Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
The frame 25:1
Bildad the Shuhite — cycle 3, speech 3 (ch. 25): the shortest speech in the dialogue, and the last word of any friend
1
וַ֭יַּעַן בִּלְדַּ֥ד הַשֻּׁחִ֗י וַיֹּאמַֽרindependent — speech heading — two wayyiqtols; six verses follow, and no third speech of Zophar comes after them
God's cosmic dominion 25:2–3
vv. 2–3 — the hymnic fragment: attributes // action (v. 2), then two rhetorical questions expecting 'none' (v. 3)
v. 2 — synthetic: dominion and dread with him // he makes peace on high
2
Aהַמְשֵׁ֣ל וָפַ֣חַד עִמּ֑וֹindependent — verbless, asyndetic, hymnic — הַמְשֵׁל, an infinitive absolute used as a noun; פַּחַד, the terror his rule inspires. The Greek reads 'what preamble or fear is from him?'
Bעֹשֶׂ֥ה שָׁ֝ל֗וֹם בִּמְרוֹמָֽיוparticipial — participle — עֹשֶׂה שָׁלוֹם: order imposed in the heights, perhaps over rebellious heavenly powers
v. 3 — two rhetorical questions: number // light, his troops // every creature
3
Aהֲיֵ֣שׁ מִ֭סְפָּר לִגְדוּדָ֑יוindependent — הֲיֵשׁ — answer: none; גְּדוּדִים, the heavenly army. The Greek has a different text ('let no one suppose there is respite for pirates')
Bוְעַל מִ֝֗י לֹא יָק֥וּם אוֹרֵֽהוּindependent — וְעַל־מִי fronted — answer: no one; אוֹרֵהוּ, the sunlit reach of his rule
No mortal is righteous before God 25:4–6
vv. 4–6 — the conclusion: the question (v. 4), then the argument from the greater — the premise (v. 5) and the 'how much less' (v. 6)
v. 4 — synonymous questions: righteous // pure, mortal // born of woman (= 4:17; 15:14; 9:2)
4
Aוּמַה יִּצְדַּ֣ק אֱנ֣וֹשׁ עִם אֵ֑לindependent — וּמַה — inferential: from the hymn to the question; Eliphaz's line (4:17; 15:14) and Job's own (9:2)
Bוּמַה יִּ֝זְכֶּ֗ה יְל֣וּד אִשָּֽׁהindependent — יְלוּד אִשָּׁה — the frailty-phrase of 14:1; 15:14
v. 5 — the premise: הֵן — moon // stars, not shining // not pure
5
Aהֵ֣ן עַד יָ֭רֵחַ וְלֹ֣א יַאֲהִ֑ילindependent — הֵן עַד — 'even (to) the moon'; יַאֲהִיל, a rare root ('shine'). The Greek: 'if he gives orders to the moon, it does not shine'
Bוְ֝כוֹכָבִ֗ים לֹא זַכּ֥וּ בְעֵינָֽיוindependent — זַכּוּ — the heavens' 'purity' (cf. 15:15)
v. 6 — the conclusion: אַף כִּי 'how much less' — mortal // son of man, maggot // worm (cf. 4:19; 15:16)
6
Aאַ֭ף כִּֽי אֱנ֣וֹשׁ רִמָּ֑הindependent — verbless — אַף כִּי, the 'how much less' of the a fortiori; רִמָּה (cf. 24:20)
Bוּבֶן אָ֝דָ֗ם תּוֹלֵעָֽהindependent — תּוֹלֵעָה — Bildad's, and the friends', last word