Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
The conditional opening 28:1–2
vv. 1–2 — conditional opening: וְהָיָה אִם … — protasis (listen and do) → apodosis (set high, blessings overtake); mirrored by v. 15
1
וְהָיָ֗הindependent — Moses' covenant speech continues, laid out flush-left; וְהָיָ֗ה opens the blessing panel (vv. 1–14)
אִם שָׁמ֤וֹעַ תִּשְׁמַע֙ בְּקוֹל֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָconditional — אִם + infinitive absolute שָׁמ֤וֹעַ תִּשְׁמַע֙ — the governing condition of the panel
לִשְׁמֹ֤ר לַעֲשׂוֹת֙ אֶת כָּל מִצְוֺתָ֔יוpurpose — infinitives לִשְׁמֹר / לַעֲשׂוֹת — what listening means
אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיּ֑וֹםrelative — participle מְצַוְּךָ — the Mosaic 'today'
וּנְתָ֨נְךָ֜ יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֨יךָ֙ עֶלְי֔וֹן עַ֖ל כָּל גּוֹיֵ֥י הָאָֽרֶץindependent — apodosis — weqatal; עֶלְיוֹן 'high above', undone in vv. 43 and 64
2
וּבָ֧אוּ עָלֶ֛יךָ כָּל הַבְּרָכ֥וֹת הָאֵ֖לֶּה וְהִשִּׂיגֻ֑ךָindependent — weqatal pair 'come … overtake' — the blessings as pursuers
כִּ֣י תִשְׁמַ֔ע בְּק֖וֹל יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָconditional — כִּי conditional, trailing — v. 1's condition restated
The blessings catalog 28:3–6
vv. 3–6 — blessing litany: six-fold בָּרוּךְ, verbless — the exact model of the curse litany of vv. 16–19
v. 3 ↔ v. 16 — city // field
3
בָּר֥וּךְ אַתָּ֖ה בָּעִ֑ירindependent — passive participle בָּר֥וּךְ — blessing formula (1)
וּבָר֥וּךְ אַתָּ֖ה בַּשָּׂדֶֽהindependent — (2) — merism of town and country
v. 4 ↔ v. 18 — fruit of womb // ground // livestock, increase // young
4
בָּר֧וּךְ פְּרִֽי בִטְנְךָ֛independent — (3) — 'fruit of' ×3: body, soil, herd
וּפְרִ֥י אַדְמָתְךָ֖phrase modifier — list item
וּפְרִ֣י בְהֶמְתֶּ֑ךָphrase modifier — list item — dropped in the curse of v. 18
שְׁגַ֥ר אֲלָפֶ֖יךָphrase modifier — apposition — שְׁגַ֥ר, a stock term for the calving of the herd
וְעַשְׁתְּר֥וֹת צֹאנֶֽךָphrase modifier — וְעַשְׁתְּר֥וֹת — the lambing of the flock
v. 5 ↔ v. 17 — basket // kneading trough
5
בָּר֥וּךְ טַנְאֲךָ֖ וּמִשְׁאַרְתֶּֽךָindependent — (4) — the household's bread; in the curse litany this item moves to second place
v. 6 ↔ v. 19 — coming in // going out
6
בָּר֥וּךְ אַתָּ֖ה בְּבֹאֶ֑ךָindependent — (5) — בְּ + infinitive בְּבֹאֶ֑ךָ
וּבָר֥וּךְ אַתָּ֖ה בְּצֵאתֶֽךָindependent — (6) — merism of all life's movement
Narrated blessings: victory, plenty, a holy people 28:7–10
vv. 7–13 — narrated blessings: 'YHWH will …' (yiqtol) and weqatal; each act has its inversion in the curses (v. 7 → v. 25, v. 10 → v. 37, v. 12 → vv. 23–24, 44)
7
יִתֵּ֨ן יְהוָ֤ה אֶת אֹיְבֶ֨יךָ֙independent — יִתֵּן + object + predicate: 'make … struck down'
הַקָּמִ֣ים עָלֶ֔יךָparticipial — articular participle הַקָּמִים
נִגָּפִ֖ים לְפָנֶ֑יךָphrase modifier — predicate participle נִגָּפִים — completes 'make'
בְּדֶ֤רֶךְ אֶחָד֙ יֵצְא֣וּ אֵלֶ֔יךָindependent — fronted adverbial + yiqtol — one // seven
וּבְשִׁבְעָ֥ה דְרָכִ֖ים יָנ֥וּסוּ לְפָנֶֽיךָindependent — seven: the complete rout; turned on Israel in v. 25
8
יְצַ֨ו יְהוָ֤ה אִתְּךָ֙ אֶת הַבְּרָכָ֔הindependent — jussive form יְצַו — the blessing dispatched as an agent (cf. 'send', v. 20)
בַּאֲסָמֶ֕יךָ וּבְכֹ֖ל מִשְׁלַ֣ח יָדֶ֑ךָphrase modifier — spheres of the blessing
וּבֵ֣רַכְךָ֔ בָּאָ֕רֶץindependent — weqatal
אֲשֶׁר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְrelative — land-gift formula — participle נֹתֵן
9
יְקִֽימְךָ֨ יְהוָ֥ה לוֹ֙ לְעַ֣ם קָד֔וֹשׁindependent — election language (cf. 7:6; 14:2)
כַּאֲשֶׁ֖ר נִֽשְׁבַּֽע לָ֑ךְcomparative — כַּאֲשֶׁר — oath reference
כִּ֣י תִשְׁמֹ֗ר אֶת מִצְוֺת֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָconditional — כִּי conditional, trailing — v. 1's terms recalled mid-panel
וְהָלַכְתָּ֖ בִּדְרָכָֽיוconditional — weqatal וְהָלַכְתָּ continuing the protasis
10
וְרָאוּ֙ כָּל עַמֵּ֣י הָאָ֔רֶץindependent — weqatal — the election made visible
כִּ֛י שֵׁ֥ם יְהוָ֖ה נִקְרָ֣א עָלֶ֑יךָcontent — כִּי content — the ownership formula 'name called over'
וְיָֽרְא֖וּ מִמֶּֽךָּindependent — weqatal — reversed in v. 37 (horror, proverb, byword)
Plenty, preeminence, and the closing charge 28:11–14
11
וְהוֹתִֽרְךָ֤ יְהוָה֙ לְטוֹבָ֔הindependent — weqatal וְהוֹתִרְךָ
בִּפְרִ֧י בִטְנְךָ֛phrase modifier — v. 4's triad resumed (womb, livestock, ground)
וּבִפְרִ֥י בְהַמְתְּךָ֖phrase modifier — list item
וּבִפְרִ֣י אַדְמָתֶ֑ךָphrase modifier — list item
עַ֚ל הָאֲדָמָ֔הphrase modifier — the sphere — the promised land
אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֧ע יְהוָ֛ה לַאֲבֹתֶ֖יךָrelative — patriarchal oath
לָ֥תֶת לָֽךְpurpose — infinitive לָתֶת
12
יִפְתַּ֣ח יְהוָ֣ה לְ֠ךָ אֶת אוֹצָר֨וֹ הַטּ֜וֹב אֶת הַשָּׁמַ֗יִםindependent — apposition 'the heavens' — the sky as treasury; shut in v. 23
לָתֵ֤ת מְטַֽר אַרְצְךָ֙ בְּעִתּ֔וֹpurpose — infinitive — 'rain of your land' turned to dust in v. 24
וּלְבָרֵ֕ךְ אֵ֖ת כָּל מַעֲשֵׂ֣ה יָדֶ֑ךָpurpose — second infinitive
וְהִלְוִ֨יתָ֙ גּוֹיִ֣ם רַבִּ֔יםindependent — weqatal
וְאַתָּ֖ה לֹ֥א תִלְוֶֽהindependent — fronted וְאַתָּה + לֹא — contrast; reversed in v. 44
v. 13 — preeminence: head // tail, above // beneath, with a trailing condition (inclusio with v. 1)
13
וּנְתָֽנְךָ֨ יְהוָ֤ה לְרֹאשׁ֙ וְלֹ֣א לְזָנָ֔בindependent — weqatal; reversed verbatim in v. 44
וְהָיִ֨יתָ֙ רַ֣ק לְמַ֔עְלָהindependent — weqatal + רַק
וְלֹ֥א תִהְיֶ֖ה לְמָ֑טָּהindependent — לֹא + yiqtol — reversed in v. 43
כִּֽי תִשְׁמַ֞ע אֶל מִצְוֺ֣ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָconditional — כִּי conditional — the panel closes on its opening condition
אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֧י מְצַוְּךָ֛ הַיּ֖וֹםrelative — the Mosaic 'today'
לִשְׁמֹ֥ר וְלַעֲשֽׂוֹתpurpose — v. 1's infinitive pair
v. 14 — closing prohibition: turn neither right nor left → after other gods
14
וְלֹ֣א תָס֗וּרindependent — לֹא + yiqtol — the negative edge of the blessing panel
מִכָּל הַדְּבָרִים֙phrase modifier — source of the turning
אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֜י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֛ם הַיּ֖וֹםrelative — plural אֶתְכֶם
יָמִ֣ין וּשְׂמֹ֑אולphrase modifier — Deuteronomic idiom of exact fidelity (5:32; 17:11, 20)
לָלֶ֗כֶת אַחֲרֵ֛י אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים לְעָבְדָֽםpurpose — infinitives לָלֶכֶת … לְעָבְדָם — the turning named as apostasy
The curses pivot 28:15
v. 15 — the pivot: vv. 1–2 repeated with the condition negated (אִם לֹא) and the blessings exchanged for הַקְּלָלוֹת; the curse panel runs to v. 68
15
וְהָיָ֗הindependent — וְהָיָ֗ה — the counter-panel opens with v. 1's formula
אִם לֹ֤א תִשְׁמַע֙ בְּקוֹל֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָconditional — אִם לֹא — v. 1's condition negated, without the infinitive absolute
לִשְׁמֹ֤ר לַעֲשׂוֹת֙ אֶת כָּל מִצְוֺתָ֣יו וְחֻקֹּתָ֔יוpurpose — infinitives — 'and his statutes' added to v. 1
אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיּ֑וֹםrelative — the Mosaic 'today'
וּבָ֧אוּ עָלֶ֛יךָ כָּל הַקְּלָל֥וֹת הָאֵ֖לֶּה וְהִשִּׂיגֽוּךָindependent — apodosis — v. 2's weqatal pair, curses for blessings
The curses catalog 28:16–19
vv. 16–19 — curse litany: six-fold אָרוּר, the mirror of vv. 3–6
v. 16 ↔ v. 3 — city // field
16
אָר֥וּר אַתָּ֖ה בָּעִ֑ירindependent — passive participle אָר֥וּר — curse formula (1)
וְאָר֥וּר אַתָּ֖ה בַּשָּׂדֶֽהindependent — (2)
v. 17 ↔ v. 5 — basket // kneading trough (moved up to second place)
17
אָר֥וּר טַנְאֲךָ֖ וּמִשְׁאַרְתֶּֽךָindependent — (3)
v. 18 ↔ v. 4 — fruit of womb // ground, increase // young ('fruit of your livestock' dropped)
18
אָר֥וּר פְּרִֽי בִטְנְךָ֖independent — (4)
וּפְרִ֣י אַדְמָתֶ֑ךָphrase modifier — list item
שְׁגַ֥ר אֲלָפֶ֖יךָphrase modifier — apposition
וְעַשְׁתְּר֥וֹת צֹאנֶֽךָphrase modifier — list item
v. 19 ↔ v. 6 — coming in // going out
19
אָר֥וּר אַתָּ֖ה בְּבֹאֶ֑ךָindependent — (5)
וְאָר֥וּר אַתָּ֖ה בְּצֵאתֶֽךָindependent — (6) — the litany ends; the curses now break out of the catalog form
Narrated curses: confusion, pestilence, drought, defeat 28:20–26
vv. 20–26 — narrated curses: 'YHWH will send / make cling / strike / make'; each act runs out in an עַד 'until' of destruction
20
יְשַׁלַּ֣ח יְהוָ֣ה בְּ֠ךָ אֶת הַמְּאֵרָ֤ה אֶת הַמְּהוּמָה֙ וְאֶת הַמִּגְעֶ֔רֶתindependent — triad מְאֵרָה / מְהוּמָה / מִגְעֶרֶת — sent as agents, as the blessing was 'commanded' (v. 8)
בְּכָל מִשְׁלַ֥ח יָדְךָ֖phrase modifier — v. 8's phrase reversed
אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשֶׂ֑הrelative — אֲשֶׁר + yiqtol
עַ֣ד הִשָּֽׁמֶדְךָ֤ וְעַד אֲבָדְךָ֙ מַהֵ֔רconditional — temporal limit — עַד + infinitive, the refrain of the curse panel (doubled)
מִפְּנֵ֛י רֹ֥עַ מַֽעֲלָלֶ֖יךָcause — מִפְּנֵי — cause
אֲשֶׁ֥ר עֲזַבְתָּֽנִיrelative — first person עֲזַבְתָּנִי — YHWH's own voice breaks through Moses' speech
21
יַדְבֵּ֧ק יְהוָ֛ה בְּךָ֖ אֶת הַדָּ֑בֶרindependent — hiphil יַדְבֵּק 'make cling' — echoed in v. 60
עַ֚ד כַּלֹּת֣וֹ אֹֽתְךָ֔ מֵעַל֙ הָֽאֲדָמָ֔הconditional — temporal limit — עַד + infinitive, the refrain of the curse panel
אֲשֶׁר אַתָּ֥ה בָא שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּֽהּrelative — land-entry formula — repeated at the uprooting of v. 63
22
יַכְּכָ֣ה יְ֠הוָהindependent — יַכְּכָה — the 'strike' formula (vv. 22, 27, 28, 35)
בַּשַּׁחֶ֨פֶת וּבַקַּדַּ֜חַת וּבַדַּלֶּ֗קֶתphrase modifier — sevenfold list (1–3)
וּבַֽחַרְחֻר֙ וּבַחֶ֔רֶבphrase modifier — list (4–5) — vocalized וּבַחֶ֔רֶב 'sword'; the setting suggests 'drought'
וּבַשִּׁדָּפ֖וֹן וּבַיֵּרָק֑וֹןphrase modifier — list (6–7)
וּרְדָפ֖וּךָindependent — weqatal — the afflictions as pursuers, as the blessings 'overtook' (v. 2)
עַ֥ד אָבְדֶֽךָconditional — temporal limit — עַד + infinitive, the refrain of the curse panel
vv. 23–24 — drought: heavens // earth, bronze // iron (verb gapped); v. 12's open storehouse shut
23
וְהָי֥וּ שָׁמֶ֛יךָ אֲשֶׁ֥ר עַל רֹאשְׁךָ֖ נְחֹ֑שֶׁתindependent — relative 'which is over your head' kept with its noun; treaty-curse drought image (cf. Lev 26:19)
וְהָאָ֥רֶץ אֲשֶׁר תַּחְתֶּ֖יךָ בַּרְזֶֽלindependent — verb gapped — bronze // iron
24
יִתֵּ֧ן יְהוָ֛ה אֶת מְטַ֥ר אַרְצְךָ֖ אָבָ֣ק וְעָפָ֑רindependent — v. 12's 'rain of your land' perverted
מִן הַשָּׁמַ֨יִם֙ יֵרֵ֣ד עָלֶ֔יךָindependent — fronted 'from the heavens' + yiqtol
עַ֖ד הִשָּׁמְדָֽךְconditional — temporal limit — עַד + infinitive, the refrain of the curse panel
vv. 25–26 — v. 7 inverted: one way out, seven ways in flight — now Israel's; the unburied corpse
25
יִתֶּנְךָ֨ יְהוָ֥ה נִגָּף֮ לִפְנֵ֣י אֹיְבֶיךָ֒independent — נִגָּף — v. 7's word turned on Israel
בְּדֶ֤רֶךְ אֶחָד֙ תֵּצֵ֣א אֵלָ֔יוindependent — fronted adverbial + yiqtol
וּבְשִׁבְעָ֥ה דְרָכִ֖ים תָּנ֣וּס לְפָנָ֑יוindependent — v. 7 reversed
וְהָיִ֣יתָ לְזַעֲוָ֔ה לְכֹ֖ל מַמְלְכ֥וֹת הָאָֽרֶץindependent — weqatal; זַעֲוָה — v. 10's fear of Israel become horror at her
26
וְהָיְתָ֤ה נִבְלָֽתְךָ֙ לְמַאֲכָ֔לindependent — weqatal — denial of burial, a treaty-curse motif
לְכָל ע֥וֹף הַשָּׁמַ֖יִםphrase modifier — list item
וּלְבֶהֱמַ֣ת הָאָ֑רֶץphrase modifier — list item
וְאֵ֖ין מַחֲרִֽידindependent — וְאֵין + participle — the 'no one to …' refrain (vv. 29, 31, 68)
Disease, madness, and blindness 28:27–29
vv. 27–29 — strike formula ×2: the diseases of Egypt, then madness and blindness, ending in the simile of the blind man
27
יַכְּכָ֨ה יְהוָ֜ה בִּשְׁחִ֤ין מִצְרַ֨יִם֙independent — the sixth plague (Exod 9:9–11) turned on Israel
ובעפלים וּבַטְּחֹרִ֔ים וּבַגָּרָ֖ב וּבֶחָ֑רֶסphrase modifier — Kethiv ובעפלים / Qere וּבַטְּחֹרִ֔ים — a euphemistic Qere
אֲשֶׁ֥ר לֹא תוּכַ֖ל לְהֵרָפֵֽאrelative — אֲשֶׁר לֹא תוּכַל — repeated in v. 35
28
יַכְּכָ֣ה יְהוָ֔הindependent — the strike formula again — from body to mind
בְּשִׁגָּע֖וֹן וּבְעִוָּר֑וֹן וּבְתִמְה֖וֹן לֵבָֽבphrase modifier — triad — madness recurs in v. 34
29
וְהָיִ֜יתָ מְמַשֵּׁ֣שׁ בַּֽצָּהֳרַ֗יִםindependent — weqatal + participle מְמַשֵּׁשׁ — continuous groping
כַּאֲשֶׁ֨ר יְמַשֵּׁ֤שׁ הָעִוֵּר֙ בָּאֲפֵלָ֔הcomparative — כַּאֲשֶׁר — simile: noon // darkness
וְלֹ֥א תַצְלִ֖יחַ אֶת דְּרָכֶ֑יךָindependent — לֹא + yiqtol
וְהָיִ֜יתָ אַ֣ךְ עָשׁ֧וּק וְגָז֛וּל כָּל הַיָּמִ֖יםindependent — אַךְ + passive participles — the 'only oppressed' refrain (v. 33)
וְאֵ֥ין מוֹשִֽׁיעַindependent — וְאֵין מוֹשִׁיעַ — refrain (v. 31)
The futility curses 28:30–34
vv. 30–31 — futility curses: object fronted + 'you will X' // 'but you will not / another will Y' (cf. the exemptions of 20:5–7)
30
אִשָּׁ֣ה תְאָרֵ֗שׂindependent — object fronted + yiqtol
וְאִ֤ישׁ אַחֵר֙ ישגלנה יִשְׁכָּבֶ֔נָּהindependent — Kethiv ישגלנה / Qere יִשְׁכָּבֶ֔נָּה — the famous euphemistic Qere
בַּ֥יִת תִּבְנֶ֖הindependent — object fronted
וְלֹא תֵשֵׁ֣ב בּ֑וֹindependent — frustration
כֶּ֥רֶם תִּטַּ֖עindependent — object fronted
וְלֹ֥א תְחַלְּלֶּֽנּוּindependent — חִלֵּל — put to common use (cf. 20:6)
31
שׁוֹרְךָ֞ טָב֣וּחַ לְעֵינֶ֗יךָindependent — noun + passive participle — the curse watched 'before your eyes'
וְלֹ֣א תֹאכַל֮ מִמֶּנּוּ֒independent — frustration
חֲמֹֽרְךָ֙ גָּז֣וּל מִלְּפָנֶ֔יךָindependent — גָּזוּל — cf. 'robbed', v. 29
וְלֹ֥א יָשׁ֖וּב לָ֑ךְindependent — frustration
צֹֽאנְךָ֙ נְתֻנ֣וֹת לְאֹיְבֶ֔יךָindependent — passive participle
וְאֵ֥ין לְךָ֖ מוֹשִֽׁיעַindependent — וְאֵין … מוֹשִׁיעַ — refrain (v. 29)
vv. 32–34 — loss seen and not prevented; the onlooker driven mad
32
בָּנֶ֨יךָ וּבְנֹתֶ֜יךָ נְתֻנִ֨ים לְעַ֤ם אַחֵר֙independent — passive participle נְתֻנִים — v. 31's pattern applied to children
וְעֵינֶ֣יךָ רֹא֔וֹת וְכָל֥וֹת אֲלֵיהֶ֖ם כָּל הַיּ֑וֹםphrase modifier — circumstantial וְ + noun + participles — helpless watching
וְאֵ֥ין לְאֵ֖ל יָדֶֽךָindependent — idiom אֵין לְאֵל יָדֶךָ — impotence
33
פְּרִ֤י אַדְמָֽתְךָ֙ וְכָל יְגִ֣יעֲךָ֔ יֹאכַ֥ל עַ֖םindependent — objects fronted + yiqtol — the invader of vv. 49–51 foreshadowed
אֲשֶׁ֣ר לֹא יָדָ֑עְתָּrelative — the unknown people (cf. v. 36)
וְהָיִ֗יתָ רַ֛ק עָשׁ֥וּק וְרָצ֖וּץ כָּל הַיָּמִֽיםindependent — weqatal + רַק — refrain (v. 29)
34
וְהָיִ֖יתָ מְשֻׁגָּ֑עindependent — weqatal + pual participle — v. 28's madness
מִמַּרְאֵ֥ה עֵינֶ֖יךָphrase modifier — causal מִן
אֲשֶׁ֥ר תִּרְאֶֽהrelative — phrase repeated in v. 67
Incurable boils and exile 28:35–37
35
יַכְּכָ֨ה יְהוָ֜ה בִּשְׁחִ֣ין רָ֗עindependent — the strike formula — v. 27's boils return
עַל הַבִּרְכַּ֨יִם֙ וְעַל הַשֹּׁקַ֔יִםphrase modifier — location
אֲשֶׁ֥ר לֹא תוּכַ֖ל לְהֵרָפֵ֑אrelative — v. 27's phrase
מִכַּ֥ף רַגְלְךָ֖ וְעַ֥ד קָדְקֳדֶֽךָphrase modifier — merism — the whole body (cf. Job 2:7)
vv. 36–37 — exile: led to an unknown nation, serving gods of wood and stone, a byword among the peoples
36
יוֹלֵ֨ךְ יְהוָ֜ה אֹֽתְךָ֗ וְאֶֽת מַלְכְּךָ֙independent — first mention of exile and of the king (cf. 17:14–20)
אֲשֶׁ֣ר תָּקִ֣ים עָלֶ֔יךָrelative — the law of the king echoed (17:15)
אֶל גּ֕וֹיphrase modifier — destination
אֲשֶׁ֥ר לֹא יָדַ֖עְתָּ אַתָּ֣ה וַאֲבֹתֶ֑יךָrelative — repeated in v. 64
וְעָבַ֥דְתָּ שָּׁ֛ם אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖יםindependent — weqatal — the apostasy of v. 14 now enforced
עֵ֥ץ וָאָֽבֶןphrase modifier — apposition — the idols' material
37
וְהָיִ֣יתָ לְשַׁמָּ֔ה לְמָשָׁ֖ל וְלִשְׁנִינָ֑הindependent — weqatal; triad — the reverse of v. 10
בְּכֹל֙ הָֽעַמִּ֔יםphrase modifier — sphere of the disgrace
אֲשֶׁר יְנַהֶגְךָ֥ יְהוָ֖ה שָֽׁמָּהrelative — אֲשֶׁר … שָׁמָּה — locative relative
Ruined harvests and the stranger's rise 28:38–44
vv. 38–41 — futility series: 'much // little', 'plant // not drink', 'have // not anoint', 'father // not keep', each with a כִּי clause naming the destroyer
38
זֶ֥רַע רַ֖ב תּוֹצִ֣יא הַשָּׂדֶ֑הindependent — object fronted + yiqtol
וּמְעַ֣ט תֶּאֱסֹ֔ףindependent — much // little
כִּ֥י יַחְסְלֶ֖נּוּ הָאַרְבֶּֽהcause — כִּי — destroyer (1): grain
39
כְּרָמִ֥ים תִּטַּ֖עindependent — object fronted + yiqtol
וְעָבָ֑דְתָּindependent — weqatal
וְיַ֤יִן לֹֽא תִשְׁתֶּה֙independent — object fronted + לֹא
וְלֹ֣א תֶאֱגֹ֔רindependent — לֹא + yiqtol
כִּ֥י תֹאכְלֶ֖נּוּ הַתֹּלָֽעַתcause — כִּי — destroyer (2): wine
40
זֵיתִ֛ים יִהְי֥וּ לְךָ֖ בְּכָל גְּבוּלֶ֑ךָindependent — subject fronted
וְשֶׁ֨מֶן֙ לֹ֣א תָס֔וּךְindependent — object fronted + לֹא
כִּ֥י יִשַּׁ֖ל זֵיתֶֽךָcause — כִּי — destroyer (3): oil; grain, wine, oil complete
41
בָּנִ֥ים וּבָנ֖וֹת תּוֹלִ֑ידindependent — objects fronted
וְלֹא יִהְי֣וּ לָ֔ךְindependent — frustration
כִּ֥י יֵלְכ֖וּ בַּשֶּֽׁבִיcause — כִּי — destroyer (4): exile (cf. v. 32)
v. 42 — summary: the whirring locust 'possesses' the land's yield
42
כָּל עֵצְךָ֖ וּפְרִ֣י אַדְמָתֶ֑ךָ יְיָרֵ֖שׁ הַצְּלָצַֽלindependent — objects fronted; יְיָרֵשׁ — the conquest verb given to the insect; הַצְּלָצַל onomatopoeic
vv. 43–44 — status reversal: stranger up // you down, lender // borrower, head // tail — vv. 12–13 inverted
43
הַגֵּר֙ אֲשֶׁ֣ר בְּקִרְבְּךָ֔ יַעֲלֶ֥ה עָלֶ֖יךָ מַ֣עְלָה מָּ֑עְלָהindependent — relative אֲשֶׁר בְּקִרְבְּךָ kept with its noun; doubled מַעְלָה — ever higher
וְאַתָּ֥ה תֵרֵ֖ד מַ֥טָּה מָּֽטָּהindependent — fronted וְאַתָּה — contrast; v. 13's 'above … not beneath' reversed
44
ה֣וּא יַלְוְךָ֔independent — fronted הוּא — v. 12 reversed
וְאַתָּ֖ה לֹ֣א תַלְוֶ֑נּוּindependent — contrast
ה֚וּא יִהְיֶ֣ה לְרֹ֔אשׁindependent — v. 13 reversed
וְאַתָּ֖ה תִּֽהְיֶ֥ה לְזָנָֽבindependent — contrast
Summary of the curses 28:45–46
vv. 45–46 — summary: v. 15's 'come … overtake' expanded with 'pursue'; the condition of v. 15 now stated as cause
45
וּבָ֨אוּ עָלֶ֜יךָ כָּל הַקְּלָל֣וֹת הָאֵ֗לֶּה וּרְדָפ֨וּךָ֙ וְהִשִּׂיג֔וּךָindependent — three weqatals — vv. 15 and 22 combined
עַ֖ד הִשָּֽׁמְדָ֑ךְconditional — temporal limit — עַד + infinitive, the refrain of the curse panel
כִּי לֹ֣א שָׁמַ֗עְתָּ בְּקוֹל֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָcause — כִּי causal + qatal — the protasis of v. 15 become fact
לִשְׁמֹ֛ר מִצְוֺתָ֥יו וְחֻקֹּתָ֖יוpurpose — infinitive
אֲשֶׁ֥ר צִוָּֽךְrelative — qatal צִוָּךְ
46
וְהָי֣וּ בְךָ֔ לְא֖וֹת וּלְמוֹפֵ֑תindependent — לְאוֹת וּלְמוֹפֵת — the vocabulary of the exodus wonders turned on Israel
וּֽבְזַרְעֲךָ֖ עַד עוֹלָֽםphrase modifier — the curse extended in time
The theological diagnosis 28:47–48
vv. 47–48 — diagnosis → sentence: 'because you did not serve' → 'therefore you will serve' — עבד answered by עבד, abundance by lack
47
תַּ֗חַת אֲשֶׁ֤ר לֹא עָבַ֨דְתָּ֙ אֶת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָcause — תַּחַת אֲשֶׁר — causal clause leaning forward onto v. 48
בְּשִׂמְחָ֖ה וּבְט֣וּב לֵבָ֑בphrase modifier — manner — the festal joy of 12:7; 16:11, 14–15
מֵרֹ֖ב כֹּֽלphrase modifier — מֵרֹב כֹּל — set against v. 48's 'lack of everything'
48
וְעָבַדְתָּ֣ אֶת אֹיְבֶ֗יךָindependent — weqatal — the sentence: 'serve' answers 'serve'
אֲשֶׁ֨ר יְשַׁלְּחֶ֤נּוּ יְהוָה֙ בָּ֔ךְrelative — the enemy as YHWH's agent
בְּרָעָ֧ב וּבְצָמָ֛א וּבְעֵירֹ֖ם וּבְחֹ֣סֶר כֹּ֑לphrase modifier — בְּחֹסֶר כֹּל — the reverse of מֵרֹב כֹּל
וְנָתַ֞ן עֹ֤ל בַּרְזֶל֙ עַל צַוָּארֶ֔ךָindependent — weqatal; iron again (cf. v. 23)
עַ֥ד הִשְׁמִיד֖וֹ אֹתָֽךְconditional — temporal limit — עַד + infinitive, the refrain of the curse panel
The nation from afar 28:49–51
vv. 49–51 — the invader: 'a nation' (גּוֹי) ×3, each with its description — distant, swift, unintelligible, fierce, pitiless, devouring
49
יִשָּׂ֣א יְהוָה֩ עָלֶ֨יךָ גּ֤וֹיindependent — יִשָּׂא — the invader summoned
מֵרָחוֹק֙ מִקְצֵ֣ה הָאָ֔רֶץphrase modifier — distance
כַּאֲשֶׁ֥ר יִדְאֶ֖ה הַנָּ֑שֶׁרcomparative — כַּאֲשֶׁר — simile of speed
גּ֕וֹיphrase modifier — apposition — גּוֹי (2)
אֲשֶׁ֥ר לֹא תִשְׁמַ֖ע לְשֹׁנֽוֹrelative — the foreign tongue (cf. Isa 33:19; Jer 5:15)
50
גּ֖וֹי עַ֣ז פָּנִ֑יםphrase modifier — apposition — גּוֹי (3), עַז פָּנִים
אֲשֶׁ֨ר לֹא יִשָּׂ֤א פָנִים֙ לְזָקֵ֔ןrelative — idiom נָשָׂא פָנִים 'lift the face'
וְנַ֖עַר לֹ֥א יָחֹֽןrelative — old // young — chiastic
51
וְ֠אָכַל פְּרִ֨י בְהֶמְתְּךָ֥ וּפְרִֽי אַדְמָתְךָ֮independent — weqatal — the invader as a human locust (cf. vv. 33, 38–42)
עַ֣ד הִשָּֽׁמְדָךְ֒conditional — temporal limit — עַד + infinitive, the refrain of the curse panel
אֲשֶׁ֨ר לֹֽא יַשְׁאִ֜יר לְךָ֗relative — אֲשֶׁר — the nation as subject
דָּגָן֙ תִּיר֣וֹשׁ וְיִצְהָ֔רphrase modifier — the staples of v. 38–40
שְׁגַ֥ר אֲלָפֶ֖יךָ וְעַשְׁתְּרֹ֣ת צֹאנֶ֑ךָphrase modifier — v. 4's pair
עַ֥ד הַאֲבִיד֖וֹ אֹתָֽךְconditional — second עַד clause — the verse framed by 'until'
Siege and the eating of children 28:52–57
vv. 52–57 — the siege: 'it will besiege' ×2, then two matched portraits (the delicate man, vv. 54–55 // the delicate woman, vv. 56–57), sealed by the refrain 'in the siege and the distress …' (vv. 53, 55, 57)
52
וְהֵצַ֨ר לְךָ֜ בְּכָל שְׁעָרֶ֗יךָindependent — weqatal וְהֵצַר (1); 'gates' = towns
עַ֣ד רֶ֤דֶת חֹמֹתֶ֨יךָ֙ הַגְּבֹה֣וֹת וְהַבְּצֻר֔וֹתconditional — temporal limit — עַד + infinitive רֶדֶת
אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֛ה בֹּטֵ֥חַ בָּהֵ֖ןrelative — participle — the false trust in walls
בְּכָל אַרְצֶ֑ךָphrase modifier — extent
וְהֵצַ֤ר לְךָ֙ בְּכָל שְׁעָרֶ֔יךָindependent — וְהֵצַר (2) — the repetition tightens the ring
בְּכָ֨ל אַרְצְךָ֔phrase modifier — extent
אֲשֶׁ֥ר נָתַ֛ן יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לָֽךְrelative — the gift formula, now bitter
53
וְאָכַלְתָּ֣ פְרִֽי בִטְנְךָ֗independent — weqatal — v. 4's 'fruit of your womb' devoured (cf. 2 Kgs 6:28–29; Lam 4:10)
בְּשַׂ֤ר בָּנֶ֨יךָ֙ וּבְנֹתֶ֔יךָphrase modifier — apposition
אֲשֶׁ֥ר נָֽתַן לְךָ֖ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָrelative — the gift formula again
בְּמָצוֹר֙ וּבְמָצ֔וֹקphrase modifier — refrain בְּמָצוֹר וּבְמָצוֹק (1)
אֲשֶׁר יָצִ֥יק לְךָ֖ אֹיְבֶֽךָrelative — יָצִיק — wordplay on מָצוֹק
vv. 54–55 — portrait 1: the delicate man begrudges his own
54
הָאִישׁ֙ הָרַ֣ךְ בְּךָ֔ וְהֶעָנֹ֖ג מְאֹ֑דindependent — subject fronted — רַךְ / עָנֹג (matched in v. 56)
תֵּרַ֨ע עֵינ֤וֹ בְאָחִיו֙independent — idiom תֵּרַע עֵינוֹ 'his eye will be evil'
וּבְאֵ֣שֶׁת חֵיק֔וֹphrase modifier — object list
וּבְיֶ֥תֶר בָּנָ֖יוphrase modifier — object list
אֲשֶׁ֥ר יוֹתִֽירrelative — the survivors
55
מִתֵּ֣ת לְאַחַ֣ד מֵהֶ֗םpurpose — privative מִן + infinitive מִתֵּת
מִבְּשַׂ֤ר בָּנָיו֙phrase modifier — partitive
אֲשֶׁ֣ר יֹאכֵ֔לrelative — yiqtol
מִבְּלִ֥י הִשְׁאִֽיר ל֖וֹ כֹּ֑לcause — מִבְּלִי + infinitive
בְּמָצוֹר֙ וּבְמָצ֔וֹקphrase modifier — refrain (2)
אֲשֶׁ֨ר יָצִ֥יק לְךָ֛ אֹיִבְךָ֖ בְּכָל שְׁעָרֶֽיךָrelative — יָצִיק
vv. 56–57 — portrait 2: the delicate woman — v. 54 matched and surpassed
56
הָרַכָּ֨ה בְךָ֜ וְהָעֲנֻגָּ֗הindependent — subject fronted — the feminine of v. 54's pair
אֲשֶׁ֨ר לֹא נִסְּתָ֤ה כַף רַגְלָהּ֙ הַצֵּ֣ג עַל הָאָ֔רֶץrelative — the luxury of the aristocrat
מֵהִתְעַנֵּ֖ג וּמֵרֹ֑ךְcause — causal מִן — the pair in reverse
תֵּרַ֤ע עֵינָהּ֙ בְּאִ֣ישׁ חֵיקָ֔הּindependent — תֵּרַע עֵינָהּ — v. 54's idiom
וּבִבְנָ֖הּ וּבְבִתָּֽהּphrase modifier — object list
57
וּֽבְשִׁלְיָתָ֞הּ הַיּוֹצֵ֣ת מִבֵּ֣ין רַגְלֶ֗יהָphrase modifier — object list — the newborn's afterbirth
וּבְבָנֶ֨יהָ֙phrase modifier — object list
אֲשֶׁ֣ר תֵּלֵ֔דrelative — yiqtol
כִּֽי תֹאכְלֵ֥ם בְּחֹֽסֶר כֹּ֖ל בַּסָּ֑תֶרcause — כִּי causal — the horror stated last; בְּחֹסֶר כֹּל (cf. v. 48)
בְּמָצוֹר֙ וּבְמָצ֔וֹקphrase modifier — refrain (3)
אֲשֶׁ֨ר יָצִ֥יק לְךָ֛ אֹיִבְךָ֖ בִּשְׁעָרֶֽיךָrelative — the siege unit sealed
Plagues beyond the book 28:58–63
vv. 58–61 — renewed condition: אִם לֹא תִשְׁמֹר (v. 58) → the plagues of Egypt (vv. 59–61); 'this book' named
58
אִם לֹ֨א תִשְׁמֹ֜רconditional — אִם לֹא — the protasis renewed (cf. v. 15); its apodosis is v. 59
לַעֲשׂ֗וֹת אֶת כָּל דִּבְרֵי֙ הַתּוֹרָ֣ה הַזֹּ֔אתpurpose — infinitive
הַכְּתוּבִ֖ים בַּסֵּ֣פֶר הַזֶּ֑הparticipial — passive participle — the speech as written book (cf. v. 61)
לְ֠יִרְאָה אֶת הַשֵּׁ֞ם הַנִּכְבָּ֤ד וְהַנּוֹרָא֙ הַזֶּ֔הpurpose — second infinitive — the name as object of fear
אֵ֖ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָphrase modifier — apposition — the name spelled out
59
וְהִפְלָ֤א יְהוָה֙ אֶת מַכֹּ֣תְךָ֔ וְאֵ֖ת מַכּ֣וֹת זַרְעֶ֑ךָindependent — apodosis — weqatal וְהִפְלָא, the 'wonders' of the exodus turned against Israel
מַכּ֤וֹת גְּדֹלוֹת֙ וְנֶ֣אֱמָנ֔וֹתphrase modifier — apposition
וָחֳלָיִ֥ם רָעִ֖ים וְנֶאֱמָנִֽיםphrase modifier — apposition
60
וְהֵשִׁ֣יב בְּךָ֗ אֵ֚ת כָּל מַדְוֵ֣ה מִצְרַ֔יִםindependent — weqatal — the exodus reversed
אֲשֶׁ֥ר יָגֹ֖רְתָּ מִפְּנֵיהֶ֑םrelative — qatal
וְדָבְק֖וּ בָּֽךְindependent — v. 21's verb
61
גַּ֤ם כָּל חֳלִי֙ וְכָל מַכָּ֔הindependent — גַּם — objects fronted, resumed by the suffix of יַעְלֵם
אֲשֶׁר֙ לֹ֣א כָת֔וּב בְּסֵ֖פֶר הַתּוֹרָ֣ה הַזֹּ֑אתrelative — the catalog admits it is not exhaustive
יַעְלֵ֤ם יְהוָה֙ עָלֶ֔יךָindependent — yiqtol with resumptive suffix
עַ֖ד הִשָּׁמְדָֽךְconditional — temporal limit — עַד + infinitive, the refrain of the curse panel
vv. 62–63 — the promise reversed: stars of heaven → few; YHWH's joy to do good → joy to destroy (as … so)
62
וְנִשְׁאַרְתֶּם֙ בִּמְתֵ֣י מְעָ֔טindependent — weqatal; the address turns plural
תַּ֚חַת אֲשֶׁ֣ר הֱיִיתֶ֔ם כְּכוֹכְבֵ֥י הַשָּׁמַ֖יִם לָרֹ֑בcomparative — תַּחַת אֲשֶׁר 'instead of' — the patriarchal promise (Gen 15:5; Deut 1:10) undone
כִּי לֹ֣א שָׁמַ֔עְתָּ בְּק֖וֹל יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָcause — כִּי causal + qatal
63
וְ֠הָיָהindependent — וְהָיָה introducing the comparison
כַּאֲשֶׁר שָׂ֨שׂ יְהוָ֜ה עֲלֵיכֶ֗םcomparative — כַּאֲשֶׁר … כֵּן — the comparison leans onto 'so YHWH will rejoice'
לְהֵיטִ֣יב אֶתְכֶם֮ וּלְהַרְבּ֣וֹת אֶתְכֶם֒purpose — infinitives
כֵּ֣ן יָשִׂ֤ישׂ יְהוָה֙ עֲלֵיכֶ֔םindependent — כֵּן — the same joy (שָׂשׂ / יָשִׂישׂ) turned
לְהַאֲבִ֥יד אֶתְכֶ֖ם וּלְהַשְׁמִ֣יד אֶתְכֶ֑םpurpose — infinitives — the reverse of 'do good, multiply'
וְנִסַּחְתֶּם֙ מֵעַ֣ל הָֽאֲדָמָ֔הindependent — weqatal נִסַּחְתֶּם
אֲשֶׁר אַתָּ֥ה בָא שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּֽהּrelative — v. 21's formula
Dispersion, dread, and the road back to Egypt 28:64–68
vv. 64–68 — the last curses: scattered, serving wood and stone, restless, in dread, and shipped back to Egypt
64
וֶהֱפִֽיצְךָ֤ יְהוָה֙ בְּכָל הָ֣עַמִּ֔יםindependent — weqatal
מִקְצֵ֥ה הָאָ֖רֶץ וְעַד קְצֵ֣ה הָאָ֑רֶץphrase modifier — merism — the reverse of v. 1's 'above all the nations of the earth'
וְעָבַ֨דְתָּ שָּׁ֜ם אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֗יםindependent — weqatal — v. 36 repeated
אֲשֶׁ֧ר לֹא יָדַ֛עְתָּ אַתָּ֥ה וַאֲבֹתֶ֖יךָrelative — v. 36's relative
עֵ֥ץ וָאָֽבֶןphrase modifier — apposition
65
וּבַגּוֹיִ֤ם הָהֵם֙ לֹ֣א תַרְגִּ֔יעַindependent — fronted adverbial + לֹא
וְלֹא יִהְיֶ֥ה מָנ֖וֹחַ לְכַף רַגְלֶ֑ךָindependent — מָנוֹחַ — the 'rest' of 12:9 denied
וְנָתַן֩ יְהוָ֨ה לְךָ֥ שָׁם֙independent — weqatal
לֵ֣ב רַגָּ֔זphrase modifier — triad (1)
וְכִלְי֥וֹן עֵינַ֖יִםphrase modifier — triad (2)
וְדַֽאֲב֥וֹן נָֽפֶשׁphrase modifier — triad (3) — heart // eyes // soul
66
וְהָי֣וּ חַיֶּ֔יךָ תְּלֻאִ֥ים לְךָ֖ מִנֶּ֑גֶדindependent — weqatal + passive participle תְּלֻאִים 'hung'
וּפָֽחַדְתָּ֙ לַ֣יְלָה וְיוֹמָ֔םindependent — weqatal
וְלֹ֥א תַאֲמִ֖ין בְּחַיֶּֽיךָindependent — לֹא + yiqtol
v. 67 — chiasm: morning → 'evening!' // evening → 'morning!'
67
בַּבֹּ֤קֶר תֹּאמַר֙independent — fronted time + yiqtol
מִֽי יִתֵּ֣ן עֶ֔רֶבcontent — wish formula מִי יִתֵּן
וּבָעֶ֥רֶב תֹּאמַ֖רindependent — fronted time + yiqtol
מִֽי יִתֵּ֣ן בֹּ֑קֶרcontent — wish formula
מִפַּ֤חַד לְבָֽבְךָ֙cause — causal מִן
אֲשֶׁ֣ר תִּפְחָ֔דrelative — cognate object
וּמִמַּרְאֵ֥ה עֵינֶ֖יךָcause — v. 34's phrase
אֲשֶׁ֥ר תִּרְאֶֽהrelative — yiqtol
68
וֶֽהֱשִֽׁיבְךָ֨ יְהוָ֥ה מִצְרַיִם֮ בָּאֳנִיּוֹת֒independent — weqatal — the exodus undone, the last curse
בַּדֶּ֨רֶךְ֙phrase modifier — route
אֲשֶׁ֣ר אָמַ֣רְתִּֽי לְךָ֔relative — first person — Moses (cf. 17:16)
לֹא תֹסִ֥יף ע֖וֹד לִרְאֹתָ֑הּcontent — לֹא תֹסִיף עוֹד — the promise of no return, reversed
וְהִתְמַכַּרְתֶּ֨ם שָׁ֧ם לְאֹיְבֶ֛יךָ לַעֲבָדִ֥ים וְלִשְׁפָח֖וֹתindependent — hitpael weqatal וְהִתְמַכַּרְתֶּם
וְאֵ֥ין קֹנֶֽהindependent — וְאֵין קֹנֶה — the panel's last word; the 'no one to …' refrain
Colophon: the Moab covenant 28:69
v. 69 — colophon (English 29:1): Moab // Horeb
69
אֵלֶּה֩ דִבְרֵ֨י הַבְּרִ֜יתindependent — the narrator's colophon, outside Moses' speech — verbless 'these are'
אֲֽשֶׁר צִוָּ֧ה יְהוָ֣ה אֶת מֹשֶׁ֗הrelative — qatal צִוָּה
לִכְרֹ֛ת אֶת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖לpurpose — infinitive לִכְרֹת
בְּאֶ֣רֶץ מוֹאָ֑בphrase modifier — the place of this covenant
מִלְּבַ֣ד הַבְּרִ֔יתphrase modifier — מִלְּבַד — the Moab covenant set beside the Horeb covenant
אֲשֶׁר כָּרַ֥ת אִתָּ֖ם בְּחֹרֵֽבrelative — qatal כָּרַת