Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
The frame 42:1
Job's second reply to YHWH (cf. 40:3–5), answering the second speech from the whirlwind (40:6–41:26): his last words in the book
1
Then Job answered YHWH and said:independent — the reply formula in prose accents, as in 40:3; everything that follows to v. 6 is one short speech
Now my eye sees you 42:2–6
v. 2 — confession: synonymous bicolon, 'you can do all' // 'nothing you purpose is withheld'
2
AI knowindependent — Kethiv ידעת and Qere יָ֭דַעְתִּי stand side by side; the Qere 'I know' is read (LXX οἶδα); 11Q10 has ידעת, which in Aramaic is itself the first person, 'I know'
that you can do all things,content — כִּי content clause after 'know'; כֹל fronted — 'all things' you can
Band that no purpose of yours can be thwarted.content — the second object of 'know'; יִבָּצֵר, 'be cut off, withheld', the verb of Gen 11:6, now said of God's own purpose (מְזִמָּה); 11Q10 'no power or wisdom is withheld from you'
v. 3 — tricolon: YHWH's question quoted (38:2) // Job's admission // the wonders beyond him
3
A'Who is this who hides counsel without knowledge?'content — QUOTATION of YHWH (38:2), with no verb of saying: מַעְלִים 'hides' for 38:2's מַחְשִׁיךְ 'darkens', and 'with words' dropped; the ole-weyored break falls after דָ֥עַת. 11Q10 has no trace of this line: in its place stand the words of 40:5
BTherefore I declared what I did not understand,independent — לָכֵן — Job accepts the charge as his own; וְלֹא אָבִין, coordinate in form, relative in sense ('and I did not understand')
Cthings too wonderful for me,phrase modifier — apposition to what he declared — נִפְלָאוֹת, the wonders of creation paraded in chs. 38–41
which I did not know.relative — asyndetic relative; וְלֹא אֵדָע matches וְלֹא אָבִין of colon B
v. 4 — the summons quoted: 'hear … I will speak' // 'I will question you … you make me know' (40:7b; 38:3b)
4
A'Hear, please,content — QUOTATION continued — not in YHWH's speeches as such; it recalls the challenge's terms, and also Job's own 'call, and I will answer; or let me speak' (13:22)
and I, I will speak;content — וְאָנֹכִי fronted — the speaker who claims the floor
BI will question you,content — QUOTATION of 40:7b verbatim (38:3b with וְ): YHWH's words, now in Job's mouth; LXX adds a vocative κύριε in colon A
and you make me know.'content — וְהוֹדִיעֵנִי — the roles of questioner and answerer as YHWH set them
v. 5 — antithetic bicolon: ear // eye, heard // seen; hearsay gives way to sight, with וְעַתָּה as the hinge
5
ABy the hearing of the ear I had heard of you,independent — לְשֵׁמַע אֹזֶן — knowledge by report; the cognate שֵׁמַע … שְׁמַעְתִּיךָ
Bbut now my eye has seen you.independent — וְעַתָּה — the turn; the theophany itself, not an argument, has answered him
v. 6 — the conclusion (עַל כֵּן) and the crux: two verbs in colon A, their ground in colon B
6
ATherefore I reject [it / myself],independent — CRUX: אֶמְאַס has no object — 'I despise (myself)', 'I retract (my words, my case)', or, from מסס, 'I melt away'. LXX 'I counted myself as nothing and melted away'; 11Q10 אתנסך, 'I am poured out'
and I repent [or: am comforted]independent — CRUX: נִחַמְתִּי — Niphal 'repent, relent' or 'be comforted'; the atnach joins it to אֶמְאַס in one colon
Bupon [or: concerning] dust and ashes.phrase modifier — עַל = 'upon' (the ash-heap of 2:8, the place of mourning) or 'concerning' (dust-and-ashes mortality, cf. 30:19; Gen 18:27). LXX 'I regard myself as dust and ashes'; 11Q10 ואהוא לעפר וקטם, 'and I will become dust and ashes' — both make it what Job is, not where he sits
The verdict on the friends 42:7–9
vv. 7–9 — prose resumes: verdict (v. 7), instruction closed by the same verdict (v. 8), compliance (v. 9)
7
Now after YHWH had spoken these words to Job,conditional — temporal — וַיְהִי + אַחַר + qatal; the prose voice of chs. 1–2 returns, and the atnach closes the time clause
YHWH said to Eliphaz the Temanite,independent — the senior friend (4:1) addressed on behalf of all three
'My anger burns against you and against your two friends,content — חָרָה אַפִּי — the wrath falls on the defenders of God, not on Job
for you have not spoken of me what is right,cause — THE VERDICT, first sounding — נְכוֹנָה, 'what is right, firm, true'; אֵלַי, literally 'to me', read as 'of me' or 'to me'
as my servant Job has.comparative — עַבְדִּי — YHWH's title for Job in 1:8 and 2:3, restored
v. 8 — the instruction: sacrifice + intercession, framed by the verdict of v. 7b repeated word for word (inclusio)
8
Now then, take for yourselves seven bulls and seven rams,content — וְעַתָּה — instruction follows verdict; a large sevenfold offering
and go to my servant Job,content — 'my servant' again — the second of four in vv. 7–8
and offer up a burnt offering for yourselves;content — weqatal — עוֹלָה, as Job once offered for his children (1:5)
and Job my servant will pray for you,content — fronted subject — Job the intercessor; the atnach closes the instruction
for him alone I will accept,cause — כִּי אִם — 'only'; פָּנָיו אֶשָּׂא, 'I will lift up his face', grant his plea
so as not to deal with you according to your folly.purpose — לְבִלְתִּי + infinitive — negative purpose; נְבָלָה, the disgrace Job laid at his wife's door (2:10) now laid at the friends'
For you have not spoken of me what is right,cause — THE VERDICT, second sounding — v. 7b verbatim, closing the instruction as it opened it
as my servant Job has.'comparative — the echo complete — 'my servant Job' the fourth time
v. 9 — compliance: the three named in full, and the promise of v. 8 kept
9
So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite wentindependent — wayyiqtol with the full roll of names, as at their arrival (2:11)
and didindependent — obedience without a word
as YHWH had told them;comparative — כַּאֲשֶׁר — compliance formula; the atnach closes it
and YHWH accepted Job.independent — וַיִּשָּׂא … פְּנֵי אִיּוֹב — 'lifted up Job's face', the very words of v. 8. 11Q10 here: 'God listened to the voice of Job and forgave them their sins because of him' (… להון חטאיהון בדילה)
Fortunes restored 42:10–11
v. 10 — summary of the restoration: fronted subject + qatal, then the doubling
10
And YHWH restored the fortunes of Jobindependent — וַיהוָה fronted with qatal שָׁב — a summary heading, off the chain; Kethiv שבית / Qere שְׁבוּת side by side; שׁוּב שְׁבוּת, the idiom of Israel's restoration (Deut 30:3; Ps 126:4)
when he prayed for his friends;conditional — temporal — בְּהִתְפַּלְלוֹ: restoration comes as Job intercedes for the men who wronged him; LXX and 11Q10 both speak of their sins forgiven
and YHWH increased all that Job had to double.independent — וַיֹּסֶף … לְמִשְׁנֶה — 'twice over', the double restitution of Exod 22; 11Q10 'gave him double of all that was his'
v. 11 — the kin return: arrival, meal, consolation, gifts
11
Then all his brothers came to him,independent — the estranged kin of 19:13–14 return
and all his sisters,phrase modifier — Kethiv אחיתיו / Qere אַחְיוֹתָיו side by side
and all who had known him before,phrase modifier — participle יֹדְעָיו — the old acquaintance; segolta-led verse
and they ate bread with him in his house;independent — table fellowship — the segolta closes the first half
and they showed him sympathyindependent — נוּד, 'shake the head, condole' — the verb of the friends' purpose in 2:11
and comforted himindependent — נִחַם — the other verb of 2:11: what the three came to do and failed, the kin now do
over all the evilphrase modifier — הָרָעָה — the narrator's own word for it
that YHWH had brought upon him;relative — אֲשֶׁר — said without softening: YHWH brought it (cf. 2:10); 11Q10 'that God had brought upon him'
and each gave him one qesitah,independent — קְשִׂיטָה — an old unit of value, known from Jacob's purchase (Gen 33:19; Josh 24:32); LXX ἀμνάδα 'ewe-lamb', 11Q10 אמרה 'lamb'
and each one gold ring.independent — verb gapped from the line above; LXX 'an unstamped gold tetradrachm', 11Q10 קדש חד די דהב, 'one ring of gold'
Double flocks and three daughters 42:12–15
v. 12 — summary + list: the herds of 1:3, each exactly doubled
12
And YHWH blessed the latter end of Job more than his beginning;independent — וַיהוָה fronted again; אַחֲרִית … מֵרֵאשִׁתוֹ echoes Bildad (8:7), proved right but not on his terms; 11Q10's text breaks off in the first words of this verse ('and God blessed Job …')
and he had fourteen thousand sheep,independent — list item 1 — 1:3: seven thousand, now doubled
six thousand camels,phrase modifier — list item 2 — 1:3: three thousand, doubled
a thousand yoke of oxen,phrase modifier — list item 3 — 1:3: five hundred, doubled
and a thousand she-donkeys.phrase modifier — list item 4 — 1:3: five hundred, doubled; the servants of 1:3 are not counted
v. 13 — the children: the numbers of 1:2, not doubled
13
And he had seven sons and three daughters.independent — seven and three, as in 1:2; שִׁבְעָנָה, an unusual form of 'seven'
v. 14 — list: the three daughters named (the sons are not)
14
He called the name of the first Jemimah,independent — יְמִימָה, 'dove' (or 'daylight'); LXX Ἡμέρα 'Day'
the name of the second Keziah,independent — verb gapped; קְצִיעָה, 'cassia', a fragrant spice; LXX Κασία
and the name of the third Keren-happuch.independent — verb gapped; קֶרֶן הַפּוּךְ, 'horn of eye-paint'; LXX Ἀμαλθείας κέρας, 'horn of Amaltheia', the horn of plenty
v. 15 — narrator's comment (off the chain), then the notable act
15
No women were found as beautiful as Job's daughters in all the land;independent — וְלֹא + qatal — background evaluation, breaking the chain; the atnach closes it
and their father gave them an inheritance among their brothers.independent — wayyiqtol — daughters inheriting with sons, beyond the rule of Num 27:1–11
Old and full of days 42:16–17
vv. 16–17 — the patriarchal close: length of life, generations, death formula
16
After this Job lived a hundred and forty years,independent — the atnach closes the span; LXX 'after the affliction one hundred seventy years; in all, two hundred forty-eight'
and he saw his sons and his sons' sons,independent — Kethiv וירא (short wayyiqtol) / Qere וַיִּרְאֶה side by side
four generations.phrase modifier — apposition — the blessing of Joseph (Gen 50:23)
17
And Job died,independent — the death notice — last wayyiqtol of the book
old and full of days.phrase modifier — the formula of Abraham (Gen 25:8) and Isaac (Gen 35:29). LXX continues with a long plus: Job 'will rise again with those whom the Lord raises up', and he is Jobab, king in Edom (Gen 36:33)