Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
No blemished sacrifice 17:1
v. 1 — apodictic prohibition + motive clause (כִּי … תּוֹעֲבַת)
1
לֹא תִזְבַּח֩ לַיהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ שׁ֣וֹר וָשֶׂ֗הindependent — Moses' law-speech continues from ch. 16; לֹא + yiqtol — apodictic prohibition
אֲשֶׁ֨ר יִהְיֶ֥ה בוֹ֙ מ֔וּם כֹּ֖ל דָּבָ֣ר רָ֑עrelative — אֲשֶׁר; כֹּל דָּבָר רָע in apposition to מוּם
כִּ֧י תוֹעֲבַ֛ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ הֽוּאcause — motive clause, verbless with הוּא — תּוֹעֲבָה, the key word linking v. 1 to v. 4
Due process for apostasy 17:2–7
vv. 2–7 — casuistic law: the crime and the report (vv. 2–4a) // the inquiry and its finding (v. 4b) // the sentence, the evidence rule, the execution (vv. 5–7)
2
כִּֽי יִמָּצֵ֤א בְקִרְבְּךָ֙ בְּאַחַ֣ד שְׁעָרֶ֔יךָconditional — כִּי main-case protasis; Niphal יִמָּצֵא — the case 'found out'
אֲשֶׁר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֣ן לָ֑ךְrelative — land-gift formula
אִ֣ישׁ אוֹ אִשָּׁ֗הphrase modifier — the delayed subject of יִמָּצֵא — man and woman alike
אֲשֶׁ֨ר יַעֲשֶׂ֧ה אֶת הָרַ֛ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה אֱלֹהֶ֖יךָrelative — אֲשֶׁר + yiqtol — the Deuteronomic 'doing evil in YHWH's eyes'
לַעֲבֹ֥ר בְּרִיתֽוֹphrase modifier — infinitive לַעֲבֹר — epexegetical: what the evil is
3
וַיֵּ֗לֶךְ וַֽיַּעֲבֹד֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַיִּשְׁתַּ֖חוּ לָהֶ֑םrelative — wayyiqtol chain continuing the relative — went, served, bowed down
וְלַשֶּׁ֣מֶשׁ א֣וֹ לַיָּרֵ֗חַ א֛וֹ לְכָל צְבָ֥א הַשָּׁמַ֖יִםphrase modifier — list — the astral cult; אוֹ … אוֹ
אֲשֶׁ֥ר לֹא צִוִּֽיתִיrelative — אֲשֶׁר; the divine first person breaks through Moses' speech: לֹא צִוִּיתִי
4
וְהֻֽגַּד לְךָ֖ וְשָׁמָ֑עְתָּconditional — weqatal continuing the protasis — the report
וְדָרַשְׁתָּ֣ הֵיטֵ֔בindependent — weqatal apodosis to the report — דָרַשׁ הֵיטֵב: no sentence on hearsay
וְהִנֵּ֤ה אֱמֶת֙ נָכ֣וֹן הַדָּבָ֔רconditional — second protasis: the finding; וְהִנֵּה + verbless אֱמֶת נָכוֹן
נֶעֶשְׂתָ֛ה הַתּוֹעֵבָ֥ה הַזֹּ֖את בְּיִשְׂרָאֵֽלcontent — asyndetic clause spelling out 'the matter'; תּוֹעֵבָה as in v. 1
5
וְהֽוֹצֵאתָ֣ אֶת הָאִ֣ישׁ הַה֡וּא אוֹ֩ אֶת הָאִשָּׁ֨ה הַהִ֜ואindependent — weqatal apodosis — the sentence
אֲשֶׁ֣ר עָ֠שׂוּ אֶת הַדָּבָ֨ר הָרָ֤ע הַזֶּה֙relative — אֲשֶׁר
אֶל שְׁעָרֶ֔יךָphrase modifier — the place of execution: the town gate
אֶת הָאִ֕ישׁ א֖וֹ אֶת הָאִשָּׁ֑הphrase modifier — resumptive apposition — the object repeated after the long relative
וּסְקַלְתָּ֥ם בָּאֲבָנִ֖יםindependent — weqatal — וּסְקַלְתָּם בָּאֲבָנִים
וָמֵֽתוּindependent — weqatal — וָמֵתוּ, the result
vv. 6–7 — evidence rule: two or three // not one; the witnesses' hand first // the people's hand afterward
6
עַל פִּ֣י שְׁנַ֣יִם עֵדִ֗ים א֛וֹ שְׁלֹשָׁ֥ה עֵדִ֖ים יוּמַ֣ת הַמֵּ֑תindependent — עַל פִּי fronted — the evidence first; Hophal יוּמַת
לֹ֣א יוּמַ֔ת עַל פִּ֖י עֵ֥ד אֶחָֽדindependent — antithetic restatement in chiastic order — לֹא יוּמַת
7
יַ֣ד הָעֵדִ֞ים תִּֽהְיֶה בּ֤וֹ בָרִאשֹׁנָה֙independent — yiqtol; the accuser must cast the first stone
לַהֲמִית֔וֹpurpose — infinitive לַהֲמִיתוֹ
וְיַ֥ד כָּל הָעָ֖ם בָּאַחֲרֹנָ֑הindependent — gapping — תִּהְיֶה carried over; first // afterward
וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִקִּרְבֶּֽךָindependent — purge formula — וּבִעַרְתָּ הָרָע (13:6; 19:19; 21:21)
The high court at the chosen place 17:8–13
vv. 8–10 — casuistic law: the case too hard for the local court (protasis with a three-part list) // apodosis: go up, inquire, act on the verdict
8
כִּ֣י יִפָּלֵא֩ מִמְּךָ֨ דָבָ֜ר לַמִּשְׁפָּ֗טconditional — כִּי protasis; Niphal יִפָּלֵא 'be too wonderful'
בֵּֽין דָּ֨ם לְדָ֜םphrase modifier — list — בֵּין … לְ pairs: homicide
בֵּֽין דִּ֣ין לְדִ֗יןphrase modifier — civil claim
וּבֵ֥ין נֶ֨גַע֙ לָנֶ֔גַעphrase modifier — bodily injury
דִּבְרֵ֥י רִיבֹ֖ת בִּשְׁעָרֶ֑יךָphrase modifier — apposition summing up the list: רִיבֹת
וְקַמְתָּ֣ וְעָלִ֔יתָ אֶל הַמָּק֔וֹםindependent — weqatal apodosis — קַמְתָּ … עָלִיתָ
אֲשֶׁ֥ר יִבְחַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בּֽוֹrelative — place formula — הַמָּקוֹם אֲשֶׁר יִבְחַר
9
וּבָאתָ֗ אֶל הַכֹּהֲנִים֙ הַלְוִיִּ֔ם וְאֶל הַשֹּׁפֵ֔טindependent — weqatal — the two authorities
אֲשֶׁ֥ר יִהְיֶ֖ה בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֑םrelative — a role filled in each generation, not a fixed person
וְדָרַשְׁתָּ֙independent — דָרַשׁ — the verb of v. 4, now the court's inquiry
וְהִגִּ֣ידוּ לְךָ֔ אֵ֖ת דְּבַ֥ר הַמִּשְׁפָּֽטindependent — weqatal with subject shift to the court; דְּבַר הַמִּשְׁפָּט
10
וְעָשִׂ֗יתָ עַל פִּ֤י הַדָּבָר֙independent — weqatal — compliance
אֲשֶׁ֣ר יַגִּ֣ידֽוּ לְךָ֔relative — אֲשֶׁר
מִן הַמָּק֣וֹם הַה֔וּאphrase modifier — the authority lies in the place
אֲשֶׁ֖ר יִבְחַ֣ר יְהוָ֑הrelative — place formula again
וְשָׁמַרְתָּ֣ לַעֲשׂ֔וֹת כְּכֹ֖לindependent — שָׁמַר + infinitive — the Deuteronomic 'keep to do'
אֲשֶׁ֥ר יוֹרֽוּךָrelative — יוֹרוּךָ — the verb behind תּוֹרָה
v. 11 — fronted norms: according to the torah // according to the judgment — then the verb; 'not turn aside, right or left'
11
עַל פִּ֨י הַתּוֹרָ֜הindependent — fronted — the verb waits to the end of v. 11a
אֲשֶׁ֣ר יוֹר֗וּךָrelative — אֲשֶׁר יוֹרוּךָ
וְעַל הַמִּשְׁפָּ֛טindependent — second fronted phrase, parallel
אֲשֶׁר יֹאמְר֥וּ לְךָ֖relative — אֲשֶׁר
תַּעֲשֶׂ֑הindependent — the verb at last — תַּעֲשֶׂה
לֹ֣א תָס֗וּר מִן הַדָּבָ֛רindependent — לֹא + yiqtol
אֲשֶׁר יַגִּ֥ידֽוּ לְךָ֖relative — אֲשֶׁר
יָמִ֥ין וּשְׂמֹֽאלphrase modifier — merism formula (Josh 1:7) — elsewhere used of the torah itself
vv. 12–13 — sanction: casus pendens (the presumptuous man) // death + purge formula // deterrence
12
וְהָאִ֞ישׁindependent — casus pendens — resumed by הָאִישׁ הַהוּא
אֲשֶׁר יַעֲשֶׂ֣ה בְזָד֗וֹןrelative — בְזָדוֹן — willful defiance, not error
לְבִלְתִּ֨י שְׁמֹ֤עַ אֶל הַכֹּהֵן֙phrase modifier — לְבִלְתִּי + infinitive — what the presumption consists in
הָעֹמֵ֞ד לְשָׁ֤רֶת שָׁם֙ אֶת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָparticipial — participle הָעֹמֵד + infinitive לְשָׁרֶת
א֖וֹ אֶל הַשֹּׁפֵ֑טphrase modifier — second object of 'listening'
וּמֵת֙ הָאִ֣ישׁ הַה֔וּאindependent — weqatal וּמֵת — the main clause to the casus pendens
וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִיִּשְׂרָאֵֽלindependent — purge formula (v. 7), now 'from Israel'
13
וְכָל הָעָ֖ם יִשְׁמְע֣וּ וְיִרָ֑אוּindependent — deterrence formula (13:12; 19:20; 21:21)
וְלֹ֥א יְזִיד֖וּן עֽוֹדindependent — יְזִידוּן echoes זָדוֹן of v. 12
The law of the king: three restraints 17:14–17
vv. 14–15 — casuistic law: temporal protasis with the people's imagined speech // apodosis: the king YHWH chooses, a brother, not a foreigner
14
כִּֽי תָבֹ֣א אֶל הָאָ֗רֶץconditional — כִּי temporal protasis — the land-entry formula
אֲשֶׁ֨ר יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֨יךָ֙ נֹתֵ֣ן לָ֔ךְrelative — land-gift formula
וִֽירִשְׁתָּ֖הּ וְיָשַׁ֣בְתָּה בָּ֑הּconditional — weqatal chain continuing the protasis
וְאָמַרְתָּ֗conditional — weqatal — the people's speech is part of the condition
אָשִׂ֤ימָה עָלַי֙ מֶ֔לֶךְcontent — cohortative אָשִׂימָה — the people's wish
כְּכָל הַגּוֹיִ֖םcomparative — כְּכָל הַגּוֹיִם — the ambivalent motive (1 Sam 8:5, 20)
אֲשֶׁ֥ר סְבִיבֹתָֽיrelative — verbless relative
15
שׂ֣וֹם תָּשִׂ֤ים עָלֶ֨יךָ֙ מֶ֔לֶךְindependent — apodosis; infinitive absolute שׂוֹם תָּשִׂים — emphatic permission
אֲשֶׁ֥ר יִבְחַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בּ֑וֹrelative — first condition: YHWH's choice (cf. 'the place he chooses', v. 8)
מִקֶּ֣רֶב אַחֶ֗יךָ תָּשִׂ֤ים עָלֶ֨יךָ֙ מֶ֔לֶךְindependent — second condition fronted: מִקֶּרֶב אַחֶיךָ
לֹ֣א תוּכַ֗ל לָתֵ֤ת עָלֶ֨יךָ֙ אִ֣ישׁ נָכְרִ֔יindependent — לֹא תוּכַל + infinitive — the same rule negatively
אֲשֶׁ֥ר לֹֽא אָחִ֖יךָ הֽוּאrelative — verbless relative with הוּא; the 'brothers' theme (v. 20)
vv. 16–17 — the king's restrictions: a list of negated jussives (לֹא יַרְבֶּה × 3: horses, wives, silver and gold), each with its motive
16
רַק֮ לֹא יַרְבֶּה לּ֣וֹ סוּסִים֒independent — רַק restrictive; restriction 1 — horses
וְלֹֽא יָשִׁ֤יב אֶת הָעָם֙ מִצְרַ֔יְמָהindependent — Hiphil יָשִׁיב — the exodus reversed
לְמַ֖עַן הַרְבּ֣וֹת ס֑וּסpurpose — לְמַעַן + infinitive
וַֽיהוָה֙ אָמַ֣ר לָכֶ֔םcause — fronted subject + qatal — the ground: YHWH's prior word
לֹ֣א תֹסִפ֗וּן לָשׁ֛וּב בַּדֶּ֥רֶךְ הַזֶּ֖ה עֽוֹדcontent — quoted divine word (cf. Exod 14:13); לֹא תֹסִפוּן לָשׁוּב … עוֹד
17
וְלֹ֤א יַרְבֶּה לּוֹ֙ נָשִׁ֔יםindependent — restriction 2 — wives
וְלֹ֥א יָס֖וּר לְבָב֑וֹpurpose — וְלֹא with final force (1 Kgs 11:1–4)
וְכֶ֣סֶף וְזָהָ֔ב לֹ֥א יַרְבֶּה לּ֖וֹ מְאֹֽדindependent — restriction 3 — wealth; objects fronted, מְאֹד
The king under the torah 17:18–20
vv. 18–20 — וְהָיָה + temporal clause // weqatal charge (write, keep, read) // purpose chain (לְמַעַן … לְבִלְתִּי … לְמַעַן)
18
וְהָיָ֣הindependent — וְהָיָה — opens the positive charge
כְשִׁבְתּ֔וֹ עַ֖ל כִּסֵּ֣א מַמְלַכְתּ֑וֹconditional — temporal — כְּ + infinitive
וְכָ֨תַב ל֜וֹ אֶת מִשְׁנֵ֨ה הַתּוֹרָ֤ה הַזֹּאת֙ עַל סֵ֔פֶרindependent — weqatal; מִשְׁנֵה הַתּוֹרָה — LXX τὸ δευτερονόμιον, the book's name
מִלִּפְנֵ֥י הַכֹּהֲנִ֖ים הַלְוִיִּֽםphrase modifier — the source copy, in the priests' keeping
19
וְהָיְתָ֣ה עִמּ֔וֹindependent — weqatal — the scroll always at hand
וְקָ֥רָא ב֖וֹ כָּל יְמֵ֣י חַיָּ֑יוindependent — weqatal
לְמַ֣עַן יִלְמַ֗ד לְיִרְאָה֙ אֶת יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔יוpurpose — לְמַעַן + yiqtol — the fear of YHWH learned from the book
לִ֠שְׁמֹר אֶֽת כָּל דִּבְרֵ֞י הַתּוֹרָ֥ה הַזֹּ֛את וְאֶת הַחֻקִּ֥ים הָאֵ֖לֶּהphrase modifier — infinitive לִשְׁמֹר — epexegetical to 'learn to fear'
לַעֲשֹׂתָֽםphrase modifier — לַעֲשֹׂתָם — keep and do, the Deuteronomic pair
20
לְבִלְתִּ֤י רוּם לְבָבוֹ֙ מֵֽאֶחָ֔יוpurpose — לְבִלְתִּי + infinitive — negative purpose; 'his brothers' (v. 15)
וּלְבִלְתִּ֛י ס֥וּר מִן הַמִּצְוָ֖ה יָמִ֣ין וּשְׂמֹ֑אולpurpose — the 'right or left' formula of v. 11 — the king bound as the people are
לְמַעַן֩ יַאֲרִ֨יךְ יָמִ֧ים עַל מַמְלַכְתּ֛וֹpurpose — לְמַעַן — the reward: length of reign
ה֥וּא וּבָנָ֖יו בְּקֶ֥רֶב יִשְׂרָאֵֽלphrase modifier — dynastic extension — the king still 'in the midst' of his brothers