Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
The Retrospect: Signs Seen, Heart Withheld 29:1–8
v. 1a — narrator's frame; then Moses' speech, laid out flush-left as mainline
1
וַיִּקְרָ֥א מֹשֶׁ֛ה אֶל כָּל יִשְׂרָאֵ֖לindependent — narrator's wayyiqtol — the frame of the third address (the Moab covenant)
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֑םindependent — speech formula — the following is Moses' speech
vv. 1b–3 — you have seen (vv. 1–2) // but YHWH has not given you a heart to know (v. 3)
אַתֶּ֣ם רְאִיתֶ֗ם אֵ֣ת כָּלindependent — fronted אַתֶּם — emphatic 'you yourselves': the eyewitness generation
אֲשֶׁר֩ עָשָׂ֨ה יְהוָ֤ה לְעֵֽינֵיכֶם֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִםrelative — אֲשֶׁר relative — 'before your eyes' sets up the eyes of vv. 2–3
לְפַרְעֹ֥ה וּלְכָל עֲבָדָ֖יו וּלְכָל אַרְצֽוֹphrase modifier — threefold לְ — the targets of the plagues, king → court → land
2
הַמַּסּוֹת֙ הַגְּדֹלֹ֔תphrase modifier — apposition to 'everything' — הַמַּסּוֹת, the testings of Egypt (cf. 4:34; 7:19)
אֲשֶׁ֥ר רָא֖וּ עֵינֶ֑יךָrelative — אֲשֶׁר relative — 'your eyes' again
הָאֹתֹ֧ת וְהַמֹּפְתִ֛ים הַגְּדֹלִ֖ים הָהֵֽםphrase modifier — second apposition — the formula pair הָאֹתֹת וְהַמֹּפְתִים
3
וְלֹֽא נָתַן֩ יְהוָ֨ה לָכֶ֥ם לֵב֙ לָדַ֔עַתindependent — the pivot — וְלֹא + qatal: sight without understanding; the heart withheld (healed only in 30:6)
וְעֵינַ֥יִם לִרְא֖וֹתphrase modifier — second object + infinitive — eyes that see but do not perceive
וְאָזְנַ֣יִם לִשְׁמֹ֑עַphrase modifier — third object — heart, eyes, ears: the organs of perception (cf. Isa 6:10)
עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽהphrase modifier — עַד הַיּוֹם הַזֶּה — the condition is still open at the moment of speaking
vv. 4–7 — the evidence continued: forty years' care (vv. 4–5) → the victories in Transjordan (vv. 6–7)
4
וָאוֹלֵ֥ךְ אֶתְכֶ֛ם אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָ֖ה בַּמִּדְבָּ֑רindependent — wayyiqtol in the first person — YHWH's own voice surfaces in Moses' speech
לֹֽא בָל֤וּ שַׂלְמֹֽתֵיכֶם֙ מֵעֲלֵיכֶ֔םindependent — asyndetic negated qatal — the miracle of preservation (cf. 8:4)
וְנַֽעַלְךָ֥ לֹֽא בָלְתָ֖ה מֵעַ֥ל רַגְלֶֽךָindependent — paired clause — clothes // sandal, בָלוּ // בָלְתָה
5
לֶ֚חֶם לֹ֣א אֲכַלְתֶּ֔םindependent — fronted object לֶחֶם — the ordinary diet withheld (manna instead; cf. 8:3)
וְיַ֥יִן וְשֵׁכָ֖ר לֹ֣א שְׁתִיתֶ֑םindependent — fronted objects again — the chiastic pair 'not eat // not drink'
לְמַ֨עַן֙ תֵּֽדְע֔וּpurpose — לְמַעַן — the purpose of the wilderness: knowledge, answering the 'heart to know' of v. 3
כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽםcontent — כִּי content — the recognition formula, in YHWH's first person
6
וַתָּבֹ֖אוּ אֶל הַמָּק֣וֹם הַזֶּ֑הindependent — wayyiqtol — arrival in the plains of Moab
וַיֵּצֵ֣א סִיחֹ֣ן מֶֽלֶךְ חֶ֠שְׁבּוֹן וְע֨וֹג מֶֽלֶךְ הַבָּשָׁ֧ן לִקְרָאתֵ֛נוּ לַמִּלְחָמָ֖הindependent — wayyiqtol with a compound subject (singular verb) — the two Amorite kings (2:26–3:11)
וַנַּכֵּֽםindependent — wayyiqtol — the shift to 'we': Moses with the people
7
וַנִּקַּח֙ אֶת אַרְצָ֔םindependent — wayyiqtol — conquest
וַנִּתְּנָ֣הּ לְנַחֲלָ֔הindependent — wayyiqtol — conquest becomes possession
לָרֽאוּבֵנִ֖י וְלַגָּדִ֑י וְלַחֲצִ֖י שֵׁ֥בֶט הַֽמְנַשִּֽׁיphrase modifier — list — the Transjordanian tribes (3:12–17)
v. 8 — the conclusion of the retrospect: keep … and do → that you may prosper
8
וּשְׁמַרְתֶּ֗ם אֶת דִּבְרֵי֙ הַבְּרִ֣ית הַזֹּ֔אתindependent — weqatal of command — the consequence drawn from vv. 1–7; 'this covenant' names the Moab covenant
וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑םindependent — weqatal — keep and do, the Deuteronomic pair
לְמַ֣עַן תַּשְׂכִּ֔ילוּpurpose — לְמַעַן — תַּשְׂכִּילוּ, wisdom vocabulary: success by insight (cf. Josh 1:7–8)
אֵ֖ת כָּל אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֽׂוּןrelative — headless אֲשֶׁר relative — 'all that you do' echoes 'do them'
The Covenant Assembly: All Israel, Present and Unborn 29:9–14
vv. 9–10 — 'you are standing today' → list of participants: leaders → households → sojourner → the lowest laborers
9
אַתֶּ֨ם נִצָּבִ֤ים הַיּוֹם֙ כֻּלְּכֶ֔ם לִפְנֵ֖י יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑םindependent — participle נִצָּבִים with fronted אַתֶּם — the present, liturgical moment; הַיּוֹם sounds through vv. 9–14
רָאשֵׁיכֶ֣ם שִׁבְטֵיכֶ֗םphrase modifier — list — apposition to 'you'
זִקְנֵיכֶם֙ וְשֹׁ֣טְרֵיכֶ֔םphrase modifier — list continued — the office-holders
כֹּ֖ל אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵֽלphrase modifier — list — the summary of the men
10
טַפְּכֶ֣ם נְשֵׁיכֶ֔םphrase modifier — list — the households
וְגֵ֣רְךָ֔phrase modifier — list — the resident alien within the covenant
אֲשֶׁ֖ר בְּקֶ֣רֶב מַחֲנֶ֑יךָrelative — אֲשֶׁר relative — verbless
מֵחֹטֵ֣ב עֵצֶ֔יךָ עַ֖ד שֹׁאֵ֥ב מֵימֶֽיךָphrase modifier — merism מִן … עַד — down to the most menial labor (cf. Josh 9:21–27)
vv. 11–12 — the purpose of the assembly: to enter the covenant → that he may establish you as his people // that he may be your God
11
לְעָבְרְךָ֗ בִּבְרִ֛ית יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ וּבְאָלָת֑וֹpurpose — לְ + infinitive — 'to cross into' (עבר) the covenant; בְּרִית // אָלָה, covenant with its sworn sanction
אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ כֹּרֵ֥ת עִמְּךָ֖ הַיּֽוֹםrelative — אֲשֶׁר relative — participle כֹּרֵת: the covenant is being cut now
12
לְמַ֣עַן הָקִֽים אֹתְךָ֩ הַיּ֨וֹם ל֜וֹ לְעָ֗םpurpose — לְמַעַן + infinitive הָקִים — the first half of the covenant formula
וְה֤וּא יִֽהְיֶה לְּךָ֙ לֵֽאלֹהִ֔יםpurpose — the second half — 'I your God // you my people', with emphatic וְהוּא
כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּר לָ֑ךְcomparative — כַּאֲשֶׁר — fulfilling the promise to this generation
וְכַאֲשֶׁ֤ר נִשְׁבַּע֙ לַאֲבֹתֶ֔יךָcomparative — second כַּאֲשֶׁר — the patriarchal oath
לְאַבְרָהָ֥ם לְיִצְחָ֖ק וּֽלְיַעֲקֹֽבphrase modifier — apposition — the three patriarchs
vv. 13–14 — not with you alone // but with whoever is here … and with whoever is not here
13
וְלֹ֥א אִתְּכֶ֖ם לְבַדְּכֶ֑ם אָנֹכִ֗י כֹּרֵת֙ אֶת הַבְּרִ֣ית הַזֹּ֔את וְאֶת הָאָלָ֖ה הַזֹּֽאתindependent — fronted negated phrase וְלֹא אִתְּכֶם לְבַדְּכֶם; אָנֹכִי + participle — Moses as mediator of the cutting
14
כִּי֩ אֶת אֲשֶׁ֨ר יֶשְׁנ֜וֹ פֹּ֗ה עִמָּ֨נוּ֙ עֹמֵ֣ד הַיּ֔וֹם לִפְנֵ֖י יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּindependent — כִּי adversative after the negative — elliptical (sc. I cut it); headless relative with יֶשְׁנוֹ 'is here'
וְאֵ֨ת אֲשֶׁ֥ר אֵינֶ֛נּוּ פֹּ֖ה עִמָּ֥נוּ הַיּֽוֹםindependent — the antithetic member — אֵינֶנּוּ: the absent and the unborn are bound too
The Root of Poison: Hidden Apostasy 29:15–20
vv. 15–16 — the ground: you know Egypt and the nations; you saw their idols
15
כִּֽי אַתֶּ֣ם יְדַעְתֶּ֔םcause — כִּי — grounding the warning that follows; fronted אַתֶּם again
אֵ֥ת אֲשֶׁר יָשַׁ֖בְנוּ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִםcontent — object clause אֵת אֲשֶׁר — the shared memory
וְאֵ֧ת אֲשֶׁר עָבַ֛רְנוּ בְּקֶ֥רֶב הַגּוֹיִ֖םcontent — second object clause — the journey through Edom, Moab, Ammon
אֲשֶׁ֥ר עֲבַרְתֶּֽםrelative — אֲשֶׁר relative — עָבַרְנוּ … עֲבַרְתֶּם, the verb doubled
16
וַתִּרְאוּ֙ אֶת שִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם וְאֵ֖ת גִּלֻּלֵיהֶ֑םindependent — wayyiqtol — 'detestable things', 'idols' (dung-gods): Deuteronomy's contempt words
עֵ֣ץ וָאֶ֔בֶן כֶּ֥סֶף וְזָהָ֖בphrase modifier — list — the materials, two pairs (cf. 4:28)
אֲשֶׁ֥ר עִמָּהֶֽםrelative — אֲשֶׁר relative — verbless
vv. 17–18 — the warning: פֶּן ×2 (the apostate // the poison root) → his self-blessing, with his own words quoted
17
פֶּן יֵ֣שׁ בָּ֠כֶם אִ֣ישׁ אוֹ אִשָּׁ֞ה א֧וֹ מִשְׁפָּחָ֣ה אוֹ שֵׁ֗בֶטpurpose — פֶּן — the warning, depending on the whole covenant act; four-term list, individual → tribe (cf. 17:2)
אֲשֶׁר֩ לְבָב֨וֹ פֹנֶ֤ה הַיּוֹם֙ מֵעִם֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּrelative — אֲשֶׁר + participle פֹנֶה — apostasy in the heart, 'today', unseen
לָלֶ֣כֶת לַעֲבֹ֔דpurpose — infinitives לָלֶכֶת לַעֲבֹד — the turning issues in worship
אֶת אֱלֹהֵ֖י הַגּוֹיִ֣ם הָהֵ֑םphrase modifier — object of 'serve' — the gods just seen (v. 16)
פֶּן יֵ֣שׁ בָּכֶ֗ם שֹׁ֛רֶשׁ פֹּרֶ֥ה רֹ֖אשׁ וְלַעֲנָֽהpurpose — second פֶּן — the image: שֹׁרֶשׁ פֹּרֶה רֹאשׁ וְלַעֲנָה, the hidden root (cited Heb 12:15)
18
וְהָיָ֡ה בְּשָׁמְעוֹ֩ אֶת דִּבְרֵ֨י הָֽאָלָ֜ה הַזֹּ֗אתconditional — temporal — וְהָיָה + בְּ + infinitive, forward-leaning
וְהִתְבָּרֵ֨ךְ בִּלְבָב֤וֹ לֵאמֹר֙independent — weqatal apodosis — וְהִתְבָּרֵךְ: the curse heard, blessing pronounced on oneself; לֵאמֹר introduces his inner speech
שָׁל֣וֹם יִֽהְיֶה לִּ֔יcontent — quoted self-assurance — שָׁלוֹם: the counterfeit blessing
כִּ֛י בִּשְׁרִר֥וּת לִבִּ֖י אֵלֵ֑ךְconditional — concessive כִּי, following — שְׁרִרוּת לֵב, Jeremiah's word (Jer 3:17; 7:24)
לְמַ֛עַן סְפ֥וֹת הָרָוָ֖ה אֶת הַצְּמֵאָֽהpurpose — לְמַעַן of result — the crux: 'the watered with the thirsty', i.e. all together, guilty and innocent (or: adding drunkenness to thirst)
vv. 19–20 — the sentence: no pardon → anger smokes → every curse crouches → name blotted out → set apart for harm
19
לֹא יֹאבֶ֣ה יְהוָה֮ סְלֹ֣חַֽ לוֹ֒independent — לֹא יֹאבֶה — unwillingness, not inability; the first consequence
כִּ֣י אָ֠ז יֶעְשַׁ֨ן אַף יְהוָ֤ה וְקִנְאָתוֹ֙ בָּאִ֣ישׁ הַה֔וּאindependent — כִּי אָז — adversative 'but rather'; anger 'smokes' (cf. Ps 74:1); וְקִנְאָתוֹ, the jealous God of 4:24
וְרָ֤בְצָה בּוֹ֙ כָּל הָ֣אָלָ֔ה הַכְּתוּבָ֖ה בַּסֵּ֣פֶר הַזֶּ֑הindependent — weqatal — רָבְצָה, the curse as a crouching beast (cf. Gen 4:7); 'this book' points to chs. 27–28
וּמָחָ֤ה יְהוָה֙ אֶת שְׁמ֔וֹ מִתַּ֖חַת הַשָּׁמָֽיִםindependent — weqatal — erasure of name and memory (cf. 9:14; 25:19)
20
וְהִבְדִּיל֤וֹ יְהוָה֙ לְרָעָ֔ה מִכֹּ֖ל שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑לindependent — weqatal — הִבְדִּיל, the language of election turned inside out
כְּכֹל֙ אָל֣וֹת הַבְּרִ֔יתphrase modifier — כְּכֹל — the measure of the sentence
הַכְּתוּבָ֕ה בְּסֵ֥פֶר הַתּוֹרָ֖ה הַזֶּֽהparticipial — participle הַכְּתוּבָה — singular, agreeing with 'the covenant' (written in the book)
The Overthrown Land: The Nations' Question 29:21–27
vv. 21–22 — the future witnesses: 'the later generation will say' — suspended while they see the ruined land
21
וְאָמַ֞ר הַדּ֣וֹר הָֽאַחֲר֗וֹןindependent — weqatal — the verb of saying comes first, but the words are held back to v. 23 (the sentence is resumed there)
בְּנֵיכֶם֙phrase modifier — apposition — the descendants
אֲשֶׁ֤ר יָק֨וּמוּ֙ מֵאַ֣חֲרֵיכֶ֔םrelative — אֲשֶׁר relative
וְהַ֨נָּכְרִ֔יphrase modifier — second apposition — outsiders as witnesses (cf. 1 Kgs 9:8–9)
אֲשֶׁ֥ר יָבֹ֖א מֵאֶ֣רֶץ רְחוֹקָ֑הrelative — אֲשֶׁר relative
וְ֠רָאוּ אֶת מַכּ֞וֹת הָאָ֤רֶץ הַהִוא֙ וְאֶת תַּ֣חֲלֻאֶ֔יהָindependent — weqatal — what they see; plagues // sicknesses, the vocabulary of 28:59–61
אֲשֶׁר חִלָּ֥ה יְהוָ֖ה בָּֽהּrelative — אֲשֶׁר relative — חִלָּה, the land made sick
22
גָּפְרִ֣ית וָמֶלַח֮ שְׂרֵפָ֣ה כָל אַרְצָהּ֒phrase modifier — verbless exclamation in apposition to the plagues — the Dead Sea landscape
לֹ֤א תִזָּרַע֙ וְלֹ֣א תַצְמִ֔חַphrase modifier — asyndetic negated yiqtols describing the land
וְלֹֽא יַעֲלֶ֥ה בָ֖הּ כָּל עֵ֑שֶׂבphrase modifier — third negation — total sterility
כְּֽמַהְפֵּכַ֞ת סְדֹ֤ם וַעֲמֹרָה֙ אַדְמָ֣ה וצביים וּצְבוֹיִ֔םcomparative — כְּ + מַהְפֵּכַת — the cities of the plain (Gen 14:2; 19); 'Zeboiim' written twice, an unpointed ketiv beside the pointed qere
אֲשֶׁר֙ הָפַ֣ךְ יְהוָ֔ה בְּאַפּ֖וֹ וּבַחֲמָתֽוֹrelative — אֲשֶׁר relative — הָפַךְ echoes מַהְפֵּכַת
v. 23 — the nations' question (two questions) nested under 'say'
23
וְאָֽמְרוּ֙ כָּל הַגּוֹיִ֔םindependent — weqatal — resumes the 'will say' of v. 21; now all the nations
עַל מֶ֨ה עָשָׂ֧ה יְהוָ֛ה כָּ֖כָה לָאָ֣רֶץ הַזֹּ֑אתcontent — quoted question — עַל מֶה 'on account of what?'
מֶ֥ה חֳרִ֛י הָאַ֥ף הַגָּד֖וֹל הַזֶּֽהcontent — second question — verbless, חֳרִי הָאַף
vv. 24–27 — the answer: forsook the covenant → served other gods → anger burned → curse → uprooted and cast out
24
וְאָ֣מְר֔וּindependent — weqatal — the answer, impersonal 'they'
עַ֚ל אֲשֶׁ֣ר עָֽזְב֔וּ אֶת בְּרִ֥ית יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֲבֹתָ֑םcontent — quoted answer — causal עַל אֲשֶׁר: the charge is covenant-abandonment
אֲשֶׁר֙ כָּרַ֣ת עִמָּ֔םrelative — אֲשֶׁר relative — 'cut' links Horeb to the cutting in vv. 11, 13
בְּהוֹצִיא֥וֹ אֹתָ֖ם מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִםconditional — temporal בְּ + infinitive, following — the exodus as the covenant's date
25
וַיֵּלְכ֗וּ וַיַּֽעַבְדוּ֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ לָהֶ֑םcontent — wayyiqtol chain inside the answer — go, serve, bow: the first-commandment breach
אֱלֹהִים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא יְדָע֔וּםrelative — apposition אֱלֹהִים + אֲשֶׁר relative — unknown, untried gods (cf. 11:28; 32:17)
וְלֹ֥א חָלַ֖ק לָהֶֽםrelative — second relative — חָלַק: the nations' allotted gods, Israel's portion YHWH (4:19; 32:8–9)
26
וַיִּֽחַר אַ֥ף יְהוָ֖ה בָּאָ֣רֶץ הַהִ֑ואcontent — wayyiqtol — the answer continues: read here as still the observers' words (the speech runs to 'as it is this day')
לְהָבִ֤יא עָלֶ֨יהָ֙ אֶת כָּל הַקְּלָלָ֔הpurpose — לְ + infinitive — the curse delivered
הַכְּתוּבָ֖ה בַּסֵּ֥פֶר הַזֶּֽהparticipial — participle הַכְּתוּבָה — the curse is the written one of ch. 28
27
וַיִּתְּשֵׁ֤ם יְהוָה֙ מֵעַ֣ל אַדְמָתָ֔ם בְּאַ֥ף וּבְחֵמָ֖ה וּבְקֶ֣צֶף גָּד֑וֹלcontent — wayyiqtol — וַיִּתְּשֵׁם, the plant pulled up; three anger-words (אַף, חֵמָה, קֶצֶף)
וַיַּשְׁלִכֵ֛ם אֶל אֶ֥רֶץ אַחֶ֖רֶתcontent — wayyiqtol — וַיַּשְׁלִכֵם, written with the large lamed (litterae majusculae) of the Masoretic tradition
כַּיּ֥וֹם הַזֶּֽהcomparative — כַּיּוֹם הַזֶּה — the exile already present to the speakers
The Hidden and the Revealed 29:28
v. 28 — aphoristic antithesis: the hidden things → YHWH our God // the revealed things → us and our children, for doing the torah
28
הַ֨נִּסְתָּרֹ֔ת לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֑ינוּindependent — verbless — הַנִּסְתָּרֹת: what is concealed (the secret sin of vv. 17–18; the unknown future) is God's
וְהַנִּגְלֹ֞ת לָ֤ׄנׄוּׄ וּׄלְׄבָׄנֵׄ֨יׄנׄוּׄ֙ עַד עוֹלָ֔םindependent — the antithetic member — הַנִּגְלֹת; puncta extraordinaria over 'to us and to our children' (the dotted letters, read in b. Sanh. 43b as limiting corporate liability to sin made known)
לַעֲשׂ֕וֹת אֶת כָּל דִּבְרֵ֖י הַתּוֹרָ֥ה הַזֹּֽאתpurpose — לְ + infinitive — the purpose of revelation is doing; 'this torah' closes the chapter