Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Indictment of the Prince of Tyre: 'I Am a God' 28:1–5
vv. 1–5 — judgment oracle, the accusation: commission → messenger formula → יַעַן 'because' (the boast) → ironic concession → wisdom → wealth → pride; the sentence is held back to vv. 6–7
1
And the word of YHWH came to me, saying:independent — word-event formula — the first of the chapter's three oracles (again vv. 11, 20)
2
Son of man,phrase modifier — vocative — the prophet addressed
say to the prince of Tyre:independent — imperative אֱמֹר; לִנְגִיד 'prince', not 'king' as in v. 12; the Greek τῷ ἄρχοντι Τύρου
Thus says the Lord YHWH:phrase modifier — messenger formula — the divine speech follows at the margin; the Greek has κύριος alone
Because your heart is lifted up,conditional — יַעַן — forward-leaning ground of the accusation; its sentence is resumed in v. 6 and delivered only in v. 7 (לָכֵן … לָכֵן)
and you have said,conditional — wayyiqtol continuing the ground — the boast is quoted
'I am a god;content — אֵל אָנִי — the claim the whole oracle answers
I sit in the seat of the gods in the heart of the seas' —content — fronted מוֹשַׁב אֱלֹהִים; the island city's throne pictured as a divine dwelling בְּלֵב יַמִּים
yet you are a man and not a god,conditional — circumstantial וְ + pronoun — the prophet's counter-assertion: אָדָם against אֵל; refrain again in v. 9
though you set your heart like the heart of a god —conditional — wayyiqtol; 'heart' three times in the verse (lifted up, heart of the seas, heart of a god)
vv. 3–5 — the charge expanded outside the 'because' clause: ironic concession, then a chain — wisdom → wealth → pride
3
Look, you are wiser than Daniel;independent — הִנֵּה + verbless clause — irony; Kethiv מדנאל (Dan'el, as in 14:14) and Qere מִדָּנִיֵּאל kept on one line; the Greek makes it a question, μὴ σοφώτερος εἶ σὺ τοῦ Δανιηλ
no secret is too dark for you;independent — fronted כָּל סָתוּם; עֲמָמוּךָ 'they darken you', a rare verb; the Greek has 'wise men did not instruct you with their knowledge'
4
by your wisdom and by your understanding you have gotten wealth for yourself,independent — asyndetic; fronted בְּחָכְמָתְךָ וּבִתְבוּנָתְךָ — the prince credits his own acumen; the Greek continues the question (μὴ ἐν τῇ ἐπιστήμῃ σου …)
and have gotten gold and silver into your treasuries;independent — wayyiqtol וַתַּעַשׂ — the same verb as עָשִׂיתָ
5
by your great wisdom in your trade you have increased your wealth,independent — בִּרְכֻלָּתְךָ 'trade' — the commercial key word of the Tyre oracles (again vv. 16, 18)
and your heart has become proud because of your wealth —independent — wayyiqtol וַיִּגְבַּהּ picks up גָּבַהּ לִבְּךָ of v. 2 — a ring around the accusation; the sentence is still suspended
Sentence: Death at the Hands of Strangers 28:6–10
vv. 6–10 — the sentence: לָכֵן + messenger formula, the charge resumed (יַעַן), then a second לָכֵן with הִנְנִי + participle → swords → the Pit → taunt → death of the uncircumcised
6
Therefore thus says the Lord YHWH:phrase modifier — לָכֵן + messenger formula — the turn from accusation to sentence
Because you have set your heart like the heart of a god,conditional — resumptive יַעַן with infinitive תִּתְּךָ — the charge of v. 2 restated in its own words; forward-leaning on v. 7
7
therefore, behold, I am bringing strangers against you,independent — second לָכֵן — the apodosis at last; הִנְנִי מֵבִיא announces imminent action
the most ruthless of the nations;phrase modifier — apposition — Babylon (again 30:11; 31:12; 32:12); the Greek has λοιμοὺς ἀπὸ ἐθνῶν 'pestilent men from the nations'
and they shall draw their swords against the beauty of your wisdomindependent — weqatal וְהֵרִיקוּ — the swords meet the wisdom he prided himself on
and defile your splendor.independent — weqatal וְחִלְּלוּ — the profaner profaned (again vv. 16, 18); יִפְעָתֶךָ again v. 17; the Greek 'lay your beauty low to destruction'
8
They shall bring you down to the Pit,independent — fronted לַשַּׁחַת — the Pit in place of the divine seat; the Greek lacks 'to the Pit'
and you shall die the deaths of the slain in the heart of the seas.independent — weqatal; בְּלֵב יַמִּים returns from v. 2 — boast and end in the same place
v. 9 — taunt: the boast replayed before the killers, answered by the refrain 'a man and not a god'
9
Will you still say,independent — interrogative ה + infinitive absolute הֶאָמֹר תֹּאמַר — a mocking question
'I am a god,'content — the boast of v. 2, with אֱלֹהִים for אֵל
in the presence of those who kill you?phrase modifier — participle הֹרְגֶךָ — the killers as audience
But you are a man and not a god,independent — refrain of v. 2 — circumstantial וְ + pronoun
in the hand of those who pierce you.phrase modifier — מְחַלְלֶיךָ — sound-play with 'defile' (v. 7), the same root; the Greek lacks it and has ἐν πλήθει, run into v. 10
10
You shall die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers;independent — fronted מוֹתֵי עֲרֵלִים — a shameful death among the dishonoured dead (cf. 32:19–32); 'strangers' closes the ring with v. 7
for I have spoken,cause — כִּי + emphatic אֲנִי — the word guarantees the deed
declares the Lord YHWH.phrase modifier — oracle formula נְאֻם — closes the first oracle
Lament: The Primal Glory of the King of Tyre 28:11–15
11
And the word of YHWH came to me, saying:independent — word-event formula — the second oracle
12
Son of man,phrase modifier — vocative
raise a lament over the king of Tyre,independent — קִינָה names the genre (cf. 19:1; 27:2); now מֶלֶךְ 'king', where vv. 1–10 had 'prince'; the Greek keeps ἄρχοντα
and say to him:independent — weqatal continuing the command
Thus says the Lord YHWH:phrase modifier — messenger formula — the dirge follows, set flush-left by cola
v. 12b — the dirge opens on primal excellence: a title // two epithets (full of wisdom // perfect in beauty)
AYou were the seal of perfection,independent — verbless, emphatic אַתָּה; חוֹתֵם תָּכְנִית obscure ('sealer of proportion'?); the Greek ἀποσφράγισμα ὁμοιώσεως 'seal of likeness'
Bfull of wisdom and perfect in beauty.independent — construct pair // construct pair; וּכְלִיל יֹפִי echoes Tyre's boast in 27:3; the Greek has only καὶ στέφανος κάλλους 'and a crown of beauty'
v. 13 — Eden and the jeweled covering: place // garment, a list of nine stones in three triads, then the gold-work and the day of creation
13
AIn Eden, the garden of God, you were;independent — fronted בְּעֵדֶן with apposition גַּן אֱלֹהִים — the primal garden (cf. 31:8–9); the Greek 'in the delight of the paradise of God'
Bevery precious stone was your covering:independent — verbless; מְסֻכָתֶךָ found only here; the list hangs on 'stone'
carnelian, topaz, and moonstone,phrase modifier — list — breastplate stones of Exod 28:17–20 (rows one, two and four, rearranged, the third row missing); identifications uncertain
beryl, onyx, and jasper,phrase modifier — second triad
sapphire, turquoise, and emerald,phrase modifier — third triad — nine stones; the Greek has all twelve, with ἀργύριον καὶ χρυσίον after the sixth
and gold;phrase modifier — the atnach on וְזָהָב closes the list with gold; many join it to the next colon ('of gold was the workmanship')
Cthe workmanship of your settings and your sockets was in you;independent — verbless; תֻּפֶּיךָ and וּנְקָבֶיךָ obscure — settings and mountings, or 'tambourines and pipes'; the Greek 'with gold you filled your treasuries and your storehouses'
Don the day you were created they were prepared.independent — הִבָּרַאֲךָ — the creation verb, again v. 15; Polal כּוֹנָנוּ
v. 14 — the cherub on the mountain: identity // appointment and place // walk — three cola
14
AYou were an anointed guardian cherub,independent — MT אַתְּ (the feminine-looking form of 'you') + כְּרוּב — the king is the cherub; the Greek reads μετὰ τοῦ χερουβ 'with the cherub' and lacks מִמְשַׁח הַסּוֹכֵךְ
Band I set you; on the holy mountain of God you were;independent — weqatal וּנְתַתִּיךָ — YHWH's appointment; the mountain of God as sanctuary
Cin the midst of the stones of fire you walked.independent — Hithpael הִתְהַלָּכְתָּ — the walk of the primal being (cf. Gen 3:8); 'stones of fire' again v. 16
v. 15 — the hinge of the dirge: blameless … until
15
AYou were blameless in your waysindependent — verbless; תָּמִים — the primal integrity; the Greek 'in your days'
from the day you were created,phrase modifier — the creation day of v. 13 again
Buntil unrighteousness was found in you.conditional — temporal עַד + Niphal נִמְצָא — the turn from glory to fall
Lament: The Fall and Burning 28:16–19
v. 16 — the fall: trade → violence → sin // expulsion (profaned from the mountain // banished from the stones of fire)
16
AIn the abundance of your trade they filled your midst with violence,independent — רְכֻלָּתְךָ — the myth decoded as commerce; מָלוּ 'they filled'; the Greek 'you filled your storehouses with lawlessness'
and you sinned;independent — wayyiqtol — the short closing beat of the colon
Bso I cast you as profane from the mountain of God,independent — first-person wayyiqtol וָאֶחַלֶּלְךָ — 'I profaned you' (cf. v. 7); the Greek ἐτραυματίσθης 'you were wounded'
and I banished you,independent — wayyiqtol וָאַבֶּדְךָ — YHWH the subject of both verbs as MT is pointed
O guardian cherub,phrase modifier — vocative — the king himself; the Greek reads καὶ ἤγαγέν σε τὸ χερουβ 'and the cherub led you out'
from the midst of the stones of fire.phrase modifier — the place of v. 14, now lost
v. 17 — the fall restated: pride // corruption (beauty // splendor), then two verdicts (ground // kings), each verb last
17
AYour heart was lifted up because of your beauty;independent — גָּבַהּ לִבְּךָ — the third time (vv. 2, 5); now beauty, not wealth
you corrupted your wisdom for the sake of your splendor.independent — asyndetic — synonymous with the line above; the Greek adds 'for the multitude of your sins'
BTo the ground I cast you;independent — fronted אֶרֶץ; Hiphil הִשְׁלַכְתִּיךָ
before kings I set you,independent — fronted לִפְנֵי מְלָכִים — parallel to the line above, verb last
for them to gaze at you.purpose — לְרַאֲוָה + infinitive — the king made a spectacle
v. 18 — fire from within: the crime (iniquities // trade) → fire brought out // consumed // ashes
18
ABy the multitude of your iniquities, in the unrighteousness of your trade, you profaned your sanctuaries;independent — two fronted phrases, then the verb; מִקְדָּשֶׁיךָ — his own holy places (the Greek τὰ ἱερά σου)
Bso I brought forth fire from your midst;independent — wayyiqtol וָאוֹצִא — judgment from within: the stones of fire (v. 14) turned against him; the Greek future ἐξάξω
it has consumed you,independent — emphatic הִיא — the fire itself the agent
and I turned you to ashes on the earthindependent — wayyiqtol וָאֶתֶּנְךָ
in the sight of all who see you.phrase modifier — the onlookers, as in v. 17
v. 19 — closing refrain (as 26:21; 27:36): the onlookers appalled // terrors // no more
19
AAll who know you among the peoples are appalled at you;independent — שָׁמְמוּ — the horror of the onlookers
Byou have become terrors,independent — fronted בַּלָּהוֹת — the Tyre refrain; the Greek ἀπώλεια ἐγένου 'you became destruction'
and you shall be no more for ever.independent — וְאֵינְךָ 'and you are not' — the dirge ends in nothing
Oracle Against Sidon: YHWH Glorified and Hallowed 28:20–24
vv. 20–24 — short oracle against the nations: commission → challenge formula → purpose (glorified, hallowed) → plague and sword → recognition formula three times
20
And the word of YHWH came to me, saying:independent — word-event formula — the third oracle
21
Son of man,phrase modifier — vocative
set your face toward Sidon,independent — hostile-orientation formula (cf. 6:2; 25:2; 29:2)
and prophesy against her,independent — imperative וְהִנָּבֵא; the city feminine
22
and say:independent — weqatal continuing the commission
Thus says the Lord YHWH:phrase modifier — messenger formula
Behold, I am against you,independent — challenge formula הִנְנִי עָלַיִךְ
O Sidon,phrase modifier — vocative
and I will be glorified in your midst;independent — weqatal Niphal וְנִכְבַּדְתִּי — YHWH's glory the aim of the judgment (cf. Exod 14:4)
and they shall knowindependent — recognition formula (1) — the address shifts from 'you' to 'they' and 'her'; the Greek keeps the second person (γνώσῃ … ἐν σοί)
when I execute judgments in herconditional — temporal בַּעֲשׂוֹתִי (בְּ + infinitive) — on the recognition
and show myself holy in her.conditional — weqatal Niphal וְנִקְדַּשְׁתִּי continues the infinitive — glorified // hallowed
23
I will send plague into her and blood into her streets;independent — weqatal; plague and blood (cf. 5:17; 38:22); the Greek lacks 'I will send into her' and reads 'blood and death in your streets'
and the slain shall fall in her midstindependent — וְנִפְלַל — an anomalous form, usually read as 'shall fall'
by the sword that is against her on every side;phrase modifier — instrument — the sword closing in from all sides
and they shall knowindependent — recognition formula (2)
v. 24 — the result for Israel: no more briers and thorns among the neighbors (cf. Num 33:55)
24
And there shall no longer be for the house of Israel a pricking brier or a painful thornindependent — וְלֹא יִהְיֶה עוֹד; סִלּוֹן // וְקוֹץ — the hostile neighbors as thorns; a summary of chs. 25–28
among all their neighborsphrase modifier — the source of the thorns
who scorn them;participial — articular participle הַשָּׁאטִים — again v. 26
and they shall knowindependent — recognition formula (3)
that I am the Lord YHWH.content — the fuller form with אֲדֹנָי
Promise: Israel Regathered and Secure 28:25–26
vv. 25–26 — salvation oracle: temporal protasis (gather // hallow) → dwell // build // plant // dwell → recognition formula
25
Thus says the Lord YHWH:phrase modifier — messenger formula
When I gather the house of Israel from the peoplesconditional — temporal בְּקַבְּצִי (בְּ + infinitive) — forward-leaning; the Greek lacks 'house of'
among whom they are scattered,relative — אֲשֶׁר … resumptive בָם
and show myself holy through them in the sight of the nations,conditional — weqatal Niphal וְנִקְדַּשְׁתִּי continues the infinitive — the holiness of v. 22 now shown in restoration; the Greek 'before the peoples and the nations'
then they shall dwell on their own soilindependent — apodosis — weqatal וְיָשְׁבוּ
that I gave to my servant Jacob.relative — the land tied to the patriarchal promise (cf. 37:25)
26
They shall dwell on it securely;independent — לָבֶטַח — the first of two 'securely'
they shall build housesindependent — weqatal; build // plant reverses the curse of Deut 28:30 (cf. Jer 29:5)
and plant vineyards,independent — weqatal וְנָטְעוּ
and dwell securely,independent — לָבֶטַח again — inclusio
when I execute judgmentsconditional — temporal בַּעֲשׂוֹתִי — the judgments of v. 22 extended to all the neighbors
on all who scorn them round about;phrase modifier — participle הַשָּׁאטִים as in v. 24
and they shall knowindependent — recognition formula (4) — in covenant form
that I am YHWH their God.content — אֱלֹהֵיהֶם — the covenant God; the Greek adds καὶ ὁ θεὸς τῶν πατέρων αὐτῶν