Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Commission to Raise a Dirge 19:1
1
וְאַתָּה֙ שָׂ֣א קִינָ֔הindependent — fronted וְאַתָּה — the prophet commissioned; קִינָה names the genre (inclusio with v. 14)
אֶל נְשִׂיאֵ֖י יִשְׂרָאֵֽלphrase modifier — נְשִׂיאֵי — Ezekiel's term for Judah's kings; LXX singular ἐπὶ τὸν ἄρχοντα
The Lioness and Her First Cub 19:2–4
2
וְאָמַרְתָּ֗independent — weqatal continuing the command; the dirge follows, set flush-left
v. 2 — the dirge opens: question and emblem, then a synonymous pair — lions // young lions, lay down // reared
Aמָ֤ה אִמְּךָ֙ לְבִיָּ֔אindependent — question + one-word answer — the royal house as lioness (cf. Gen 49:9)
Bבֵּ֥ין אֲרָי֖וֹת רָבָ֑צָהindependent — phrase fronted
Cבְּת֥וֹךְ כְּפִרִ֖ים רִבְּתָ֥ה גוּרֶֽיהָindependent — synonymous with B; רָבָצָה / רִבְּתָה sound-play
v. 3 — the first cub: two qinah lines (3:2) — his rise // his predation
3
Aוַתַּ֛עַל אֶחָ֥ד מִגֻּרֶ֖יהָindependent — wayyiqtol — narrative inside the dirge
Bכְּפִ֣יר הָיָ֑הindependent — the two-beat 'limp' — כְּפִיר fronted
Cוַיִּלְמַ֥ד לִטְרָף טֶ֖רֶףindependent — infinitive complement + cognate object
Dאָדָ֥ם אָכָֽלindependent — the image turns into indictment — refrain (v. 6)
v. 4 — the first cub caught (3:2): nations hear // pit; hooks → Egypt (Jehoahaz, 2 Kgs 23:33–34)
4
Aוַיִּשְׁמְע֥וּ אֵלָ֛יו גּוֹיִ֖םindependent — wayyiqtol
Bבְּשַׁחְתָּ֣ם נִתְפָּ֑שׂindependent — asyndetic Niphal; the hunter's pit — refrain (v. 8)
Cוַיְבִאֻ֥הוּ בַֽחַחִ֖יםindependent — חַחִים — hooks for leading captive beasts
Dאֶל אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִםphrase modifier — the destination — answered by Babylon in v. 9
The Second Cub Caged for Babylon 19:5–9
v. 5 — the mother's second attempt (3:2 // 3:2): hope lost // a new cub, echoing v. 3
5
Aוַתֵּ֨רֶא֙independent — wayyiqtol
כִּ֣י נֽוֹחֲלָ֔הcontent — כִּי content; Niphal 'waited'; LXX ἀπῶσται ἀπ' αὐτῆς 'he was thrust away from her'
Bאָבְדָ֖ה תִּקְוָתָ֑הּcontent — asyndetic second object of 'saw' — the 2-beat limp
Cוַתִּקַּ֛ח אֶחָ֥ד מִגֻּרֶ֖יהָindependent — 'one of her cubs', as v. 3
Dכְּפִ֥יר שָׂמָֽתְהוּindependent — כְּפִיר fronted, echoing v. 3
v. 6 — the second cub's rise: refrain — v. 3b repeated word for word
6
Aוַיִּתְהַלֵּ֥ךְ בְּתוֹךְ אֲרָי֖וֹתindependent — Hitpael — the confident stalk
Bכְּפִ֣יר הָיָ֑הindependent — as v. 3
Cוַיִּלְמַ֥ד לִטְרָף טֶ֖רֶףindependent — refrain
Dאָדָ֥ם אָכָֽלindependent — refrain
v. 7 — the second cub's ravages: widows // cities; the land appalled // at his roar (3:2)
7
Aוַיֵּ֨דַע֙ אַלְמְנוֹתָ֔יוindependent — crux: MT kept; emended 'he ravaged their strongholds'; LXX καὶ ἐνέμετο τῷ θράσει αὐτοῦ 'he ranged in his boldness'
Bוְעָרֵיהֶ֖ם הֶחֱרִ֑יבindependent — object fronted — the parallel keeps the sense of havoc
Cוַתֵּ֤שַׁם אֶ֨רֶץ֙ וּמְלֹאָ֔הּindependent — wayyiqtol
Dמִקּ֖וֹל שַׁאֲגָתֽוֹphrase modifier — מִקּוֹל of cause — the roar silenced in v. 9
v. 8 — the trap again (3:2 // 3:2): nations set // net spread; closing on v. 4's colon
8
Aוַיִּתְּנ֨וּ עָלָ֥יו גּוֹיִ֛םindependent — wayyiqtol — the hunters
Bסָבִ֖יב מִמְּדִינ֑וֹתphrase modifier — the coalition
Cוַֽיִּפְרְשׂ֥וּ עָלָ֛יו רִשְׁתָּ֖םindependent — net — the hunting image for capture
Dבְּשַׁחְתָּ֥ם נִתְפָּֽשׂindependent — v. 4's colon verbatim — refrain
v. 9 — deportation to Babylon (answering Egypt, v. 4); the purpose clause closes the lion panel
9
Aוַֽיִּתְּנֻ֤הוּ בַסּוּגַר֙ בַּֽחַחִ֔יםindependent — cage + hooks
Bוַיְבִאֻ֖הוּ אֶל מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֑לindependent — parallels 'to the land of Egypt' (v. 4)
Cיְבִאֻ֨הוּ֙ בַּמְּצֹד֔וֹתindependent — asyndetic repetition, perhaps a dittography; LXX εἰσήγαγεν αὐτὸν εἰς φυλακήν 'he brought him into custody'
Dלְמַ֗עַן לֹא יִשָּׁמַ֥ע קוֹל֛וֹ ע֖וֹדpurpose — לְמַעַן + negated yiqtol — the roar of v. 7 silenced
אֶל הָרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽלphrase modifier — where the roar was heard
The Mother as a Flourishing Vine 19:10–11
v. 10 — new image, asyndetic: the mother as vine; 'waters … abundant waters' frames two clean 3:2 lines
10
Aאִמְּךָ֥ כַגֶּ֛פֶן בְּדָמְךָ֖independent — verbless + comparison; crux 'in your blood' (vineyard? pomegranate?); LXX ὡς ἄνθος ἐν ῥόᾳ 'like a blossom on a pomegranate'
Bעַל מַ֣יִם שְׁתוּלָ֑הparticipial — passive participle שְׁתוּלָה — returns bitterly in v. 13
Cפֹּֽרִיָּה֙ וַֽעֲנֵפָ֔ה הָיְתָ֖הindependent — פֹּרִיָּה — 'fruit' sounds on (vv. 12, 14)
Dמִמַּ֥יִם רַבִּֽיםphrase modifier — the source of her growth — closes the frame
v. 11 — the vine's royal splendour: stems → sceptres; height // height, three bicola
11
Aוַיִּֽהְיוּ לָ֞הּ מַטּ֣וֹת עֹ֗זindependent — 'rods of strength' — the dynasty's princes; a long first colon
Bאֶל שִׁבְטֵי֙ מֹֽשְׁלִ֔יםphrase modifier — the image explained — stems become sceptres
Cוַתִּגְבַּ֥הּ קֽוֹמָת֖וֹindependent — masculine suffix — the stem; a hint of pride (cf. 31:3–10)
Dעַל בֵּ֣ין עֲבֹתִ֑יםphrase modifier — the place of its height
Eוַיֵּרָ֣א בְגָבְה֔וֹindependent — Niphal — height repeated
Fבְּרֹ֖ב דָּלִיֹּתָֽיוphrase modifier — the outward show
Uprooted, Withered, Burned: No Sceptre Left 19:12–14
v. 12 — the fall: a cascade of verbs reversing vv. 10–11 — plucked up // cast down; east wind // fruit; stem broken → fire
12
Aוַתֻּתַּ֤שׁ בְּחֵמָה֙independent — passive; חֵמָה — the fury is implicitly divine
Bלָאָ֣רֶץ הֻשְׁלָ֔כָהindependent — passive, phrase fronted
Cוְר֥וּחַ הַקָּדִ֖ים הוֹבִ֣ישׁ פִּרְיָ֑הּindependent — the wind from the east — Babylon
Dהִתְפָּרְק֧וּ וְיָבֵ֛שׁוּ מַטֵּ֥ה עֻזָּ֖הּindependent — plural verbs with a singular subject — the disagreement left as it stands
Eאֵ֥שׁ אֲכָלָֽתְהוּindependent — the end of the stem; the fire returns in v. 14
v. 13 — וְעַתָּה, the present: planted by waters (v. 10) // planted in the desert (3:3)
13
Aוְעַתָּ֖ה שְׁתוּלָ֣ה בַמִּדְבָּ֑רindependent — participle שְׁתוּלָה repeated from v. 10 — the exile
Bבְּאֶ֖רֶץ צִיָּ֥ה וְצָמָֽאphrase modifier — apposition — synonymous with A
v. 14 — fire from within; no sceptre left; colophon — inclusio with v. 1 (קִינָה … קִינָה)
14
Aוַתֵּצֵ֨א אֵ֜שׁ מִמַּטֵּ֤ה בַדֶּ֨יהָ֙independent — from her own rod — the royal house destroys itself (Zedekiah's revolt?)
Bפִּרְיָ֣הּ אָכָ֔לָהindependent — object fronted — the 2-beat close
Cוְלֹא הָ֥יָה בָ֛הּ מַטֵּה עֹ֖זindependent — v. 11's 'strong stems' gone
Dשֵׁ֣בֶט לִמְשׁ֑וֹלphrase modifier — apposition — the end of rule (3:2)
קִ֥ינָה הִ֖יאindependent — colophon, verbless
וַתְּהִ֥י לְקִינָֽהindependent — the song has come true; LXX future καὶ ἔσται εἰς θρῆνον 'and it shall be for a lament'