הִנֵּ֨הbeholdinterjection · הִנֵּה (H2009)Presentative particle introducing a verbless clauseהִנֵּה (H2009) 'behold, look'; points to what is declared. 1QIsa^a writes אל twice after it (a dittography).
אֵ֧לGodN m sg abs · אֵל (H410)Subject of the verbless clauseאֵל (H410) 'God, mighty one'; as in 'Immanuel' (7:14) and 'mighty God' (9:5). 'God [is] my salvation' is more natural than a construct 'the God of my salvation', since אֵל is absolute.
יְשׁוּעָתִ֛יis my salvationN f sg constr + 1cs suffix · יְשׁוּעָה (H3444)Predicate nominative of the verbless clauseיְשׁוּעָה (H3444) 'salvation, deliverance'; from the root of the prophet's name יְשַׁעְיָהוּ. It occurs three times in vv.2-3.
אֶבְטַ֖חI will trustQal impf 1cs · בָּטַח (H982)Predicate verb (asyndetic)→ Yiqtol: resolve/habitual — settled confidenceבָּטַח (H982) 'to trust, feel secure'; the attitude Ahaz lacked (7:9) and which Isaiah demands (26:3-4; 30:15). The LXX adds 'on him, and I will be saved by him'.
וְלֹ֣אand notconj וְ + neg particle · לֹא (H3808)Negationלֹא (H3808) 'not'.
אֶפְחָ֑דI will be afraidQal impf 1cs · פָּחַד (H6342)Predicate verb (negated, parallel)→ Yiqtol: resolve — fearlessnessפָּחַד (H6342) 'to dread, tremble'; the negated counterpart of trust (cf. 7:4, 'do not fear'; 44:8).
כִּֽיforconj · כִּי (H3588)Causal conjunctionכִּי (H3588) 'for'; introduces the quotation of Exod 15:2 as the ground of trust.
עָזִּ֤יmy strengthN m sg constr + 1cs suffix · עֹז (H5797)Subject (compound) of the verbless clause, predicate יָהּ יְהוָהעֹז (H5797) 'strength, might, refuge'; verbatim from Exod 15:2 and Ps 118:14.
וְזִמְרָת֙and my songconj וְ + N f sg abs/constr · זִמְרָה (H2176)Subject (compound), paired with עָזִּיזִמְרָה / זִמְרָת (H2176) 'song, praise', or on another derivation 'might, protection' (a homonym זמר). The form lacks the 1cs suffix that עָזִּי has, exactly as in Exod 15:2 and Ps 118:14: possibly the yod was lost by haplography before יָהּ, or an old feminine ending. The LXX has ἡ αἴνεσίς μου ('my praise').
יָ֣הּYahN proper (short divine name) · יָהּ (H3050)Predicate of the verbless clauseיָהּ (H3050), the short form of the divine name, frequent in hymns (Exod 15:2; Ps 118:14; 'hallelu-jah'). In Isaiah only here and 26:4 (38:11 twice).
יְהוָ֔הYHWHN proper (divine name) · יְהוָה (H3068)Apposition to יָהּיְהוָה (H3068); Isaiah adds the full name to the Exodus quotation (Yah, YHWH, as in 26:4). The LXX has one name only (κύριος); 1QIsa^a writes יה (its ה above the line) followed by יהוה.
וַֽיְהִיand he has becomeconj וְ + Qal wayyiqtol 3ms · הָיָה (H1961)Predicate verb (consecutive clause)→ Wayyiqtol: past sequence — the saving act already experiencedהָיָה (H1961) 'to be, become'; with לְ, 'became (for me) salvation'. From Exod 15:2. 1QIsa^a's היהא is probably a scribal slip; 4Q59 has ויהי.
לִ֖יfor meprep לְ + 1cs suffix · לְPrepositional phrase of advantageלְ 'to, for'; 'he became for me'.
לִֽישׁוּעָֽהsalvationprep לְ + N f sg abs · יְשׁוּעָה (H3444)Prepositional complement of result with הָיָה לְ ('became ... salvation')יְשׁוּעָה (H3444) 'salvation'; frames v.2 with יְשׁוּעָתִי at its start.