Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

Genesis 5 — clausal layoutבראשית ה

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentrelativecausecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Book of the generations of Adam 5:1–2

vv. 1–2 — superscription + recapitulation of 1:26–28: created // made in God's likeness, male and female, blessed, named — framed by 'in the day' (inclusio)

1
זֶ֣ה סֵ֔פֶר תּוֹלְדֹ֖ת אָדָ֑םindependent — superscription — the toledot formula (cf. 2:4) with סֵפֶר, a written record
בְּי֗וֹם בְּרֹ֤א אֱלֹהִים֙ אָדָ֔םconditional — temporal — בְּיוֹם + infinitive בְּרֹא
בִּדְמ֥וּת אֱלֹהִ֖ים עָשָׂ֥ה אֹתֽוֹindependent — fronted phrase + qatal עָשָׂה — the likeness of 1:26 recalled first
2
זָכָ֥ר וּנְקֵבָ֖ה בְּרָאָ֑םindependent — fronted objects + qatal בְּרָאָם — 1:27
וַיְבָ֣רֶךְ אֹתָ֗םindependent — wayyiqtol — 1:28
וַיִּקְרָ֤א אֶת שְׁמָם֙ אָדָ֔םindependent — אָדָם here 'humankind'; in the next verse it is the first man's name
בְּי֖וֹם הִבָּֽרְאָֽםphrase modifier — בְּיוֹם הִבָּֽרְאָֽם — closes the inclusio with v. 1's בְּיוֹם בְּרֹא

Adam, Seth, and the first death notice 5:3–5

vv. 3–5 — the pattern set: lived N years → fathered (in his likeness) → named; days after → sons and daughters; all the days → 'and he died'

3
וַֽיְחִ֣י אָדָ֗ם שְׁלֹשִׁ֤ים וּמְאַת֙ שָׁנָ֔הindependent — וַֽיְחִי — the first slot of the formula: age at the son's birth
וַיּ֥וֹלֶד בִּדְמוּת֖וֹ כְּצַלְמ֑וֹindependent — wayyiqtol וַיּוֹלֶד with no stated object; בִּדְמוּתוֹ כְּצַלְמוֹ reverses the order of 1:26 — God's likeness handed on in Adam's
וַיִּקְרָ֥א אֶת שְׁמ֖וֹ שֵֽׁתindependent — naming — this time by the father (cf. 4:25)
4
וַיִּֽהְי֣וּ יְמֵי אָדָ֗םindependent — וַיִּֽהְיוּ יְמֵי — Adam's entry phrased as 'days'; the rest use וַֽיְחִי
אַֽחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת שֵׁ֔תphrase modifier — temporal — אַֽחֲרֵי + infinitive הוֹלִידוֹ
שְׁמֹנֶ֥ה מֵאֹ֖ת שָׁנָ֑הindependent — the span resumes the main clause
וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹתindependent — the formula of unnamed offspring
5
וַיִּֽהְי֞וּ כָּל יְמֵ֤י אָדָם֙independent — the total
אֲשֶׁר חַ֔יrelative — אֲשֶׁר חַי — found only in Adam's total
תְּשַׁ֤ע מֵאוֹת֙ שָׁנָ֔ה וּשְׁלֹשִׁ֖ים שָׁנָ֑הindependent — the predicate resumes the main clause
וַיָּמֹֽתindependent — the refrain וַיָּמֹֽת — the first death in the Bible, the penalty of 2:17 carried out; it tolls eight times

From Seth to Jared 5:6–20

list — the ten-generation genealogy in a fixed three-verse formula; vv. 6–8 Seth

6
וַֽיְחִי שֵׁ֕ת חָמֵ֥שׁ שָׁנִ֖ים וּמְאַ֣ת שָׁנָ֑הindependent — the formula's first slot — וַֽיְחִי + age at the son's birth
וַיּ֖וֹלֶד אֶת אֱנֽוֹשׁindependent — wayyiqtol וַיּוֹלֶד — the successor named
7
וַֽיְחִי שֵׁ֗תindependent — וַֽיְחִי — the second slot: the years after
אַֽחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת אֱנ֔וֹשׁphrase modifier — temporal — אַֽחֲרֵי + infinitive הוֹלִידוֹ
שֶׁ֣בַע שָׁנִ֔ים וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת שָׁנָ֑הindependent — the span resumes the main clause
וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹתindependent — the formula of unnamed offspring
8
וַיִּֽהְיוּ֙ כָּל יְמֵי שֵׁ֔ת שְׁתֵּ֤ים עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה וּתְשַׁ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָ֑הindependent — the total — וַיִּֽהְיוּ כָּל יְמֵי
וַיָּמֹֽתindependent — the refrain וַיָּמֹֽת

vv. 9–11 — Enosh

9
וַֽיְחִ֥י אֱנ֖וֹשׁ תִּשְׁעִ֣ים שָׁנָ֑הindependent — וַֽיְחִי — the first slot of the formula: age at the son's birth
וַיּ֖וֹלֶד אֶת קֵינָֽןindependent — wayyiqtol וַיּוֹלֶד — the successor named
10
וַֽיְחִ֣י אֱנ֗וֹשׁindependent — וַֽיְחִי — the second slot: the years after
אַֽחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת קֵינָ֔ןphrase modifier — temporal — אַֽחֲרֵי + infinitive הוֹלִידוֹ
חֲמֵ֤שׁ עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת שָׁנָ֑הindependent — the span resumes the main clause
וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹתindependent — the formula of unnamed offspring
11
וַיִּֽהְיוּ֙ כָּל יְמֵ֣י אֱנ֔וֹשׁ חָמֵ֣שׁ שָׁנִ֔ים וּתְשַׁ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָ֑הindependent — the total — וַיִּֽהְיוּ כָּל יְמֵי
וַיָּמֹֽתindependent — the refrain וַיָּמֹֽת

vv. 12–14 — Kenan

12
וַֽיְחִ֥י קֵינָ֖ן שִׁבְעִ֣ים שָׁנָ֑הindependent — וַֽיְחִי — the first slot of the formula: age at the son's birth
וַיּ֖וֹלֶד אֶת מַֽהֲלַלְאֵֽלindependent — wayyiqtol וַיּוֹלֶד — the successor named
13
וַיְחִ֣י קֵינָ֗ןindependent — וַיְחִי — the second slot: the years after
אַחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת מַֽהֲלַלְאֵ֔לphrase modifier — temporal — אַחֲרֵי + infinitive הוֹלִידוֹ
אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת שָׁנָ֑הindependent — the span resumes the main clause
וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹתindependent — the formula of unnamed offspring
14
וַיִּֽהְיוּ֙ כָּל יְמֵ֣י קֵינָ֔ן עֶ֣שֶׂר שָׁנִ֔ים וּתְשַׁ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָ֑הindependent — the total — וַיִּֽהְיוּ כָּל יְמֵי
וַיָּמֹֽתindependent — the refrain וַיָּמֹֽת

vv. 15–17 — Mahalalel

15
וַֽיְחִ֣י מַֽהֲלַלְאֵ֔ל חָמֵ֥שׁ שָׁנִ֖ים וְשִׁשִּׁ֣ים שָׁנָ֑הindependent — וַֽיְחִי — the first slot of the formula: age at the son's birth
וַיּ֖וֹלֶד אֶת יָֽרֶדindependent — wayyiqtol וַיּוֹלֶד — the successor named
16
וַֽיְחִ֣י מַֽהֲלַלְאֵ֗לindependent — וַֽיְחִי — the second slot: the years after
אַֽחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת יֶ֔רֶדphrase modifier — temporal — אַֽחֲרֵי + infinitive הוֹלִידוֹ
שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֔ה וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת שָׁנָ֑הindependent — the span resumes the main clause
וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹתindependent — the formula of unnamed offspring
17
וַיִּהְיוּ֙ כָּל יְמֵ֣י מַהֲלַלְאֵ֔ל חָמֵ֤שׁ וְתִשְׁעִים֙ שָׁנָ֔ה וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת שָׁנָ֑הindependent — the total — וַיִּהְיוּ כָּל יְמֵי
וַיָּמֹֽתindependent — the refrain וַיָּמֹֽת

vv. 18–20 — Jared

18
וַֽיְחִי יֶ֕רֶד שְׁתַּ֧יִם וְשִׁשִּׁ֛ים שָׁנָ֖ה וּמְאַ֣ת שָׁנָ֑הindependent — וַֽיְחִי — the first slot of the formula: age at the son's birth
וַיּ֖וֹלֶד אֶת חֲנֽוֹךְindependent — wayyiqtol וַיּוֹלֶד — the successor named
19
וַֽיְחִי יֶ֗רֶדindependent — וַֽיְחִי — the second slot: the years after
אַֽחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת חֲנ֔וֹךְphrase modifier — temporal — אַֽחֲרֵי + infinitive הוֹלִידוֹ
שְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת שָׁנָ֑הindependent — the span resumes the main clause
וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹתindependent — the formula of unnamed offspring
20
וַיִּֽהְיוּ֙ כָּל יְמֵי יֶ֔רֶד שְׁתַּ֤יִם וְשִׁשִּׁים֙ שָׁנָ֔ה וּתְשַׁ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָ֑הindependent — the total — וַיִּֽהְיוּ כָּל יְמֵי
וַיָּמֹֽתindependent — the refrain וַיָּמֹֽת

Enoch walked with God 5:21–24

vv. 21–24 — the seventh generation breaks the pattern: 'walked with God' replaces 'lived'; a year of years (365); no 'and he died'

21
וַֽיְחִ֣י חֲנ֔וֹךְ חָמֵ֥שׁ וְשִׁשִּׁ֖ים שָׁנָ֑הindependent — וַֽיְחִי — the formula's first slot, unchanged
וַיּ֖וֹלֶד אֶת מְתוּשָֽׁלַחindependent — wayyiqtol וַיּוֹלֶד
22
וַיִּתְהַלֵּ֨ךְ חֲנ֜וֹךְ אֶת הָֽאֱלֹהִ֗יםindependent — וַיִּתְהַלֵּךְ replaces וַֽיְחִי — hithpael, 'walked about, lived in company with'; הָֽאֱלֹהִים with the article (cf. 6:9, Noah)
אַֽחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת מְתוּשֶׁ֔לַחphrase modifier — temporal — אַֽחֲרֵי + infinitive הוֹלִידוֹ
שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת שָׁנָ֑הindependent — the span resumes the main clause
וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹתindependent — the formula of unnamed offspring
23
וַיְהִ֖י כָּל יְמֵ֣י חֲנ֑וֹךְ חָמֵ֤שׁ וְשִׁשִּׁים֙ שָׁנָ֔ה וּשְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת שָׁנָֽהindependent — the total — singular וַיְהִי (elsewhere plural); 365, the days of a solar year
24
וַיִּתְהַלֵּ֥ךְ חֲנ֖וֹךְ אֶת הָֽאֱלֹהִ֑יםindependent — the phrase of v. 22 repeated, now in place of the death notice
וְאֵינֶ֕נּוּindependent — וְאֵינֶנּוּ — negative existence, verbless, where the refrain וַיָּמֹֽת should stand
כִּֽי לָקַ֥ח אֹת֖וֹ אֱלֹהִֽיםcause — כִּי + qatal לָקַח — 'took', the verb used of Elijah (2 Kgs 2:3–5)

Methuselah, Lamech, and the naming of Noah 5:25–31

vv. 25–27 — Methuselah, the longest life (969 years)

25
וַיְחִ֣י מְתוּשֶׁ֔לַח שֶׁ֧בַע וּשְׁמֹנִ֛ים שָׁנָ֖ה וּמְאַ֣ת שָׁנָ֑הindependent — וַיְחִי — the first slot of the formula: age at the son's birth
וַיּ֖וֹלֶד אֶת לָֽמֶךְindependent — wayyiqtol וַיּוֹלֶד — the successor named
26
וַֽיְחִ֣י מְתוּשֶׁ֗לַחindependent — וַֽיְחִי — the second slot: the years after
אַֽחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת לֶ֔מֶךְphrase modifier — temporal — אַֽחֲרֵי + infinitive הוֹלִידוֹ
שְׁתַּ֤יִם וּשְׁמוֹנִים֙ שָׁנָ֔ה וּשְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָ֑הindependent — the span resumes the main clause
וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹתindependent — the formula of unnamed offspring
27
וַיִּהְיוּ֙ כָּל יְמֵ֣י מְתוּשֶׁ֔לַח תֵּ֤שַׁע וְשִׁשִּׁים֙ שָׁנָ֔ה וּתְשַׁ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָ֑הindependent — the total — וַיִּהְיוּ כָּל יְמֵי
וַיָּמֹֽתindependent — the refrain וַיָּמֹֽת

vv. 28–31 — Lamech: the formula interrupted by a naming speech (v. 29)

28
וַֽיְחִי לֶ֕מֶךְ שְׁתַּ֧יִם וּשְׁמֹנִ֛ים שָׁנָ֖ה וּמְאַ֣ת שָׁנָ֑הindependent — וַֽיְחִי — the formula's first slot
וַיּ֖וֹלֶד בֵּֽןindependent — וַיּוֹלֶד בֵּֽן — 'a son' instead of a name: the naming is held back for a speech
29
וַיִּקְרָ֧א אֶת שְׁמ֛וֹ נֹ֖חַindependent — naming — the only naming speech in the chapter
לֵאמֹ֑רphrase modifier — לֵאמֹר — introduces the explanation of the name
זֶ֞֠ה יְנַחֲמֵ֤נוּ מִֽמַּעֲשֵׂ֨נוּ֙ וּמֵעִצְּב֣וֹן יָדֵ֔ינוּcontent — יְנַחֲמֵנוּ (נחם) plays on נֹחַ (נוח 'rest'); וּמֵעִצְּבוֹן, the toil of 3:16–17
מִן הָ֣אֲדָמָ֔הphrase modifier — הָאֲדָמָה — the ground of 3:17 and 4:11
אֲשֶׁ֥ר אֵֽרְרָ֖הּ יְהוָֽהrelative — אֲשֶׁר + אֵֽרְרָהּ — 3:17, 'cursed is the ground because of you'; the divine name, absent elsewhere in the chapter
30
וַֽיְחִי לֶ֗מֶךְindependent — וַֽיְחִי — the second slot
אַֽחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת נֹ֔חַphrase modifier — temporal — אַֽחֲרֵי + infinitive הוֹלִידוֹ
חָמֵ֤שׁ וְתִשְׁעִים֙ שָׁנָ֔ה וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֹ֖ת שָׁנָ֑הindependent — the span resumes the main clause
וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹתindependent — the formula of unnamed offspring
31
וַֽיְהִי֙ כָּל יְמֵי לֶ֔מֶךְ שֶׁ֤בַע וְשִׁבְעִים֙ שָׁנָ֔ה וּשְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָ֑הindependent — the total — 777, perhaps a counter to the other Lamech's seventy-sevenfold revenge (4:24); singular וַֽיְהִי
וַיָּמֹֽתindependent — the refrain — its eighth and last occurrence in the chapter

Noah and his sons 5:32

v. 32 — the open end: age + three sons, no 'days after', no death — the list waits for the flood (9:28–29)

32
וַֽיְהִי נֹ֕חַ בֶּן חֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת שָׁנָ֑הindependent — וַֽיְהִי + בֶּן 'son of' = age; replaces 'lived'
וַיּ֣וֹלֶד נֹ֔חַindependent — wayyiqtol — three sons at once, as with Terah (11:26)
אֶת שֵׁ֖םphrase modifier — list item
אֶת חָ֥םphrase modifier — list item
וְאֶת יָֽפֶתphrase modifier — list item — the three ancestors of the nations (ch. 10)
Analysis. Genesis 5 is a genealogy, and the page lays it out as a list in which the formula itself does the work. Under the heading 'the book of the generations of Adam' (vv. 1–2, a compressed recall of 1:26–28 framed by 'in the day … in the day'), ten generations run from Adam to Noah, each in the same three verses: 'X lived N years, and he fathered Y' // 'X lived after he fathered Y M years, and he fathered sons and daughters' // 'all the days of X were T years, and he died'. Each verse is split into its slots, so the wayyiqtol skeleton stands in a column and the temporal phrase 'after he fathered' hangs one step in under 'lived'. The refrain וַיָּמֹֽת is given its own line every time, so that it tolls down the page eight times. Against that background the deviations stand out, and the labels name them: Adam's entry is fuller (the likeness of God handed on in Adam's own likeness, his naming of Seth, the relative 'that he lived'); Enoch, seventh from Adam, 'walked with God' instead of 'lived', lived 365 years, and has no death notice, only וְאֵינֶנּוּ 'and he was not, for God took him'; Lamech's entry is broken by the chapter's one speech, the naming of Noah, whose layered modifiers ('from our work … from the ground which YHWH has cursed') are set as a staircase reaching back to 3:17; and Noah's entry (v. 32) is left open, with three sons fathered at once and no total. The page takes sides on two smaller points. In v. 1 the temporal phrase is subordinated to 'he made him' rather than to the heading. In v. 3, where וַיּוֹלֶד has no object, the English supplies 'a son' and the tag notes that the Hebrew lacks one. The figures follow the MT. The Samaritan Pentateuch and the LXX give different figures, and the differences are not marked here.