Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

Deuteronomy 2 — clausal layoutדברים ב

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentrelativepurposecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Resuming the March: The Turn North from Seir 2:1–3

vv. 1–3 — itinerary and command: wayyiqtol chain (turned, set out, circled) → speech frame → two-clause oracle

1
וַנֵּ֜פֶןindependent — Moses' speech continues from ch. 1 — no narrator frame; first-person wayyiqtol resumes the march
וַנִּסַּ֤ע הַמִּדְבָּ֨רָה֙ דֶּ֣רֶךְ יַם ס֔וּףindependent — wayyiqtol; directional ה on 'wilderness' — the order of 1:40 obeyed
כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה אֵלָ֑יcomparative — כַּאֲשֶׁ֛ר — compliance formula
וַנָּ֥סָב אֶת הַר שֵׂעִ֖יר יָמִ֥ים רַבִּֽיםindependent — wayyiqtol — the long circuit; 'many days' is the thirty-eight years of v. 14
2
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽרindependent — speech frame — wayyiqtol + לֵאמֹֽר
3
רַב לָכֶ֕ם סֹ֖ב אֶת הָהָ֣ר הַזֶּ֑הcontent — verbless רַב + infinitive — echoes 1:6 'enough for you, staying'
פְּנ֥וּ לָכֶ֖ם צָפֹֽנָהcontent — imperative + ethical dative לָכֶ֖ם — the pivot of the chapter

Passing Esau's Land in Peace 2:4–8

vv. 4–7 — embedded command: YHWH → Moses → the people; prohibition grounded by a double כִּי, then terms of transit and motive

4
וְאֶת הָעָם֮ צַ֣ו לֵאמֹר֒content — YHWH's speech continues (frame v. 2); object fronted + imperative צַ֣ו — Moses as relay
אַתֶּ֣ם עֹֽבְרִ֗ים בִּגְבוּל֙ אֲחֵיכֶ֣ם בְּנֵי עֵשָׂ֔וcontent — participle of imminent action; 'your brothers' — the kinship frame of the chapter
הַיֹּשְׁבִ֖ים בְּשֵׂעִ֑ירrelative — articular participle as relative
וְיִֽירְא֣וּ מִכֶּ֔םindependent — weqatal — Edom's fear is the danger: it invites provocation
וְנִשְׁמַרְתֶּ֖ם מְאֹֽדindependent — weqatal with imperatival force
5
אַל תִּתְגָּר֣וּ בָ֔םindependent — אַל + jussive — the key verb תִּתְגָּר֣וּ (hithpael, “provoke”), reversed in v. 24
כִּ֠י לֹֽא אֶתֵּ֤ן לָכֶם֙ מֵֽאַרְצָ֔ם עַ֖ד מִדְרַ֣ךְ כַּף רָ֑גֶלcause — כִּי causal; 'not a footbreadth'
כִּֽי יְרֻשָּׁ֣ה לְעֵשָׂ֔ו נָתַ֖תִּי אֶת הַ֥ר שֵׂעִֽירcause — second כִּי — the prior grant; possession fronted, perfect of a settled donation
6
אֹ֣כֶל תִּשְׁבְּר֧וּ מֵֽאִתָּ֛ם בַּכֶּ֖סֶףindependent — object fronted; yiqtol of instruction
וַאֲכַלְתֶּ֑םpurpose — weqatal of consequence
וְגַם מַ֜יִם תִּכְר֧וּ מֵאִתָּ֛ם בַּכֶּ֖סֶףindependent — וְגַם — the second half matches the first (two verbs of buying)
וּשְׁתִיתֶֽםpurpose — weqatal of consequence
7
כִּי֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ בֵּֽרַכְךָ֗ בְּכֹל֙ מַעֲשֵׂ֣ה יָדֶ֔ךָcause — כִּי causal — the motive: Israel can pay its way; the nation now addressed as one 'you'
יָדַ֣ע לֶכְתְּךָ֔ אֶת הַמִּדְבָּ֥ר הַגָּדֹ֖ל הַזֶּ֑הindependent — asyndetic qatal — 'knowing' as watchful care
זֶ֣ה אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֗ה יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֨יךָ֙ עִמָּ֔ךְindependent — verbless clause; the forty years fronted
לֹ֥א חָסַ֖רְתָּ דָּבָֽרindependent — litotes; the people's message ends

v. 8 — itinerary resumes: Edom bypassed, the turn toward Moab

8
וַֽנַּעֲבֹ֞ר מֵאֵ֧ת אַחֵ֣ינוּ בְנֵי עֵשָׂ֗וindependent — wayyiqtol — Moses' narration resumes; 'away from' — Edom skirted, not crossed
הַיֹּֽשְׁבִים֙ בְּשֵׂעִ֔ירrelative — articular participle as relative
מִדֶּ֨רֶךְ֙ הָֽעֲרָבָ֔ה מֵאֵילַ֖ת וּמֵעֶצְיֹ֣ן גָּ֑בֶרphrase modifier — route phrase — the southern terminus on the gulf
וַנֵּ֨פֶן֙independent — wayyiqtol — the turn echoes v. 1
וַֽנַּעֲבֹ֔ר דֶּ֖רֶךְ מִדְבַּ֥ר מוֹאָֽבindependent — wayyiqtol — toward Moab

Moab Spared, and the Toll of the Wilderness Generation 2:9–15

v. 9 — divine prohibition, second panel (cf. vv. 4–5): two prohibitions // double כִּי

9
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗יindependent — speech frame — wayyiqtol, here without לֵאמֹר
אֶל תָּ֨צַר֙ אֶת מוֹאָ֔בcontent — אַל + jussive
וְאַל תִּתְגָּ֥ר בָּ֖ם מִלְחָמָ֑הcontent — the same verb again, now with 'battle'
כִּ֠י לֹֽא אֶתֵּ֨ן לְךָ֤ מֵֽאַרְצוֹ֙ יְרֻשָּׁ֔הcause — כִּי causal — Edom's formula reapplied
כִּ֣י לִבְנֵי ל֔וֹט נָתַ֥תִּי אֶת עָ֖ר יְרֻשָּֽׁהcause — second כִּי; Moab as Lot's son (Gen 19:37)

vv. 10–12 — antiquarian aside: the former giants (Emim) and the Horites, and their dispossession — editorial, third person

10
הָאֵמִ֥ים לְפָנִ֖ים יָ֣שְׁבוּ בָ֑הּindependent — narrator's / editorial aside breaking into YHWH's speech — subject fronted + qatal: background lore
עַ֣ם גָּד֥וֹל וְרַ֛ב וָרָ֖ם כָּעֲנָקִֽיםphrase modifier — apposition — triad of adjectives; the Anakim as the benchmark giants (1:28)
11
רְפָאִ֛ים יֵחָשְׁב֥וּ אַף הֵ֖ם כָּעֲנָקִ֑יםindependent — editorial aside — yiqtol of customary classification; Rephaim fronted
וְהַמֹּ֣אָבִ֔ים יִקְרְא֥וּ לָהֶ֖ם אֵמִֽיםindependent — editorial aside — subject fronted, contrastive: name-lore
12
וּבְשֵׂעִ֞יר יָשְׁב֣וּ הַחֹרִים֮ לְפָנִים֒independent — editorial aside — place fronted: the parallel case for Edom
וּבְנֵ֧י עֵשָׂ֣ו יִֽירָשׁ֗וּםindependent — subject fronted + yiqtol (past sense)
וַיַּשְׁמִידוּם֙ מִפְּנֵיהֶ֔םindependent — wayyiqtol continues
וַיֵּשְׁב֖וּ תַּחְתָּ֑םindependent — wayyiqtol — the dispossession formula: dispossess / destroy / settle (cf. vv. 21–23)
כַּאֲשֶׁ֧ר עָשָׂ֣ה יִשְׂרָאֵ֗ל לְאֶ֨רֶץ֙ יְרֻשָּׁת֔וֹcomparative — כַּאֲשֶׁ֧ר + perfect — looks back on the conquest: the editor stands inside the land
אֲשֶׁר נָתַ֥ן יְהוָ֖ה לָהֶֽםrelative — אֲשֶׁר relative; the aside ends

vv. 13–15 — command and compliance: the Zered crossing, then the note on the dead generation (תמם, 'finish', ×3)

13
עַתָּ֗ה קֻ֛מוּ וְעִבְר֥וּ לָכֶ֖ם אֶת נַ֣חַל זָ֑רֶדcontent — YHWH's speech of v. 9 resumes after the aside — עַתָּ֗ה + imperatives
וַֽנַּעֲבֹ֖ר אֶת נַ֥חַל זָֽרֶדindependent — wayyiqtol — compliance in the command's own words: the chapter's hinge
14
וְהַיָּמִ֞יםindependent — casus pendens — subject of a verbless sentence; Moses' chronological note (still 'we')
אֲשֶׁר הָלַ֣כְנוּ מִקָּדֵ֣שׁ בַּרְנֵ֗עַrelative — אֲשֶׁר relative
עַ֤ד אֲשֶׁר עָבַ֨רְנוּ֙ אֶת נַ֣חַל זֶ֔רֶדconditional — temporal limit — עַד אֲשֶׁר
שְׁלֹשִׁ֥ים וּשְׁמֹנֶ֖ה שָׁנָ֑הindependent — the predicate (cf. Num 14:33–34)
עַד תֹּ֨ם כָּל הַדּ֜וֹר אַנְשֵׁ֤י הַמִּלְחָמָה֙ מִקֶּ֣רֶב הַֽמַּחֲנֶ֔הconditional — temporal — עַד + infinitive תֹּ֨ם: first link of the תמם chain
כַּאֲשֶׁ֛ר נִשְׁבַּ֥ע יְהוָ֖ה לָהֶֽםcomparative — כַּאֲשֶׁ֛ר — the oath of 1:34–35
15
וְגַ֤ם יַד יְהוָה֙ הָ֣יְתָה בָּ֔םindependent — וְגַ֤ם + qatal — background intensification: the deaths as judgment
לְהֻמָּ֖ם מִקֶּ֣רֶב הַֽמַּחֲנֶ֑הpurpose — לְ + infinitive — לְהֻמָּ֖ם sounds against תֹּם / תֻּמָּם
עַ֖ד תֻּמָּֽםconditional — temporal — עַד + infinitive תֻּמָּֽם

The Ammon Prohibition and Its Antiquarian Parallel 2:16–23

vv. 16–19 — transition (וַיְהִי + temporal clause) → speech frame → third prohibition panel

16
וַיְהִ֨יindependent — וַיְהִ֨י — scene shift after the chronological note
כַאֲשֶׁר תַּ֜מּוּ כָּל אַנְשֵׁ֧י הַמִּלְחָמָ֛ה לָמ֖וּת מִקֶּ֥רֶב הָעָֽםconditional — temporal כַאֲשֶׁר + qatal תַּ֜מּוּ — last link of the תמם chain
17
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽרindependent — wayyiqtol apodosis of וַיְהִי; speech frame with לֵאמֹר
18
אַתָּ֨ה עֹבֵ֥ר הַיּ֛וֹם אֶת גְּב֥וּל מוֹאָ֖ב אֶת עָֽרcontent — participle of imminent action (cf. v. 4); singular address
19
וְקָרַבְתָּ֗ מ֚וּל בְּנֵ֣י עַמּ֔וֹןconditional — weqatal protasis — temporal/conditional, forward-leaning
אַל תְּצֻרֵ֖םcontent — apodosis — אַל + jussive
וְאַל תִּתְגָּ֣ר בָּ֑םcontent — the third “provoke” prohibition
כִּ֣י לֹֽא אֶ֠תֵּן מֵאֶ֨רֶץ בְּנֵי עַמּ֤וֹן לְךָ֙ יְרֻשָּׁ֔הcause — כִּי causal — the formula a third time
כִּ֥י לִבְנֵי ל֖וֹט נְתַתִּ֥יהָ יְרֻשָּֽׁהcause — second כִּי; Ammon too is Lot's (Gen 19:38)

vv. 20–23 — antiquarian aside, second panel: Rephaim / Zamzummim, Horites, Avvim — editorial, third person; dispossession formula ×3

20
אֶֽרֶץ רְפָאִ֥ים תֵּחָשֵׁ֖ב אַף הִ֑ואindependent — narrator's / editorial aside again interrupts the divine speech — 'it too' echoes v. 11's 'they too'
רְפָאִ֤ים יָֽשְׁבוּ בָהּ֙ לְפָנִ֔יםindependent — editorial aside — subject fronted + qatal
וְהָֽעַמֹּנִ֔ים יִקְרְא֥וּ לָהֶ֖ם זַמְזֻמִּֽיםindependent — editorial aside — contrast; name-lore parallel to 'Emim' (v. 11)
21
עַ֣ם גָּד֥וֹל וְרַ֛ב וָרָ֖ם כָּעֲנָקִ֑יםphrase modifier — apposition — v. 10's description verbatim
וַיַּשְׁמִידֵ֤ם יְהוָה֙ מִפְּנֵיהֶ֔םindependent — wayyiqtol with YHWH as agent — sharper than the Horite notice of v. 12
וַיִּירָשֻׁ֖םindependent — wayyiqtol
וַיֵּשְׁב֥וּ תַחְתָּֽםindependent — wayyiqtol — the dispossession formula
22
כַּאֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ לִבְנֵ֣י עֵשָׂ֔וcomparative — כַּאֲשֶׁ֤ר — the Edom precedent of v. 12, now with YHWH as actor
הַיֹּשְׁבִ֖ים בְּשֵׂעִ֑ירrelative — articular participle as relative
אֲשֶׁ֨ר הִשְׁמִ֤יד אֶת הַחֹרִי֙ מִפְּנֵיהֶ֔םphrase modifier — אֲשֶׁר explicative ('in that / when') — spells out what he did
וַיִּֽירָשֻׁם֙independent — wayyiqtol continuing within the comparison
וַיֵּשְׁב֣וּ תַחְתָּ֔ם עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽהindependent — 'to this day' — the editor's vantage point
23
וְהָֽעַוִּ֛יםindependent — casus pendens — the third case, west of the Jordan
הַיֹּשְׁבִ֥ים בַּחֲצֵרִ֖ים עַד עַזָּ֑הrelative — articular participle as relative
כַּפְתֹּרִים֙independent — subject fronted — the Philistines' forebears (cf. Amos 9:7)
הַיֹּצְאִ֣ים מִכַּפְתּ֔וֹרrelative — articular participle as relative
הִשְׁמִידֻ֖םindependent — asyndetic qatal; the suffix resumes the Avvim
וַיֵּשְׁב֥וּ תַחְתָּֽםindependent — wayyiqtol — the formula a third time; the aside ends

Sihon: The Command to Cross the Arnon 2:24–25

vv. 24–25 — commission and reversal: imperatives + perfect of certainty, 'contend' now commanded; universal dread

24
ק֣וּמוּ סְּע֗וּ וְעִבְרוּ֮ אֶת נַ֣חַל אַרְנֹן֒content — YHWH's speech of v. 17 resumes after the aside — three imperatives
רְאֵ֣ה נָתַ֣תִּי בְ֠יָדְךָ אֶת סִיחֹ֨ן מֶֽלֶךְ חֶשְׁבּ֧וֹן הָֽאֱמֹרִ֛י וְאֶת אַרְצ֖וֹcontent — רְאֵ֣ה + perfect of certainty: the gift spoken as done
הָחֵ֣ל רָ֑שׁcontent — asyndetic imperatives הָחֵ֣ל רָ֑שׁ
וְהִתְגָּ֥ר בּ֖וֹ מִלְחָמָֽהcontent — the verb forbidden three times (vv. 5, 9, 19) now commanded — the chapter's reversal
25
הַיּ֣וֹם הַזֶּ֗ה אָחֵל֙ תֵּ֤ת פַּחְדְּךָ֙ וְיִרְאָ֣תְךָ֔content — yiqtol אָחֵל֙ + infinitive — picks up 'begin'
עַל פְּנֵי֙ הָֽעַמִּ֔ים תַּ֖חַת כָּל הַשָּׁמָ֑יִםphrase modifier — universal scope (cf. Exod 15:14–16)
אֲשֶׁ֤ר יִשְׁמְעוּן֙ שִׁמְעֲךָ֔relative — אֲשֶׁר relative; paronomasia — יִשְׁמְעוּן֙ שִׁמְעֲךָ֔
וְרָגְז֥וּ וְחָל֖וּ מִפָּנֶֽיךָrelative — weqatal pair — tremble // writhe

Sihon: The Embassy of Peace 2:26–29

vv. 26–29 — peace embassy: narrative frame → Moses' message (request, purchase terms, precedent, goal)

26
וָאֶשְׁלַ֤ח מַלְאָכִים֙ מִמִּדְבַּ֣ר קְדֵמ֔וֹת אֶל סִיח֖וֹן מֶ֣לֶךְ חֶשְׁבּ֑וֹןindependent — wayyiqtol — Moses acts, first person singular
דִּבְרֵ֥י שָׁל֖וֹם לֵאמֹֽרphrase modifier — 'words of peace' — peace first (cf. 20:10); לֵאמֹֽר
27
אֶעְבְּרָ֣ה בְאַרְצֶ֔ךָcontent — cohortative
בַּדֶּ֥רֶךְ בַּדֶּ֖רֶךְ אֵלֵ֑ךְcontent — doubled 'by the road' — strictly on it
לֹ֥א אָס֖וּר יָמִ֥ין וּשְׂמֹֽאולcontent — merism right // left
28
אֹ֣כֶל בַּכֶּ֤סֶף תַּשְׁבִּרֵ֨נִי֙content — object fronted; v. 6's terms from the other side
וְאָכַ֔לְתִּיpurpose — weqatal of consequence
וּמַ֛יִם בַּכֶּ֥סֶף תִּתֶּן לִ֖יcontent — the matching half
וְשָׁתִ֑יתִיpurpose — weqatal of consequence
רַ֖ק אֶעְבְּרָ֥ה בְרַגְלָֽיcontent — רַ֖ק — restriction: on foot, no raiding
29
כַּאֲשֶׁ֨ר עָֽשׂוּ לִ֜י בְּנֵ֣י עֵשָׂ֗וcomparative — כַּאֲשֶׁ֨ר — the precedent; contrast Num 20:18–21, where Edom refuses: a crux
הַיֹּֽשְׁבִים֙ בְּשֵׂעִ֔ירrelative — articular participle as relative
וְהַמּ֣וֹאָבִ֔יםcomparative — second subject of the comparison
הַיֹּשְׁבִ֖ים בְּעָ֑רrelative — articular participle as relative
עַ֤ד אֲשֶֽׁר אֶֽעֱבֹר֙ אֶת הַיַּרְדֵּ֔ןconditional — temporal limit — עַד אֲשֶׁר: the goal is Canaan, not Sihon's land
אֶל הָאָ֕רֶץphrase modifier — goal phrase
אֲשֶׁר יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ נֹתֵ֥ן לָֽנוּrelative — participle — the gift in progress

Sihon: Refusal and Hardening 2:30–31

vv. 30–31 — refusal and its theological cause: hardening (as with Pharaoh) → YHWH's confirmation

30
וְלֹ֣א אָבָ֗ה סִיחֹן֙ מֶ֣לֶךְ חֶשְׁבּ֔וֹן הַעֲבִרֵ֖נוּ בּ֑וֹindependent — וְלֹא + qatal — the refusal, off the wayyiqtol line
כִּֽי הִקְשָׁה֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ אֶת רוּח֗וֹcause — כִּי causal — הִקְשָׁה֩, the Pharaoh vocabulary; 'your God' turns to the hearers
וְאִמֵּץ֙ אֶת לְבָב֔וֹcause — second verb of hardening
לְמַ֛עַן תִּתּ֥וֹ בְיָדְךָ֖purpose — לְמַ֛עַן + infinitive
כַּיּ֥וֹם הַזֶּֽהphrase modifier — the speaker's present on the plains of Moab
31
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔יindependent — speech frame — wayyiqtol
רְאֵ֗ה הַֽחִלֹּ֨תִי֙ תֵּ֣ת לְפָנֶ֔יךָ אֶת סִיחֹ֖ן וְאֶת אַרְצ֑וֹcontent — רְאֵ֗ה + perfect — 'I have begun' answers v. 25's 'I will begin'
הָחֵ֣ל רָ֔שׁcontent — asyndetic imperatives, as v. 24
לָרֶ֖שֶׁת אֶת אַרְצֽוֹpurpose — infinitive of purpose לָרֶ֖שֶׁת — the root ירשׁ twice in two words

Sihon: Victory at Jahaz and the Ban 2:32–37

vv. 32–37 — battle report: wayyiqtol chain (came out, gave, struck, captured, devoted) → exception (רַק) → extent → restraint (רַק)

32
וַיֵּצֵא֩ סִיחֹ֨ן לִקְרָאתֵ֜נוּindependent — wayyiqtol — Sihon starts the fight
ה֧וּא וְכָל עַמּ֛וֹ לַמִּלְחָמָ֖ה יָֽהְצָהphrase modifier — apposition + purpose phrase
33
וַֽיִּתְּנֵ֛הוּ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ לְפָנֵ֑ינוּindependent — wayyiqtol — the gift of vv. 24, 31 realized
וַנַּ֥ךְ אֹת֛וֹ וְאֶת בנו בָּנָ֖יו וְאֶת כָּל עַמּֽוֹindependent — wayyiqtol; Kethiv 'his son' / Qere 'his sons' stand side by side
34
וַנִּלְכֹּ֤ד אֶת כָּל עָרָיו֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔ואindependent — wayyiqtol; 'at that time' — the retrospective formula
וַֽנַּחֲרֵם֙ אֶת כָּל עִ֣יר מְתִ֔ם וְהַנָּשִׁ֖ים וְהַטָּ֑ףindependent — wayyiqtol וַֽנַּחֲרֵם֙ — the first ban of the conquest
לֹ֥א הִשְׁאַ֖רְנוּ שָׂרִֽידindependent — asyndetic negated qatal — summary
35
רַ֥ק הַבְּהֵמָ֖ה בָּזַ֣זְנוּ לָ֑נוּindependent — רַ֥ק + object fronted — the exception to the ban
וּשְׁלַ֥ל הֶעָרִ֖יםphrase modifier — second object of 'took as spoil'
אֲשֶׁ֥ר לָכָֽדְנוּrelative — אֲשֶׁ֥ר relative

v. 36 — extent: from Aroer … as far as Gilead; litotes ('not a city too high') + summary

36
מֵֽעֲרֹעֵ֡רindependent — the extent phrase fronted, framing the sentence
אֲשֶׁר֩ עַל שְׂפַת נַ֨חַל אַרְנֹ֜ןrelative — verbless relative
וְהָעִ֨ירindependent — the second starting point
אֲשֶׁ֤ר בַּנַּ֨חַל֙relative — verbless relative
וְעַד הַגִּלְעָ֔דindependent — the northern limit
לֹ֤א הָֽיְתָה֙ קִרְיָ֔הindependent — negated qatal — litotes
אֲשֶׁ֥ר שָׂגְבָ֖ה מִמֶּ֑נּוּrelative — comparative מִן — 'higher than us'
אֶת הַכֹּ֕ל נָתַ֛ן יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ לְפָנֵֽינוּindependent — object fronted — the summary of grace
37
רַ֛ק אֶל אֶ֥רֶץ בְּנֵי עַמּ֖וֹן לֹ֣א קָרָ֑בְתָּindependent — רַ֛ק — the restraint held (cf. v. 19); singular 'you'
כָּל יַ֞ד נַ֤חַל יַבֹּק֙phrase modifier — first item of the excluded territory
וְעָרֵ֣י הָהָ֔רphrase modifier — second item
וְכֹ֥לphrase modifier — third item
אֲשֶׁר צִוָּ֖ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּrelative — elliptical — 'all that YHWH commanded (us not to approach)': obedience closes the chapter
Analysis. Deuteronomy 2 is not narrated: the whole chapter is Moses speaking, continuing the retrospect that began in 1:6, so his first-person 'we' carries the mainline flush-left — wayyiqtol chains of marching, turning, crossing, and finally fighting (vv. 32–34). Each divine command hangs one level under its verb of saying, and the chapter's architecture shows in them: three matched prohibition panels for the kin-nations Edom, Moab, and Ammon (vv. 4–7, 9, 18–19), each 'do not provoke them' grounded by a double כִּי (I will not give you their land / I have given it to them), and then the reversal at v. 24, where the same verb “provoke” (תִּתְגָּר֣וּ, v. 5) is commanded against Sihon. Speech inside speech nests a level further: YHWH's message for the people (vv. 4–7) and Moses' embassy to Sihon (vv. 27–29). Two antiquarian notices on the giant peoples and their dispossession (vv. 10–12, 20–23) break into YHWH's speech in a third-person, 'to this day' register; they are laid flush-left and tagged as editorial asides, and the divine speech they interrupt resumes after them without a new frame (vv. 13, 24). Cruxes the layout takes a side on: the people's message in v. 4 is read as running through v. 7 (the shift to singular 'you' in v. 7 is not taken as a return to YHWH addressing Moses); v. 14 is a verbless sentence with a casus pendens subject ('the days … were thirty-eight years'); in v. 22 אֲשֶׁר is explicative ('in that he destroyed'); and in v. 29 Moses' claim that Edom let Israel pass stands against Num 20:18–21 (where the Samaritan Pentateuch at v. 8 imports Edom's refusal). The Kethiv/Qere pair of v. 33 stands as adjacent words.