Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Esau's wives, sons, and departure to Seir 36:1–8
v. 1 — the toledot heading: Esau, that is, Edom
1
And these are the generations of Esau,independent — toledot formula — תֹּלְדוֹת, the heading that structures Genesis; a short Esau toledot set against Jacob's (37:2)
that is, Edom.phrase modifier — identifying gloss — הוּא אֱדוֹם, repeated in vv. 8, 19 and echoed in v. 43
vv. 2–5 — list: three wives, five sons born in Canaan
2
Esau took his wives from the daughters of Canaan:independent — fronted subject + qatal — background summary rather than a step in the chain; picks up 26:34 and 28:9
Adah the daughter of Elon the Hittite,phrase modifier — list item — the names differ from 26:34 (Basemath daughter of Elon), a separate name tradition
and Oholibamah the daughter of Anah, daughter of Zibeon the Hivite,phrase modifier — list item — 'daughter of Zibeon' sits awkwardly beside v. 24 (Anah son of Zibeon); it is read here as Oholibamah's grandfather
3
and Basemath the daughter of Ishmael, sister of Nebaioth.phrase modifier — list item — in 28:9 Ishmael's daughter is Mahalath; Basemath links Esau to the Ishmaelite line
4
And Adah bore to Esau Eliphaz,independent — wayyiqtol — the birth record begins
and Basemath bore Reuel,independent — fronted subject + qatal — the second birth set beside the first, verb carried in parallel
5
and Oholibamah bore Jeush and Jalam and Korah.independent — fronted subject + qatal — the third mother; Kethiv יעיש, Qere יְע֥וּשׁ (both forms stand in the text)
These are the sons of Esauindependent — summary formula — closes the birth list
who were born to him in the land of Canaan.relative — on 'sons' — 'in Canaan' sets up the move away in v. 6
vv. 6–8 — narrative: Esau gathers his household and leaves Jacob for Seir; list of what he takes
6
And Esau took his wivesindependent — wayyiqtol — the chain resumes; the inventory hangs on this verb
and his sons and his daughtersphrase modifier — object list — people
and all the persons of his house,phrase modifier — object list — the household (segolta closes the people)
and his livestock and all his cattle,phrase modifier — object list — animals
and all his propertyphrase modifier — object list — goods
that he had acquired in the land of Canaan,relative — on 'property' — רָכַשׁ, wording that echoes Abram's departure (12:5)
and he went to a landindependent — wayyiqtol — the departure; the land is left unnamed until v. 8
away from Jacob his brother.phrase modifier — מִפְּנֵי — the separation of the brothers is the point
7
For their possessions were too greatcause — כִּי causal — grounds the departure; the same reason parted Abram and Lot (13:6)
for dwelling together,comparative — comparative מִן + infinitive — 'too great to dwell together'
and the land of their sojournings could not support themcause — second ground — אֶרֶץ מְגוּרֵיהֶם, Canaan still only the land of sojourning
because of their livestock.phrase modifier — מִפְּנֵי — cause phrase; plays on מִפְּנֵי in v. 6
8
And Esau settled in the hill country of Seir;independent — wayyiqtol — the move ends in settlement
Esau, that is, Edom.phrase modifier — identifying gloss repeated — הוּא אֱדוֹם
The sons of Esau by his three wives 36:9–14
v. 9 — second toledot heading: Esau as father of Edom in Seir
9
And these are the generations of Esau, father of Edom,independent — toledot formula repeated — now Esau as ancestor of a people
in the hill country of Seir.phrase modifier — place phrase — the line is now located in Seir
vv. 10–14 — list: Esau's sons and grandsons, grouped by the three mothers (Adah // Basemath // Oholibamah)
10
These are the names of the sons of Esau:independent — list heading
Eliphaz the son of Adah, wife of Esau;phrase modifier — list item — first maternal branch
Reuel the son of Basemath, wife of Esau.phrase modifier — list item — second maternal branch
11
And the sons of Eliphaz wereindependent — wayyiqtol of הָיָה — introduces the grandsons
Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.phrase modifier — list — five sons; Teman and Kenaz are also clan and place names
12
And Timna was a concubine to Eliphaz, son of Esau,independent — fronted subject + qatal — a background aside within the list
and she bore to Eliphaz Amalek.independent — wayyiqtol — Amalek, the later enemy of Israel, born of a secondary wife
These are the sons of Adah, wife of Esau.independent — summary formula — closes the Adah branch
13
And these are the sons of Reuel:independent — list heading
Nahath and Zerah, Shammah and Mizzah.phrase modifier — list — four sons in two pairs
These were the sons of Basemath, wife of Esau.independent — summary formula with הָיוּ — closes the Basemath branch
14
And these were the sons of Oholibamah daughter of Anah, daughter of Zibeon, wife of Esau:independent — list heading — the third mother with her full lineage, as in v. 2
and she bore to Esau Jeush and Jalam and Korah.independent — wayyiqtol — repeats v. 5; Kethiv יעיש, Qere יְע֥וּשׁ again
The chiefs of the sons of Esau 36:15–19
vv. 15–19 — list: the chiefs (אַלּוּף) of Esau, same three branches restated
15
These are the chiefs of the sons of Esau.independent — heading — אַלּוּף, 'chief, clan-head'; the sons become political units
The sons of Eliphaz, the firstborn of Esau:independent — sub-heading — Eliphaz's branch
chief Teman, chief Omar,phrase modifier — list — אַלּוּף + name
chief Zepho, chief Kenaz,phrase modifier — list continues
16
chief Korah, chief Gatam, chief Amalek.phrase modifier — list continues — Korah is absent from Eliphaz's sons in v. 11 and appears among Oholibamah's in v. 18; Amalek, a concubine's son, is counted
These are the chiefs of Eliphaz in the land of Edom;independent — summary formula — 'in the land of Edom'
these are the sons of Adah.independent — summary formula — back to the mother
17
And these are the sons of Reuel, son of Esau:independent — sub-heading — Reuel's branch
chief Nahath, chief Zerah,phrase modifier — list
chief Shammah, chief Mizzah.phrase modifier — list continues — the four of v. 13
These are the chiefs of Reuel in the land of Edom;independent — summary formula
these are the sons of Basemath, wife of Esau.independent — summary formula — back to the mother
18
And these are the sons of Oholibamah, wife of Esau:independent — sub-heading — Oholibamah's branch, chiefs named after her own sons
chief Jeush, chief Jalam, chief Korah.phrase modifier — list — the three of vv. 5, 14 (here יְעוּשׁ without Kethiv variant)
These are the chiefs of Oholibamah daughter of Anah, wife of Esau.independent — summary formula
19
These are the sons of Esau,independent — closing summary — sons // chiefs
and these are their chiefs;independent — closing summary — second member
that is, Edom.phrase modifier — identifying gloss — הוּא אֱדוֹם a third time: the sons and their chiefs make up Edom
The sons and chiefs of Seir the Horite 36:20–30
vv. 20–21 — list: the seven sons of Seir the Horite, the land's earlier inhabitants
20
These are the sons of Seir the Horite,independent — list heading — a second genealogy, not Esau's: the older population of the land
the inhabitants of the land:phrase modifier — apposition — יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ, the people Esau's line displaces or absorbs (Deut 2:12, 22)
Lotan and Shobal and Zibeon and Anah,phrase modifier — list — four names, running on into v. 21
21
and Dishon and Ezer and Dishan.phrase modifier — list continues across the verse break — seven in all
These are the chiefs of the Horite, the sons of Seir, in the land of Edom.independent — summary formula — the Horite clans counted 'in the land of Edom'
vv. 22–28 — list: the sons of each Horite son in birth order (Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, Dishan)
22
And the sons of Lotan wereindependent — wayyiqtol of הָיָה — first branch
Hori and Hemam;phrase modifier — list
and the sister of Lotan was Timna.independent — nominal clause — Timna, probably the concubine of v. 12, ties the Horites to Esau's line
23
And these are the sons of Shobal:independent — list heading
Alvan and Manahath and Ebal, Shepho and Onam.phrase modifier — list — five names
24
And these are the sons of Zibeon:independent — list heading
Aiah and Anah.phrase modifier — list — this Anah is Zibeon's son, distinct from Anah the son of Seir (v. 20)
This is the Anahindependent — הוּא + name — an aside breaks into the list, an anecdote attached to a name
who found the yemim in the wildernessrelative — on 'Anah' — הַיֵּמִם occurs only here; ancient renderings range from 'hot springs' to 'mules' to a people-name, and the word is left untranslated
as he grazed the donkeys of Zibeon his father.conditional — temporal בְּ + infinitive — trailing, so it hangs on 'found'
25
And these are the sons of Anah:independent — list heading
Dishon,phrase modifier — list
and Oholibamah daughter of Anah.phrase modifier — list — the one daughter named, Esau's wife of v. 2; 'sons' covers her
26
And these are the sons of Dishon:independent — list heading — MT spells the name דִישָׁן here, but the sequence after v. 25 points to Dishon; Dishan follows in v. 28
Hemdan and Eshban and Ithran and Cheran.phrase modifier — list — four names
27
These are the sons of Ezer:independent — list heading
Bilhan and Zaavan and Akan.phrase modifier — list — three names
28
These are the sons of Dishan:independent — list heading
Uz and Aran.phrase modifier — list — Uz, the name of Job's land (Job 1:1)
vv. 29–30 — list: the seven Horite chiefs, matching the seven sons of vv. 20–21
29
These are the chiefs of the Horite:independent — list heading
chief Lotan, chief Shobal,phrase modifier — list — אַלּוּף + name
chief Zibeon, chief Anah,phrase modifier — list continues
30
chief Dishon, chief Ezer, chief Dishan.phrase modifier — list continues across the verse break
These are the chiefs of the Horite according to their chiefs in the land of Seir.independent — summary formula — לְאַלֻּפֵיהֶם 'chief by chief'; 'land of Seir' here, 'land of Edom' in v. 21
The kings who reigned in Edom 36:31–39
v. 31 — heading of the king list, dated from an Israelite vantage point
31
And these are the kingsindependent — list heading
who reigned in the land of Edomrelative — on 'kings'
before any king reigned over the sons of Israel.conditional — temporal לִפְנֵי + infinitive — trailing, so it hangs on 'reigned'; written from a time when Israel had kings
vv. 32–39 — king list: 'X died, and Y reigned in his place' — eight kings, none succeeded by a son
32
And Bela son of Beor reigned in Edom,independent — wayyiqtol — the first king; the name echoes Balaam son of Beor (Num 22:5)
and the name of his city was Dinhabah.independent — circumstantial nominal clause — the king's city
33
And Bela died,independent — wayyiqtol — death notice, the hinge of the formula
and Jobab son of Zerah from Bozrah reigned in his place.independent — wayyiqtol — succession formula, תַּחְתָּיו 'in his place'
34
And Jobab died,independent — death notice
and Husham from the land of the Temanite reigned in his place.independent — succession formula — origin given by region, not father
35
And Husham died,independent — death notice
and Hadad son of Bedad reigned in his place,independent — succession formula
who struck Midian in the field of Moab,participial — articular participle on 'Hadad' — the one exploit recorded in the list
and the name of his city was Avith.independent — circumstantial nominal clause — the king's city
36
And Hadad died,independent — death notice
and Samlah from Masrekah reigned in his place.independent — succession formula
37
And Samlah died,independent — death notice
and Shaul from Rehoboth on the River reigned in his place.independent — succession formula — הַנָּהָר 'the River'; which river is not certain
38
And Shaul died,independent — death notice
and Baal-hanan son of Achbor reigned in his place.independent — succession formula
39
And Baal-hanan son of Achbor died,independent — death notice — the name given in full (segolta)
and Hadar reigned in his place;independent — succession formula — the last king; no death notice follows, so the list ends with Hadar still reigning (1 Chr 1:50–51 reads Hadad and adds his death)
and the name of his city was Pau,independent — circumstantial nominal clause — the king's city
and the name of his wife was Mehetabel daughter of Matred,independent — circumstantial nominal clause — the only queen named in the list
daughter of Me-zahab.phrase modifier — apposition — מֵי זָהָב 'waters of gold', a person or a place
The chiefs of Esau by their places 36:40–43
vv. 40–43 — list: eleven chiefs of Esau by place, then the closing formula
40
And these are the names of the chiefs of Esau,independent — list heading — a second chief list, ordered by place rather than by descent
according to their families, according to their places, by their names:phrase modifier — three לְ/בְּ phrases — families // places // names
chief Timna, chief Alvah, chief Jetheth,phrase modifier — list — several names here are places or women's names (Timna, Oholibamah), so 'chief' marks clans and their seats
41
chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,phrase modifier — list continues
42
chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,phrase modifier — list continues — Kenaz and Teman recur from vv. 11, 15
43
chief Magdiel, chief Iram.phrase modifier — list ends
These are the chiefs of Edomindependent — summary formula
according to their dwellings in the land of their possession.phrase modifier — place phrases — אֲחֻזָּתָ֔ם 'their possession', the word used of Abraham's holding in Canaan (23:20)
He is Esau, father of Edom.independent — closing formula — inclusio with vv. 1, 9; the narrative now turns back to Jacob (37:1)