Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Mustering at Mahanaim and the King's Charge 18:1–5
vv. 1–2 — order of battle: muster, commanders, then a list of three divisions
1
וַיִּפְקֹ֣ד דָּוִ֔ד אֶת הָעָ֖םindependent — wayyiqtol — the chain resumes at Mahanaim (17:24–29); David acts as king again
וַיָּ֣שֶׂם עֲלֵיהֶ֔ם שָׂרֵ֥י אֲלָפִ֖ים וְשָׂרֵ֥י מֵאֽוֹתindependent — wayyiqtol — the standard military units
2
וַיְשַׁלַּ֨ח דָּוִ֜ד אֶת הָעָ֗םindependent — wayyiqtol (Piel שׁלח) — deployment
הַשְּׁלִשִׁ֤ית בְּיַד יוֹאָב֙phrase modifier — list item 1 — הַשְּׁלִשִׁית בְּיַד, repeated three times
וְ֠הַשְּׁלִשִׁית בְּיַ֨ד אֲבִישַׁ֤י בֶּן צְרוּיָה֙ אֲחִ֣י יוֹאָ֔בphrase modifier — list item 2 — Abishai identified by both kinship terms
וְהַ֨שְּׁלִשִׁ֔ת בְּיַ֖ד אִתַּ֣י הַגִּתִּ֑יphrase modifier — list item 3 — the foreign loyalist (15:19–22) ranked with the sons of Zeruiah
וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֨לֶךְ֙ אֶל הָעָ֔םindependent — speech frame — 'the king' replaces 'David'
יָצֹ֥א אֵצֵ֛א גַּם אֲנִ֖י עִמָּכֶֽםcontent — infinitive absolute יָצֹא אֵצֵא + emphatic גַּם אֲנִי
v. 3 — the troops' objection: refusal + two parallel conditionals ('if … they will not set their heart on us' ×2) + 'and now'
3
וַיֹּ֨אמֶר הָעָ֜םindependent — speech frame — the army overrules the king
לֹ֣א תֵצֵ֗אcontent — לֹא + yiqtol — flat prohibition
כִּי֩ אִם נֹ֨ס נָנ֜וּסconditional — כִּי causal opening an אִם protasis; infinitive absolute נֹס נָנוּס
לֹא יָשִׂ֧ימוּ אֵלֵ֣ינוּ לֵ֗בcause — apodosis 1 — שׂים לֵב 'care about'
וְאִם יָמֻ֤תוּ חֶצְיֵ֨נוּ֙conditional — protasis 2 — וְאִם, raising the stakes from flight to death
לֹֽא יָשִׂ֤ימוּ אֵלֵ֨ינוּ֙ לֵ֔בcause — apodosis 2 — verbatim repetition of the first
כִּֽי עַתָּ֥ה כָמֹ֖נוּ עֲשָׂרָ֣ה אֲלָפִ֑יםcause — verbless כִּי clause; MT 'like us ten thousand' — the LXX reads 'you are like ten thousand of us' (σὺ ὡς ἡμεῖς δέκα χιλιάδες), i.e. אַתָּה for עַתָּה
וְעַתָּ֣ה ט֔וֹבcontent — וְעַתָּה — the conclusion; verbless טוֹב
כִּי תִֽהְיֶה לָּ֥נוּ מֵעִ֖יר לעזיר לַעְזֽוֹרcontent — כִּי content after טוֹב; Kethiv לעזיר (Hiphil infinitive) beside Qere לַעְזוֹר (Qal) — the Qere read
vv. 4–5 — compliance, the tableau at the gate, and the king's public charge
4
וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵיהֶם֙ הַמֶּ֔לֶךְindependent — speech frame
אֲשֶׁר יִיטַ֥ב בְּעֵינֵיכֶ֖ם אֶעֱשֶׂ֑הcontent — headless relative אֲשֶׁר as fronted object — instant compliance
וַיַּעֲמֹ֤ד הַמֶּ֨לֶךְ֙ אֶל יַ֣ד הַשַּׁ֔עַרindependent — wayyiqtol — the king at the gate, where he will wait in v. 24
וְכָל הָעָם֙ יָֽצְא֔וּ לְמֵא֖וֹת וְלַאֲלָפִֽיםindependent — circumstantial — fronted subject + qatal; the army files past (echoing the units of v. 1)
5
וַיְצַ֣ו הַמֶּ֡לֶךְ אֶת י֠וֹאָב וְאֶת אֲבִישַׁ֤י וְאֶת אִתַּי֙ לֵאמֹ֔רindependent — wayyiqtol + לֵאמֹר — the three commanders of v. 2
לְאַט לִ֖י לַנַּ֣עַר לְאַבְשָׁל֑וֹםcontent — verbless plea — לְאַט לִי; 'the young man' (נַעַר), the father's word that returns in vv. 12, 29, 32
וְכָל הָעָ֣ם שָׁמְע֗וּindependent — fronted subject + qatal — the narrator makes the charge public (cited in v. 12)
בְּצַוֺּ֥ת הַמֶּ֛לֶךְ אֶת כָּל הַשָּׂרִ֖ים עַל דְּבַ֥ר אַבְשָׁלֽוֹםphrase modifier — temporal בְּ + infinitive, trailing
Rout in the Forest of Ephraim 18:6–8
6
וַיֵּצֵ֥א הָעָ֛ם הַשָּׂדֶ֖ה לִקְרַ֣את יִשְׂרָאֵ֑לindependent — wayyiqtol — 'Israel' now names Absalom's side
וַתְּהִ֥י הַמִּלְחָמָ֖ה בְּיַ֥עַר אֶפְרָֽיִםindependent — wayyiqtol (וַתְּהִי) — the setting
7
וַיִּנָּ֤גְפוּ שָׁם֙ עַ֣ם יִשְׂרָאֵ֔ל לִפְנֵ֖י עַבְדֵ֣י דָוִ֑דindependent — Niphal 'be struck' — the rout
וַתְּהִי שָׁ֞ם הַמַּגֵּפָ֧ה גְדוֹלָ֛ה בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא עֶשְׂרִ֥ים אָֽלֶףindependent — מַגֵּפָה from the same root as the verb; LXX adds 'of men' (ἀνδρῶν), and 4QSamª preserves איש after the number
v. 8 — the forest as combatant: forest // sword, both 'devouring' (אכל)
8
וַתְּהִי שָׁ֧ם הַמִּלְחָמָ֛ה נפצית נָפֹ֖צֶת עַל פְּנֵ֣י כָל הָאָ֑רֶץindependent — Kethiv נפצית beside Qere נָפֹצֶת (participle) — the Qere read
וַיֶּ֤רֶב הַיַּ֨עַר֙ לֶאֱכֹ֣ל בָּעָ֔םindependent — וַיֶּרֶב + infinitive לֶאֱכֹל — 'did more devouring'; the forest personified
מֵאֲשֶׁ֥ר אָכְלָ֛ה הַחֶ֖רֶב בַּיּ֥וֹם הַהֽוּאcomparative — comparative מֵאֲשֶׁר — the same verb for the sword
Absalom in the Oak and Joab's Execution 18:9–15
v. 9 — one chain inside two circumstantial frames: Absalom riding // the mule passing on
9
וַיִּקָּרֵא֙ אַבְשָׁל֔וֹם לִפְנֵ֖י עַבְדֵ֣י דָוִ֑דindependent — Niphal קרא 'chance upon' — the rebel meets the king's men by accident
וְאַבְשָׁל֞וֹם רֹכֵ֣ב עַל הַפֶּ֗רֶדindependent — circumstantial — fronted subject + participle; the mule a royal mount (13:29; 1 Kgs 1:33)
וַיָּבֹ֣א הַפֶּ֡רֶד תַּ֣חַת שׂוֹבֶךְ֩ הָאֵלָ֨ה הַגְּדוֹלָ֜הindependent — wayyiqtol resumes
וַיֶּחֱזַ֧ק רֹאשׁ֣וֹ בָאֵלָ֗הindependent — wayyiqtol — the head, not the hair, in the Hebrew
וַיֻּתַּן֙ בֵּ֤ין הַשָּׁמַ֨יִם֙ וּבֵ֣ין הָאָ֔רֶץindependent — MT וַיֻּתַּן 'was put'; the LXX has 'was hung' (ἐκρεμάσθη) and 4QSamª reads ויתל 'was hung' (letters damaged)
וְהַפֶּ֥רֶד אֲשֶׁר תַּחְתָּ֖יו עָבָֽרindependent — circumstantial — fronted subject + qatal with internal אֲשֶׁר; the mount (and the kingship) passes from under him
vv. 10–11 — report and rebuke: 'Look, I saw' // 'Look, you saw — why did you not strike?'
10
וַיַּרְא֙ אִ֣ישׁ אֶחָ֔דindependent — wayyiqtol — the anonymous witness
וַיַּגֵּ֖ד לְיוֹאָ֑בindependent — wayyiqtol
וַיֹּ֗אמֶרindependent — speech frame
הִנֵּה֙ רָאִ֣יתִי אֶת אַבְשָׁלֹ֔ם תָּל֖וּי בָּאֵלָֽהcontent — הִנֵּה + passive participle תָּלוּי — he saw and did nothing
11
וַיֹּ֣אמֶר יוֹאָ֗ב לָאִישׁ֙independent — speech frame
הַמַּגִּ֣יד ל֔וֹparticipial — articular participle הַמַּגִּיד
וְהִנֵּ֣ה רָאִ֔יתָcontent — וְהִנֵּה — Joab throws the man's word back
וּמַדּ֛וּעַ לֹֽא הִכִּית֥וֹ שָׁ֖ם אָ֑רְצָהcontent — וּמַדּוּעַ — indignant rhetorical question
וְעָלַ֗י לָ֤תֶת לְךָ֙ עֲשָׂ֣רָה כֶ֔סֶף וַחֲגֹרָ֖ה אֶחָֽתcontent — verbless וְעָלַי + infinitive — the counterfactual reward; for 'ten' 4QSamª preserves the ending ־שים (a number like 'fifty', so Josephus, Ant. 7.240), the LXX has 'ten'
vv. 12–13 — the soldier's refusal: concessive protasis + oath-like 'I would not', the king's order quoted, and a second protasis
12
וַיֹּ֤אמֶר הָאִישׁ֙ אֶל יוֹאָ֔בindependent — speech frame
ולא וְל֨וּא אָנֹכִ֜י שֹׁקֵ֤ל עַל כַּפַּי֙ אֶ֣לֶף כֶּ֔סֶףconditional — concessive protasis with participle; Kethiv ולא 'and not' beside Qere וְלוּא 'even if' — the Qere read; Joab's ten raised to a thousand
לֹֽא אֶשְׁלַ֥ח יָדִ֖י אֶל בֶּן הַמֶּ֑לֶךְcontent — apodosis — לֹא + yiqtol
כִּ֣י בְאָזְנֵ֜ינוּ צִוָּ֣ה הַמֶּ֗לֶךְ אֹ֠תְךָ וְאֶת אֲבִישַׁ֤י וְאֶת אִתַּי֙ לֵאמֹ֔רcause — כִּי causal; fronted בְאָזְנֵינוּ recalls v. 5 'all the people heard'
שִׁמְרוּ מִ֕י בַּנַּ֖עַר בְּאַבְשָׁלֽוֹםcontent — the king's charge quoted again; MT מִי 'whoever'; LXX μοι reads לִי 'for me', as in v. 5
13
אֽוֹ עָשִׂ֤יתִי בנפשו בְנַפְשִׁי֙ שֶׁ֔קֶרconditional — second protasis, אוֹ; Kethiv בנפשו 'against his life' (so the LXX, ἐν τῇ ψυχῇ αὐτοῦ) beside Qere בְנַפְשִׁי — the Qere read
וְכָל דָּבָ֖ר לֹא יִכָּחֵ֣ד מִן הַמֶּ֑לֶךְphrase modifier — circumstantial parenthesis: the reason the plan would fail
וְאַתָּ֖ה תִּתְיַצֵּ֥ב מִנֶּֽגֶדcontent — apodosis — fronted וְאַתָּה; תִּתְיַצֵּב מִנֶּגֶד 'take your stand at a distance'
vv. 14–15 — Joab acts: the heart of Absalom // the heart of the oak
14
וַיֹּ֣אמֶר יוֹאָ֔בindependent — speech frame
לֹא כֵ֖ן אֹחִ֣ילָה לְפָנֶ֑יךָcontent — cohortative אֹחִילָה — he breaks off the argument
וַיִּקַּח֩ שְׁלֹשָׁ֨ה שְׁבָטִ֜ים בְּכַפּ֗וֹindependent — wayyiqtol — שְׁבָטִים 'rods' (LXX βέλη 'darts')
וַיִּתְקָעֵם֙ בְּלֵ֣ב אַבְשָׁל֔וֹםindependent — wayyiqtol — בְּלֵב (1)
עוֹדֶ֥נּוּ חַ֖י בְּלֵ֥ב הָאֵלָֽהphrase modifier — circumstantial עוֹדֶנּוּ חַי — בְּלֵב (2), the wordplay
15
וַיָּסֹ֨בּוּ֙ עֲשָׂרָ֣ה נְעָרִ֔ים נֹשְׂאֵ֖י כְּלֵ֣י יוֹאָ֑בindependent — wayyiqtol — 'young men' (נְעָרִים) kill 'the young man'
וַיַּכּ֥וּ אֶת אַבְשָׁל֖וֹםindependent — wayyiqtol
וַיְמִיתֻֽהוּindependent — wayyiqtol (Hiphil 'cause to die') — the third verb closes the act
End of the Battle and Absalom's Two Memorials 18:16–18
16
וַיִּתְקַ֤ע יוֹאָב֙ בַּשֹּׁפָ֔רindependent — wayyiqtol — the signal to stop (cf. 2:28; 20:22)
וַיָּ֣שָׁב הָעָ֔ם מִרְדֹ֖ף אַחֲרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑לindependent — wayyiqtol
כִּֽי חָשַׂ֥ךְ יוֹאָ֖ב אֶת הָעָֽםcause — כִּי causal — חָשַׂךְ 'spared'
v. 17 — the cairn: taken // thrown // heaped over (cf. Achan, Josh 7:26; the king of Ai, Josh 8:29)
17
וַיִּקְח֣וּ אֶת אַבְשָׁל֗וֹםindependent — wayyiqtol
וַיַּשְׁלִ֨יכוּ אֹת֤וֹ בַיַּ֨עַר֙ אֶל הַפַּ֣חַת הַגָּד֔וֹלindependent — wayyiqtol
וַיַּצִּ֧בוּ עָלָ֛יו גַּל אֲבָנִ֖ים גָּד֣וֹל מְאֹ֑דindependent — wayyiqtol — a cairn of disgrace
וְכָל יִשְׂרָאֵ֔ל נָ֖סוּindependent — fronted subject + qatal — the rebel army dissolves
אִ֥ישׁ לאהלו לְאֹהָלָֽיוphrase modifier — dispersal formula; Kethiv לאהלו (singular) beside Qere לְאֹהָלָיו (plural) — the Qere read
v. 18 — the narrator's aside: the pillar in life // the pit in death
18
וְאַבְשָׁלֹ֣ם לָקַ֗חindependent — aside — fronted subject + qatal, a flashback outside the sequence
וַיַּצֶּב ל֤וֹ בחיו בְחַיָּיו֙ אֶת מַצֶּ֨בֶת֙independent — wayyiqtol continuing the flashback; Kethiv בחיו beside Qere בְחַיָּיו — same sense, the Qere read; the LXX expands the verse
אֲשֶׁ֣ר בְּעֵֽמֶק הַמֶּ֔לֶךְrelative — verbless אֲשֶׁר clause
כִּ֤י אָמַר֙cause — כִּי causal — the motive in his own words
אֵֽין לִ֣י בֵ֔ןcontent — verbless אֵין — at odds with 14:27 (three sons), left unresolved by the text
בַּעֲב֖וּר הַזְכִּ֣יר שְׁמִ֑יpurpose — בַּעֲבוּר + Hiphil infinitive
וַיִּקְרָ֤א לַמַּצֶּ֨בֶת֙ עַל שְׁמ֔וֹindependent — wayyiqtol — naming
וַיִּקָּ֤רֵא לָהּ֙ יַ֣ד אַבְשָׁלֹ֔ם עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽהindependent — etiological formula עַד הַיּוֹם הַזֶּה; יַד 'hand' = monument
The Two Runners Dispatched 18:19–23
vv. 19–23 — two runners: Ahimaaz asks and is refused // the Cushite is sent // Ahimaaz asks again and runs
19
וַאֲחִימַ֤עַץ בֶּן צָדוֹק֙ אָמַ֔רindependent — fronted subject + qatal — new scene
אָר֣וּצָה נָּ֔אcontent — cohortative אָרוּצָה
וַאֲבַשְּׂרָ֖ה אֶת הַמֶּ֑לֶךְcontent — cohortative — בשׂר, the key word of vv. 19–31
כִּי שְׁפָט֥וֹ יְהוָ֖ה מִיַּ֥ד אֹיְבָֽיוcontent — כִּי content — שָׁפַט 'judge, vindicate'; repeated by the Cushite in v. 31
v. 20 — Joab's refusal: בשׂר ×3, this day // another day // this day
20
וַיֹּ֧אמֶר ל֣וֹ יוֹאָ֗בindependent — speech frame
לֹא֩ אִ֨ישׁ בְּשֹׂרָ֤ה אַתָּה֙ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔הcontent — verbless clause
וּבִשַּׂרְתָּ֖ בְּי֣וֹם אַחֵ֑רcontent — weqatal — permitted future
וְהַיּ֤וֹם הַזֶּה֙ לֹ֣א תְבַשֵּׂ֔רcontent — fronted וְהַיּוֹם הַזֶּה + לֹא + yiqtol
כִּֽי על עַל כֵּ֥ן בֶּן הַמֶּ֖לֶךְ מֵֽתcause — 'because' (כִּי + על + עַל + כֵּן), an unpointed Kethiv על beside the pointed Qere; the reason stated plainly to Ahimaaz
21
וַיֹּ֤אמֶר יוֹאָב֙ לַכּוּשִׁ֔יindependent — speech frame — the foreign servant
לֵ֛ךְcontent — imperative
הַגֵּ֥ד לַמֶּ֖לֶךְcontent — imperative
אֲשֶׁ֣ר רָאִ֑יתָהrelative — headless relative — the bare facts
וַיִּשְׁתַּ֧חוּ כוּשִׁ֛י לְיוֹאָ֖בindependent — wayyiqtol
וַיָּרֹֽץindependent — wayyiqtol
22
וַיֹּ֨סֶף ע֜וֹד אֲחִימַ֤עַץ בֶּן צָדוֹק֙ וַיֹּ֣אמֶר אֶל יוֹאָ֔בindependent — וַיֹּסֶף עוֹד — renewed insistence
וִ֣יהִי מָ֔הcontent — jussive וִיהִי מָה
אָרֻֽצָה נָּ֥א גַם אָ֖נִי אַחֲרֵ֣י הַכּוּשִׁ֑יcontent — cohortative, as in v. 19
וַיֹּ֣אמֶר יוֹאָ֗בindependent — speech frame
לָֽמָּה זֶּ֞ה אַתָּ֥ה רָץ֙ בְּנִ֔יcontent — לָמָּה זֶּה; the vocative 'my son' beside the dead son
וּלְכָ֖ה אֵין בְּשׂוֹרָ֥ה מֹצֵֽאתphrase modifier — circumstantial verbless אֵין; MT וּלְכָה 'and for you', LXX δεῦρο 'come'
23
וִיהִי מָ֣ה אָר֔וּץcontent — Ahimaaz's reply with no verb of saying in the MT (the LXX supplies καὶ εἶπεν)
וַיֹּ֥אמֶר ל֖וֹindependent — speech frame
ר֑וּץcontent — one-word imperative
וַיָּ֤רָץ אֲחִימַ֨עַץ֙ דֶּ֣רֶךְ הַכִּכָּ֔רindependent — wayyiqtol — דֶּרֶךְ הַכִּכָּר, the Jordan plain (LXX Κεχαρ)
וַֽיַּעֲבֹ֖ר אֶת הַכּוּשִֽׁיindependent — wayyiqtol — the second runner arrives first
The News Reaches the Gate 18:24–32
v. 24 — the setting: the king waiting between the gates, the watchman on the wall
24
וְדָוִ֥ד יוֹשֵׁ֖ב בֵּין שְׁנֵ֣י הַשְּׁעָרִ֑יםindependent — circumstantial — fronted subject + participle יוֹשֵׁב (cf. v. 4)
וַיֵּ֨לֶךְ הַצֹּפֶ֜ה אֶל גַּ֤ג הַשַּׁ֨עַר֙ אֶל הַ֣חוֹמָ֔הindependent — wayyiqtol
וַיִּשָּׂ֤א אֶת עֵינָיו֙ וַיַּ֔רְאindependent — wayyiqtol pair
vv. 24b–27 — three sightings, each answered by the king's reading: sighting // inference
וְהִנֵּה אִ֖ישׁ רָ֥ץ לְבַדּֽוֹindependent — וְהִנֵּה + participle — sighting 1, through the watchman's eyes
25
וַיִּקְרָ֤א הַצֹּפֶה֙ וַיַּגֵּ֣ד לַמֶּ֔לֶךְindependent — wayyiqtol pair
וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְindependent — inference 1
אִם לְבַדּ֖וֹconditional — verbless protasis — a lone runner is a courier
בְּשׂוֹרָ֣ה בְּפִ֑יוcontent — verbless apodosis
וַיֵּ֥לֶךְ הָל֖וֹךְ וְקָרֵֽבindependent — infinitive absolute הָלוֹךְ + וְקָרֵב — the slow approach
26
וַיַּ֣רְא הַצֹּפֶה֮ אִישׁ אַחֵ֣ר רָץ֒independent — sighting 2
וַיִּקְרָ֤א הַצֹּפֶה֙ אֶל הַשֹּׁעֵ֔רindependent — wayyiqtol; LXX 'at the gate' (πρὸς τῇ πύλῃ) for הַשֹּׁעֵר
וַיֹּ֕אמֶרindependent — speech frame
הִנֵּה אִ֖ישׁ רָ֣ץ לְבַדּ֑וֹcontent — הִנֵּה + participle — the words of sighting 1 repeated
וַיֹּ֥אמֶר הַמֶּ֖לֶךְindependent — inference 2
גַּם זֶ֥ה מְבַשֵּֽׂרcontent — participle מְבַשֵּׂר
27
וַיֹּ֨אמֶר֙ הַצֹּפֶ֔הindependent — sighting 3 — identification
אֲנִ֤י רֹאֶה֙ אֶת מְרוּצַ֣ת הָרִאשׁ֔וֹןcontent — fronted אֲנִי + participle
כִּמְרֻצַ֖ת אֲחִימַ֣עַץ בֶּן צָד֑וֹקcomparative — כְּ comparison
וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֨לֶךְ֙independent — inference 3
אִֽישׁ ט֣וֹב זֶ֔הcontent — verbless
וְאֶל בְּשׂוֹרָ֥ה טוֹבָ֖ה יָבֽוֹאcontent — fronted phrase — good man // good news
vv. 28–30 — report 1: 'Shalom!' // 'Is it well (שָׁלוֹם) with the young man?' — the evasion
28
וַיִּקְרָ֣א אֲחִימַ֗עַץindependent — wayyiqtol
וַיֹּ֤אמֶר אֶל הַמֶּ֨לֶךְ֙independent — speech frame
שָׁל֔וֹםcontent — one-word greeting and claim — 'all is well'
וַיִּשְׁתַּ֧חוּ לַמֶּ֛לֶךְ לְאַפָּ֖יו אָ֑רְצָהindependent — wayyiqtol
וַיֹּ֗אמֶרindependent — speech frame
בָּרוּךְ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָcontent — blessing formula בָּרוּךְ
אֲשֶׁ֤ר סִגַּר֙ אֶת הָ֣אֲנָשִׁ֔יםrelative — אֲשֶׁר + Piel סִגַּר 'shut up, hand over'
אֲשֶׁר נָשְׂא֥וּ אֶת יָדָ֖ם בַּֽאדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְrelative — second אֲשֶׁר — no word of Absalom
29
וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְindependent — speech frame
שָׁל֥וֹם לַנַּ֖עַר לְאַבְשָׁל֑וֹםcontent — verbless question — the king turns 'Shalom' into his one question (cf. v. 5)
וַיֹּ֣אמֶר אֲחִימַ֡עַץindependent — speech frame
רָאִיתִי֩ הֶהָמ֨וֹן הַגָּד֜וֹלcontent — qatal — the evasion
לִ֠שְׁלֹחַ אֶת עֶ֨בֶד הַמֶּ֤לֶךְ יוֹאָב֙ וְאֶת עַבְדֶּ֔ךָphrase modifier — temporal לִ + infinitive; the overloaded 'the king's servant Joab and your servant' often taken as a conflation
וְלֹ֥א יָדַ֖עְתִּי מָֽהcontent — וְלֹא יָדַעְתִּי — feigned ignorance (contrast v. 20)
30
וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְindependent — speech frame
הִתְיַצֵּ֣ב כֹּ֑הcontent — imperative
וַיִּסֹּ֖בindependent — wayyiqtol answering the imperative
וַֽיַּעֲמֹֽדindependent — wayyiqtol — Ahimaaz set aside
vv. 31–32 — report 2: the same vindication formula // the same question — and the answer
31
וְהִנֵּ֥ה הַכּוּשִׁ֖י בָּ֑אindependent — וְהִנֵּה + participle — the arrival from David's viewpoint
וַיֹּ֣אמֶר הַכּוּשִׁ֗יindependent — speech frame
יִתְבַּשֵּׂר֙ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְcontent — Hitpael jussive יִתְבַּשֵּׂר — courtly formula
כִּֽי שְׁפָטְךָ֤ יְהוָה֙ הַיּ֔וֹם מִיַּ֖ד כָּל הַקָּמִ֥ים עָלֶֽיךָcontent — כִּי content — Ahimaaz's formula of v. 19, now addressed to the king
32
וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֨לֶךְ֙ אֶל הַכּוּשִׁ֔יindependent — speech frame
הֲשָׁל֥וֹם לַנַּ֖עַר לְאַבְשָׁל֑וֹםcontent — הֲשָׁלוֹם — the question of v. 29 repeated word for word
וַיֹּ֣אמֶר הַכּוּשִׁ֗יindependent — speech frame
יִהְי֤וּ כַנַּ֨עַר֙ אֹֽיְבֵי֙ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְcontent — jussive wish-formula (cf. 1 Sam 25:26) — the death told without the word; 'the young man' turned against the father
וְכֹ֛ל אֲשֶׁר קָ֥מוּ עָלֶ֖יךָ לְרָעָֽהphrase modifier — second member of the subject; the Hebrew chapter ends here — David's lament is MT 19:1