Sentence Flow · Clause Structure · English

Jeremiah 49 — clausal layoutירמיהו מט

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentparticipialrelativecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Against Ammon: Milcom Dispossessed 49:1–6

v. 1 — heading + messenger formula, then disputation by rhetorical question: no sons? // no heir? → why has Milcom taken Gad?

1
 Concerning the sons of Ammon.phrase modifier — heading — לִבְנֵי עַמּוֹן names the nation addressed
 Thus says YHWH:phrase modifier — messenger formula — the poem that follows is YHWH's speech
AHas Israel no sons?independent — rhetorical question — interrogative + 'there is not'; the expected answer: he has
 Has he no heir?independent — second question — 'or', with the key word 'heir' (the verb יָרַשׁ) of the whole oracle
BWhy then has Milcom (their king) taken possession of Gad,independent — the indicting 'why' — מַלְכָּם is 'their king' as pointed, or the god Milcom (LXX Μελχομ); the ambiguity is probably meant
 and his people settled in its cities?independent — fronted subject + qatal — 'why' carried over (gapping); Ammon squats in Gad's towns

v. 2 — announcement of judgment (therefore + 'days are coming'): battle-cry → mound → burning // reversal: Israel dispossesses its dispossessors

2
ATherefore, behold, days are comingindependent — 'therefore' + behold + participle — the indictment turns into sentence
 — oracle of YHWH —phrase modifier — oracle formula — parenthetical
 when I will make the battle-cry heard against Rabbah of the sons of Ammon;independent — weqatal after 'days are coming' ('when …') — Rabbah, the Ammonite capital
 it shall become a desolate mound,independent — weqatal — a tell, a heap of ruins
 and her daughter-towns shall be burned with fire;independent — fronted subject + yiqtol — the 'daughters' are the dependent villages
Bthen Israel shall dispossess those who dispossessed him,independent — weqatal — the reversal: וְיָרַשׁ... אֶת יֹרְשָׁיו answers Milcom's 'dispossessing' of v. 1
 says YHWH.phrase modifier — closing formula

v. 3 — summons to lament: feminine imperatives wail // cry out // gird // lament // run to and fro, each pair grounded by a 'for'-clause

3
AWail, Heshbon,independent — feminine imperative + vocative
 for Ai is devastated!cause — causal 'for' — an Ammonite Ai, not Joshua's Ai near Bethel
 Cry out, daughters of Rabbah!independent — imperative + vocative — synonymous with 'wail'
 Gird on sackcloth,independent — asyndetic imperative — the mourning garment
 lament, and run to and fro among the walls,independent — asyndetic imperatives — distracted running among the (sheepfold) walls
Bfor Milcom (their king) shall go into exile,cause — causal 'for' — the god led away, as Chemosh in 48:7; this supports reading מַלְכָּם as the god
 his priests and his officials together.phrase modifier — apposition — the god's retinue goes with him (= 48:7)

v. 4 — taunt: rhetorical question to the 'faithless daughter', exposing her quoted boast

4
AWhy do you boast of the valleys,independent — rhetorical 'why' — pride in the fertile valleys
 your valley flowing away,phrase modifier — apposition — an obscure phrase: the valley 'flowing' (with water, or now with blood?)
 O faithless daughter,phrase modifier — vocative — הַבַּת הַשּׁוֹבֵבָה, Israel's epithet in 31:22, turned on Ammon
Bwho trusted in her treasures:participial — articular participle — her false security
 'Who will come against me?'content — her boast, quoted without a verb of saying — answered by YHWH in v. 5

v. 5 — announcement answering the boast: behold + participle; the rout with no one to regather

5
ABehold, I am bringing terror upon youindependent — הִנְנִי + participle — imminent divine action; 'terror' answers 'who will come against me?'
 — oracle of the Lord YHWH of hosts —phrase modifier — oracle formula with the full title (the LXX has only 'says the Lord')
 from all around you;phrase modifier — source phrase — completes the colon after the parenthesis
Band you shall be driven out, each man straight ahead,independent — weqatal niphal — headlong flight, everyone 'before his face'
 and there shall be none to gather the fugitive.independent — 'there is none' + participle — no one rallies them

v. 6 — prose coda: the restoration formula שׁוּב שְׁבוּת (an MT plus; the LXX's Ammon oracle ends at 30:21)

6
 But afterward I will restore the fortunes of the sons of Ammonindependent — 'afterward' + yiqtol — reversal coda, as in 46:26 and 48:47
 — oracle of YHWH.phrase modifier — oracle formula — parenthetical

Edom Stripped Bare 49:7–11

v. 7 — heading + messenger formula; three lament-questions in a tricolon: wisdom // counsel // wisdom (inclusio; cf. Obad 8)

7
 Concerning Edom.phrase modifier — heading
 Thus says YHWH of hosts:phrase modifier — messenger formula
AIs there no longer wisdom in Teman?independent — interrogative + 'there is no longer' — Teman, Edom's heartland and home of sages (Eliphaz the Temanite); the LXX makes it a statement (οὐκ ἔστιν ἔτι σοφία)
BHas counsel perished from the discerning?independent — qatal — the question carried over without a marker; עֵצָה, the theme word of v. 20
CHas their wisdom gone rank?independent — 'gone foul / spilled away' — 'wisdom' returns, closing the inclusio

v. 8 — warning to flee: imperative cascade flee // turn // go deep → 'for'-ground: Esau's calamity

8
AFlee, turn back, dwell deep down,independent — asyndetic imperatives — 'go deep to dwell', hide in the caves (the LXX has no 'flee, turn back' and reads 'their place has been deceived')
 inhabitants of Dedan!phrase modifier — vocative — the Arabian caravan people on Edom's border
BFor the calamity of Esau I bring upon him,cause — causal 'for' — fronted object אֵיד; qatal of certainty
 the time when I punish him.phrase modifier — temporal apposition — 'time' + asyndetic relative qatal

v. 9 — two conditional comparisons (≈ Obad 5, in reverse order): grape-gatherers // thieves by night

9
AIf grape-gatherers came to you,conditional — conditional protasis — forward-leaning
 would they not leave gleanings?independent — apodosis — rhetorical question: even harvesters leave something
BIf thieves came by night,conditional — second protasis — the verb gapped from the first colon
 they would destroy only as much as they wanted.independent — apodosis — 'their sufficiency'; even thieves stop

v. 10 — announcement: emphatic 'I' against v. 9 — stripped bare // uncovered; then the death notice

10
ABut I — I have stripped Esau bare;independent — adversative + fronted אֲנִי — YHWH leaves nothing, unlike harvesters and thieves
 I have uncovered his hiding places,independent — asyndetic qatal — synonymous with 'stripped bare'
 and he will not be able to conceal himself.independent — fronted verbal form + 'not able' — v. 8's advice to hide deep is now useless
BHis offspring is devastated, and his brothers and his neighbors,independent — passive qatal + three subjects — the whole kin-group
 and he is no more.independent — וְאֵינֶנּוּ — the sound of a death notice

v. 11 — unexpected assurance: orphans // widows, 'I' // 'in me'

11
ALeave your orphans;independent — imperative (ms) — Edom addressed as a dying head of family
 I will keep them alive;independent — fronted 'I' + yiqtol — the LXX reads 'and I will live' (καὶ ἐγὼ ζήσομαι)
Band let your widows trust in me.independent — fronted subject + yiqtol of permission; 'in me' answers 'I' — consolation, or irony

The Cup, the Oath and the Fall from the Heights 49:12–18

vv. 12–13 — prose argument and oath: a fortiori from the cup of wrath (25:15–29) → YHWH swears by himself

12
 For thus says YHWH:phrase modifier — 'for' + messenger formula — grounds vv. 7–11
 Behold, those whose sentence was not to drink the cupphrase modifier — behold + headless relative — fronted as subject (casus pendens): the not-condemned
 must surely drink it —independent — infinitive absolute + yiqtol (שָׁתוֹ יִשְׁתּוּ) — the lesser case
 and are you the one who will go wholly unpunished?independent — unmarked question — infinitive absolute (נָקֹה תִּנָּקֶה): the greater case
 You will not go unpunished,independent — flat denial — 'not' answers the question
 for you shall surely drink.cause — causal 'for' — the third infinitive absolute (שָׁתֹה תִּשְׁתֶּה)
13
 For by myself I have swornindependent — 'for' + oath — YHWH swears by himself (cf. 22:5; 44:26), there is no higher guarantee
 — oracle of YHWH —phrase modifier — oracle formula — parenthetical
 that Bozrah shall become a horror, a reproach, a waste, and a curse,content — content of the oath — four fronted predicate phrases, Jeremiah's curse vocabulary (24:9; 42:18); the LXX has three and 'in her midst' for Bozrah
 and all her cities shall become perpetual ruins.content — second clause of the oath — ruins 'of perpetuity'

v. 14 — prophetic report + herald's summons (≈ Obad 1): I heard // an envoy sent; gather // come // rise

14
AI have heard a report from YHWH,independent — cognate accusative 'a report I have heard' — Obad 1 has 'we have heard'
 and an envoy has been sent among the nations:participial — passive participle — the herald (צִיר) on YHWH's errand
B'Gather yourselves and come against her,content — the herald's words — imperatives to the nations
 and rise up for battle!'content — the nations made YHWH's army against Edom

v. 15 — announcement (≈ Obad 2): small among the nations // despised among humankind

15
AFor behold, I have made you small among the nations,independent — 'for' + behold + qatal (נְתַתִּיךָ) — the humiliation as already settled
Bdespised among humankind.independent — gapping — the verb carried over; despised // small, humankind // nations

v. 16 — indictment of pride → verdict (≈ Obad 3–4): rock-clefts // hill-height; the eagle's nest → 'from there I will bring you down'

16
AThe terror you inspire has deceived you,independent — qatal — a rare noun, 'your horror'; 2fs object אֹתָךְ beside 2ms suffixes
 the insolence of your heart,phrase modifier — second subject in apposition — Obad 3 has only this one
 you who dwell in the clefts of the rock,participial — participle with archaic ending — 'the rock' perhaps playing on Sela/Petra
 who seize the height of the hill.participial — parallel participle — clefts // height
BThough you make your nest as high as the eagle,conditional — concessive 'though' — forward-leaning; the eagle returns as attacker in v. 22
 from there I will bring you downindependent — apodosis — 'from there' fronted
 — oracle of YHWH.phrase modifier — oracle formula — parenthetical

vv. 17–18 — the ruin as spectacle: horror // hissing; the Sodom paradigm with paired negations (repeated in v. 33 and 50:40)

17
AEdom shall become a horror;independent — weqatal — שַׁמָּה
Beveryone who passes by her will be appalledindependent — fronted subject + yiqtol — שַׁמָּה and יִשֹּׁם share the root שׁמם
 and will hiss at all her wounds.independent — the onlookers' derision (19:8; 50:13); the LXX has only 'shall hiss'
18
AAs at the overthrow of Sodom and Gomorrah and their neighbors,comparative — fronted comparison — the classic case of a place destroyed for ever (Deut 29:22)
 says YHWH,phrase modifier — parenthetical speech formula
Bno one shall dwell there,independent — first of the paired negations
 no son of man shall sojourn in her.independent — synonymous colon — 'anyone' // 'son of man', dwell // sojourn

The Lion from the Jordan and the Eagle over Bozrah 49:19–22

v. 19 — lion simile + YHWH's self-assertion in three 'who' questions (= 50:44, of Babylon)

19
ABehold, like a lion he will come up from the thicket of the Jordanindependent — behold + simile — גְּאוֹן הַיַּרְדֵּן, the lion-haunted thicket (12:5)
 against the perennial pasture;phrase modifier — goal — the secure, ever-flowing grazing land
 for in an instant I will make him run from her,independent — 'for' read as asseverative-explicative rather than strictly causal, so kept at the margin — YHWH routs the flock
 and whoever is chosen I will appoint over her.independent — fronted object 'whoever is chosen' — YHWH installs the new ruler
BFor who is like me?cause — causal 'for' + rhetorical question — incomparability
 Who will summon me?cause — second question — 'summon me' to court, the legal challenge
 And who is the shepherdcause — third question — 'shepherd' = ruler
 who can stand before me?relative — relative clause — no ruler withstands YHWH

v. 20 — call to hear YHWH's plan: plan // purposes, Edom // Teman → two oath clauses, 'surely' (= 50:45)

20
ATherefore hear the plan of YHWHindependent — 'therefore' + imperative — YHWH's עֵצָה succeeds where Teman's counsel failed (v. 7)
 that he has planned against Edom,relative — cognate relative — plan … planned
 and his purposesphrase modifier — second object, parallel to 'plan'
 that he has purposed against the inhabitants of Teman:relative — cognate relative — purposes … purposed; Edom // Teman
Bsurely the little ones of the flock shall be dragged away;content — content of the plan — אִם לֹא, oath form 'surely'; the flock of v. 19
 surely their pasture shall be appalled over them.content — second oath clause — the pasture itself aghast (root שׁמם)

v. 21 — cosmic echo: the earth quakes // the cry heard at the Sea of Reeds (= 50:46)

21
AAt the sound of their fall the earth quakes;independent — fronted 'at the sound' + qatal
Ba cry — at the Sea of Reeds its sound is heard.independent — fronted 'cry' (casus pendens) — יַם סוּף, the Gulf of Aqaba by Edom; the LXX has only 'in the sea'

v. 22 — eagle simile → warriors' hearts like a woman in labor (= 48:40–41, with Bozrah for Moab)

22
ABehold, like an eagle he will go up and swoopindependent — behold + simile — the eagle's nest of v. 16 meets an eagle attacker; the LXX has no 'go up' (ὄψεται 'he will look')
 and spread his wings over Bozrah,independent — weyiqtol — Bozrah, Edom's capital; LXX 'her strongholds'
Band the heart of Edom's warriors in that day shall beindependent — weqatal — 'in that day'
 like the heart of a woman in labor.comparative — comparison — 'heart' picks up 'heart'

Damascus Melts 49:23–27

v. 23 — heading; report of panic: shamed // melting; the restless sea

23
 Concerning Damascus.phrase modifier — heading — no messenger formula follows
AHamath and Arpad are put to shame,independent — qatal (singular verb, compound subject) — the north Syrian cities (Isa 10:9)
 for they have heard bad news;cause — causal 'for' — fronted object
 they melt away;independent — asyndetic qatal — courage dissolved
Bthere is anxiety on the sea;independent — verbless — בַּיָּם דְּאָגָה, anxiety 'on' (or 'like') the sea (cf. Isa 57:20)
 it cannot be quiet.independent — fronted infinitive + 'not able' — the restless water

v. 24 — collapse: weak // turned // seized, then the labor-pain simile

24
ADamascus has grown weak;independent — feminine qatal — the personified city goes limp
 she has turned to flee,independent — asyndetic qatal + infinitive
 and panic has seized her;independent — fronted subject + qatal
Bdistress and pangs have taken hold of herindependent — asyndetic — compound subject; the LXX lacks this colon
 like a woman giving birth.comparative — the labor simile again (v. 22; 6:24)

v. 25 — lament-exclamation: city of praise // town of my joy

25
AHow is the city of praise not forsaken,independent — אֵיךְ exclamation — the לֹא is a crux (here read as rhetorical: 'how is it not left?'); Kethiv תהלה and Qere תְּהִלָּת both stand in the line
Bthe town of my joy?phrase modifier — apposition — synonymous; 'my joy' is a citizen's voice or the prophet's

v. 26 — announcement (= 50:30): young men fall // warriors silenced

26
ATherefore her young men shall fall in her squares,independent — 'therefore' + yiqtol — death in the squares means the city has fallen
Band all the men of war shall be silenced in that dayindependent — fronted subject + yiqtol — יִדַּמּוּ, a euphemism for death
 — oracle of YHWH of hosts.phrase modifier — oracle formula — parenthetical

v. 27 — Amos's fire formula: kindle // devour (cf. Amos 1:14; = Amos 1:4b)

27
AAnd I will kindle a fire in the wall of Damascus,independent — weqatal — cf. Amos 1:14 ('the wall of Rabbah')
Band it shall devour the strongholds of Ben-hadad.independent — weqatal — word for word Amos 1:4b; Ben-hadad, the Aramean dynastic name

Kedar and the Kingdoms of Hazor 49:28–33

v. 28 — prose heading with historical note + messenger formula; then summons to battle: rise // go up // devastate

28
 Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor,phrase modifier — heading — 'Hazor' here the Arab village-settlements (חָצֵר 'enclosure'), not the Galilean city; LXX 'queen of the court'
 which Nebuchadrezzar king of Babylon struck.relative — historical note — the campaign against the Arabs (599/8); Kethiv נבוכדראצור and Qere נְבוּכַדְרֶאצַּר both stand in the line
 Thus says YHWH:phrase modifier — messenger formula
ARise up, go up against Kedar,independent — asyndetic imperatives to the attackers — the heading fills the first half of the verse, so the poem's cola are labelled by their parallelism
Band devastate the sons of the East!independent — imperative — 'sons of the East', the desert tribes

v. 29 — plunder inventory: tents // flocks, curtains // gear // camels; the cry 'Terror all around!'

29
ATheir tents and their flocks they shall take;independent — fronted objects + yiqtol
 their curtains and all their gear and their camels they shall carry off for themselves;independent — second inventory — fronted objects; carry off // take
Band they shall call out against them,independent — weqatal
 'Terror all around!'content — מָגוֹר מִסָּבִיב — Jeremiah's signature cry (6:25; 20:3, 10; 46:5), now against Kedar

v. 30 — warning to flee (echo of v. 8) + 'for'-ground: plan // scheme (echo of v. 20)

30
AFlee, wander far off, dwell deep down,independent — asyndetic imperatives — v. 8 almost word for word
 inhabitants of Hazorphrase modifier — vocative
 — oracle of YHWH —phrase modifier — oracle formula (absent from the LXX)
Bfor Nebuchadrezzar king of Babylon has formed a plan against youcause — causal 'for' — cognate verb + עֵצָה; the planner is YHWH's agent (the LXX has 'the king of Babylon' without the name)
 and devised a scheme against you.cause — plan // scheme (עֵצָה / מַחֲשָׁבָה) as in v. 20; Kethiv עליהם 'against them' and Qere עֲלֵיכֶם 'against you' both stand in the line

v. 31 — renewed summons: a nation at ease // dwelling securely; no gates // no bar (the Laish picture, Judg 18:7, 27)

31
ARise up, go up against a nation at ease,independent — asyndetic imperatives — v. 28 resumed
 that dwells securelyparticipial — participle — the vocabulary of Laish (Judg 18:7)
 — oracle of YHWH —phrase modifier — oracle formula — parenthetical
Bthat has no gates and no bar;relative — asyndetic relative, verbless — unwalled and so defenseless (the LXX adds a third item, 'no bolts')
 they dwell alone.relative — asyndetic relative — fronted 'alone', plural after the collective

v. 32 — announcement: camels → plunder // cattle → spoil; scattered to every wind // calamity from every side

32
ATheir camels shall become plunder,independent — weqatal
 and the multitude of their cattle spoil;independent — gapping — the verb carried over
 I will scatter to every windindependent — weqatal — YHWH speaks in the first person; 'every wind' anticipates v. 36
 those who clip the corners of their hair,phrase modifier — object — קְצוּצֵי פֵאָה, the desert haircut (9:25; 25:23; forbidden in Lev 19:27)
Band from every side of it I will bring their calamityindependent — fronted source phrase — 'calamity' echoes Esau's אֵיד (v. 8)
 — oracle of YHWH.phrase modifier — oracle formula — parenthetical

v. 33 — permanent desolation: jackals' haunt // waste forever; the paired negations of v. 18 repeated

33
AHazor shall become a haunt of jackals, a desolation forever;independent — weqatal — Jeremiah's image of the ruined city (9:10; 10:22; 51:37); the LXX has 'sparrows'
Bno one shall dwell there,independent — = v. 18 — the Arab villages put level with Edom and Sodom
 no son of man shall sojourn in her.independent — synonymous colon

Elam: The Broken Bow and YHWH's Throne 49:34–39

v. 34 — prose heading: word-event formula with date (the type of 46:1)

34
 The word of YHWH that came to Jeremiah the prophet concerning Elam,phrase modifier — heading — headless relative + 'the word of YHWH', as in 46:1 and 47:1
 at the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah,phrase modifier — date — Zedekiah's accession (597; cf. 27:1; 28:1); the LXX moves the date to the end (25:20)
 saying:phrase modifier — speech introducer

vv. 35–38 — judgment poem in first-person verbs: bow broken → four winds → sword → throne

35
 Thus says YHWH of hosts:phrase modifier — messenger formula (the LXX lacks 'of hosts')
ABehold, I am breaking the bow of Elam,independent — הִנְנִי + participle — Elam famed for archers (Isa 22:6); the LXX has 'let the bow of Ailam be broken' (συντριβήτω)
Bthe chief of their might.phrase modifier — apposition — the bow is the 'first' of their strength

v. 36 — dispersion: four winds // four ends; scattered to all winds → no nation without Elam's outcasts

36
AAnd I will bring upon Elam four windsindependent — weqatal
 from the four ends of heaven,phrase modifier — source — four // four, the cosmic forces YHWH commands
 and I will scatter them to all these winds,independent — weqatal — the winds become the instrument (cf. v. 32)
Band there shall be no nationindependent — negated 'there shall be' — the dispersion is universal
 to which the outcasts of Elam shall not come.relative — relative + resumptive 'there' — Kethiv עולם 'everlasting' and Qere עֵילָם 'Elam' both stand in the line; the LXX's οἱ ἐξωσμένοι Αιλαμ supports the Qere

v. 37 — pursuit: shatter // bring disaster // send the sword → until consumed

37
AI will shatter Elam before their enemiesindependent — weqatal — Jeremiah's language against Judah turned on Elam
 and before those who seek their life;phrase modifier — second phrase — 'those who seek their life' (19:7; 21:7)
 I will bring disaster upon them, my burning anger,independent — weqatal — 'disaster' specified as 'the burning of my anger'
 — oracle of YHWH —phrase modifier — oracle formula (absent from the LXX)
Band I will send the sword after themindependent — weqatal
 until I have consumed them.conditional — temporal 'until' + infinitive — the end point; the judgment is complete

v. 38 — divine sovereignty: throne set // king and officials destroyed

38
AAnd I will set my throne in Elamindependent — weqatal — a conqueror's throne in the defeated land (cf. 1:15; 43:10)
Band destroy from there king and officialsindependent — weqatal — Elam's rulers replaced by YHWH's rule
 — oracle of YHWH.phrase modifier — oracle formula — parenthetical

v. 39 — prose coda: restoration 'in the latter days' (בְּאַחֲרִית הַיָּמִים) — unlike v. 6, present in the LXX (25:19)

39
 But in the latter days it shall beindependent — 'and it shall be' + time phrase — the far horizon
 that I will restore the fortunes of Elamindependent — שׁוּב שְׁבוּת as in v. 6 — Kethiv אשוב … שבית and Qere אָשִׁיב … שְׁבוּת both stand in the line
 — oracle of YHWH.phrase modifier — oracle formula — parenthetical
Analysis. Jeremiah 49 holds five oracles against the nations — Ammon (vv. 1–6), Edom (vv. 7–22), Damascus (vv. 23–27), Kedar and Hazor (vv. 28–33) and Elam (vv. 34–39) — and since Jeremiah's Masoretic text is pointed with the prose accents throughout, prose and poetry have been told apart by parallelism, not by the accents. The poems are set colon by colon with A/B labels following the atnach division (a C where a secondary break makes a tricolon, as in the three questions of v. 7), and most lines sit flush at the margin because parallelism coordinates rather than subordinates. Set as prose are the headings ('concerning Ammon / Edom / Damascus / Kedar'), the messenger and oracle formulas (frame lines at the margin; the formulas embedded in a colon stand on their own line one step in), the restoration codas of vv. 6 and 39, the cup-of-wrath argument and divine oath of vv. 12–13, and the Elam superscription with its date (v. 34); in v. 28, where the heading fills the first half of the verse, the short poem after it is labelled by its own parallelism. Because the whole chapter is YHWH's speech, the poems are not nested under their messenger formulas; only speech quoted inside them is set in — Ammon's boast 'who will come against me?' (v. 4), the herald's summons (v. 14), the cry 'terror all around' (v. 29) — together with the genuine subordinate clauses: the causal 'for' clauses of vv. 3, 8, 12, 19, 23 and 30, the conditional comparisons of v. 9 and the concessive 'though' of v. 16, the oath content of v. 13, the oath-form 'surely' clauses of v. 20, and relatives such as v. 36's 'no nation to which the outcasts of Elam shall not come'. The gold labels trace the echoes that bind the chapter: Edom's lost counsel (v. 7) against YHWH's counsel (v. 20) and Nebuchadrezzar's (v. 30), the flight warnings to Dedan and Hazor (vv. 8, 30), the Sodom formula shared by Edom and Hazor (vv. 18, 33), the eagle's nest brought down and the eagle attacker (vv. 16, 22), and the run of lines Jeremiah reuses against Babylon (vv. 19–21 = 50:44–46; v. 26 = 50:30). The Edom oracle overlaps with Obadiah: v. 9 ≈ Obad 5 (the thieves and grape-gatherers in reverse order), v. 14 ≈ Obad 1, v. 15 ≈ Obad 2, v. 16 ≈ Obad 3–4, and v. 7 echoes Obad 8. The Septuagint places these oracles elsewhere and in another order: Elam at 25:14–20 (with the date at the end, 25:20), then in chapter 30 Edom (30:1–16), Ammon (30:17–21, without v. 6), Kedar (30:23–28) and Damascus (30:29–33). Its notable differences are cited in the tags. The only Qumran witness, 2Q13, preserves just one letter of v. 10; the rest of that fragment is reconstruction and is not cited. Positions taken: מַלְכָּם is rendered 'Milcom (their king)', keeping the pun between king and god; in v. 19 the 'for' of the scattering clause is read as asseverative and kept at the margin, while the 'for' of the 'who' questions is causal; the לֹא of v. 25 is left as a rhetorical question ('how is it not forsaken?') rather than emended away; and where the text has a Kethiv/Qere pair (vv. 25, 28, 30, 36, 39) both written forms stay in the line, the English follows the Qere, and the tags name both.