Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
No blemished sacrifice 17:1
v. 1 — apodictic prohibition + motive clause (כִּי … תּוֹעֲבַת)
1
You shall not sacrifice to YHWH your God an ox or a sheepindependent — Moses' law-speech continues from ch. 16; לֹא + yiqtol — apodictic prohibition
in which there is a defect, any bad thing —relative — אֲשֶׁר; כֹּל דָּבָר רָע in apposition to מוּם
for that is an abomination to YHWH your God.cause — motive clause, verbless with הוּא — תּוֹעֲבָה, the key word linking v. 1 to v. 4
Due process for apostasy 17:2–7
vv. 2–7 — casuistic law: the crime and the report (vv. 2–4a) // the inquiry and its finding (v. 4b) // the sentence, the evidence rule, the execution (vv. 5–7)
2
If there is found in your midst, within one of your towns,conditional — כִּי main-case protasis; Niphal יִמָּצֵא — the case 'found out'
that YHWH your God is giving you,relative — land-gift formula
a man or a womanphrase modifier — the delayed subject of יִמָּצֵא — man and woman alike
who does what is evil in the eyes of YHWH your God,relative — אֲשֶׁר + yiqtol — the Deuteronomic 'doing evil in YHWH's eyes'
transgressing his covenant,phrase modifier — infinitive לַעֲבֹר — epexegetical: what the evil is
3
and has gone and served other gods and bowed down to them,relative — wayyiqtol chain continuing the relative — went, served, bowed down
to the sun, or to the moon, or to any of the host of heaven,phrase modifier — list — the astral cult; אוֹ … אוֹ
which I have not commanded —relative — אֲשֶׁר; the divine first person breaks through Moses' speech: לֹא צִוִּיתִי
4
and it is told to you and you hear of it,conditional — weqatal continuing the protasis — the report
then you shall investigate thoroughly;independent — weqatal apodosis to the report — דָרַשׁ הֵיטֵב: no sentence on hearsay
and if — behold — the matter is true and confirmed,conditional — second protasis: the finding; וְהִנֵּה + verbless אֱמֶת נָכוֹן
this abomination has been done in Israel,content — asyndetic clause spelling out 'the matter'; תּוֹעֵבָה as in v. 1
5
then you shall bring out that man or that womanindependent — weqatal apodosis — the sentence
who has done this evil thing,relative — אֲשֶׁר
to your gates —phrase modifier — the place of execution: the town gate
the man or the woman —phrase modifier — resumptive apposition — the object repeated after the long relative
and you shall stone them with stones,independent — weqatal — וּסְקַלְתָּם בָּאֲבָנִים
and they shall die.independent — weqatal — וָמֵתוּ, the result
vv. 6–7 — evidence rule: two or three // not one; the witnesses' hand first // the people's hand afterward
6
On the testimony of two witnesses or three witnesses shall the one to die be put to death;independent — עַל פִּי fronted — the evidence first; Hophal יוּמַת
he shall not be put to death on the testimony of one witness.independent — antithetic restatement in chiastic order — לֹא יוּמַת
7
The hand of the witnesses shall be against him firstindependent — yiqtol; the accuser must cast the first stone
to put him to death,purpose — infinitive לַהֲמִיתוֹ
and the hand of all the people afterward.independent — gapping — תִּהְיֶה carried over; first // afterward
So you shall purge the evil from your midst.independent — purge formula — וּבִעַרְתָּ הָרָע (13:6; 19:19; 21:21)
The high court at the chosen place 17:8–13
vv. 8–10 — casuistic law: the case too hard for the local court (protasis with a three-part list) // apodosis: go up, inquire, act on the verdict
8
If a matter is too difficult for you in judgment —conditional — כִּי protasis; Niphal יִפָּלֵא 'be too wonderful'
between blood and blood,phrase modifier — list — בֵּין … לְ pairs: homicide
between plea and plea,phrase modifier — civil claim
or between stroke and stroke —phrase modifier — bodily injury
matters of dispute in your gates —phrase modifier — apposition summing up the list: רִיבֹת
then you shall arise and go up to the placeindependent — weqatal apodosis — קַמְתָּ … עָלִיתָ
that YHWH your God chooses,relative — place formula — הַמָּקוֹם אֲשֶׁר יִבְחַר
9
and you shall come to the Levitical priests and to the judgeindependent — weqatal — the two authorities
who is in office in those days,relative — a role filled in each generation, not a fixed person
and you shall inquire,independent — דָרַשׁ — the verb of v. 4, now the court's inquiry
and they will declare to you the verdict of the case.independent — weqatal with subject shift to the court; דְּבַר הַמִּשְׁפָּט
10
And you shall act according to the wordindependent — weqatal — compliance
that they declare to yourelative — אֲשֶׁר
from that placephrase modifier — the authority lies in the place
that YHWH chooses;relative — place formula again
and you shall be careful to do according to allindependent — שָׁמַר + infinitive — the Deuteronomic 'keep to do'
that they instruct you.relative — יוֹרוּךָ — the verb behind תּוֹרָה
v. 11 — fronted norms: according to the torah // according to the judgment — then the verb; 'not turn aside, right or left'
11
According to the instruction of the torahindependent — fronted — the verb waits to the end of v. 11a
that they teach you,relative — אֲשֶׁר יוֹרוּךָ
and according to the judgmentindependent — second fronted phrase, parallel
that they tell you,relative — אֲשֶׁר
you shall act;independent — the verb at last — תַּעֲשֶׂה
you shall not turn aside from the wordindependent — לֹא + yiqtol
that they declare to you,relative — אֲשֶׁר
to the right or to the left.phrase modifier — merism formula (Josh 1:7) — elsewhere used of the torah itself
vv. 12–13 — sanction: casus pendens (the presumptuous man) // death + purge formula // deterrence
12
And the manindependent — casus pendens — resumed by הָאִישׁ הַהוּא
who acts presumptuously,relative — בְזָדוֹן — willful defiance, not error
not listening to the priestphrase modifier — לְבִלְתִּי + infinitive — what the presumption consists in
who stands to minister there before YHWH your God,participial — participle הָעֹמֵד + infinitive לְשָׁרֶת
or to the judge —phrase modifier — second object of 'listening'
that man shall die,independent — weqatal וּמֵת — the main clause to the casus pendens
and you shall purge the evil from Israel.independent — purge formula (v. 7), now 'from Israel'
13
And all the people shall hear and fear,independent — deterrence formula (13:12; 19:20; 21:21)
and shall no longer act presumptuously.independent — יְזִידוּן echoes זָדוֹן of v. 12
The law of the king: three restraints 17:14–17
vv. 14–15 — casuistic law: temporal protasis with the people's imagined speech // apodosis: the king YHWH chooses, a brother, not a foreigner
14
When you come to the landconditional — כִּי temporal protasis — the land-entry formula
that YHWH your God is giving you,relative — land-gift formula
and possess it and dwell in it,conditional — weqatal chain continuing the protasis
and you say,conditional — weqatal — the people's speech is part of the condition
'Let me set a king over me,content — cohortative אָשִׂימָה — the people's wish
like all the nationscomparative — כְּכָל הַגּוֹיִם — the ambivalent motive (1 Sam 8:5, 20)
that are around me' —relative — verbless relative
15
you shall surely set over you a kingindependent — apodosis; infinitive absolute שׂוֹם תָּשִׂים — emphatic permission
whom YHWH your God chooses;relative — first condition: YHWH's choice (cf. 'the place he chooses', v. 8)
from among your brothers you shall set a king over you;independent — second condition fronted: מִקֶּרֶב אַחֶיךָ
you may not put over you a foreign manindependent — לֹא תוּכַל + infinitive — the same rule negatively
who is not your brother.relative — verbless relative with הוּא; the 'brothers' theme (v. 20)
vv. 16–17 — the king's restrictions: a list of negated jussives (לֹא יַרְבֶּה × 3: horses, wives, silver and gold), each with its motive
16
Only he must not multiply horses for himself,independent — רַק restrictive; restriction 1 — horses
and he must not make the people return to Egyptindependent — Hiphil יָשִׁיב — the exodus reversed
in order to multiply horses,purpose — לְמַעַן + infinitive
since YHWH has said to you,cause — fronted subject + qatal — the ground: YHWH's prior word
'You shall never again return by this way.'content — quoted divine word (cf. Exod 14:13); לֹא תֹסִפוּן לָשׁוּב … עוֹד
17
And he must not multiply wives for himself,independent — restriction 2 — wives
lest his heart turn aside;purpose — וְלֹא with final force (1 Kgs 11:1–4)
and silver and gold he must not greatly multiply for himself.independent — restriction 3 — wealth; objects fronted, מְאֹד
The king under the torah 17:18–20
vv. 18–20 — וְהָיָה + temporal clause // weqatal charge (write, keep, read) // purpose chain (לְמַעַן … לְבִלְתִּי … לְמַעַן)
18
And it shall be,independent — וְהָיָה — opens the positive charge
when he sits on the throne of his kingdom,conditional — temporal — כְּ + infinitive
that he shall write for himself a copy of this torah in a scroll,independent — weqatal; מִשְׁנֵה הַתּוֹרָה — LXX τὸ δευτερονόμιον, the book's name
from before the Levitical priests.phrase modifier — the source copy, in the priests' keeping
19
And it shall be with him,independent — weqatal — the scroll always at hand
and he shall read in it all the days of his life,independent — weqatal
so that he may learn to fear YHWH his God,purpose — לְמַעַן + yiqtol — the fear of YHWH learned from the book
to keep all the words of this torah and these statutes,phrase modifier — infinitive לִשְׁמֹר — epexegetical to 'learn to fear'
to do them,phrase modifier — לַעֲשֹׂתָם — keep and do, the Deuteronomic pair
20
so that his heart may not be lifted above his brothers,purpose — לְבִלְתִּי + infinitive — negative purpose; 'his brothers' (v. 15)
and so that he may not turn aside from the commandment, to the right or to the left,purpose — the 'right or left' formula of v. 11 — the king bound as the people are
in order that he may prolong his days over his kingdom,purpose — לְמַעַן — the reward: length of reign
he and his sons, in the midst of Israel.phrase modifier — dynastic extension — the king still 'in the midst' of his brothers