Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

Deuteronomy 18 — clausal layoutדברים יח

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentparticipialrelativepurposecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The priests' portion: cultic dues, not tribal land 18:1–8

vv. 1–2 — principle: no inheritance with Israel // YHWH is their inheritance (wordplay on נַחֲלָה)

1
לֹֽא יִ֠הְיֶה לַכֹּהֲנִ֨ים הַלְוִיִּ֜םindependent — Moses' law-speech continues; asyndetic opening of a new topic; לֹא יִהְיֶה + לְ of possession
כָּל שֵׁ֧בֶט לֵוִ֛יphrase modifier — apposition: priests and tribe identified
חֵ֥לֶק וְנַחֲלָ֖ה עִם יִשְׂרָאֵ֑לindependent — the delayed subject — חֵלֶק וְנַחֲלָה
אִשֵּׁ֧י יְהוָ֛ה וְנַחֲלָת֖וֹ יֹאכֵלֽוּןindependent — objects fronted, verb last (יֹאכֵלוּן); YHWH's נַחֲלָה becomes their food
2
וְנַחֲלָ֥ה לֹא יִֽהְיֶה לּ֖וֹ בְּקֶ֣רֶב אֶחָ֑יוindependent — the principle narrowed to the individual Levite
יְהוָה֙ ה֣וּא נַחֲלָת֔וֹindependent — verbless clause with הוּא — the inversion of v. 2a
כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּר לֽוֹcomparative — כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר — reference formula (Num 18:20; Deut 10:9)

vv. 3–5 — the priests' due: heading (וְזֶה יִהְיֶה מִשְׁפַּט) + list of portions + motive (כִּי)

3
וְזֶ֡ה יִהְיֶה֩ מִשְׁפַּ֨ט הַכֹּהֲנִ֜ים מֵאֵ֣ת הָעָ֗םindependent — forward-pointing heading formula
מֵאֵ֛ת זֹבְחֵ֥י הַזֶּ֖בַחphrase modifier — participle זֹבְחֵי — the people narrowed
אִם שׁ֣וֹר אִם שֶׂ֑הphrase modifier — אִם … אִם 'whether … or'
וְנָתַן֙ לַכֹּהֵ֔ןindependent — weqatal; singular — each offerer
הַזְּרֹ֥עַ וְהַלְּחָיַ֖יִם וְהַקֵּבָֽהphrase modifier — list — three cuts
4
רֵאשִׁ֨ית דְּגָֽנְךָ֜ תִּֽירֹשְׁךָ֣ וְיִצְהָרֶ֗ךָindependent — fronted object list — the grain, wine, oil triad
וְרֵאשִׁ֛ית גֵּ֥ז צֹאנְךָ֖independent — fronted object continued
תִּתֶּן לּֽוֹindependent — verb last; the second person returns
5
כִּ֣י ב֗וֹ בָּחַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ מִכָּל שְׁבָטֶ֑יךָcause — כִּי motive; בּוֹ fronted — him, emphatic
לַעֲמֹ֨ד לְשָׁרֵ֧ת בְּשֵׁם יְהוָ֛הpurpose — infinitives לַעֲמֹד לְשָׁרֵת
ה֥וּא וּבָנָ֖יו כָּל הַיָּמִֽיםphrase modifier — the line in perpetuity

vv. 6–8 — casuistic law: the Levite who comes to the chosen place (protasis v. 6 // apodosis vv. 7–8)

6
וְכִֽי יָבֹ֨א הַלֵּוִ֜י מֵאַחַ֤ד שְׁעָרֶ֨יךָ֙ מִכָּל יִשְׂרָאֵ֔לconditional — וְכִי — a new case
אֲשֶׁר ה֖וּא גָּ֣ר שָׁ֑םrelative — אֲשֶׁר … שָׁם; participle גָּר — a sojourner in his own land
וּבָא֙ בְּכָל אַוַּ֣ת נַפְשׁ֔וֹ אֶל הַמָּק֖וֹםconditional — weqatal continuing the protasis; בְּכָל אַוַּת נַפְשׁוֹ
אֲשֶׁר יִבְחַ֥ר יְהוָֽהrelative — place formula
7
וְשֵׁרֵ֕ת בְּשֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יוindependent — weqatal apodosis — full liturgical parity
כְּכָל אֶחָיו֙ הַלְוִיִּ֔םcomparative — כְּכָל
הָעֹמְדִ֥ים שָׁ֖ם לִפְנֵ֥י יְהוָֽהparticipial — participle הָעֹמְדִים
8
חֵ֥לֶק כְּחֵ֖לֶק יֹאכֵ֑לוּindependent — חֵלֶק כְּחֵלֶק fronted — equal shares
לְבַ֥ד מִמְכָּרָ֖יו עַל הָאָבֽוֹתphrase modifier — crux: מִמְכָּרָיו עַל הָאָבוֹת — the sale of family property

The divination catalogue: Canaanite abomination forbidden 18:9–14

v. 9 — temporal protasis (land entry) // apodictic prohibition

9
כִּ֤י אַתָּה֙ בָּ֣א אֶל הָאָ֔רֶץconditional — כִּי temporal + participle בָּא
אֲשֶׁר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֣ן לָ֑ךְrelative — land-gift formula
לֹֽא תִלְמַ֣ד לַעֲשׂ֔וֹתindependent — לֹא + yiqtol — apodictic
כְּתוֹעֲבֹ֖ת הַגּוֹיִ֥ם הָהֵֽםphrase modifier — תּוֹעֲבֹת — the unit's key word (vv. 9, 12 twice)

vv. 10–11 — list: nine forbidden practices under one negated verb (לֹא יִמָּצֵא)

10
לֹֽא יִמָּצֵ֣א בְךָ֔independent — Niphal יִמָּצֵא — as in 17:2
מַעֲבִ֥יר בְּנֽוֹ וּבִתּ֖וֹ בָּאֵ֑שׁphrase modifier — list 1 — participle מַעֲבִיר: child sacrifice
קֹסֵ֣ם קְסָמִ֔יםphrase modifier — list 2 — קֹסֵם קְסָמִים, cognate object
מְעוֹנֵ֥ןphrase modifier — list 3 — מְעוֹנֵן
וּמְנַחֵ֖שׁphrase modifier — list 4 — מְנַחֵשׁ
וּמְכַשֵּֽׁףphrase modifier — list 5 — מְכַשֵּׁף
11
וְחֹבֵ֖ר חָ֑בֶרphrase modifier — list 6 — חֹבֵר חָבֶר
וְשֹׁאֵ֥ל אוֹב֙phrase modifier — list 7 — שֹׁאֵל אוֹב
וְיִדְּעֹנִ֔יphrase modifier — list 8 — יִדְּעֹנִי
וְדֹרֵ֖שׁ אֶל הַמֵּתִֽיםphrase modifier — list 9 — דֹּרֵשׁ אֶל הַמֵּתִים: necromancy
12
כִּֽי תוֹעֲבַ֥ת יְהוָ֖ה כָּל עֹ֣שֵׂה אֵ֑לֶּהcause — כִּי motive; verbless, predicate fronted — תּוֹעֲבַת יְהוָה (17:1)
וּבִגְלַל֙ הַתּוֹעֵבֹ֣ת הָאֵ֔לֶּה יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ מוֹרִ֥ישׁ אוֹתָ֖ם מִפָּנֶֽיךָcause — fronted בִּגְלַל; participle מוֹרִישׁ — the dispossession grounded in the practices

vv. 13–14 — positive command // ground: the nations listen to diviners // but you — not so

13
תָּמִ֣ים תִּֽהְיֶ֔ה עִ֖ם יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָindependent — fronted predicate תָּמִים — the positive counter-command
14
כִּ֣י הַגּוֹיִ֣ם הָאֵ֗לֶּהcause — כִּי; fronted subject
אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ יוֹרֵ֣שׁ אוֹתָ֔םrelative — participle יוֹרֵשׁ — the root of v. 12's מוֹרִישׁ
אֶל מְעֹנְנִ֥ים וְאֶל קֹסְמִ֖ים יִשְׁמָ֑עוּcause — verb last — יִשְׁמָעוּ, the verb v. 15 reclaims
וְאַתָּ֕ה לֹ֣א כֵ֔ן נָ֛תַן לְךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָcause — וְאַתָּה contrastive; לֹא כֵן fronted

The prophet like Moses: the legitimate channel of revelation 18:15–19

vv. 15–16 — the promise of the prophet like Moses, grounded in the Horeb request (the people's quoted words)

15
נָבִ֨יא מִקִּרְבְּךָ֤ מֵאַחֶ֨יךָ֙ כָּמֹ֔נִי יָקִ֥ים לְךָ֖ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָindependent — object fronted — נָבִיא first; כָּמֹנִי 'like me' (Moses)
אֵלָ֖יו תִּשְׁמָעֽוּןindependent — fronted אֵלָיו; תִּשְׁמָעוּן — the answer to the nations' listening (v. 14)
16
כְּכֹ֨ל אֲשֶׁר שָׁאַ֜לְתָּ מֵעִ֨ם יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֨יךָ֙ בְּחֹרֵ֔ב בְּי֥וֹם הַקָּהָ֖ל לֵאמֹ֑רcomparative — כְּכֹל אֲשֶׁר — the promise answers Israel's own request (5:23–27)
לֹ֣א אֹסֵ֗ף לִשְׁמֹ֨עַ֙ אֶת קוֹל֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔יcontent — the people's words at Horeb; לֹא אֹסֵף + infinitive
וְאֶת הָאֵ֨שׁ הַגְּדֹלָ֥ה הַזֹּ֛את לֹֽא אֶרְאֶ֥ה ע֖וֹדcontent — object fronted
וְלֹ֥א אָמֽוּתpurpose — וְלֹא with final force

vv. 17–19 — YHWH's quoted promise: approval // the prophet raised with 'my words in his mouth' // the sanction (casus pendens)

17
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֵלָ֑יindependent — wayyiqtol — narrative flashback inside the law-speech; speech formula
הֵיטִ֖יבוּcontent — YHWH's verdict on the request
אֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽרוּrelative — אֲשֶׁר
18
נָבִ֨יא אָקִ֥ים לָהֶ֛ם מִקֶּ֥רֶב אֲחֵיהֶ֖ם כָּמ֑וֹךָcontent — YHWH's first person; כָּמוֹךָ answers 'like me' of v. 15
וְנָתַתִּ֤י דְבָרַי֙ בְּפִ֔יוcontent — weqatal — the mouthpiece commissioned
וְדִבֶּ֣ר אֲלֵיהֶ֔ם אֵ֖ת כָּלcontent — weqatal
אֲשֶׁ֥ר אֲצַוֶּֽנּוּrelative — אֲשֶׁר
19
וְהָיָ֗ה הָאִישׁ֙content — וְהָיָה + casus pendens, resumed by מֵעִמּוֹ
אֲשֶׁ֤ר לֹֽא יִשְׁמַע֙ אֶל דְּבָרַ֔יrelative — אֲשֶׁר — שָׁמַע again
אֲשֶׁ֥ר יְדַבֵּ֖ר בִּשְׁמִ֑יrelative — אֲשֶׁר
אָנֹכִ֖י אֶדְרֹ֥שׁ מֵעִמּֽוֹcontent — fronted אָנֹכִי — divine accountability

Testing the prophetic claim: presumption and the fulfillment criterion 18:20–22

v. 20 — the presumptuous prophet: casus pendens with two relatives // death sentence

20
אַ֣ךְ הַנָּבִ֡יאindependent — אַךְ restrictive; casus pendens resumed by הַנָּבִיא הַהוּא; the divine first person continues
אֲשֶׁ֣ר יָזִיד֩ לְדַבֵּ֨ר דָּבָ֜ר בִּשְׁמִ֗יrelative — יָזִיד — the presumption of 17:12–13
אֵ֣ת אֲשֶׁ֤ר לֹֽא צִוִּיתִיו֙ לְדַבֵּ֔רrelative — אֵת אֲשֶׁר
וַאֲשֶׁ֣ר יְדַבֵּ֔ר בְּשֵׁ֖ם אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑יםrelative — second relative
וּמֵ֖ת הַנָּבִ֥יא הַהֽוּאindependent — weqatal וּמֵת — the main clause to the casus pendens

vv. 21–22 — casuistic: the people's question (protasis, nested under 'say') // the test of fulfillment

21
וְכִ֥י תֹאמַ֖ר בִּלְבָבֶ֑ךָconditional — וְכִי protasis — inner speech; answered in v. 22
אֵיכָה֙ נֵדַ֣ע אֶת הַדָּבָ֔רcontent — אֵיכָה — the people's question
אֲשֶׁ֥ר לֹא דִבְּר֖וֹ יְהוָֽהrelative — אֲשֶׁר; the phrase v. 22 will repeat
22
אֲשֶׁר֩ יְדַבֵּ֨ר הַנָּבִ֜יא בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֗הconditional — אֲשֶׁר temporal-conditional 'when'
וְלֹֽא יִהְיֶ֤ה הַדָּבָר֙ וְלֹ֣א יָב֔וֹאconditional — two negated yiqtols — the test of the event
ה֣וּא הַדָּבָ֔רindependent — apodosis; verbless with הוּא — the question answered in its own words
אֲשֶׁ֥ר לֹא דִבְּר֖וֹ יְהוָ֑הrelative — אֲשֶׁר — echo of v. 21
בְּזָדוֹן֙ דִּבְּר֣וֹ הַנָּבִ֔יאindependent — fronted בְּזָדוֹן — the key word of v. 20
לֹ֥א תָג֖וּר מִמֶּֽנּוּindependent — לֹא תָגוּר — closing reassurance
Analysis. Moses' law-speech continues, laid out flush-left as law, in four units on Israel's offices of mediation. The priests' portion (vv. 1–8) opens asyndetically with a principle built on a wordplay — no נַחֲלָה with Israel; YHWH is their נַחֲלָה — then a heading formula ('this shall be the priests' due') with its list of cuts and firstfruits and a כִּי motive, and a casuistic case of the Levite who comes to the chosen place, its protasis leaning in from one step deeper. The divination unit (vv. 9–14) sets a temporal protasis over an apodictic prohibition and then lays the chapter's catalogue out as a list: nine practitioners, one per line, all hanging on a single negated verb, 'there shall not be found among you', with the motive clauses (abomination, dispossession) beneath it. The prophet like Moses (vv. 15–19) is grounded in the Horeb request, where the people's quoted words ('Let me not hear again …') are nested under 'saying', and YHWH's reply is quoted under 'YHWH said to me': approval, the promise ('a prophet like you … my words in his mouth'), and the sanction, a casus pendens resumed by 'I myself will require it'. The divine first person ('in my name', 'I have not commanded') runs on into v. 20; the test of a prophet (vv. 20–22) is nonetheless laid out flush-left as law — a casus pendens with its death sentence, then a casuistic unit in which the people's question is nested under 'say' in the protasis and answered by the fulfillment criterion. Cruxes the layout takes a side on: v. 8's מִמְכָּרָיו עַל הָאָבוֹת is read as the proceeds of selling family property; v. 15's כְּכֹל אֲשֶׁר שָׁאַלְתָּ is hung on the whole promise rather than on a single verb; and v. 22's אֲשֶׁר is read as 'when', opening the protasis whose apodosis ('that is the word YHWH has not spoken') answers v. 21's question in its own words.