֔יםindependent — Hitpael וַיִּתְפָּֽקְדוּ֩ — the census count
עֶשְׂרִ֨ים וְשִׁשָּׁ֥ה אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ שֹׁ֣לֵֽף חָ֑רֶבphrase modifier — the count — at odds with the losses of vv. 35, 46 (some witnesses read 25,000)
לְ֠בַד מִיֹּשְׁבֵ֤י הַגִּבְעָה֙phrase modifier — לְ֠בַד — the town counted separately
הִתְפָּ֣קְד֔וּ שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת אִ֥ישׁ בָּחֽוּרrelative — asyndetic relative — the 700 of Gibeah
16
מִכֹּ֣ל הָעָ֣ם הַזֶּ֗ה שְׁבַ֤ע מֵאוֹת֙ אִ֣ישׁ בָּח֔וּרindependent — verbless descriptive clause — the elite corps (the second '700 chosen' may be a doublet)
אִטֵּ֖ר יַד יְמִינ֑וֹphrase modifier — אִטֵּ֖ר יַד יְמִינ֑וֹ — as Ehud the Benjaminite (3:15): the 'son of the right hand' fields left-handers
כָּל זֶ֗ה קֹלֵ֧עַ בָּאֶ֛בֶן אֶל הַֽשַּׂעֲרָ֖הindependent — participle קֹלֵ֧עַ — habitual skill
וְלֹ֥א יַחֲטִֽאindependent — יַחֲטִֽא — 'miss the mark', the root of 'sin'
17
וְאִ֨ישׁ יִשְׂרָאֵ֜ל הִתְפָּֽקְד֗וּ לְבַד֙ מִבִּנְיָמִ֔ןindependent — subject + qatal — Israel's count set against Benjamin's
אַרְבַּ֨ע מֵא֥וֹת אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ שֹׁ֣לֵֽף חָ֑רֶבphrase modifier — the figure of v. 2 — odds of about fifteen to one
כָּל זֶ֖ה אִ֥ישׁ מִלְחָמָֽהindependent — verbless summary
Two Inquiries, Two Defeats 20:18–25
Day one (vv. 18–21) — inquiry → answer → battle → defeat
18
וַיָּקֻ֜מוּindependent — wayyiqtol
וַיַּעֲל֣וּ בֵֽית אֵל֮independent — wayyiqtol — the oracle site
וַיִּשְׁאֲל֣וּ בֵאלֹהִים֒independent — inquiry 1
וַיֹּֽאמְרוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔לindependent — speech frame
מִ֚י יַעֲלֶה לָּ֣נוּ בַתְּחִלָּ֔ה לַמִּלְחָמָ֖ה עִם בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ןcontent — the question of 1:1 — the enemy is now a brother tribe
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖הindependent — answer 1
יְהוּדָ֥ה בַתְּחִלָּֽהcontent — elliptical — 1:2 without its promise of victory
19
וַיָּק֥וּמוּ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֖ל בַּבֹּ֑קֶרindependent — wayyiqtol — the advance
וַיַּֽחֲנ֖וּ עַל הַגִּבְעָֽהindependent — wayyiqtol
20
וַיֵּצֵא֙ אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל לַמִּלְחָמָ֖ה עִם בִּנְיָמִ֑ןindependent — battle 1
וַיַּעַרְכ֨וּ אִתָּ֧ם אִֽישׁ יִשְׂרָאֵ֛ל מִלְחָמָ֖ה אֶל הַגִּבְעָֽהindependent — וַיַּעַרְכ֨וּ … מִלְחָמָ֖ה — the battle formula
21
וַיֵּצְא֥וּ בְנֵֽי בִנְיָמִ֖ן מִן הַגִּבְעָ֑הindependent — subject switch to Benjamin
וַיַּשְׁחִ֨יתוּ בְיִשְׂרָאֵ֜ל בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא שְׁנַ֨יִם וְעֶשְׂרִ֥ים אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ אָֽרְצָהindependent — outcome 1 — Israel defeated; Hiphil וַיַּשְׁחִ֨יתוּ + אָֽרְצָה
Day two (vv. 22–25) — rally → weeping and inquiry → answer → battle → defeat
22
וַיִּתְחַזֵּ֥ק הָעָ֖םindependent — Hitpael וַיִּתְחַזֵּ֥ק — the rally (logically after v. 23; kept in its transmitted order)
אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֑לphrase modifier — apposition
וַיֹּסִ֨פוּ֙ לַעֲרֹ֣ךְ מִלְחָמָ֔הindependent — וַיֹּסִ֨פוּ֙ + infinitive — 'again'
בַּמָּק֕וֹםphrase modifier — locative
אֲשֶׁר עָ֥רְכוּ שָׁ֖ם בַּיּ֥וֹם הָרִאשֽׁוֹןrelative — relative clause with resumptive שָׁ֖ם — 'the first day' starts the count
23
וַיַּעֲל֣וּ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֗לindependent — wayyiqtol
וַיִּבְכּ֣וּ לִפְנֵֽי יְהוָה֮ עַד הָעֶרֶב֒independent — the first weeping (it grows in v. 26)
וַיִּשְׁאֲל֤וּ בַֽיהוָה֙ לֵאמֹ֔רindependent — inquiry 2
הַאוֹסִ֗יף לָגֶ֨שֶׁת֙ לַמִּלְחָמָ֔ה עִם בְּנֵ֥י בִנְיָמִ֖ן אָחִ֑יcontent — interrogative הַאוֹסִ֗יף — 'who first?' becomes 'shall I again?'; 'אָחִ֑י' admits the cost
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖הindependent — answer 2
עֲל֥וּ אֵלָֽיוcontent — permission, still without a promise
24
וַיִּקְרְב֧וּ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֛ל אֶל בְּנֵ֥י בִנְיָמִ֖ן בַּיּ֥וֹם הַשֵּׁנִֽיindependent — וַיִּקְרְב֧וּ carries out 'draw near'; battle 2 — 'the second day'
25
וַיֵּצֵא֩ בִנְיָמִ֨ן לִקְרָאתָ֥ם מִֽן הַגִּבְעָה֮ בַּיּ֣וֹם הַשֵּׁנִי֒independent — wayyiqtol — Benjamin's sortie
וַיַּשְׁחִיתוּ֩ בִבְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל ע֗וֹד שְׁמֹנַ֨ת עָשָׂ֥ר אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ אָ֑רְצָהindependent — outcome 2 — v. 21 repeated with ע֗וֹד: 40,000 lost in all
כָּל אֵ֖לֶּה שֹׁ֥לְפֵי חָֽרֶבindependent — verbless epitaph — trained fighters fell
Fasting before the Ark at Bethel 20:26–28
Day three (vv. 26–28) — escalated penitence → inquiry → answer, now with a promise
26
וַיַּעֲל֣וּ כָל בְּנֵי֩ יִשְׂרָאֵ֨ל וְכָל הָעָ֜םindependent — wayyiqtol — 'and all the people' added: the whole nation
וַיָּבֹ֣אוּ בֵֽית אֵ֗לindependent — wayyiqtol
וַיִּבְכּוּ֙independent — weeping, as in v. 23
וַיֵּ֤שְׁבוּ שָׁם֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔הindependent — wayyiqtol — the penitential chain lengthens
וַיָּצ֥וּמוּ בַיּוֹם הַה֖וּא עַד הָעָ֑רֶבindependent — fasting added
וַֽיַּעֲל֛וּ עֹל֥וֹת וּשְׁלָמִ֖ים לִפְנֵ֥י יְהוָֽהindependent — sacrifice added — the seventh verb of the chain
27
וַיִּשְׁאֲל֥וּ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֖ל בַּֽיהוָ֑הindependent — inquiry 3 — broken off at once by the parenthesis
וְשָׁ֗ם אֲרוֹן֙ בְּרִ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים בַּיָּמִ֖ים הָהֵֽםphrase modifier — circumstantial וְשָׁ֗ם + noun — the parenthesis explains the oracle at Bethel; 'in those days' looks back
28
וּ֠פִינְחָס בֶּן אֶלְעָזָ֨ר בֶּֽן אַהֲרֹ֜ן עֹמֵ֣ד לְפָנָ֗יו בַּיָּמִ֣ים הָהֵם֮participial — participle עֹמֵ֣ד — Aaron's grandson (Josh 22:13) dates the war early: its place at the book's end is thematic
לֵאמֹר֒phrase modifier — לֵאמֹר֒ — resumes 'inquired' after the parenthesis
הַאוֹסִ֨ף ע֜וֹד לָצֵ֧את לַמִּלְחָמָ֛ה עִם בְּנֵֽי בִנְיָמִ֥ן אָחִ֖יcontent — הַאוֹסִ֨ף ע֜וֹד — the question of v. 23 intensified
אִם אֶחְדָּ֑לcontent — אִם — the alternative: withdrawal offered
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙independent — answer 3
עֲל֔וּcontent — imperative — as in v. 23
כִּ֥י מָחָ֖ר אֶתְּנֶ֥נּוּ בְיָדֶֽךָcause — כִּ֥י — the first promise of victory: the reversal announced
The Ambush Set and Benjamin Routed (first account) 20:29–36a
vv. 29–36a — first account: the ambush summarized, from its setting to the verdict
29
וַיָּ֤שֶׂם יִשְׂרָאֵל֙ אֹֽרְבִ֔ים אֶל הַגִּבְעָ֖ה סָבִֽיבindependent — new tactic answering the promise — the ambush of Ai (Josh 8:2)
Day three — battle: the same deployment, the outcome reversed
30
וַיַּעֲל֧וּ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֛ל אֶל בְּנֵ֥י בִנְיָמִ֖ן בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁ֑יindependent — battle 3 — 'בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁ֑י' completes the count of days
וַיַּעַרְכ֥וּ אֶל הַגִּבְעָ֖הindependent — the battle formula, as on days one and two
כְּפַ֥עַם בְּפָֽעַםcomparative — כְּפַ֥עַם בְּפָֽעַם — the familiar deployment is the bait
31
וַיֵּצְא֤וּ בְנֵֽי בִנְיָמִן֙ לִקְרַ֣את הָעָ֔םindependent — wayyiqtol — the sortie
הָנְתְּק֖וּ מִן הָעִ֑ירindependent — asyndetic Hophal הָנְתְּק֖וּ — like Ai's defenders (Josh 8:16)
וַיָּחֵ֡לּוּ לְהַכּוֹת֩ מֵהָעָ֨ם חֲלָלִ֜יםindependent — wayyiqtol + infinitive
כְּפַ֣עַם בְּפַ֗עַםcomparative — כְּפַ֣עַם בְּפַ֗עַם — the pattern of days one and two
בַּֽמְסִלּוֹת֙phrase modifier — locative בַּֽמְסִלּוֹת֙
אֲשֶׁ֨ר אַחַ֜ת עֹלָ֣ה בֵֽית אֵ֗ל וְאַחַ֤ת גִּבְעָ֨תָה֙relative — relative aside with participle עֹלָ֣ה — the two roads fix the scene
בַּשָּׂדֶ֔הphrase modifier — locative
כִּשְׁלֹשִׁ֥ים אִ֖ישׁ בְּיִשְׂרָאֵֽלphrase modifier — the light losses that feed overconfidence (cf. the thirty-six at Ai, Josh 7:5)
v. 32 — two perspectives: Benjamin's illusion // Israel's plan
32
וַיֹּֽאמְרוּ֙ בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֔ןindependent — speech frame
נִגָּפִ֥ים הֵ֛ם לְפָנֵ֖ינוּ כְּבָרִאשֹׁנָ֑הcontent — participle נִגָּפִ֥ים — the illusion the ambush needs
וּבְנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֣ל אָמְר֗וּindependent — subject + qatal אָמְר֗וּ — pluperfect: the plan behind the retreat
נָנ֨וּסָה֙content — cohortative
וּֽנְתַקְּנֻ֔הוּ מִן הָעִ֖יר אֶל הַֽמְסִלּֽוֹתcontent — the plan of Ai (Josh 8:6)
vv. 33–34 — simultaneous movements: the main army regroups as the ambush breaks out
33
וְכֹ֣ל אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֗ל קָ֚מוּ מִמְּקוֹמ֔וֹindependent — subject + qatal — simultaneous action begins
וַיַּעַרְכ֖וּ בְּבַ֣עַל תָּמָ֑רindependent — wayyiqtol — the feigned retreat halts
וְאֹרֵ֧ב יִשְׂרָאֵ֛ל מֵגִ֥יחַ מִמְּקֹמ֖וֹ מִמַּֽעֲרֵה גָֽבַעindependent — circumstantial participle מֵגִ֥יחַ; מִמַּֽעֲרֵה obscure (LXX and many read 'west of Gibeah')
34
וַיָּבֹאוּ֩ מִנֶּ֨גֶד לַגִּבְעָ֜ה עֲשֶׂרֶת֩ אֲלָפִ֨ים אִ֤ישׁ בָּחוּר֙ מִכָּל יִשְׂרָאֵ֔לindependent — wayyiqtol — the assault on the city
וְהַמִּלְחָמָ֖ה כָּבֵ֑דָהindependent — subject + qatal — circumstantial
וְהֵם֙ לֹ֣א יָדְע֔וּindependent — fronted pronoun — Benjamin's ignorance
כִּֽי נֹגַ֥עַת עֲלֵיהֶ֖ם הָרָעָֽהcontent — participle נֹגַ֥עַת — dramatic irony: 'הָרָעָֽה' returns on Benjamin
vv. 35–36a — the verdict summarized: YHWH's blow → the total → Benjamin's recognition
35
וַיִּגֹּ֨ף יְהוָ֥ה אֶֽת בִּנְיָמִן֮ לִפְנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒independent — וַיִּגֹּ֨ף יְהוָ֥ה — YHWH the agent: the promise of v. 28 fulfilled
וַיַּשְׁחִיתוּ֩ בְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֤ל בְּבִנְיָמִן֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא עֶשְׂרִ֨ים וַחֲמִשָּׁ֥ה אֶ֛לֶף וּמֵאָ֖ה אִ֑ישׁindependent — the precise total (contrast v. 46: 25,000)
כָּל אֵ֖לֶּה שֹׁ֥לֵף חָֽרֶבindependent — verbless epitaph
36
וַיִּרְא֥וּ בְנֵֽי בִנְיָמִ֖ןindependent — wayyiqtol — the first account closes from Benjamin's side
כִּ֣י נִגָּ֑פוּcontent — כִּ֣י נִגָּ֑פוּ — the end of the summary account
The Ambush Sprung (second account) 20:36b–46
vv. 36b–46 — second account (resumptive): the same battle retold from the ambush's side
וַיִּתְּנ֨וּ אִֽישׁ יִשְׂרָאֵ֤ל מָקוֹם֙ לְבִנְיָמִ֔ןindependent — resumptive wayyiqtol וַיִּתְּנ֨וּ — the narrative steps back to the feigned retreat
כִּ֤י בָֽטְחוּ֙ אֶל הָ֣אֹרֵ֔בcause — כִּ֤י causal — confidence in the ambush
אֲשֶׁר שָׂ֖מוּ אֶל הַגִּבְעָֽהrelative — relative clause — recalls v. 29
vv. 37–38 — the ambush takes the city; the signal explained
37
וְהָאֹרֵ֣ב הֵחִ֔ישׁוּindependent — subject + qatal וְהָאֹרֵ֣ב הֵחִ֔ישׁוּ — scene shift to the ambush
וַֽיִּפְשְׁט֖וּ אֶל הַגִּבְעָ֑הindependent — wayyiqtol
וַיִּמְשֹׁךְ֙ הָאֹרֵ֔בindependent — wayyiqtol
וַיַּ֥ךְ אֶת כָּל הָעִ֖יר לְפִי חָֽרֶבindependent — the language of conquest (Josh 8:24; 10:28), turned on an Israelite town
38
וְהַמּוֹעֵ֗ד הָיָ֛ה לְאִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל עִם הָאֹרֵ֑בindependent — subject + qatal וְהַמּוֹעֵ֗ד הָיָ֛ה — background aside, pluperfect in force
הֶ֕רֶב לְהַעֲלוֹתָ֛ם מַשְׂאַ֥ת הֶעָשָׁ֖ן מִן הָעִֽירcontent — הֶ֕רֶב ('make great') hard in the syntax (dittography of הָאֹרֵ֑ב?) + infinitive לְהַעֲלוֹתָ֛ם; the smoke of Ai (Josh 8:20)
vv. 39–41 — the turn: Israel wheels → Benjamin's boast recalled → the smoke seen → panic
39
וַיַּהֲפֹ֥ךְ אִֽישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל בַּמִּלְחָמָ֑הindependent — wayyiqtol וַיַּהֲפֹ֥ךְ — the reversal
וּבִנְיָמִ֡ן הֵחֵל֩ לְהַכּ֨וֹת חֲלָלִ֤ים בְּאִֽישׁ יִשְׂרָאֵל֙ כִּשְׁלֹשִׁ֣ים אִ֔ישׁindependent — subject + qatal וּבִנְיָמִ֡ן הֵחֵל֩ — flashback repeating v. 31
כִּ֣י אָמְר֔וּcause — causal frame
אַךְ֩ נִגּ֨וֹף נִגָּ֥ף הוּא֙ לְפָנֵ֔ינוּ כַּמִּלְחָמָ֖ה הָרִאשֹׁנָֽהcontent — infinitive absolute + participle נִגּ֨וֹף נִגָּ֥ף — v. 32's boast, now emphatic and ironic
40
וְהַמַּשְׂאֵ֗ת הֵחֵ֛לָּה לַעֲל֥וֹת מִן הָעִ֖יר עַמּ֣וּד עָשָׁ֑ןconditional — subject + qatal וְהַמַּשְׂאֵ֗ת הֵחֵ֛לָּה, temporal in force — sets the moment
וַיִּ֤פֶן בִּנְיָמִן֙ אַחֲרָ֔יוindependent — wayyiqtol
וְהִנֵּ֛ה עָלָ֥ה כְלִיל הָעִ֖יר הַשָּׁמָֽיְמָהindependent — וְהִנֵּ֛ה — Benjamin's eyes; כְלִיל with the ring of a whole burnt offering (Deut 13:17)
41
וְאִ֤ישׁ יִשְׂרָאֵל֙ הָפַ֔ךְindependent — subject + qatal הָפַ֔ךְ — v. 39's turn resumed
וַיִּבָּהֵ֖ל אִ֣ישׁ בִּנְיָמִ֑ןindependent — wayyiqtol — the panic
כִּ֣י רָאָ֔הcause — כִּ֣י causal
כִּֽי נָגְעָ֥ה עָלָ֖יו הָרָעָֽהcontent — perfect נָגְעָ֥ה answers v. 34's participle — what they did not know, they now see
vv. 42–46 — the rout in stages and the tally: 18,000 + 5,000 + 2,000 = 25,000
42
וַיִּפְנ֞וּ לִפְנֵ֨י אִ֤ישׁ יִשְׂרָאֵל֙ אֶל דֶּ֣רֶךְ הַמִּדְבָּ֔רindependent — wayyiqtol — flight east
וְהַמִּלְחָמָ֖ה הִדְבִּיקָ֑תְהוּindependent — subject + qatal הִדְבִּיקָ֑תְהוּ — no escape
וַאֲשֶׁר֙ מֵהֶ֣עָרִ֔ים מַשְׁחִיתִ֥ים אוֹת֖וֹ בְּתוֹכֽוֹindependent — headless relative וַאֲשֶׁר֙ as subject + participle; 'from the city' (the ambush) a possible reading — Benjamin caught between two forces
43
כִּתְּר֤וּ אֶת בִּנְיָמִן֙independent — asyndetic qatal כִּתְּר֤וּ — staccato (sometimes emended to 'they cut down')
הִרְדִיפֻ֔הוּindependent — asyndetic
מְנוּחָ֖ה הִדְרִיכֻ֑הוּindependent — מְנוּחָ֖ה read adverbially; LXX a place name, 'from Nohah'
עַ֛ד נֹ֥כַח הַגִּבְעָ֖ה מִמִּזְרַח שָֽׁמֶשׁphrase modifier — limit of the pursuit
44
וַֽיִּפְּלוּ֙ מִבִּנְיָמִ֔ן שְׁמֹנָֽה עָשָׂ֥ר אֶ֖לֶף אִ֑ישׁindependent — figure 1
אֶת כָּל אֵ֖לֶּה אַנְשֵׁי חָֽיִלphrase modifier — אֶת כָּל אֵ֖לֶּה — apposition, a warrior's epitaph
45
וַיִּפְנ֞וּindependent — wayyiqtol
וַיָּנֻ֤סוּ הַמִּדְבָּ֨רָה֙ אֶל סֶ֣לַע הָֽרִמּ֔וֹןindependent — the refuge introduced ahead of v. 47
וַיְעֹֽלְלֻ֨הוּ֙ בַּֽמְסִלּ֔וֹת חֲמֵ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים אִ֑ישׁindependent — figure 2 — וַיְעֹֽלְלֻ֨הוּ֙, the harvest image of gleaning (Lev 19:10)
וַיַּדְבִּ֤יקוּ אַחֲרָיו֙ עַד גִּדְעֹ֔םindependent — wayyiqtol
וַיַּכּ֥וּ מִמֶּ֖נּוּ אַלְפַּ֥יִם אִֽישׁindependent — figure 3
46
וַיְהִי֩ כָל הַנֹּ֨פְלִ֜ים מִבִּנְיָמִ֗ן עֶשְׂרִים֩ וַחֲמִשָּׁ֨ה אֶ֥לֶף אִ֛ישׁ שֹׁ֥לֵֽף חֶ֖רֶב בַּיּ֣וֹם הַה֑וּאindependent — וַיְהִי֩ — the retelling's sum: 25,000 against v. 35's 25,100; both tallies kept
אֶֽת כָּל אֵ֖לֶּה אַנְשֵׁי חָֽיִלphrase modifier — the epitaph of v. 44 repeated
Six Hundred at Rimmon; Benjamin Put to the Ban 20:47–48
v. 47 — the remnant: v. 45's flight repeated for the six hundred who escape
47
וַיִּפְנ֞וּindependent — wayyiqtol — the wording of v. 45
וַיָּנֻ֤סוּ הַמִּדְבָּ֨רָה֙ אֶל סֶ֣לַע הָֽרִמּ֔וֹןindependent — wayyiqtol
שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת אִ֑ישׁphrase modifier — postponed subject — the size of Dan's band (18:11)
וַיֵּֽשְׁבוּ֙ בְּסֶ֣לַע רִמּ֔וֹן אַרְבָּעָ֖ה חֳדָשִֽׁיםindependent — wayyiqtol — Benjamin barely survives; sets up ch. 21
v. 48 — the ban turned on a tribe: sword, then fire
48
וְאִ֨ישׁ יִשְׂרָאֵ֜ל שָׁ֣בוּ אֶל בְּנֵ֤י בִנְיָמִן֙independent — subject + qatal שָׁ֣בוּ — the final act
וַיַּכּ֣וּם לְפִי חֶ֔רֶבindependent — conquest language
מֵעִ֤יר מְתֹם֙ עַד בְּהֵמָ֔הphrase modifier — מֵעִ֤יר מְתֹם֙ … עַד — the ḥerem sweep (Deut 13:16)
עַ֖ד כָּל הַנִּמְצָ֑אphrase modifier — the span completed
גַּ֛ם כָּל הֶעָרִ֥ים הַנִּמְצָא֖וֹת שִׁלְּח֥וּ בָאֵֽשׁindependent — גַּ֛ם + fronted object — fire after sword, as at Ai (Josh 8:28)