Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

Judges 21 — clausal layoutשפטים כא

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentparticipialrelativepurposecausecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The Oath and the Lament at Bethel 21:1–4

background: the oath at Mizpah, quoted

1
וְאִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל נִשְׁבַּ֥ע בַּמִּצְפָּ֖ה לֵאמֹ֑רindependent — fronted subject + qatal נִשְׁבַּע — flashback (pluperfect) breaking the chain; לֵאמֹר introduces the oath
אִ֣ישׁ מִמֶּ֔נּוּ לֹא יִתֵּ֥ן בִּתּ֛וֹ לְבִנְיָמִ֖ן לְאִשָּֽׁהcontent — the oath — אִישׁ … לֹא יִתֵּן; 'give' (נתן) is the word the scheme of v. 22 will exploit

the assembly weeps at Bethel

2
וַיָּבֹ֤א הָעָם֙ בֵּֽית אֵ֔לindependent — wayyiqtol — the mainline resumes; Bethel as in 20:18, 26
וַיֵּ֤שְׁבוּ שָׁם֙ עַד הָעֶ֔רֶב לִפְנֵ֖י הָאֱלֹהִ֑יםindependent — wayyiqtol — echo of 20:26
וַיִּשְׂא֣וּ קוֹלָ֔םindependent — wayyiqtol — idiom of loud lament
וַיִּבְכּ֖וּ בְּכִ֥י גָדֽוֹלindependent — wayyiqtol + cognate accusative בְּכִי גָדוֹל
3
וַיֹּ֣אמְר֔וּindependent — speech frame
לָמָ֗הcontent — לָמָה — complaint question laying the gap at God's door
יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔לphrase modifier — vocative
הָ֥יְתָה זֹּ֖את בְּיִשְׂרָאֵ֑לcontent — qatal הָיְתָה זֹּאת — the question's main clause
לְהִפָּקֵ֥ד הַיּ֛וֹם מִיִּשְׂרָאֵ֖ל שֵׁ֥בֶט אֶחָֽדphrase modifier — epexegetic infinitive לְהִפָּקֵד spelling out 'this' — threefold 'Israel'; פקד returns in v. 9
4
וַֽיְהִי֙ מִֽמָּחֳרָ֔תindependent — וַיְהִי + time phrase — scene shift
וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ הָעָ֔םindependent — wayyiqtol — repeats 20:26
וַיִּבְנוּ שָׁ֖ם מִזְבֵּ֑חַindependent — wayyiqtol
וַיַּעֲל֥וּ עֹל֖וֹת וּשְׁלָמִֽיםindependent — wayyiqtol — ritual without an oracle

Two Oaths and a Dilemma 21:5–7

the inquiry and the second, 'great' oath

5
וַיֹּֽאמְרוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔לindependent — speech frame
מִ֠יcontent — מִי — question heading the speech
אֲשֶׁ֨ר לֹא עָלָ֧ה בַקָּהָ֛ל מִכָּל שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל יְהוָ֑הrelative — אֲשֶׁר + qatal — defines the absentee
כִּי֩ הַשְּׁבוּעָ֨ה הַגְּדוֹלָ֜ה הָיְתָ֗הcause — כִּי explanatory — narrator's background disclosing a second oath
לַ֠אֲשֶׁר לֹא עָלָ֨ה אֶל יְהוָ֧ה הַמִּצְפָּ֛הrelative — לַאֲשֶׁר — the oath's object
לֵאמֹ֖רphrase modifier — לֵאמֹר — introduces the oath's wording
מ֥וֹת יוּמָֽתcontent — infinitive absolute + yiqtol מוֹת יוּמָת — legal death formula

compassion, and the dilemma stated

6
וַיִּנָּֽחֲמוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל בִּנְיָמִ֖ן אָחִ֑יוindependent — wayyiqtol וַיִּנָּחֲמוּ — 'his brother' reverses 20:23, 28
וַיֹּ֣אמְר֔וּindependent — speech frame
נִגְדַּ֥ע הַיּ֛וֹם שֵׁ֥בֶט אֶחָ֖ד מִיִּשְׂרָאֵֽלcontent — qatal נִגְדַּע — a limb lopped off
7
מַה נַּעֲשֶׂ֥ה לָהֶ֛ם לַנּוֹתָרִ֖ים לְנָשִׁ֑יםcontent — deliberative question — need stated in three ל-phrases
וַאֲנַ֨חְנוּ֙ נִשְׁבַּ֣עְנוּ בַֽיהוָ֔הcause — circumstantial-causal וְ + fronted pronoun וַאֲנַחְנוּ — the speakers name themselves the obstacle
לְבִלְתִּ֛י תֵּת לָהֶ֥ם מִבְּנוֹתֵ֖ינוּ לְנָשִֽׁיםcontent — לְבִלְתִּי + infinitive תֵּת — the oath's content

Jabesh-gilead Devoted: Four Hundred Virgins 21:8–14

the inquiry renewed: הִנֵּה and the discovery

8
וַיֹּ֣אמְר֔וּindependent — speech frame
מִ֗י אֶחָד֙ מִשִּׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔לcontent — מִי אֶחָד — question repeating v. 5
אֲשֶׁ֛ר לֹֽא עָלָ֥ה אֶל יְהוָ֖ה הַמִּצְפָּ֑הrelative — אֲשֶׁר + qatal
וְ֠הִנֵּה לֹ֣א בָא אִ֧ישׁ אֶל הַֽמַּחֲנֶ֛ה מִיָּבֵ֥ישׁ גִּלְעָ֖ד אֶל הַקָּהָֽלindependent — וְהִנֵּה + qatal — the discovery from the assembly's point of view
9
וַיִּתְפָּקֵ֖ד הָעָ֑םconditional — wayyiqtol וַיִּתְפָּקֵד read as background-temporal to the הִנֵּה finding — פקד answers לְהִפָּקֵד of v. 3
וְהִנֵּ֤ה אֵֽין שָׁם֙ אִ֔ישׁ מִיּוֹשְׁבֵ֖י יָבֵ֥שׁ גִּלְעָֽדindependent — וְהִנֵּה + אֵין — nominal clause, the finding confirmed

the command: total war on an Israelite town

10
וַיִּשְׁלְחוּ שָׁ֣ם הָעֵדָ֗ה שְׁנֵים עָשָׂ֥ר אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ מִבְּנֵ֣י הֶחָ֑יִלindependent — wayyiqtol — הָעֵדָה as war-making body; a thousand per tribe
וַיְצַוּ֨וּ אוֹתָ֜ם לֵאמֹ֗רindependent — wayyiqtol + לֵאמֹר — speech frame (Qere וַיְצַוּוּ)
לְ֠כוּcontent — imperative לְכוּ
וְהִכִּיתֶ֞ם אֶת יוֹשְׁבֵ֨י יָבֵ֤שׁ גִּלְעָד֙ לְפִי חֶ֔רֶבcontent — weqatal וְהִכִּיתֶם — the language of the conquest ban (Josh 6:21)
וְהַנָּשִׁ֖ים וְהַטָּֽףphrase modifier — object extension — women and children included
11
וְזֶ֥ה הַדָּבָ֖רcontent — nominal clause וְזֶה הַדָּבָר — the specification
אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשׂ֑וּrelative — אֲשֶׁר + yiqtol
כָּל זָכָ֗רcontent — fronted object — the herem rule
וְכָל אִשָּׁ֛הphrase modifier — second fronted object
יֹדַ֥עַת מִשְׁכַּב זָכָ֖רparticipial — participle יֹדַעַת — the gap written into the ban (Num 31:17–18)
תַּחֲרִֽימוּcontent — yiqtol תַּחֲרִימוּ (Hiphil — the ban) — the verb held back to the end

the result: four hundred virgins brought to Shiloh

12
וַֽיִּמְצְא֞וּ מִיּוֹשְׁבֵ֣י יָבֵ֣ישׁ גִּלְעָ֗ד אַרְבַּ֤ע מֵאוֹת֙ נַעֲרָ֣ה בְתוּלָ֔הindependent — wayyiqtol — the women counted as a category
אֲשֶׁ֧ר לֹֽא יָדְעָ֛ה אִ֖ישׁ לְמִשְׁכַּ֣ב זָכָ֑רrelative — אֲשֶׁר + qatal — mirrors the participle of v. 11
וַיָּבִ֨יאוּ אוֹתָ֤ם אֶל הַֽמַּחֲנֶה֙ שִׁלֹ֔הindependent — wayyiqtol
אֲשֶׁ֖ר בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַןrelative — אֲשֶׁר + nominal clause — Israel's sanctuary placed 'in Canaan'

peace offered to Benjamin, and a remainder

13
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ כָּל הָ֣עֵדָ֔הindependent — wayyiqtol
וַֽיְדַבְּרוּ֙ אֶל בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֔ןindependent — wayyiqtol
אֲשֶׁ֖ר בְּסֶ֣לַע רִמּ֑וֹןrelative — אֲשֶׁר + nominal clause — the refuge of 20:47
וַיִּקְרְא֥וּ לָהֶ֖ם שָׁלֽוֹםindependent — wayyiqtol + שָׁלוֹם — formula of Deut 20:10
14
וַיָּ֤שָׁב בִּנְיָמִן֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔יאindependent — wayyiqtol
וַיִּתְּנ֤וּ לָהֶם֙ הַנָּשִׁ֔יםindependent — wayyiqtol
אֲשֶׁ֣ר חִיּ֔וּ מִנְּשֵׁ֖י יָבֵ֣שׁ גִּלְעָ֑דrelative — אֲשֶׁר + Piel qatal חִיּוּ — survival as policy
וְלֹֽא מָצְא֥וּ לָהֶ֖ם כֵּֽןindependent — וְלֹא + qatal — contrastive break: the remainder that sets up the second scheme

The Breach Remains: The Elders' Casuistry 21:15–18

15
וְהָעָ֥ם נִחָ֖ם לְבִנְיָמִ֑ןindependent — fronted subject + participle נִחָם — narrator's summary, repeating v. 6
כִּֽי עָשָׂ֧ה יְהוָ֛ה פֶּ֖רֶץ בְּשִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽלcause — כִּי + qatal — the narrator names YHWH as agent of the פֶּרֶץ

deliberation: the need, the principle, the obstacle

16
וַיֹּֽאמְר֨וּ זִקְנֵ֣י הָעֵדָ֔הindependent — speech frame
מַה נַּעֲשֶׂ֥ה לַנּוֹתָרִ֖ים לְנָשִׁ֑יםcontent — deliberative question — v. 7 repeated
כִּֽי נִשְׁמְדָ֥ה מִבִּנְיָמִ֖ן אִשָּֽׁהcause — כִּי + Niphal qatal נִשְׁמְדָה — agents unnamed
17
וַיֹּ֣אמְר֔וּindependent — speech frame
יְרֻשַּׁ֥ת פְּלֵיטָ֖ה לְבִנְיָמִ֑ןcontent — verbless clause — the principle: יְרֻשַּׁת פְּלֵיטָה
וְלֹֽא יִמָּחֶ֥ה שֵׁ֖בֶט מִיִּשְׂרָאֵֽלpurpose — וְלֹא + yiqtol — negative purpose, the fear of vv. 3, 6
18
וַאֲנַ֗חְנוּ לֹ֥א נוּכַ֛ל לָתֵת לָהֶ֥ם נָשִׁ֖ים מִבְּנוֹתֵ֑ינוּcontent — fronted וַאֲנַחְנוּ — the obstacle set against the principle
כִּֽי נִשְׁבְּע֤וּ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵל֙ לֵאמֹ֔רcause — כִּי + qatal + לֵאמֹר
אָר֕וּר נֹתֵ֥ן אִשָּׁ֖ה לְבִנְיָמִֽןcontent — curse formula אָרוּר + participle נֹתֵן — the offence defined as 'giving'

The Daughters of Shiloh Seized; Dispersal 21:19–24

the plan: location of the feast

19
וַיֹּאמְר֡וּindependent — speech frame
הִנֵּה֩ חַג יְהוָ֨ה בְּשִׁל֜וֹ מִיָּמִ֣ים יָמִ֗ימָהcontent — הִנֵּה + nominal clause — the elders' idea
אֲשֶׁ֞ר מִצְּפ֤וֹנָה לְבֵֽית אֵל֙relative — אֲשֶׁר + directions — first of three bearings
מִזְרְחָ֣ה הַשֶּׁ֔מֶשׁ לִמְסִלָּ֔הphrase modifier — second bearing — מִזְרְחָה הַשֶּׁמֶשׁ, 'toward the sunrise'
הָעֹלָ֥ה מִבֵּֽית אֵ֖ל שְׁכֶ֑מָהparticipial — participle הָעֹלָה
וּמִנֶּ֖גֶב לִלְבוֹנָֽהphrase modifier — third bearing — the sanctuary located as if unknown

the instructions: a conditional chain of weqatals

20
ויצו וַיְצַוּ֕וּ אֶת בְּנֵ֥י בִנְיָמִ֖ן לֵאמֹ֑רindependent — wayyiqtol + לֵאמֹר — Kethiv ויצו / Qere וַיְצַוּוּ
לְכ֖וּcontent — imperative לְכוּ
וַאֲרַבְתֶּ֥ם בַּכְּרָמִֽיםcontent — weqatal וַאֲרַבְתֶּם — ambush vocabulary of 20:29–37
21
וּרְאִיתֶ֗םcontent — weqatal וּרְאִיתֶם
וְ֠הִנֵּה אִם יֵ֨צְא֥וּ בְנוֹת שִׁילוֹ֮ לָח֣וּל בַּמְּחֹלוֹת֒conditional — וְהִנֵּה אִם + yiqtol — conditional protasis
וִֽיצָאתֶם֙ מִן הַכְּרָמִ֔יםcontent — weqatal apodosis וִיצָאתֶם — 'come out' answers 'come out'
וַחֲטַפְתֶּ֥ם לָכֶ֛ם אִ֥ישׁ אִשְׁתּ֖וֹ מִבְּנ֣וֹת שִׁיל֑וֹcontent — weqatal וַחֲטַפְתֶּם — a predator's verb
וַהֲלַכְתֶּ֖ם אֶ֥רֶץ בִּנְיָמִֽןcontent — weqatal וַהֲלַכְתֶּם

the anticipated complaint and the scripted answer (legal fiction)

22
וְהָיָ֡הcontent — weqatal וְהָיָה — opens a future scene
כִּֽי יָבֹ֣אוּ אֲבוֹתָם֩ א֨וֹ אֲחֵיהֶ֜ם לרוב לָרִ֣יב אֵלֵ֗ינוּconditional — temporal כִּי + yiqtol — Kethiv לרוב / Qere לָרִיב
וְאָמַ֤רְנוּ אֲלֵיהֶם֙content — weqatal apodosis וְאָמַרְנוּ — frame of the scripted reply
חָנּ֣וּנוּ אוֹתָ֔םcontent — imperative חָנּוּנוּ + אוֹתָם — MT kept, compressed
כִּ֣י לֹ֥א לָקַ֛חְנוּ אִ֥ישׁ אִשְׁתּ֖וֹ בַּמִּלְחָמָ֑הcause — כִּי + qatal — the Jabesh expedition fell short
כִּ֣י לֹ֥א אַתֶּ֛ם נְתַתֶּ֥ם לָהֶ֖םcause — כִּי + fronted אַתֶּם — the oath technically unbroken: they were taken, not given
כָּעֵ֥ת תֶּאְשָֽׁמוּphrase modifier — כָּעֵת + yiqtol — implied unreal apodosis

execution, resettlement, dispersal

23
וַיַּֽעֲשׂוּ כֵן֙ בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֔ןindependent — wayyiqtol + כֵן — compliance formula
וַיִּשְׂא֤וּ נָשִׁים֙ לְמִסְפָּרָ֔ם מִן הַמְּחֹלְל֖וֹתindependent — wayyiqtol
אֲשֶׁ֣ר גָּזָ֑לוּrelative — אֲשֶׁר + qatal גָּזָלוּ — 'robbed'
וַיֵּלְכ֗וּindependent — wayyiqtol
וַיָּשׁ֨וּבוּ֙ אֶל נַ֣חֲלָתָ֔םindependent — wayyiqtol
וַיִּבְנוּ֙ אֶת הֶ֣עָרִ֔יםindependent — wayyiqtol — undoing 20:48
וַיֵּשְׁב֖וּ בָּהֶֽםindependent — wayyiqtol
24
וַיִּתְהַלְּכ֨וּ מִשָּׁ֤ם בְּנֵֽי יִשְׂרָאֵל֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔יאindependent — wayyiqtol — the assembly disperses
אִ֥ישׁ לְשִׁבְט֖וֹ וּלְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹphrase modifier — distributive אִישׁ — 'as one man' (20:1) undone
וַיֵּצְא֣וּ מִשָּׁ֔םindependent — wayyiqtol
אִ֖ישׁ לְנַחֲלָתֽוֹphrase modifier — distributive — echo of Josh 24:28

Closing Refrain: No King in Israel 21:25

frame refrain — bookends 17:6 and closes the book

25
בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם אֵ֥ין מֶ֖לֶךְ בְּיִשְׂרָאֵ֑לindependent — nominal clause אֵין מֶלֶךְ — the refrain of 17:6; 18:1; 19:1
אִ֛ישׁ הַיָּשָׁ֥ר בְּעֵינָ֖יו יַעֲשֶֽׂהindependent — fronted object + yiqtol יַעֲשֶׂה (customary) — 'each man' of v. 24 becomes moral autonomy
Analysis. Judges 21 is narrative prose, the last chapter of the book, and its shape is a sequence of assemblies and speeches. It opens with a fronted-subject flashback (וְאִישׁ יִשְׂרָאֵל נִשְׁבַּע) disclosing the Mizpah oath, whose quoted words sit one level below the frame; the chapter then turns on two further oath quotations — the 'great oath' of death (v. 5) and the curse-oath (v. 18) — each nested inside the speech that cites it, so that oaths appear as speech within speech. The lament at Bethel (v. 3) is laid out as one cnt block: the vocative 'O YHWH, God of Israel' on its own line and the infinitive לְהִפָּקֵד as the clause that spells out 'this'. The Jabesh-gilead orders (vv. 10–11) and the Shiloh plan (vv. 19–22) are the deepest stretches: in v. 21 the conditional 'if the daughters of Shiloh come out' sits under הִנֵּה with the weqatal apodosis one level up, and in v. 22 the elders script a future exchange — the temporal protasis 'when their fathers come to complain', the apodosis 'we will say', and the quoted plea a level deeper, with its two כִּי clauses. Cruxes taken: in v. 22 MT חָנּוּנוּ אוֹתָם is kept ('be gracious to us regarding them'), the first כִּי is read as giving the reason for the plea (the Jabesh expedition fell short), the second as a further ground ('for you did not give'), and כָּעֵת תֶּאְשָׁמוּ as the implied apodosis of an unreal condition ('else you would now be guilty'). In v. 5 לַאֲשֶׁר is read 'concerning whoever' with the oath quotation nested under it. The Kethiv/Qere pairs in vv. 20 and 22 are both kept on the line they belong to. The book's last verse, 'no king in Israel; each man did what was right in his own eyes', stands alone as the frame that answers 17:6 and closes the epilogue.