Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Mustering at Mahanaim and the King's Charge 18:1–5
vv. 1–2 — order of battle: muster, commanders, then a list of three divisions
1
David mustered the peopleindependent — wayyiqtol — the chain resumes at Mahanaim (17:24–29); David acts as king again
who were with him,relative
and set over them commanders of thousands and commanders of hundreds.independent — wayyiqtol — the standard military units
2
And David sent out the people,independent — wayyiqtol (Piel שׁלח) — deployment
a third under the command of Joab,phrase modifier — list item 1 — הַשְּׁלִשִׁית בְּיַד, repeated three times
and a third under the command of Abishai son of Zeruiah, Joab's brother,phrase modifier — list item 2 — Abishai identified by both kinship terms
and a third under the command of Ittai the Gittite.phrase modifier — list item 3 — the foreign loyalist (15:19–22) ranked with the sons of Zeruiah
And the king said to the people,independent — speech frame — 'the king' replaces 'David'
'I myself will surely go out with you too.'content — infinitive absolute יָצֹא אֵצֵא + emphatic גַּם אֲנִי
v. 3 — the troops' objection: refusal + two parallel conditionals ('if … they will not set their heart on us' ×2) + 'and now'
3
But the people said,independent — speech frame — the army overrules the king
'You shall not go out,content — לֹא + yiqtol — flat prohibition
for if we indeed flee,conditional — כִּי causal opening an אִם protasis; infinitive absolute נֹס נָנוּס
they will not set their heart on us,cause — apodosis 1 — שׂים לֵב 'care about'
and if half of us die,conditional — protasis 2 — וְאִם, raising the stakes from flight to death
they will not set their heart on us;cause — apodosis 2 — verbatim repetition of the first
for now there are ten thousand like us.cause — verbless כִּי clause; MT 'like us ten thousand' — the LXX reads 'you are like ten thousand of us' (σὺ ὡς ἡμεῖς δέκα χιλιάδες), i.e. אַתָּה for עַתָּה
And now it is bettercontent — וְעַתָּה — the conclusion; verbless טוֹב
that you be ready to help us from the city.'content — כִּי content after טוֹב; Kethiv לעזיר (Hiphil infinitive) beside Qere לַעְזוֹר (Qal) — the Qere read
vv. 4–5 — compliance, the tableau at the gate, and the king's public charge
4
The king said to them,independent — speech frame
'Whatever seems good in your eyes I will do.'content — headless relative אֲשֶׁר as fronted object — instant compliance
So the king stood beside the gate,independent — wayyiqtol — the king at the gate, where he will wait in v. 24
while all the people went out by hundreds and by thousands.independent — circumstantial — fronted subject + qatal; the army files past (echoing the units of v. 1)
5
And the king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying,independent — wayyiqtol + לֵאמֹר — the three commanders of v. 2
'Gently, for my sake, with the young man, with Absalom!'content — verbless plea — לְאַט לִי; 'the young man' (נַעַר), the father's word that returns in vv. 12, 29, 32
And all the people heardindependent — fronted subject + qatal — the narrator makes the charge public (cited in v. 12)
when the king commanded all the commanders concerning Absalom.phrase modifier — temporal בְּ + infinitive, trailing
Rout in the Forest of Ephraim 18:6–8
6
So the people went out into the field to meet Israel,independent — wayyiqtol — 'Israel' now names Absalom's side
and the battle took place in the forest of Ephraim.independent — wayyiqtol (וַתְּהִי) — the setting
7
The people of Israel were struck down there before the servants of David,independent — Niphal 'be struck' — the rout
and the slaughter there that day was great: twenty thousand.independent — מַגֵּפָה from the same root as the verb; LXX adds 'of men' (ἀνδρῶν), and 4QSamª preserves איש after the number
v. 8 — the forest as combatant: forest // sword, both 'devouring' (אכל)
8
The battle there spread out over the face of all the land,independent — Kethiv נפצית beside Qere נָפֹצֶת (participle) — the Qere read
and the forest devoured more of the peopleindependent — וַיֶּרֶב + infinitive לֶאֱכֹל — 'did more devouring'; the forest personified
than the sword devoured that day.comparative — comparative מֵאֲשֶׁר — the same verb for the sword
Absalom in the Oak and Joab's Execution 18:9–15
v. 9 — one chain inside two circumstantial frames: Absalom riding // the mule passing on
9
Absalom happened upon the servants of David.independent — Niphal קרא 'chance upon' — the rebel meets the king's men by accident
Now Absalom was riding on the mule,independent — circumstantial — fronted subject + participle; the mule a royal mount (13:29; 1 Kgs 1:33)
and the mule went under the thick branches of the great oak,independent — wayyiqtol resumes
and his head caught fast in the oak,independent — wayyiqtol — the head, not the hair, in the Hebrew
and he was left between heaven and earth,independent — MT וַיֻּתַּן 'was put'; the LXX has 'was hung' (ἐκρεμάσθη) and 4QSamª reads ויתל 'was hung' (letters damaged)
while the mule that was under him went on.independent — circumstantial — fronted subject + qatal with internal אֲשֶׁר; the mount (and the kingship) passes from under him
vv. 10–11 — report and rebuke: 'Look, I saw' // 'Look, you saw — why did you not strike?'
10
A certain man saw itindependent — wayyiqtol — the anonymous witness
and told Joab.independent — wayyiqtol
He said,independent — speech frame
'Look, I saw Absalom hanging in the oak.'content — הִנֵּה + passive participle תָּלוּי — he saw and did nothing
11
Joab said to the manindependent — speech frame
who told him,participial — articular participle הַמַּגִּיד
'Look, you saw him!content — וְהִנֵּה — Joab throws the man's word back
Why then did you not strike him down there to the ground?content — וּמַדּוּעַ — indignant rhetorical question
It would have been my part to give you ten pieces of silver and a belt.'content — verbless וְעָלַי + infinitive — the counterfactual reward; for 'ten' 4QSamª preserves the ending ־שים (a number like 'fifty', so Josephus, Ant. 7.240), the LXX has 'ten'
vv. 12–13 — the soldier's refusal: concessive protasis + oath-like 'I would not', the king's order quoted, and a second protasis
12
But the man said to Joab,independent — speech frame
'Even if I were weighing a thousand pieces of silver on my palms,conditional — concessive protasis with participle; Kethiv ולא 'and not' beside Qere וְלוּא 'even if' — the Qere read; Joab's ten raised to a thousand
I would not reach out my hand against the king's son;content — apodosis — לֹא + yiqtol
for in our hearing the king commanded you and Abishai and Ittai, saying,cause — כִּי causal; fronted בְאָזְנֵינוּ recalls v. 5 'all the people heard'
"Take care, whoever you are, of the young man Absalom."content — the king's charge quoted again; MT מִי 'whoever'; LXX μοι reads לִי 'for me', as in v. 5
13
Or if I had dealt treacherously against my own life —conditional — second protasis, אוֹ; Kethiv בנפשו 'against his life' (so the LXX, ἐν τῇ ψυχῇ αὐτοῦ) beside Qere בְנַפְשִׁי — the Qere read
and nothing is hidden from the king —phrase modifier — circumstantial parenthesis: the reason the plan would fail
you yourself would have stood aloof.'content — apodosis — fronted וְאַתָּה; תִּתְיַצֵּב מִנֶּגֶד 'take your stand at a distance'
vv. 14–15 — Joab acts: the heart of Absalom // the heart of the oak
14
Joab said,independent — speech frame
'I will not wait like this before you.'content — cohortative אֹחִילָה — he breaks off the argument
He took three sticks in his handindependent — wayyiqtol — שְׁבָטִים 'rods' (LXX βέλη 'darts')
and thrust them into the heart of Absalomindependent — wayyiqtol — בְּלֵב (1)
while he was still alive in the heart of the oak.phrase modifier — circumstantial עוֹדֶנּוּ חַי — בְּלֵב (2), the wordplay
15
Then ten young men, Joab's armor-bearers, surrounded Absalomindependent — wayyiqtol — 'young men' (נְעָרִים) kill 'the young man'
and struck Absalomindependent — wayyiqtol
and killed him.independent — wayyiqtol (Hiphil 'cause to die') — the third verb closes the act
End of the Battle and Absalom's Two Memorials 18:16–18
16
Then Joab blew the ram's horn,independent — wayyiqtol — the signal to stop (cf. 2:28; 20:22)
and the people turned back from pursuing Israel,independent — wayyiqtol
for Joab held back the people.cause — כִּי causal — חָשַׂךְ 'spared'
v. 17 — the cairn: taken // thrown // heaped over (cf. Achan, Josh 7:26; the king of Ai, Josh 8:29)
17
They took Absalomindependent — wayyiqtol
and threw him into the great pit in the forestindependent — wayyiqtol
and raised over him a very great heap of stones.independent — wayyiqtol — a cairn of disgrace
And all Israel fled,independent — fronted subject + qatal — the rebel army dissolves
each to his tent.phrase modifier — dispersal formula; Kethiv לאהלו (singular) beside Qere לְאֹהָלָיו (plural) — the Qere read
v. 18 — the narrator's aside: the pillar in life // the pit in death
18
Now Absalom had takenindependent — aside — fronted subject + qatal, a flashback outside the sequence
and set up for himself in his lifetime the pillarindependent — wayyiqtol continuing the flashback; Kethiv בחיו beside Qere בְחַיָּיו — same sense, the Qere read; the LXX expands the verse
that is in the King's Valley,relative — verbless אֲשֶׁר clause
for he said,cause — כִּי causal — the motive in his own words
'I have no soncontent — verbless אֵין — at odds with 14:27 (three sons), left unresolved by the text
to keep my name in remembrance.'purpose — בַּעֲבוּר + Hiphil infinitive
He called the pillar by his own name,independent — wayyiqtol — naming
and it is called Absalom's Monument to this day.independent — etiological formula עַד הַיּוֹם הַזֶּה; יַד 'hand' = monument
The Two Runners Dispatched 18:19–23
vv. 19–23 — two runners: Ahimaaz asks and is refused // the Cushite is sent // Ahimaaz asks again and runs
19
Ahimaaz son of Zadok said,independent — fronted subject + qatal — new scene
'Let me run, please,content — cohortative אָרוּצָה
and bring the king the good newscontent — cohortative — בשׂר, the key word of vv. 19–31
that YHWH has vindicated him from the hand of his enemies.'content — כִּי content — שָׁפַט 'judge, vindicate'; repeated by the Cushite in v. 31
v. 20 — Joab's refusal: בשׂר ×3, this day // another day // this day
20
But Joab said to him,independent — speech frame
'You are not a man of tidings this day.content — verbless clause
You may bear news another day,content — weqatal — permitted future
but this day you shall not bear news,content — fronted וְהַיּוֹם הַזֶּה + לֹא + yiqtol
because the king's son is dead.'cause — 'because' (כִּי + על + עַל + כֵּן), an unpointed Kethiv על beside the pointed Qere; the reason stated plainly to Ahimaaz
21
Then Joab said to the Cushite,independent — speech frame — the foreign servant
tell the kingcontent — imperative
what you have seen.'relative — headless relative — the bare facts
And the Cushite bowed down to Joabindependent — wayyiqtol
and ran.independent — wayyiqtol
22
Ahimaaz son of Zadok spoke yet again and said to Joab,independent — וַיֹּסֶף עוֹד — renewed insistence
'Come what may,content — jussive וִיהִי מָה
let me also run after the Cushite.'content — cohortative, as in v. 19
Joab said,independent — speech frame
'Why then would you run, my son,content — לָמָּה זֶּה; the vocative 'my son' beside the dead son
when you have no news that will bring a reward?'phrase modifier — circumstantial verbless אֵין; MT וּלְכָה 'and for you', LXX δεῦρο 'come'
23
'Come what may, I will run.'content — Ahimaaz's reply with no verb of saying in the MT (the LXX supplies καὶ εἶπεν)
So he said to him,independent — speech frame
'Run.'content — one-word imperative
And Ahimaaz ran by the way of the plainindependent — wayyiqtol — דֶּרֶךְ הַכִּכָּר, the Jordan plain (LXX Κεχαρ)
and passed the Cushite.independent — wayyiqtol — the second runner arrives first
The News Reaches the Gate 18:24–32
v. 24 — the setting: the king waiting between the gates, the watchman on the wall
24
Now David was sitting between the two gates.independent — circumstantial — fronted subject + participle יוֹשֵׁב (cf. v. 4)
The watchman went up to the roof of the gate by the wall,independent — wayyiqtol
lifted his eyes and looked,independent — wayyiqtol pair
vv. 24b–27 — three sightings, each answered by the king's reading: sighting // inference
and there was a man running alone.independent — וְהִנֵּה + participle — sighting 1, through the watchman's eyes
25
The watchman called out and told the king.independent — wayyiqtol pair
The king said,independent — inference 1
'If he is alone,conditional — verbless protasis — a lone runner is a courier
there is news in his mouth.'content — verbless apodosis
And he kept coming closer and closer.independent — infinitive absolute הָלוֹךְ + וְקָרֵב — the slow approach
26
The watchman saw another man running,independent — sighting 2
and the watchman called to the gatekeeperindependent — wayyiqtol; LXX 'at the gate' (πρὸς τῇ πύλῃ) for הַשֹּׁעֵר
and said,independent — speech frame
'Look, a man running alone!'content — הִנֵּה + participle — the words of sighting 1 repeated
And the king said,independent — inference 2
'This one too is bringing news.'content — participle מְבַשֵּׂר
27
The watchman said,independent — sighting 3 — identification
'I see the running of the firstcontent — fronted אֲנִי + participle
is like the running of Ahimaaz son of Zadok.'comparative — כְּ comparison
And the king said,independent — inference 3
'He is a good man,content — verbless
and with good news he comes.'content — fronted phrase — good man // good news
vv. 28–30 — report 1: 'Shalom!' // 'Is it well (שָׁלוֹם) with the young man?' — the evasion
28
Ahimaaz called outindependent — wayyiqtol
and said to the king,independent — speech frame
'Shalom!'content — one-word greeting and claim — 'all is well'
And he bowed down to the king with his face to the groundindependent — wayyiqtol
and said,independent — speech frame
'Blessed be YHWH your God,content — blessing formula בָּרוּךְ
who has delivered up the menrelative — אֲשֶׁר + Piel סִגַּר 'shut up, hand over'
who raised their hand against my lord the king.'relative — second אֲשֶׁר — no word of Absalom
29
The king said,independent — speech frame
'Is it well with the young man, with Absalom?'content — verbless question — the king turns 'Shalom' into his one question (cf. v. 5)
And Ahimaaz said,independent — speech frame
'I saw the great commotioncontent — qatal — the evasion
when Joab, the king's servant, sent your servant,phrase modifier — temporal לִ + infinitive; the overloaded 'the king's servant Joab and your servant' often taken as a conflation
but I do not know what it was.'content — וְלֹא יָדַעְתִּי — feigned ignorance (contrast v. 20)
30
The king said,independent — speech frame
'Turn aside;content — imperative
stand here.'content — imperative
So he turned asideindependent — wayyiqtol answering the imperative
and stood still.independent — wayyiqtol — Ahimaaz set aside
vv. 31–32 — report 2: the same vindication formula // the same question — and the answer
31
And there — the Cushite came.independent — וְהִנֵּה + participle — the arrival from David's viewpoint
The Cushite said,independent — speech frame
'Let my lord the king receive good news:content — Hitpael jussive יִתְבַּשֵּׂר — courtly formula
that YHWH has vindicated you today from the hand of all who rose up against you.'content — כִּי content — Ahimaaz's formula of v. 19, now addressed to the king
32
The king said to the Cushite,independent — speech frame
'Is it well with the young man, with Absalom?'content — הֲשָׁלוֹם — the question of v. 29 repeated word for word
And the Cushite said,independent — speech frame
'May the enemies of my lord the king be like that young man,content — jussive wish-formula (cf. 1 Sam 25:26) — the death told without the word; 'the young man' turned against the father
and all who rose up against you for evil.'phrase modifier — second member of the subject; the Hebrew chapter ends here — David's lament is MT 19:1