Sentence Flow · Clause Structure · English

Deuteronomy 18 — clausal layoutדברים יח

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentparticipialrelativepurposecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The priests' portion: cultic dues, not tribal land 18:1–8

vv. 1–2 — principle: no inheritance with Israel // YHWH is their inheritance (wordplay on נַחֲלָה)

1
There shall not be for the Levitical priests —independent — Moses' law-speech continues; asyndetic opening of a new topic; לֹא יִהְיֶה + לְ of possession
the whole tribe of Levi —phrase modifier — apposition: priests and tribe identified
any portion or inheritance with Israel;independent — the delayed subject — חֵלֶק וְנַחֲלָה
the fire offerings of YHWH and his inheritance they shall eat.independent — objects fronted, verb last (יֹאכֵלוּן); YHWH's נַחֲלָה becomes their food
2
He shall have no inheritance among his brothers;independent — the principle narrowed to the individual Levite
YHWH is his inheritance,independent — verbless clause with הוּא — the inversion of v. 2a
just as he promised him.comparative — כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר — reference formula (Num 18:20; Deut 10:9)

vv. 3–5 — the priests' due: heading (וְזֶה יִהְיֶה מִשְׁפַּט) + list of portions + motive (כִּי)

3
This shall be the priests' due from the people,independent — forward-pointing heading formula
from those offering a sacrifice,phrase modifier — participle זֹבְחֵי — the people narrowed
whether ox or sheep:phrase modifier — אִם … אִם 'whether … or'
he shall give the priestindependent — weqatal; singular — each offerer
the shoulder, the two cheeks, and the stomach.phrase modifier — list — three cuts
4
The firstfruits of your grain, your new wine, and your oil,independent — fronted object list — the grain, wine, oil triad
and the first shearing of your flockindependent — fronted object continued
you shall give him.independent — verb last; the second person returns
5
For YHWH your God has chosen him out of all your tribescause — כִּי motive; בּוֹ fronted — him, emphatic
to stand and minister in the name of YHWH,purpose — infinitives לַעֲמֹד לְשָׁרֵת
he and his sons, all the days.phrase modifier — the line in perpetuity

vv. 6–8 — casuistic law: the Levite who comes to the chosen place (protasis v. 6 // apodosis vv. 7–8)

6
And if a Levite comes from one of your towns, out of all Israel,conditional — וְכִי — a new case
where he has been sojourning,relative — אֲשֶׁר … שָׁם; participle גָּר — a sojourner in his own land
and comes with all the desire of his soul to the placeconditional — weqatal continuing the protasis; בְּכָל אַוַּת נַפְשׁוֹ
that YHWH will choose,relative — place formula
7
then he shall minister in the name of YHWH his God,independent — weqatal apodosis — full liturgical parity
like all his brothers the Levitescomparative — כְּכָל
who stand there before YHWH.participial — participle הָעֹמְדִים
8
Portion for portion they shall eat,independent — חֵלֶק כְּחֵלֶק fronted — equal shares
besides what he receives from the sale of his patrimony.phrase modifier — crux: מִמְכָּרָיו עַל הָאָבוֹת — the sale of family property

The divination catalogue: Canaanite abomination forbidden 18:9–14

v. 9 — temporal protasis (land entry) // apodictic prohibition

9
When you come into the landconditional — כִּי temporal + participle בָּא
that YHWH your God is giving you,relative — land-gift formula
you shall not learn to doindependent — לֹא + yiqtol — apodictic
according to the abominations of those nations.phrase modifier — תּוֹעֲבֹת — the unit's key word (vv. 9, 12 twice)

vv. 10–11 — list: nine forbidden practices under one negated verb (לֹא יִמָּצֵא)

10
There shall not be found among youindependent — Niphal יִמָּצֵא — as in 17:2
one who makes his son or his daughter pass through the fire,phrase modifier — list 1 — participle מַעֲבִיר: child sacrifice
a diviner of divinations,phrase modifier — list 2 — קֹסֵם קְסָמִים, cognate object
a soothsayer,phrase modifier — list 3 — מְעוֹנֵן
an omen-reader,phrase modifier — list 4 — מְנַחֵשׁ
or a sorcerer,phrase modifier — list 5 — מְכַשֵּׁף
11
or one who binds spells,phrase modifier — list 6 — חֹבֵר חָבֶר
or one who consults a ghost,phrase modifier — list 7 — שֹׁאֵל אוֹב
or a familiar spirit,phrase modifier — list 8 — יִדְּעֹנִי
or one who inquires of the dead.phrase modifier — list 9 — דֹּרֵשׁ אֶל הַמֵּתִים: necromancy
12
For an abomination to YHWH is everyone who does these things,cause — כִּי motive; verbless, predicate fronted — תּוֹעֲבַת יְהוָה (17:1)
and because of these abominations YHWH your God is driving them out before you.cause — fronted בִּגְלַל; participle מוֹרִישׁ — the dispossession grounded in the practices

vv. 13–14 — positive command // ground: the nations listen to diviners // but you — not so

13
You shall be blameless before YHWH your God.independent — fronted predicate תָּמִים — the positive counter-command
14
For these nations,cause — כִּי; fronted subject
whom you are dispossessing,relative — participle יוֹרֵשׁ — the root of v. 12's מוֹרִישׁ
listen to soothsayers and diviners;cause — verb last — יִשְׁמָעוּ, the verb v. 15 reclaims
but as for you, not so has YHWH your God permitted you.cause — וְאַתָּה contrastive; לֹא כֵן fronted

The prophet like Moses: the legitimate channel of revelation 18:15–19

vv. 15–16 — the promise of the prophet like Moses, grounded in the Horeb request (the people's quoted words)

15
A prophet from your midst, from your brothers, like me, YHWH your God will raise up for you;independent — object fronted — נָבִיא first; כָּמֹנִי 'like me' (Moses)
to him you shall listen —independent — fronted אֵלָיו; תִּשְׁמָעוּן — the answer to the nations' listening (v. 14)
16
just as you asked of YHWH your God at Horeb on the day of the assembly, saying,comparative — כְּכֹל אֲשֶׁר — the promise answers Israel's own request (5:23–27)
'Let me not hear again the voice of YHWH my God,content — the people's words at Horeb; לֹא אֹסֵף + infinitive
and this great fire let me not see any more,content — object fronted
lest I die.'purpose — וְלֹא with final force

vv. 17–19 — YHWH's quoted promise: approval // the prophet raised with 'my words in his mouth' // the sanction (casus pendens)

17
And YHWH said to me,independent — wayyiqtol — narrative flashback inside the law-speech; speech formula
'They have done wellcontent — YHWH's verdict on the request
in what they have spoken.relative — אֲשֶׁר
18
A prophet I will raise up for them from among their brothers, like you,content — YHWH's first person; כָּמוֹךָ answers 'like me' of v. 15
and I will put my words in his mouth,content — weqatal — the mouthpiece commissioned
and he shall speak to them allcontent — weqatal
that I command him.relative — אֲשֶׁר
19
And it shall be — the mancontent — וְהָיָה + casus pendens, resumed by מֵעִמּוֹ
who will not listen to my wordsrelative — אֲשֶׁר — שָׁמַע again
which he shall speak in my name —relative — אֲשֶׁר
I myself will require it of him.'content — fronted אָנֹכִי — divine accountability

Testing the prophetic claim: presumption and the fulfillment criterion 18:20–22

v. 20 — the presumptuous prophet: casus pendens with two relatives // death sentence

20
But the prophetindependent — אַךְ restrictive; casus pendens resumed by הַנָּבִיא הַהוּא; the divine first person continues
who presumes to speak a word in my namerelative — יָזִיד — the presumption of 17:12–13
that I have not commanded him to speak,relative — אֵת אֲשֶׁר
or who speaks in the name of other gods —relative — second relative
that prophet shall die.independent — weqatal וּמֵת — the main clause to the casus pendens

vv. 21–22 — casuistic: the people's question (protasis, nested under 'say') // the test of fulfillment

21
And if you say in your heart,conditional — וְכִי protasis — inner speech; answered in v. 22
'How shall we know the wordcontent — אֵיכָה — the people's question
that YHWH has not spoken?' —relative — אֲשֶׁר; the phrase v. 22 will repeat
22
when a prophet speaks in the name of YHWH,conditional — אֲשֶׁר temporal-conditional 'when'
and the word does not happen or come about —conditional — two negated yiqtols — the test of the event
that is the wordindependent — apodosis; verbless with הוּא — the question answered in its own words
that YHWH has not spoken;relative — אֲשֶׁר — echo of v. 21
presumptuously the prophet has spoken it;independent — fronted בְּזָדוֹן — the key word of v. 20
you shall not be afraid of him.independent — לֹא תָגוּר — closing reassurance
Analysis. Moses' law-speech continues, laid out flush-left as law, in four units on Israel's offices of mediation. The priests' portion (vv. 1–8) opens asyndetically with a principle built on a wordplay — no נַחֲלָה with Israel; YHWH is their נַחֲלָה — then a heading formula ('this shall be the priests' due') with its list of cuts and firstfruits and a כִּי motive, and a casuistic case of the Levite who comes to the chosen place, its protasis leaning in from one step deeper. The divination unit (vv. 9–14) sets a temporal protasis over an apodictic prohibition and then lays the chapter's catalogue out as a list: nine practitioners, one per line, all hanging on a single negated verb, 'there shall not be found among you', with the motive clauses (abomination, dispossession) beneath it. The prophet like Moses (vv. 15–19) is grounded in the Horeb request, where the people's quoted words ('Let me not hear again …') are nested under 'saying', and YHWH's reply is quoted under 'YHWH said to me': approval, the promise ('a prophet like you … my words in his mouth'), and the sanction, a casus pendens resumed by 'I myself will require it'. The divine first person ('in my name', 'I have not commanded') runs on into v. 20; the test of a prophet (vv. 20–22) is nonetheless laid out flush-left as law — a casus pendens with its death sentence, then a casuistic unit in which the people's question is nested under 'say' in the protasis and answered by the fulfillment criterion. Cruxes the layout takes a side on: v. 8's מִמְכָּרָיו עַל הָאָבוֹת is read as the proceeds of selling family property; v. 15's כְּכֹל אֲשֶׁר שָׁאַלְתָּ is hung on the whole promise rather than on a single verb; and v. 22's אֲשֶׁר is read as 'when', opening the protasis whose apodosis ('that is the word YHWH has not spoken') answers v. 21's question in its own words.