Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
The Palace Sermon: Justice or Ruin 22:1–5
messenger formula → commission: 'go down … speak … say' → call to hear, addressed to the whole court
1
Thus says YHWH:phrase modifier — messenger formula — opens the royal collection
Go down to the house of the king of Judah,content — imperative רֵד — from the Temple down to the palace
and speak there this word,content — weqatal of instruction
2
and say:content — weqatal — introduces the proclamation
'Hear the word of YHWH,content — call to hear — singular שְׁמַע
O king of Judah,phrase modifier — vocative
who sits on the throne of David,participial — articular participle הַיֹּשֵׁב
you and your servants and your peoplephrase modifier — the whole court addressed
who enter by these gates.participial — articular participle הַבָּאִים — 'these gates' (cf. 7:2; 17:20)
covenant instruction: two positive commands (עֲשׂוּ, וְהַצִּילוּ) → three prohibitions (אַל)
3
Thus says YHWH:phrase modifier — messenger formula inside the proclamation
Do justice and righteousness,content — imperative — the royal charter (cf. 21:12; Ps 72:1–4)
and deliver the one who has been robbed from the hand of the oppressor;content — imperative — as 21:12
do not wrong the sojourner, the fatherless or the widow,content — the triad fronted before אַל + yiqtol (cf. 7:6)
do no violence,content — prohibition (2) — תַּחְמֹסוּ
and do not shed innocent blood in this place.content — prohibition (3), object fronted — וְדָם נָקִי (cf. 7:6; v. 17)
conditional covenant: 'if you indeed do' → the royal procession through the gates // 'but if you will not hear' → oath: ruin
4
For if you indeed do this word,conditional — כִּי אִם + infinitive absolute עָשׂוֹ — intensified condition
then there shall enter through the gates of this housecontent — weqatal apodosis וּבָאוּ
kings sitting for David on his throne,phrase modifier — postponed subject + participle יֹשְׁבִים — dynastic continuity
riding in chariots and on horses,participial — participle רֹכְבִים
he and his servants and his people.phrase modifier — Kethiv 'his servant' / Qere וַעֲבָדָיו 'his servants' — both kept; the court of v. 2 again
5
But if you will not hear these words,conditional — וְאִם + negated yiqtol — the negative alternative (the Greek: 'do')
by myself I swear,content — oath בִּי נִשְׁבַּעְתִּי — the strongest form, by YHWH's own self
declares YHWH,phrase modifier — oracle formula; 4QJerᵃ and 4QJerᶜ both preserve it
that this house shall become a ruin.'content — כִּי of the oath — לְחָרְבָּה; 'this house', palace or dynasty
Gilead and Lebanon Felled 22:6–9
messenger formula → oracle: the image (Gilead // the summit of Lebanon) → oath of reversal (wilderness // uninhabited cities)
6
For thus says YHWH concerning the house of the king of Judah:phrase modifier — כִּי + messenger formula
A'You are Gilead to me,content — verbless — the cedar palace as a wooded height (cf. 1 Kgs 7:2)
the summit of Lebanon;content — apposition — Gilead // Lebanon
Byet surely I will make you a wilderness,content — elliptical oath אִם לֹא 'surely' + yiqtol
cities not inhabited.phrase modifier — Kethiv (singular) / Qere נוֹשָׁבוּ (plural) — both kept
holy war consecrated against the palace: destroyers 'each with his weapons' (A) // cedars cut and burned (B)
7
AAnd I will consecrate against you destroyers,content — weqatal וְקִדַּשְׁתִּי — holy-war vocabulary
each with his weapons;phrase modifier — distributive — the Greek: 'a destroying man and his axe'
Band they shall cut down your choicest cedarscontent — weqatal — forest and palace beams at once
and cast them on the fire.'content — weqatal
catechism (cf. Deut 29:23–27; 1 Kgs 9:8–9): the nations' question → the answer
8
And many nations will pass by this city,independent — weqatal — the scene widens from house to city
and they will say each to his neighbour,independent — weqatal
"Why has YHWH done thus to this great city?"content — עַל מֶה 'for what?' — the question
9
And they will say,independent — weqatal — the answer from the same onlookers
"Because they forsook the covenant of YHWH their Godcontent — עַל אֲשֶׁר 'because' answers עַל מֶה
and bowed down to other godscontent — wayyiqtol — the idolatry that followed
and served them."content — wayyiqtol
Weep for Shallum 22:10–12
dirge reversed (antithetic): 'do not weep for the dead // do not lament for him' (A) → 'weep bitterly for the one who goes away' (B)
10
ADo not weep for the dead,independent — אַל + yiqtol — the dead king, Josiah (killed at Megiddo)
and do not lament for him;independent — synonymous — תָּנֻדוּ
Bweep bitterly for the one who goes away,independent — imperative + infinitive absolute בְּכוּ בָכוֹ; participle לַהֹלֵךְ
for he shall return no morecause — כִּי causal — exile worse than death
and see the land of his birth.cause — weqatal under the same negation
prose explanation: the one going away named — Shallum (Jehoahaz)
11
For thus says YHWH concerning Shallum son of Josiah, king of Judah,phrase modifier — messenger formula — Shallum = Jehoahaz (1 Chr 3:15; 2 Kgs 23:30–34)
who reigned in place of Josiah his father,participial — articular participle הַמֹּלֵךְ
who went out from this place:relative — אֲשֶׁר — deported by Neco
He shall not return there any more;content — repeats the poem's לֹא יָשׁוּב עוֹד
12
but in the placecontent — adversative כִּי after the negative; the place fronted
where they have exiled him,relative — אֲשֶׁר + הִגְלוּ
there he shall die,content — resumptive שָׁם — death in Egypt (2 Kgs 23:34)
and this land he shall not see again.content — object fronted — there // here
Woe to the Palace-Builder 22:13–17
woe oracle (הוֹי + participle): building 'without righteousness' // 'without justice' — v. 3's word pair negated
13
AWoe to him who builds his house without righteousness,independent — הוֹי + participle בֹּנֶה — Jehoiakim, unnamed until v. 18
and his upper rooms without justice;independent — gapping — the participle carried over; בְּלֹא // בְּלֹא
Bwho makes his neighbour work for nothing,independent — asyndetic yiqtol continuing the participle — unpaid labour (Lev 19:13; Deut 24:14–15)
and does not give him his wages;independent — object fronted — וּפֹעֲלוֹ
the king's boast quoted (A) → the luxury finish: windows, cedar, vermilion (B)
14
Awho says:participial — articular participle הָאֹמֵר continues the woe
'I will build myself a house of great dimensionscontent — yiqtol of resolve אֶבְנֶה לִּי — the king's self-regard
and spacious upper rooms,'phrase modifier — מְרֻוָּחִים, plural participle
Band cuts out its windows for it,independent — waw + qatal וְקָרַע continuing the participle; חַלּוֹנָי, an old crux of the ending; 4QJerᶜ reads the passive participle קרוע
panelling it with cedarphrase modifier — passive participle וְסָפוּן
and painting it with vermilion.phrase modifier — infinitive absolute וּמָשׁוֹחַ; בַּשָּׁשַׁר only here and Ezek 23:14
disputation: 'are you a king because you compete in cedar?' (A) → Josiah: eat and drink // do justice → 'then it was well' (B)
15
AAre you a kingindependent — הֲתִמְלֹךְ — interrogative ה + yiqtol, scornful
because you compete in cedar?cause — כִּי + participle מְתַחֲרֶה (Tiphel); 4QJerᵃ has ב ארז, against the Greek 'Ahaz'
BYour father — did he not eat and drinkindependent — fronted subject אָבִיךָ + הֲלוֹא — an ordinary royal life
and do justice and righteousness?independent — the pair of v. 3 and v. 13, now done
Then it was well with him.independent — אָז טוֹב — refrain (1)
climax: the cause of the poor → 'then it was well' (refrain) → 'is not this to know me?'
16
AHe judged the cause of the poor and needy;independent — asyndetic, cognate דָּן דִּין
then it was well.independent — refrain (2); the Greek lacks it
BIs not this to know me?independent — הֲלוֹא + verbless; הַדַּעַת אֹתִי — justice for the poor is the knowledge of God; 4QJerᵃ reads הוא for הִיא; the Greek turns it negative
declares YHWH.phrase modifier — oracle formula seals the definition
antithesis to Josiah: 'nothing but' (כִּי אִם) — four objects of the king's eyes and heart (gain // blood // oppression // extortion)
17
ABut your eyes and your heart are set on nothingindependent — כִּי adversative + אֵין — the son against the father
but on your unjust gain,phrase modifier — כִּי אִם 'except' + עַל (1)
Band on shedding innocent blood,phrase modifier — וְעַל (2) + infinitive לִשְׁפּוֹךְ — breaks v. 3 (cf. Uriah, 26:20–23)
and on practising oppression and extortion.phrase modifier — וְעַל (3), וְעַל (4); הַמְּרוּצָה 'crushing'
A Donkey's Burial 22:18–19
judgment (לָכֵן): the funeral cry denied — 'Ah my brother! // Ah sister!' (family) → 'Ah lord! // Ah his majesty!' (court); the הוֹי of v. 13 returns as the lament he will not get
18
Therefore thus says YHWH concerning Jehoiakim son of Josiah, king of Judah:phrase modifier — לָכֵן + messenger formula — the woe turns to verdict and the king is named
AThey shall not lament for him,content — negated yiqtol יִסְפְּדוּ — anaphora (1)
'Ah, my brother!' or 'Ah, sister!'content — the family's cry quoted (cf. 1 Kgs 13:30)
BThey shall not lament for him,content — anaphora (2); 4QJerᶜ preserves the repeated לא יספדו; the Greek adds 'woe upon this man'
'Ah, lord!' or 'Ah, his majesty!'content — the court's cry quoted; the Greek has only 'brother' and 'lord'
the verdict — cognate 'with the burial of a donkey he shall be buried' (A) // two infinitives absolute: dragged // thrown (B)
19
AWith the burial of a donkey he shall be buried,content — cognate accusative קְבוּרַת … יִקָּבֵר — the 'burial' of a carcass (cf. 36:30)
Bdragged off and thrown outphrase modifier — infinitives absolute סָחוֹב // וְהַשְׁלֵךְ
beyond the gates of Jerusalem.phrase modifier — outside the city — no royal tomb
Lebanon Cries Out 22:20–23
summons to lament (feminine singular): three heights — Lebanon // Bashan // Abarim; chiasm 'go up … cry' // 'in Bashan lift up'
20
AGo up to Lebanon and cry out,independent — imperatives עֲלִי … וּצְעָקִי
and in Bashan lift up your voice;independent — place fronted — chiastic to the first line
Bcry out from Abarim,independent — the third height (the Greek: 'to the far side of the sea')
for all your lovers are shattered.cause — כִּי — the allies (Egypt, the coalition) broken
indictment: 'I spoke' // 'you said, I will not listen' (A) → 'this is your way from your youth' (B)
21
AI spoke to you in your prosperity;independent — qatal דִּבַּרְתִּי — the history in one pattern
you said,independent — qatal, asyndetic
'I will not listen.'content — the refusal quoted
BThis has been your way from your youth,independent — verbless זֶה דַרְכֵּךְ
that you have not obeyed my voice.content — epexegetic כִּי — defines 'your way'
wordplay רֹעַיִךְ תִּרְעֶה רוּחַ — 'the wind shall shepherd your shepherds' // lovers into captivity (A) → shame (B)
22
AThe wind shall shepherd all your shepherds,independent — object fronted; the rulers scattered as by a storm
and your lovers shall go into captivity;independent — synonymous — shepherds // lovers
Bfor then you will be ashamed and disgracedcause — כִּי אָז 'for then'
because of all your wickedness.phrase modifier — the Greek: 'because of all who love you'
taunt: 'dweller in Lebanon // nested among the cedars' (A) → birth-pangs (B)
23
AO you who dwell in Lebanon,phrase modifier — Kethiv with the archaic -ti ending / Qere יֹשַׁבְתְּ — both kept; Jerusalem in her cedar palaces
nested among the cedars,phrase modifier — Kethiv / Qere מְקֻנַּנְתְּ, Pual participle — the secure nest
Bhow you will be pitiedindependent — מַה + נֵּחַנְתְּ, read with the MT pointing (ironic); the Greek 'you will groan'
when pangs come upon you,conditional — temporal בְּ + infinitive בְּבֹא
anguish like a woman in labour!comparative — comparison כַּיֹּלֵדָה — sudden, inescapable anguish
Coniah Cast Off 22:24–27
divine oath (חַי אָנִי) → concessive hypothetical: 'even if Coniah were the signet …' → 'yet I would tear you off'
24
As I live, declares YHWH,phrase modifier — oath formula; 4QJerᶜ preserves it
even if Coniah son of Jehoiakim, king of Judah, were the signet ring on my right hand,conditional — concessive כִּי אִם + yiqtol — the חוֹתָם, the king's seal of authority (reversed for Zerubbabel, Hag 2:23)
yet from there I would tear you off,content — כִּי of the oath apodosis — the turn to 'you'
handed over: four 'into the hand of' — anonymous enemies → named (Nebuchadrezzar, the Chaldeans)
25
and I will give you into the hand of those who seek your life,content — weqatal וּנְתַתִּיךָ — 'into the hand of' (1)
and into the hand of those whom you dread,phrase modifier — (2) — relative אֲשֶׁר with resumptive מִפְּנֵיהֶם
and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon,phrase modifier — (3) — the Greek lacks it
and into the hand of the Chaldeans.phrase modifier — (4) — the named people
exile of king and queen mother: bore you // not born // there you shall die
26
And I will hurl you and your mothercontent — weqatal וְהֵטַלְתִּי 'hurl' — the queen mother Nehushta (2 Kgs 24:8, 15; Jer 13:18)
who bore you,relative — אֲשֶׁר + יְלָדַתְךָ
into another land,phrase modifier — destination
where you were not born,relative — אֲשֶׁר … resumptive שָׁם
and there you shall die.content — וְשָׁם — birth and death framed abroad
27
But to the landcontent — fronted — the longed-for land
to which they long to return,relative — אֲשֶׁר + 'lift up the soul' idiom מְנַשְּׂאִים אֶת נַפְשָׁם; resumptive שָׁם
there they shall not return.content — שָׁמָּה … יָשׁוּבוּ — repetition closes the door
Write This Man Childless 22:28–30
lament questions: ה … אִם 'is he … or …?' (despised pot // unwanted vessel) (A) → מַדּוּעַ 'why?' (B)
28
AIs this man Coniah a despised, broken pot,independent — question הַעֶצֶב — the pottery image of chs. 18–19; 4QJerᶜ preserves ה עצב נבזה נפוץ, where the Greek has only 'dishonoured … like a vessel'
or a vessel in which no one delights?independent — אִם — second member; asyndetic relative אֵין חֵפֶץ בּוֹ
BWhy are he and his offspring hurled outindependent — מַדּוּעַ + passive הוּטֲלוּ — echoes 'I will hurl' (v. 26)
and cast into a landindependent — passive וְהֻשְׁלְכוּ
that they do not know?relative — אֲשֶׁר
climactic triple vocative 'land, land, land' (A) → call to hear (B)
29
AO land, land, land,phrase modifier — threefold אֶרֶץ — unique; the land summoned as witness; the Greek has it twice
Bhear the word of YHWH!independent — feminine imperative שִׁמְעִי
the verdict: registration — 'write this man childless' (A) // its ground: none of his seed on David's throne (B)
30
Thus says YHWH:phrase modifier — messenger formula; the Greek lacks it
AWrite this man down as childless,content — plural imperative כִּתְבוּ — entry in a register; עֲרִירִי
a man who shall not prosper in his days;phrase modifier — apposition גֶּבֶר + asyndetic relative
Bfor no man of his offspring shall succeedcause — כִּי causal — he had sons (1 Chr 3:17–18), but none will reign
sitting on the throne of Davidparticipial — participle יֹשֵׁב
and ruling again in Judah.participial — participle וּמֹשֵׁל — the dynasty's line through Coniah closed