Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Indictment of the Prince of Tyre: 'I Am a God' 28:1–5
vv. 1–5 — judgment oracle, the accusation: commission → messenger formula → יַעַן 'because' (the boast) → ironic concession → wisdom → wealth → pride; the sentence is held back to vv. 6–7
1
וַיְהִ֥י דְבַר יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽרindependent — word-event formula — the first of the chapter's three oracles (again vv. 11, 20)
2
בֶּן אָדָ֡םphrase modifier — vocative — the prophet addressed
אֱמֹר֩ לִנְגִ֨יד צֹ֜רindependent — imperative אֱמֹר; לִנְגִיד 'prince', not 'king' as in v. 12; the Greek τῷ ἄρχοντι Τύρου
כֹּֽה אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗הphrase modifier — messenger formula — the divine speech follows at the margin; the Greek has κύριος alone
יַ֣עַן גָּבַ֤הּ לִבְּךָ֙conditional — יַעַן — forward-leaning ground of the accusation; its sentence is resumed in v. 6 and delivered only in v. 7 (לָכֵן … לָכֵן)
וַתֹּ֨אמֶר֙conditional — wayyiqtol continuing the ground — the boast is quoted
אֵ֣ל אָ֔נִיcontent — אֵל אָנִי — the claim the whole oracle answers
מוֹשַׁ֧ב אֱלֹהִ֛ים יָשַׁ֖בְתִּי בְּלֵ֣ב יַמִּ֑יםcontent — fronted מוֹשַׁב אֱלֹהִים; the island city's throne pictured as a divine dwelling בְּלֵב יַמִּים
וְאַתָּ֤ה אָדָם֙ וְֽלֹא אֵ֔לconditional — circumstantial וְ + pronoun — the prophet's counter-assertion: אָדָם against אֵל; refrain again in v. 9
וַתִּתֵּ֥ן לִבְּךָ֖ כְּלֵ֥ב אֱלֹהִֽיםconditional — wayyiqtol; 'heart' three times in the verse (lifted up, heart of the seas, heart of a god)
vv. 3–5 — the charge expanded outside the 'because' clause: ironic concession, then a chain — wisdom → wealth → pride
3
הִנֵּ֥ה חָכָ֛ם אַתָּ֖ה מדנאל מִדָּֽנִיֵּ֑אלindependent — הִנֵּה + verbless clause — irony; Kethiv מדנאל (Dan'el, as in 14:14) and Qere מִדָּנִיֵּאל kept on one line; the Greek makes it a question, μὴ σοφώτερος εἶ σὺ τοῦ Δανιηλ
כָּל סָת֖וּם לֹ֥א עֲמָמֽוּךָindependent — fronted כָּל סָתוּם; עֲמָמוּךָ 'they darken you', a rare verb; the Greek has 'wise men did not instruct you with their knowledge'
4
בְּחָכְמָֽתְךָ֙ וּבִתְבוּנָ֣תְךָ֔ עָשִׂ֥יתָ לְּךָ֖ חָ֑יִלindependent — asyndetic; fronted בְּחָכְמָתְךָ וּבִתְבוּנָתְךָ — the prince credits his own acumen; the Greek continues the question (μὴ ἐν τῇ ἐπιστήμῃ σου …)
וַתַּ֛עַשׂ זָהָ֥ב וָכֶ֖סֶף בְּאוֹצְרוֹתֶֽיךָindependent — wayyiqtol וַתַּעַשׂ — the same verb as עָשִׂיתָ
5
בְּרֹ֧ב חָכְמָתְךָ֛ בִּרְכֻלָּתְךָ֖ הִרְבִּ֣יתָ חֵילֶ֑ךָindependent — בִּרְכֻלָּתְךָ 'trade' — the commercial key word of the Tyre oracles (again vv. 16, 18)
וַיִּגְבַּ֥הּ לְבָבְךָ֖ בְּחֵילֶֽךָindependent — wayyiqtol וַיִּגְבַּהּ picks up גָּבַהּ לִבְּךָ of v. 2 — a ring around the accusation; the sentence is still suspended
Sentence: Death at the Hands of Strangers 28:6–10
vv. 6–10 — the sentence: לָכֵן + messenger formula, the charge resumed (יַעַן), then a second לָכֵן with הִנְנִי + participle → swords → the Pit → taunt → death of the uncircumcised
6
לָכֵ֕ן כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑הphrase modifier — לָכֵן + messenger formula — the turn from accusation to sentence
יַ֛עַן תִּתְּךָ֥ אֶת לְבָבְךָ֖ כְּלֵ֥ב אֱלֹהִֽיםconditional — resumptive יַעַן with infinitive תִּתְּךָ — the charge of v. 2 restated in its own words; forward-leaning on v. 7
7
לָכֵ֗ן הִנְנִ֨י מֵבִ֤יא עָלֶ֨יךָ֙ זָרִ֔יםindependent — second לָכֵן — the apodosis at last; הִנְנִי מֵבִיא announces imminent action
עָרִיצֵ֖י גּוֹיִ֑םphrase modifier — apposition — Babylon (again 30:11; 31:12; 32:12); the Greek has λοιμοὺς ἀπὸ ἐθνῶν 'pestilent men from the nations'
וְהֵרִ֤יקוּ חַרְבוֹתָם֙ עַל יְפִ֣י חָכְמָתֶ֔ךָindependent — weqatal וְהֵרִיקוּ — the swords meet the wisdom he prided himself on
וְחִלְּל֖וּ יִפְעָתֶֽךָindependent — weqatal וְחִלְּלוּ — the profaner profaned (again vv. 16, 18); יִפְעָתֶךָ again v. 17; the Greek 'lay your beauty low to destruction'
8
לַשַּׁ֖חַת יֽוֹרִד֑וּךָindependent — fronted לַשַּׁחַת — the Pit in place of the divine seat; the Greek lacks 'to the Pit'
וָמַ֛תָּה מְמוֹתֵ֥י חָלָ֖ל בְּלֵ֥ב יַמִּֽיםindependent — weqatal; בְּלֵב יַמִּים returns from v. 2 — boast and end in the same place
v. 9 — taunt: the boast replayed before the killers, answered by the refrain 'a man and not a god'
9
הֶאָמֹ֤ר תֹּאמַר֙independent — interrogative ה + infinitive absolute הֶאָמֹר תֹּאמַר — a mocking question
אֱלֹהִ֣ים אָ֔נִיcontent — the boast of v. 2, with אֱלֹהִים for אֵל
לִפְנֵ֖י הֹֽרְגֶ֑ךָphrase modifier — participle הֹרְגֶךָ — the killers as audience
וְאַתָּ֥ה אָדָ֛ם וְלֹא אֵ֖לindependent — refrain of v. 2 — circumstantial וְ + pronoun
בְּיַ֥ד מְחַלְלֶֽיךָphrase modifier — מְחַלְלֶיךָ — sound-play with 'defile' (v. 7), the same root; the Greek lacks it and has ἐν πλήθει, run into v. 10
10
מוֹתֵ֧י עֲרֵלִ֛ים תָּמ֖וּת בְּיַד זָרִ֑יםindependent — fronted מוֹתֵי עֲרֵלִים — a shameful death among the dishonoured dead (cf. 32:19–32); 'strangers' closes the ring with v. 7
כִּ֚י אֲנִ֣י דִבַּ֔רְתִּיcause — כִּי + emphatic אֲנִי — the word guarantees the deed
נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽהphrase modifier — oracle formula נְאֻם — closes the first oracle
Lament: The Primal Glory of the King of Tyre 28:11–15
11
וַיְהִ֥י דְבַר יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽרindependent — word-event formula — the second oracle
12
בֶּן אָדָ֕םphrase modifier — vocative
שָׂ֥א קִינָ֖ה עַל מֶ֣לֶךְ צ֑וֹרindependent — קִינָה names the genre (cf. 19:1; 27:2); now מֶלֶךְ 'king', where vv. 1–10 had 'prince'; the Greek keeps ἄρχοντα
וְאָמַ֣רְתָּ לּ֗וֹindependent — weqatal continuing the command
כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔הphrase modifier — messenger formula — the dirge follows, set flush-left by cola
v. 12b — the dirge opens on primal excellence: a title // two epithets (full of wisdom // perfect in beauty)
Aאַתָּה֙ חוֹתֵ֣ם תָּכְנִ֔יתindependent — verbless, emphatic אַתָּה; חוֹתֵם תָּכְנִית obscure ('sealer of proportion'?); the Greek ἀποσφράγισμα ὁμοιώσεως 'seal of likeness'
Bמָלֵ֥א חָכְמָ֖ה וּכְלִ֥יל יֹֽפִיindependent — construct pair // construct pair; וּכְלִיל יֹפִי echoes Tyre's boast in 27:3; the Greek has only καὶ στέφανος κάλλους 'and a crown of beauty'
v. 13 — Eden and the jeweled covering: place // garment, a list of nine stones in three triads, then the gold-work and the day of creation
13
Aבְּעֵ֨דֶן גַּן אֱלֹהִ֜ים הָיִ֗יתָindependent — fronted בְּעֵדֶן with apposition גַּן אֱלֹהִים — the primal garden (cf. 31:8–9); the Greek 'in the delight of the paradise of God'
Bכָּל אֶ֨בֶן יְקָרָ֤ה מְסֻכָתֶ֨ךָ֙independent — verbless; מְסֻכָתֶךָ found only here; the list hangs on 'stone'
אֹ֣דֶם פִּטְדָ֞ה וְיָהֲלֹ֗םphrase modifier — list — breastplate stones of Exod 28:17–20 (rows one, two and four, rearranged, the third row missing); identifications uncertain
תַּרְשִׁ֥ישׁ שֹׁ֨הַם֙ וְיָ֣שְׁפֵ֔הphrase modifier — second triad
סַפִּ֣יר נֹ֔פֶךְ וּבָרְקַ֖תphrase modifier — third triad — nine stones; the Greek has all twelve, with ἀργύριον καὶ χρυσίον after the sixth
וְזָהָ֑בphrase modifier — the atnach on וְזָהָב closes the list with gold; many join it to the next colon ('of gold was the workmanship')
Cמְלֶ֨אכֶת תֻּפֶּ֤יךָ וּנְקָבֶ֨יךָ֙ בָּ֔ךְindependent — verbless; תֻּפֶּיךָ and וּנְקָבֶיךָ obscure — settings and mountings, or 'tambourines and pipes'; the Greek 'with gold you filled your treasuries and your storehouses'
Dבְּי֥וֹם הִבָּרַאֲךָ֖ כּוֹנָֽנוּindependent — הִבָּרַאֲךָ — the creation verb, again v. 15; Polal כּוֹנָנוּ
v. 14 — the cherub on the mountain: identity // appointment and place // walk — three cola
14
Aאַ֨תְּ כְּר֔וּב מִמְשַׁ֖ח הַסּוֹכֵ֑ךְindependent — MT אַתְּ (the feminine-looking form of 'you') + כְּרוּב — the king is the cherub; the Greek reads μετὰ τοῦ χερουβ 'with the cherub' and lacks מִמְשַׁח הַסּוֹכֵךְ
Bוּנְתַתִּ֗יךָ בְּהַ֨ר קֹ֤דֶשׁ אֱלֹהִים֙ הָיִ֔יתָindependent — weqatal וּנְתַתִּיךָ — YHWH's appointment; the mountain of God as sanctuary
Cבְּת֥וֹךְ אַבְנֵי אֵ֖שׁ הִתְהַלָּֽכְתָּindependent — Hithpael הִתְהַלָּכְתָּ — the walk of the primal being (cf. Gen 3:8); 'stones of fire' again v. 16
v. 15 — the hinge of the dirge: blameless … until
15
Aתָּמִ֤ים אַתָּה֙ בִּדְרָכֶ֔יךָindependent — verbless; תָּמִים — the primal integrity; the Greek 'in your days'
מִיּ֖וֹם הִבָּֽרְאָ֑ךְphrase modifier — the creation day of v. 13 again
Bעַד נִמְצָ֥א עַוְלָ֖תָה בָּֽךְconditional — temporal עַד + Niphal נִמְצָא — the turn from glory to fall
Lament: The Fall and Burning 28:16–19
v. 16 — the fall: trade → violence → sin // expulsion (profaned from the mountain // banished from the stones of fire)
16
Aבְּרֹ֣ב רְכֻלָּתְךָ֗ מָל֧וּ תוֹכְךָ֛ חָמָ֖סindependent — רְכֻלָּתְךָ — the myth decoded as commerce; מָלוּ 'they filled'; the Greek 'you filled your storehouses with lawlessness'
וַֽתֶּחֱטָ֑אindependent — wayyiqtol — the short closing beat of the colon
Bוָאֶחַלֶּלְךָ֩ מֵהַ֨ר אֱלֹהִ֤יםindependent — first-person wayyiqtol וָאֶחַלֶּלְךָ — 'I profaned you' (cf. v. 7); the Greek ἐτραυματίσθης 'you were wounded'
וָֽאַבֶּדְךָ֙independent — wayyiqtol וָאַבֶּדְךָ — YHWH the subject of both verbs as MT is pointed
כְּר֣וּב הַסֹּכֵ֔ךְphrase modifier — vocative — the king himself; the Greek reads καὶ ἤγαγέν σε τὸ χερουβ 'and the cherub led you out'
מִתּ֖וֹךְ אַבְנֵי אֵֽשׁphrase modifier — the place of v. 14, now lost
v. 17 — the fall restated: pride // corruption (beauty // splendor), then two verdicts (ground // kings), each verb last
17
Aגָּבַ֤הּ לִבְּךָ֙ בְּיָפְיֶ֔ךָindependent — גָּבַהּ לִבְּךָ — the third time (vv. 2, 5); now beauty, not wealth
שִׁחַ֥תָּ חָכְמָתְךָ֖ עַל יִפְעָתֶ֑ךָindependent — asyndetic — synonymous with the line above; the Greek adds 'for the multitude of your sins'
Bעַל אֶ֣רֶץ הִשְׁלַכְתִּ֗יךָindependent — fronted אֶרֶץ; Hiphil הִשְׁלַכְתִּיךָ
לִפְנֵ֧י מְלָכִ֛ים נְתַתִּ֖יךָindependent — fronted לִפְנֵי מְלָכִים — parallel to the line above, verb last
לְרַ֥אֲוָה בָֽךְpurpose — לְרַאֲוָה + infinitive — the king made a spectacle
v. 18 — fire from within: the crime (iniquities // trade) → fire brought out // consumed // ashes
18
Aמֵרֹ֣ב עֲוֺנֶ֗יךָ בְּעֶ֨וֶל֙ רְכֻלָּ֣תְךָ֔ חִלַּ֖לְתָּ מִקְדָּשֶׁ֑יךָindependent — two fronted phrases, then the verb; מִקְדָּשֶׁיךָ — his own holy places (the Greek τὰ ἱερά σου)
Bוָֽאוֹצִא אֵ֤שׁ מִתּֽוֹכְךָ֙independent — wayyiqtol וָאוֹצִא — judgment from within: the stones of fire (v. 14) turned against him; the Greek future ἐξάξω
הִ֣יא אֲכָלַ֔תְךָindependent — emphatic הִיא — the fire itself the agent
וָאֶתֶּנְךָ֤ לְאֵ֨פֶר֙ עַל הָאָ֔רֶץindependent — wayyiqtol וָאֶתֶּנְךָ
לְעֵינֵ֖י כָּל רֹאֶֽיךָphrase modifier — the onlookers, as in v. 17
v. 19 — closing refrain (as 26:21; 27:36): the onlookers appalled // terrors // no more
19
Aכָּל יוֹדְעֶ֨יךָ֙ בָּֽעַמִּ֔ים שָׁמְמ֖וּ עָלֶ֑יךָindependent — שָׁמְמוּ — the horror of the onlookers
Bבַּלָּה֣וֹת הָיִ֔יתָindependent — fronted בַּלָּהוֹת — the Tyre refrain; the Greek ἀπώλεια ἐγένου 'you became destruction'
וְאֵינְךָ֖ עַד עוֹלָֽםindependent — וְאֵינְךָ 'and you are not' — the dirge ends in nothing
Oracle Against Sidon: YHWH Glorified and Hallowed 28:20–24
vv. 20–24 — short oracle against the nations: commission → challenge formula → purpose (glorified, hallowed) → plague and sword → recognition formula three times
20
וַיְהִ֥י דְבַר יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽרindependent — word-event formula — the third oracle
21
בֶּן אָדָ֕םphrase modifier — vocative
שִׂ֥ים פָּנֶ֖יךָ אֶל צִיד֑וֹןindependent — hostile-orientation formula (cf. 6:2; 25:2; 29:2)
וְהִנָּבֵ֖א עָלֶֽיהָindependent — imperative וְהִנָּבֵא; the city feminine
22
וְאָמַרְתָּ֗independent — weqatal continuing the commission
כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔הphrase modifier — messenger formula
הִנְנִ֤י עָלַ֨יִךְ֙independent — challenge formula הִנְנִי עָלַיִךְ
צִיד֔וֹןphrase modifier — vocative
וְנִכְבַּדְתִּ֖י בְּתוֹכֵ֑ךְindependent — weqatal Niphal וְנִכְבַּדְתִּי — YHWH's glory the aim of the judgment (cf. Exod 14:4)
וְֽיָדְע֞וּindependent — recognition formula (1) — the address shifts from 'you' to 'they' and 'her'; the Greek keeps the second person (γνώσῃ … ἐν σοί)
כִּֽי אֲנִ֣י יְהוָ֗הcontent
בַּעֲשׂ֥וֹתִי בָ֛הּ שְׁפָטִ֖יםconditional — temporal בַּעֲשׂוֹתִי (בְּ + infinitive) — on the recognition
וְנִקְדַּ֥שְׁתִּי בָֽהּconditional — weqatal Niphal וְנִקְדַּשְׁתִּי continues the infinitive — glorified // hallowed
23
וְשִׁלַּחְתִּי בָ֞הּ דֶּ֤בֶר וָדָם֙ בְּח֣וּצוֹתֶ֔יהָindependent — weqatal; plague and blood (cf. 5:17; 38:22); the Greek lacks 'I will send into her' and reads 'blood and death in your streets'
וְנִפְלַ֤ל חָלָל֙ בְּתוֹכָ֔הּindependent — וְנִפְלַל — an anomalous form, usually read as 'shall fall'
בְּחֶ֥רֶב עָלֶ֖יהָ מִסָּבִ֑יבphrase modifier — instrument — the sword closing in from all sides
וְיָדְע֖וּindependent — recognition formula (2)
כִּֽי אֲנִ֥י יְהוָֽהcontent
v. 24 — the result for Israel: no more briers and thorns among the neighbors (cf. Num 33:55)
24
וְלֹֽא יִהְיֶ֨ה ע֜וֹד לְבֵ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל סִלּ֤וֹן מַמְאִיר֙ וְק֣וֹץ מַכְאִ֔בindependent — וְלֹא יִהְיֶה עוֹד; סִלּוֹן // וְקוֹץ — the hostile neighbors as thorns; a summary of chs. 25–28
מִכֹּל֙ סְבִ֣יבֹתָ֔םphrase modifier — the source of the thorns
הַשָּׁאטִ֖ים אוֹתָ֑םparticipial — articular participle הַשָּׁאטִים — again v. 26
וְיָ֣דְע֔וּindependent — recognition formula (3)
כִּ֥י אֲנִ֖י אֲדֹנָ֥י יְהוִֽהcontent — the fuller form with אֲדֹנָי
Promise: Israel Regathered and Secure 28:25–26
vv. 25–26 — salvation oracle: temporal protasis (gather // hallow) → dwell // build // plant // dwell → recognition formula
25
כֹּֽה אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒phrase modifier — messenger formula
בְּקַבְּצִ֣י אֶת בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל מִן הָֽעַמִּים֙conditional — temporal בְּקַבְּצִי (בְּ + infinitive) — forward-leaning; the Greek lacks 'house of'
אֲשֶׁ֣ר נָפֹ֣צוּ בָ֔םrelative — אֲשֶׁר … resumptive בָם
וְנִקְדַּ֥שְׁתִּי בָ֖ם לְעֵינֵ֣י הַגּוֹיִ֑םconditional — weqatal Niphal וְנִקְדַּשְׁתִּי continues the infinitive — the holiness of v. 22 now shown in restoration; the Greek 'before the peoples and the nations'
וְיָֽשְׁבוּ֙ עַל אַדְמָתָ֔םindependent — apodosis — weqatal וְיָשְׁבוּ
אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לְעַבְדִּ֥י לְיַעֲקֹֽבrelative — the land tied to the patriarchal promise (cf. 37:25)
26
וְיָשְׁב֣וּ עָלֶיהָ֮ לָבֶטַח֒independent — לָבֶטַח — the first of two 'securely'
וּבָנ֤וּ בָתִּים֙independent — weqatal; build // plant reverses the curse of Deut 28:30 (cf. Jer 29:5)
וְנָטְע֣וּ כְרָמִ֔יםindependent — weqatal וְנָטְעוּ
וְיָשְׁב֖וּ לָבֶ֑טַחindependent — לָבֶטַח again — inclusio
בַּעֲשׂוֹתִ֣י שְׁפָטִ֗יםconditional — temporal בַּעֲשׂוֹתִי — the judgments of v. 22 extended to all the neighbors
בְּכֹ֨ל הַשָּׁאטִ֤ים אֹתָם֙ מִסְּבִ֣יבוֹתָ֔םphrase modifier — participle הַשָּׁאטִים as in v. 24
וְיָ֣דְע֔וּindependent — recognition formula (4) — in covenant form
כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיהֶֽםcontent — אֱלֹהֵיהֶם — the covenant God; the Greek adds καὶ ὁ θεὸς τῶν πατέρων αὐτῶν