Sentence Flow · Clause Structure · English

Amos 3 — clausal layoutעמוס ג

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentparticipialrelativecausecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Election Means Accountability 3:1–2

v. 1 — call to hear (prose): the word, its speaker, its addressees, and the exodus as the premise

1
 Hear this wordindependent — imperative שִׁמְעוּ — the call that opens a new section (cf. 4:1; 5:1)
 that YHWH has spoken against you,relative — on 'word' — עֲלֵיכֶם 'against you', hostile
 O sons of Israel,phrase modifier — vocative
 against the whole familyphrase modifier — apposition to 'against you' — the whole of Israel and Judah
 that I brought up from the land of Egypt,relative — on 'family' — the shift to the first person: YHWH speaks the exodus himself
 saying:phrase modifier — לֵאמֹר — introducing the words of the thesis

v. 2 — the thesis, a synthetic bicolon: election // its consequence, with עַל כֵּן turning privilege into accountability

2
AYou only have I known of all the families of the ground;content — fronted רַק אֶתְכֶם — יָדַע, covenant knowing; 'families' picks up v. 1
Btherefore I will punish you for all your iniquities.content — עַל כֵּן — the unexpected conclusion; פקד returns in v. 14

The Chain of Rhetorical Questions 3:3–6

vv. 3–8 — sorites: seven rhetorical questions (Q1–Q7), each effect bound to its cause, climbing to the climax of v. 8

v. 3 — Q1: two walking together ← a meeting arranged

3
ADo two walk togetherindependent — Q1 — interrogative הֲ, answer 'no'
Bunless they have met by appointment?conditional — בִּלְתִּי אִם 'unless' — נוֹעָדוּ; Greek 'unless they know each other'

v. 4 — Q2 // Q3: lion // young lion, roar in the forest // voice from its den; prey // a catch

4
ADoes a lion roar in the forestindependent — Q2 — the lion, anticipating v. 8
 when it has no prey?phrase modifier — circumstantial וְ + אֵין
BDoes a young lion give forth its voice from its denindependent — Q3 — synonymous: כְּפִיר // אַרְיֵה, 'give its voice' as in 1:2
 unless it has caught something?conditional — בִּלְתִּי אִם — the roar means the kill is already made

v. 5 — Q4 // Q5: the bird and the trap, the falling // the springing

5
ADoes a bird fall into a trap on the groundindependent — Q4 — predator gives way to snare; the Greek lacks 'trap' here
 when there is no bait for it?phrase modifier — circumstantial וְ + אֵין — מוֹקֵשׁ 'bait, lure' (Greek 'fowler')
BDoes a trap spring up from the groundindependent — Q5 — the trap itself, פַּח repeated
 without having caught anything at all?phrase modifier — circumstantial — infinitive absolute וְלָכוֹד לֹא יִלְכּוֹד

v. 6 — Q6 // Q7: into the city, horn blown // disaster come, people terrified // YHWH has done it; the switch from הֲ to אִם

6
AIs a ram's horn blown in a cityindependent — Q6 — אִם interrogative; the alarm of war
 and the people are not terrified?phrase modifier — circumstantial וְ + noun clause — fear follows the signal
BDoes disaster happen in a cityindependent — Q7 — the analogy dropped: רָעָה in the city
 and YHWH has not done it?phrase modifier — circumstantial — the thesis of the chain: disaster is YHWH's act

The Lion Has Roared 3:7–8

v. 7 — prose aside: the one line of the chain that is not a question, the prophet's warrant

7
 For the Lord YHWH does not do a thingcause — כִּי explanatory — grounding the chain: disaster never comes unannounced
 without revealing his secret counsel to his servants the prophets.conditional — כִּי אִם 'unless' — סוֹד, the counsel of the divine council; Greek παιδείαν 'instruction'

v. 8 — climax of the sorites: lion has roared // Lord YHWH has spoken, who will not fear? // who can but prophesy?

8
AA lion has roared;independent — asyndetic qatal — the roar of 1:2 and 3:4 has sounded
 who will not fear?independent — rhetorical מִי לֹא — the hearer's response compelled
BThe Lord YHWH has spoken;independent — the referent of the image — speech as roar
 who can but prophesy?independent — מִי לֹא יִנָּבֵא — the prophet's response compelled (cf. 7:14–15)

Foreign Witnesses Summoned to Samaria 3:9–10

v. 9 — summons of witnesses: Ashdod // Egypt (verb gapped), then the heralds' message, assemble // see

9
AProclaim over the fortresses in Ashdodindependent — imperative to unnamed heralds — אַרְמְנוֹת, the keyword of vv. 9–11; Greek 'Assyria'
 and over the fortresses in the land of Egypt,independent — gapping — the old oppressors called as witnesses
Band say:independent — the commission to speak
 'Assemble on the mountains of Samaria,content — the heralds' message — imperative הֵאָסְפוּ
 and see the great tumults within hercontent — what the witnesses are to see — מְהוּמֹת, the panic of disorder
 and the oppressions in her midst.'content — second object, verb gapped — בְּתוֹכָהּ // בְּקִרְבָּהּ

v. 10 — the indictment: they cannot do right // they store up violence; the oracle formula at the atnach

10
AThey do not know how to do what is rightindependent — the moral incapacity of Samaria's elite — נְכֹחָה 'what is straight'
 — oracle of YHWH —phrase modifier — oracle formula interjected mid-verse
Bthose who store up violence and devastation in their fortresses.participial — articular participle naming the subject of 'know' — the treasure they store is violence

The Sentence: A Lion's Leftovers 3:11–12

v. 11 — judgment oracle: לָכֵן + messenger formula; the adversary, then strength brought down // fortresses plundered

11
 Therefore thus says the Lord YHWH:phrase modifier — לָכֵן — from indictment to sentence, with the messenger formula
AAn adversary — all around the land!content — elliptical exclamation צַר; Greek 'Tyre'
BHe will bring down your strength from you,content — weqatal — feminine address to Samaria
 and your fortresses will be plundered.content — the fortresses of v. 10 that stored violence now plundered

v. 12 — emblematic correlative: as the shepherd snatches scraps from the lion // so shall Israel be snatched out

12
 Thus says YHWH:phrase modifier — messenger formula — a second oracle
AAs the shepherd snatches from the mouth of the lion two shin-bones or a scrap of an ear,conditional — the 'as' member of the correlative, leaning forward — the scraps a shepherd showed as proof of loss (Exod 22:12)
Bso shall the sons of Israel be snatched out,content — the 'so' member — the 'rescue' is only evidence of death
 those who sit in Samariaparticipial — articular participle on 'sons of Israel'
 on the corner of a couchphrase modifier — the lounging elite
 and on the damask(?) of a bed.phrase modifier — crux — בִדְמֶשֶׁק, 'damask' or a part of the bed; Greek 'in Damascus'

Bethel's Altars and the Houses of Ivory 3:13–15

v. 13 — second summons: hear // testify, under the fullest divine title

13
AHear and testify against the house of Jacobindependent — imperatives to the witnesses of v. 9
B— oracle of the Lord YHWH, the God of hosts —phrase modifier — oracle formula with the full title; Greek ὁ παντοκράτωρ

v. 14 — the testimony: on the day I punish Israel → I will punish Bethel's altars; פקד twice, the verb of v. 2

14
Athat on the day I punish Israel for its transgressions,conditional — כִּי introducing the testimony + temporal בְּיוֹם + infinitive, leaning forward
BI will punish the altars of Bethel,content — weqatal apodosis — the royal shrine itself
 and the horns of the altar shall be cut offcontent — the horns where a fugitive found asylum (1 Kgs 1:50)
 and fall to the ground.content — no sanctuary left

v. 15 — winter house // summer house, houses of ivory // many houses; the oracle formula closes

15
AI will strike the winter house together with the summer house;content — from cult to palace — seasonal residences; Greek 'the peristyle house'
Bthe houses of ivory shall perish,content — ivory-inlaid houses (1 Kgs 22:39)
 and the many houses shall come to an endcontent — בָּתִּים רַבִּים — 'many' or 'great' houses
 — oracle of YHWH.phrase modifier — oracle formula — the chapter's close
Analysis. Amos 3 is a prophetic disputation. It opens a new section of the book with a call to hear (cf. 4:1; 5:1) and works by argument rather than by the fixed schema of chapters 1–2. The Masoretic accents are the prose system, so verse and prose are told apart by parallelism. The call to hear (v. 1) and the explanatory aside about the prophets (v. 7) are laid out as prose clauses without colon labels; everything else is set as cola with A/B labels at the atnach. The thesis (v. 2) hangs as YHWH's speech under 'saying': election ('you only have I known') grounds the verdict ('therefore I will punish you'), the same verb פקד that returns in v. 14. Vv. 3–8 are set as a labelled sorites: seven rhetorical questions (Q1–Q7), each a main question at the margin with its condition or circumstance one step in. The conditions are בִּלְתִּי אִם 'unless' (vv. 3, 4b), a circumstantial 'when there is no …' (vv. 4a, 5a), the infinitive absolute (v. 5b) and a circumstantial 'and …' (v. 6). The chain runs from travellers to lion, bird and trap, and then into the city, where the last question states the thesis outright: disaster in a city is YHWH's doing. V. 7 interrupts the questions in prose, and v. 8 closes the chain with two exactly parallel couplets, 'the lion has roared — who will not fear? / the Lord YHWH has spoken — who can but prophesy?'. The second half summons foreign witnesses to Samaria (vv. 9–10); the heralds' message is nested under 'say', and the participle 'those who store up' hangs on 'know' across the interjected oracle formula. The sentence follows in two messenger-formula oracles, with the speech nested beneath 'says' (vv. 11–12). The shepherd simile is a correlative כַּאֲשֶׁר … כֵּן whose 'as' member leans forward onto the 'so' member. The final summons (vv. 13–15) sets the testimony under 'testify', with the temporal 'on the day I punish' leaning forward onto the punishment of Bethel's altars and the great houses. Text: 4Q78 preserves much of the chapter, with full spellings only (כול, לוא, נואם), so it offers no variant to set against the MT. The Greek differs often, and is noted where it matters: 'make themselves known' for 'met by appointment' (v. 3); no first 'trap' and 'without a fowler' (v. 5); 'his instruction' (παιδείαν) for 'his counsel' (v. 7); 'Assyria' for Ashdod (v. 9); 'Tyre' for צַר 'adversary' (v. 11); 'in Damascus' for the crux בִדְמֶשֶׁק, which is rendered here, tentatively, as 'damask' (v. 12).