Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

2 Samuel 17 — clausal layoutשמואל ב יז

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentparticipialrelativepurposecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Ahithophel's Counsel 17:1–4

vv. 1–3 — Ahithophel's plan: three cohortatives → four weqatal stages → the goal (one death, all at peace)

1
וַיֹּ֥אמֶר אֲחִיתֹ֖פֶל אֶל אַבְשָׁלֹ֑םindependent — speech frame — the counsel follows on 16:21–22
אֶבְחֲרָ֣ה נָּ֗א שְׁנֵים עָשָׂ֥ר אֶ֨לֶף֙ אִ֔ישׁcontent — cohortative אֶבְחֲרָה נָּא — the first of three; a lean, picked force
וְאָק֛וּמָהcontent — second cohortative
וְאֶרְדְּפָ֥ה אַחֲרֵי דָוִ֖ד הַלָּֽיְלָהcontent — third cohortative; הַלַּיְלָה — speed is the whole plan
2
וְאָב֣וֹא עָלָ֗יוcontent — weqatal — stage one of the projected attack
וְה֤וּא יָגֵ֨עַ֙ וּרְפֵ֣ה יָדַ֔יִםphrase modifier — circumstantial וְהוּא + adjectives — David's exhaustion (16:14) as the window
וְהַֽחֲרַדְתִּ֣י אֹת֔וֹcontent — weqatal — stage two; וְהַחֲרַדְתִּי
וְנָ֖ס כָּל הָעָ֣םcontent — weqatal — stage three, the subject changes
אֲשֶׁר אִתּ֑וֹrelative — אֲשֶׁר — the refrain of the chapter: 'the people with him'
וְהִכֵּיתִ֥י אֶת הַמֶּ֖לֶךְ לְבַדּֽוֹcontent — weqatal — stage four; לְבַדּוֹ: one target only
3
וְאָשִׁ֥יבָה כָל הָעָ֖ם אֵלֶ֑יךָcontent — cohortative-form weqatal וְאָשִׁיבָה — the political goal
כְּשׁ֣וּב הַכֹּ֔ל הָאִישׁ֙content — compressed comparison כְּשׁוּב הַכֹּל — one death equals everyone's return; the LXX reads 'as the bride returns to her husband'
אֲשֶׁ֣ר אַתָּ֣ה מְבַקֵּ֔שׁrelative — אֲשֶׁר — David named only as 'the man you seek'
כָּל הָעָ֖ם יִהְיֶ֥ה שָׁלֽוֹםcontent — the climax — שָׁלוֹם for the whole people

v. 4 — the council's verdict: unanimous approval

4
וַיִּישַׁ֥ר הַדָּבָ֖ר בְּעֵינֵ֣י אַבְשָׁלֹ֑םindependent — wayyiqtol — the plan approved; set against v. 14
וּבְעֵינֵ֖י כָּל זִקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽלphrase modifier — the elders present — a formal national council

Absalom Summons Hushai 17:5–6

5
וַיֹּ֨אמֶר֙ אַבְשָׁל֔וֹםindependent — the complication — a second opinion despite approval
קְרָ֣א נָ֔א גַּ֖ם לְחוּשַׁ֣י הָאַרְכִּ֑יcontent — imperative + נָא; גַּם — offhand even-handedness
וְנִשְׁמְעָ֥ה מַה בְּפִ֖יוcontent — cohortative; David's plant (15:34) is about to be heard
גַּם הֽוּאphrase modifier — doubled גַּם הוּא
6
וַיָּבֹ֣א חוּשַׁי֮ אֶל אַבְשָׁלוֹם֒independent — wayyiqtol
וַיֹּאמֶר֩ אַבְשָׁל֨וֹם אֵלָ֜יו לֵאמֹ֗רindependent — speech frame with לֵאמֹר
כַּדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ דִּבֶּ֣ר אֲחִיתֹ֔פֶלcontent — fronted כַּדָּבָר הַזֶּה — the plan summarized, not retold
הֲנַעֲשֶׂ֖ה אֶת דְּבָר֑וֹcontent — interrogative he — a question — Hushai put on the spot
אִם אַ֖יִןconditional — elliptical protasis אִם אַיִן
אַתָּ֥ה דַבֵּֽרcontent — fronted אַתָּה + imperative — the floor is Hushai's

Hushai's Counter-Counsel 17:7–13

vv. 7–13 — Hushai's counter-counsel: thesis (v. 7) → the father you know (vv. 8–10) → the counter-plan (vv. 11–13)

7
וַיֹּ֥אמֶר חוּשַׁ֖י אֶל אַבְשָׁל֑וֹםindependent — speech frame
לֹֽא טוֹבָ֧ה הָעֵצָ֛הcontent — thesis — fronted לֹא טוֹבָה, a blunt verdict
אֲשֶׁר יָעַ֥ץ אֲחִיתֹ֖פֶלrelative — figura etymologica הָעֵצָה … יָעַץ
בַּפַּ֥עַם הַזֹּֽאתphrase modifier — the concession — Ahithophel's oracle-like name (16:23) left intact

vv. 8–10 — first movement: David the fighter — bear simile, the veteran's habit, ambush, rumor, the lion-heart melting

8
וַיֹּ֣אמֶר חוּשַׁ֗יindependent — the frame repeated mid-speech — the argument starts afresh after the verdict
אַתָּ֣ה יָ֠דַעְתָּ אֶת אָבִ֨יךָ וְאֶת אֲנָשָׁ֜יוcontent — fronted אַתָּה יָדַעְתָּ — an appeal to what Absalom knows
כִּ֧י גִבֹּרִ֣ים הֵ֗מָּהcontent — כִּי content clause, verbless — recasts Ahithophel's 'weary' David
וּמָרֵ֥י נֶ֨פֶשׁ֙ הֵ֔מָּהcontent — וּמָרֵי נֶפֶשׁ — the second predicate, הֵמָּה repeated
כְּדֹ֥ב שַׁכּ֖וּל בַּשָּׂדֶ֑הcomparative — the first simile — כְּדֹב שַׁכּוּל; the LXX adds 'and like a savage sow in the plain'
וְאָבִ֨יךָ֙ אִ֣ישׁ מִלְחָמָ֔הcontent — verbless — אִישׁ מִלְחָמָה, the veteran
וְלֹ֥א יָלִ֖ין אֶת הָעָֽםcontent — לֹא יָלִין — answers Ahithophel's 'tonight': he will not be where you strike
9
הִנֵּ֨ה עַתָּ֤ה הֽוּא נֶחְבָּא֙ בְּאַחַ֣ת הַפְּחָתִ֔יםcontent — הִנֵּה עַתָּה — the vivid supposition; participle/perfect נֶחְבָּא
א֖וֹ בְּאַחַ֣ד הַמְּקוֹמֹ֑תphrase modifier — the alternative hiding-place
וְהָיָ֗הcontent — וְהָיָה — opens the projected scenario
כִּנְפֹ֤ל בָּהֶם֙ בַּתְּחִלָּ֔הconditional — temporal כִּנְפֹל — an early reverse
וְשָׁמַ֤ע הַשֹּׁמֵ֨עַ֙content — weqatal with cognate subject הַשֹּׁמֵעַ
וְאָמַ֔רcontent — weqatal — the frame of the imagined rumor
הָֽיְתָה֙ מַגֵּפָ֔ה בָּעָ֕םcontent — the rumor, quoted — מַגֵּפָה; Ahithophel's panic turned on Absalom
אֲשֶׁ֖ר אַחֲרֵ֥י אַבְשָׁלֹֽםrelative — אֲשֶׁר אַחֲרֵי
10
וְה֣וּא גַם בֶּן חַ֗יִלcontent — casus pendens — וְהוּא גַם בֶּן חַיִל held up front
אֲשֶׁ֥ר לִבּ֛וֹrelative — אֲשֶׁר … לִבּוֹ — resumptive suffix
כְּלֵ֥ב הָאַרְיֵ֖הcomparative — the 'lion's heart' image — the bravest of the brave
הִמֵּ֣ס יִמָּ֑סcontent — infinitive absolute הִמֵּס יִמָּס — total collapse; resumes the pendens
כִּֽי יֹדֵ֤עַ כָּל יִשְׂרָאֵל֙cause — כִּי causal — David's public reputation
כִּי גִבּ֣וֹר אָבִ֔יךָcontent — כִּי content, verbless — גִבּוֹר
וּבְנֵי חַ֖יִל אֲשֶׁ֥ר אִתּֽוֹcontent — וּבְנֵי חַיִל — echoes v. 8's mighty men and v. 10a's valiant man

vv. 11–13 — second movement: the counter-plan — mass levy (sand simile), the field (dew simile), the city (hyperbole)

11
כִּ֣י יָעַ֗צְתִּיcontent — כִּי adversative after the negative thesis; performative perfect יָעַצְתִּי
הֵ֠אָסֹף יֵאָסֵ֨ף עָלֶ֤יךָ כָל יִשְׂרָאֵל֙content — infinitive absolute הֵאָסֹף יֵאָסֵף — mass instead of speed
מִדָּן֙ וְעַד בְּאֵ֣ר שֶׁ֔בַעphrase modifier — the merism of the whole land
כַּח֥וֹל אֲשֶׁר עַל הַיָּ֖ם לָרֹ֑בcomparative — the second simile — patriarchal promise language (Gen 22:17)
וּפָנֶ֥יךָ הֹלְכִ֖ים בַּקְרָֽבparticipial — circumstantial participle; וּפָנֶיךָ 'your face' — the flattery, and the delay
12
וּבָ֣אנוּ אֵלָ֗יוcontent — weqatal — 'we': Hushai counts himself in
באחת בְּאַחַ֤ד הַמְּקוֹמֹת֙phrase modifier — Kethiv באחת and Qere בְּאַחַד stand side by side
אֲשֶׁ֣ר נִמְצָ֣א שָׁ֔םrelative — אֲשֶׁר … שָׁם
וְנַ֣חְנוּ עָלָ֔יוcontent — weqatal וְנַחְנוּ — settling like a swarm
כַּאֲשֶׁ֛ר יִפֹּ֥ל הַטַּ֖ל עַל הָאֲדָמָ֑הcomparative — the third simile — כַּאֲשֶׁר; silent, covering everything
וְלֹֽא נ֥וֹתַר בּ֛וֹcontent — weqatal negated — total annihilation, outbidding Ahithophel's 'one man'
וּבְכָל הָאֲנָשִׁ֥יםphrase modifier — second object of the preposition
אֲשֶׁר אִתּ֖וֹrelative — אֲשֶׁר אִתּוֹ
גַּם אֶחָֽדphrase modifier — גַּם אֶחָד — the climax of 'not even one'
13
וְאִם אֶל עִיר֙ יֵֽאָסֵ֔ףconditional — conditional וְאִם — the last contingency
וְהִשִּׂ֧יאוּ כָֽל יִשְׂרָאֵ֛ל אֶל הָעִ֥יר הַהִ֖יא חֲבָלִ֑יםcontent — weqatal apodosis — the hyperbole begins
וְסָחַ֤בְנוּ אֹתוֹ֙ עַד הַנַּ֔חַלcontent — weqatal וְסָחַבְנוּ — the city hauled into the wadi
עַ֛ד אֲשֶֽׁר לֹא נִמְצָ֥א שָׁ֖ם גַּם צְרֽוֹרconditional — temporal עַד אֲשֶׁר — the limit; צְרוֹר closes the hyperbole

The Verdict and the Hidden Hand 17:14

v. 14 — the council reverses v. 4 // the narrator names the cause

14
וַיֹּ֤אמֶר אַבְשָׁלוֹם֙ וְכָל אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔לindependent — speech frame — 'every man of Israel' replaces the elders
טוֹבָ֗ה עֲצַת֙ חוּשַׁ֣י הָאַרְכִּ֔יcontent — fronted טוֹבָה — the verdict of v. 4 overturned
מֵעֲצַ֖ת אֲחִיתֹ֑פֶלcomparative — comparative מֵעֲצַת
וַיהוָ֣ה צִוָּ֗הindependent — narrator's aside — disjunctive וַיהוָה + qatal (pluperfect): the hidden cause, answering David's prayer of 15:31
לְהָפֵ֞ר אֶת עֲצַ֤ת אֲחִיתֹ֨פֶל֙ הַטּוֹבָ֔הcontent — complement infinitive לְהָפֵר; הַטּוֹבָה — the narrator concedes it was good
לְבַעֲב֗וּר הָבִ֧יא יְהוָ֛ה אֶל אַבְשָׁל֖וֹם אֶת הָרָעָֽהpurpose — לְבַעֲבוּר + infinitive — the purpose of the ordaining; הָרָעָה

Hushai's Message to David 17:15–16

15
וַיֹּ֣אמֶר חוּשַׁ֗י אֶל צָד֤וֹק וְאֶל אֶבְיָתָר֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔יםindependent — scene shift — the channel set up in 15:35–36
כָּזֹ֣את וְכָזֹ֗את יָעַ֤ץ אֲחִיתֹ֨פֶל֙ אֶת אַבְשָׁלֹ֔םcontent — כָּזֹאת וְכָזֹאת — both counsels summarized, not retold
וְאֵ֖ת זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑לphrase modifier — second object
וְכָזֹ֥את וְכָזֹ֖את יָעַ֥צְתִּי אָֽנִיcontent — emphatic אָנִי at the end — Hushai against Ahithophel
16
וְעַתָּ֡ה שִׁלְח֣וּ מְהֵרָה֩ וְהַגִּ֨ידוּ לְדָוִ֜ד לֵאמֹ֗רcontent — וְעַתָּה — turn to instruction; imperatives + לֵאמֹר: speech within speech
אַל תָּ֤לֶן הַלַּ֨יְלָה֙ בְּעַֽרְב֣וֹת הַמִּדְבָּ֔רcontent — the nested message — אַל + jussive
וְגַ֖ם עָב֣וֹר תַּעֲב֑וֹרcontent — וְגַם + infinitive absolute עָבוֹר תַּעֲבוֹר
פֶּ֚ן יְבֻלַּ֣ע לַמֶּ֔לֶךְpurpose — פֶּן — the danger; impersonal passive יְבֻלַּע with לַמֶּלֶךְ
וּלְכָל הָעָ֖ם אֲשֶׁ֥ר אִתּֽוֹphrase modifier — second object of the passive; 'the people with him' again

The Couriers and the Well 17:17–20

v. 17 — background: the standing courier arrangement

17
וִיהוֹנָתָ֨ן וַאֲחִימַ֜עַץ עֹמְדִ֣ים בְּעֵין רֹגֵ֗לindependent — disjunctive participial clause — background, outside the city
וְהָלְכָ֤ה הַשִּׁפְחָה֙ וְהִגִּ֣ידָה לָהֶ֔םindependent — weqatal frequentative — a repeated arrangement
וְהֵם֙ יֵֽלְכ֔וּ וְהִגִּ֖ידוּ לַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֑דindependent — fronted וְהֵם + yiqtol, weqatal — habitual
כִּ֣י לֹ֥א יוּכְל֛וּ לְהֵרָא֖וֹתcause — כִּי causal — why a relay was needed
לָב֥וֹא הָעִֽירָהphrase modifier — infinitive לָבוֹא

vv. 18–20 — complication and rescue: informer → flight → the well → the woman's ruse

18
וַיַּ֤רְא אֹתָם֙ נַ֔עַרindependent — wayyiqtol — the mainline resumes with a threat
וַיַּגֵּ֖ד לְאַבְשָׁלֹ֑םindependent — wayyiqtol
וַיֵּלְכוּ֩ שְׁנֵיהֶ֨ם מְהֵרָ֜הindependent — wayyiqtol; מְהֵרָה
וַיָּבֹ֣אוּ אֶל בֵּֽית אִ֣ישׁ בְּבַחוּרִ֗יםindependent — Bahurim — where Shimei cursed (16:5), now a refuge
וְל֥וֹ בְאֵ֛ר בַּחֲצֵר֖וֹphrase modifier — circumstantial וְלוֹ — verbless possession
וַיֵּ֥רְדוּ שָֽׁםindependent — wayyiqtol
19
וַתִּקַּ֣ח הָאִשָּׁ֗הindependent — wayyiqtol — took … and spread share one object
וַתִּפְרֹ֤שׂ אֶת הַמָּסָךְ֙ עַל פְּנֵ֣י הַבְּאֵ֔רindependent — wayyiqtol
וַתִּשְׁטַ֥ח עָלָ֖יו הָֽרִפ֑וֹתindependent — wayyiqtol — grain laid out as if to dry
וְלֹ֥א נוֹדַ֖ע דָּבָֽרindependent — negated qatal — the ruse holds
20
וַיָּבֹ֣אוּ עַבְדֵי֩ אַבְשָׁל֨וֹם אֶֽל הָאִשָּׁ֜ה הַבַּ֗יְתָהindependent — wayyiqtol — the search arrives
וַיֹּֽאמְרוּ֙independent — speech frame
אַיֵּ֗ה אֲחִימַ֨עַץ֙ וִיה֣וֹנָתָ֔ןcontent — אַיֵּה — verbless question
וַתֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ הָֽאִשָּׁ֔הindependent — speech frame
עָבְר֖וּ מִיכַ֣ל הַמָּ֑יִםcontent — the misdirection — מִיכַל הַמָּיִם, an obscure word; cf. Rahab and Michal
וַיְבַקְשׁוּ֙independent — wayyiqtol
וְלֹ֣א מָצָ֔אוּindependent — negated qatal
וַיָּשֻׁ֖בוּ יְרוּשָׁלִָֽםindependent — wayyiqtol — the pursuit foiled

David Crosses the Jordan 17:21–22

21
וַיְהִ֣יindependent — וַיְהִי scene-opener
אַחֲרֵ֣י לֶכְתָּ֗םconditional — temporal אַחֲרֵי + infinitive
וַֽיַּעֲלוּ֙ מֵֽהַבְּאֵ֔רindependent — wayyiqtol
וַיֵּ֣לְכ֔וּ וַיַּגִּ֖דוּ לַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֑דindependent — wayyiqtol — the relay completed
וַיֹּאמְר֣וּ אֶל דָּוִ֗דindependent — speech frame
ק֣וּמוּ וְעִבְר֤וּ מְהֵרָה֙ אֶת הַמַּ֔יִםcontent — two imperatives + מְהֵרָה
כִּי כָ֛כָה יָעַ֥ץ עֲלֵיכֶ֖ם אֲחִיתֹֽפֶלcause — כִּי causal — Ahithophel's plan, the real danger, is what they report
22
וַיָּ֣קָם דָּוִ֗דindependent — wayyiqtol — prompt obedience
וְכָל הָעָם֙phrase modifier — compound subject
אֲשֶׁ֣ר אִתּ֔וֹrelative — אֲשֶׁר אִתּוֹ
וַיַּעַבְר֖וּ אֶת הַיַּרְדֵּ֑ןindependent — wayyiqtol — the window of v. 1 closed
עַד א֣וֹר הַבֹּ֗קֶר עַד אַחַד֙ לֹ֣א נֶעְדָּ֔רindependent — asyndetic summary — עַד … עַד, the dawn tally
אֲשֶׁ֥ר לֹא עָבַ֖ר אֶת הַיַּרְדֵּֽןrelative — litotes — a complete escape

Ahithophel's Suicide 17:23

v. 23 — rapid chain: seven wayyiqtols from the saddled donkey to the father's tomb

23
וַאֲחִיתֹ֣פֶל רָאָ֗הindependent — fronted subject + qatal — the camera shifts to the counselor
כִּ֣י לֹ֣א נֶעֶשְׂתָה֮ עֲצָתוֹ֒content — כִּי content — he foresees the revolt's end
וַיַּחֲבֹ֣שׁ אֶֽת הַחֲמ֗וֹרindependent — wayyiqtol 1
וַיָּ֜קָםindependent — wayyiqtol 2
וַיֵּ֤לֶךְ אֶל בֵּיתוֹ֙ אֶל עִיר֔וֹindependent — wayyiqtol 3 — home, then the town
וַיְצַ֥ו אֶל בֵּית֖וֹindependent — wayyiqtol 4 — a deliberate end, affairs set in order
וַיֵּחָנַ֑קindependent — wayyiqtol 5 — וַיֵּחָנַק
וַיָּ֕מָתindependent — wayyiqtol 6
וַיִּקָּבֵ֖ר בְּקֶ֥בֶר אָבִֽיוindependent — wayyiqtol 7 — an honored burial

The Two Camps 17:24–26

vv. 24–26 — the rivals side by side: David // Absalom, then Absalom's commander

24
וְדָוִ֖ד בָּ֣א מַחֲנָ֑יְמָהindependent — fronted subject + qatal — simultaneous action; Ishbosheth's old capital (2:8)
וְאַבְשָׁלֹ֗ם עָבַר֙ אֶת הַיַּרְדֵּ֔ןindependent — fronted subject + qatal — the matching panel; Hushai's slow levy under way
ה֕וּא וְכָל אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל עִמּֽוֹphrase modifier — apposition — the whole levy
25
וְאֶת עֲמָשָׂ֗א שָׂ֧ם אַבְשָׁלֹ֛ם תַּ֥חַת יוֹאָ֖ב עַל הַצָּבָ֑אindependent — fronted object וְאֶת עֲמָשָׂא + qatal
וַעֲמָשָׂ֣א בֶן אִ֗ישׁindependent — background — verbless parenthesis: Amasa is Joab's cousin
וּשְׁמוֹ֙ יִתְרָ֣א הַיִּשְׂרְאֵלִ֔יphrase modifier — circumstantial naming clause וּשְׁמוֹ
אֲשֶׁר בָּא֙ אֶל אֲבִיגַ֣לrelative — אֲשֶׁר + qatal — the marriage
בַּת נָחָ֔שׁphrase modifier — apposition — genealogy
אֲח֥וֹת צְרוּיָ֖הphrase modifier — apposition — Zeruiah, mother of Joab and Abishai
אֵ֥ם יוֹאָֽבphrase modifier — apposition — the two generals are cousins
26
וַיִּ֤חַן יִשְׂרָאֵל֙ וְאַבְשָׁלֹ֔ם אֶ֖רֶץ הַגִּלְעָֽדindependent — wayyiqtol — Israel named first: the national levy Hushai proposed

David Sustained at Mahanaim 17:27–29

vv. 27–29 — one suspended sentence: temporal frame → three donors → list of goods → the verb at last → motive

27
וַיְהִ֕יindependent — וַיְהִי scene-opener
כְּב֥וֹא דָוִ֖ד מַחֲנָ֑יְמָהconditional — temporal infinitive כְּבוֹא
וְשֹׁבִ֨י בֶן נָחָ֜שׁ מֵרַבַּ֣ת בְּנֵֽי עַמּ֗וֹןindependent — first donor — the compound subject begins; its verb waits until v. 29
וּמָכִ֤יר בֶּן עַמִּיאֵל֙ מִלֹּ֣א דְבָ֔רindependent — second donor — Mephibosheth's former host (9:4–5)
וּבַרְזִלַּ֥י הַגִּלְעָדִ֖י מֵרֹגְלִֽיםindependent — third donor

vv. 28–29a — list of goods: household goods // grains // legumes // flock and herd

28
מִשְׁכָּ֤ב וְסַפּוֹת֙ וּכְלִ֣י יוֹצֵ֔רphrase modifier — list — household goods (fronted objects)
וְחִטִּ֥ים וּשְׂעֹרִ֖ים וְקֶ֣מַח וְקָלִ֑יphrase modifier — list — grains
וּפ֥וֹל וַעֲדָשִׁ֖ים וְקָלִֽיphrase modifier — list — legumes; קָלִי repeated, which the LXX has only once (it also opens with 'they brought')
29
וּדְבַ֣שׁ וְחֶמְאָ֗ה וְצֹאן֙ וּשְׁפ֣וֹת בָּקָ֔רphrase modifier — list — produce of flock and herd
הִגִּ֧ישׁוּ לְדָוִ֛ד וְלָעָ֥םindependent — the main verb הִגִּישׁוּ at last, after the long list
אֲשֶׁר אִתּ֖וֹrelative — אֲשֶׁר אִתּוֹ
לֶאֱכ֑וֹלpurpose — infinitive of purpose לֶאֱכוֹל
כִּ֣י אָמְר֔וּcause — כִּי causal — the motive
הָעָ֗ם רָעֵ֛ב וְעָיֵ֥ף וְצָמֵ֖א בַּמִּדְבָּֽרcontent — verbless — three adjectives; the weariness of 16:14 and 17:2 now relieved
Analysis. Narrative prose built around two set speeches, laid out clause by clause with the wayyiqtol chain flush-left and all quoted words hung one level deeper under their verbs of saying. The council scene sets the counsels side by side as two shapes. Ahithophel's is lean: three cohortatives (choose, arise, pursue), then a run of weqatal stages (come, panic, flee, strike, bring back), ending on one death and שָׁלוֹם for all. Hushai's is long and ornamented. It opens on a verdict (v. 7), restarts with a fresh speech frame (v. 8) and runs in two movements. The first, vv. 8–10, is the father Absalom knows: the bear robbed of her cubs, the veteran who will not sleep among the troops, the ambush, and the rumor that melts even the lion-hearted. The second, vv. 11–13, is the counter-plan: a levy 'like the sand by the sea', a descent 'as the dew falls', and a city hauled into the wadi with ropes. Its similes and the 'better … than' of the verdict stand as comparative lines under the word they qualify. The narrator's aside in v. 14b, a fronted וַיהוָה with a pluperfect qatal, is set flush-left as its own unit, because it is the one place the chapter names its cause. The spy relay nests speech twice: Hushai's words to the priests contain the message for David (v. 16). The well scene and Ahithophel's end are bare chains of verbs; v. 23 runs seven wayyiqtols from the saddled donkey to the father's tomb. The chapter closes on one suspended sentence (vv. 27–29): a temporal frame, three donors, and a list of goods, with the verb arriving only in v. 29. Taking a side on the cruxes: v. 3 is read as the MT stands ('like the return of the whole is the man whom you seek'). The LXX reading 'as the bride returns to her husband; only the life of one man you seek' is noted, not adopted. The Kethiv-Qere pair in v. 12 stands as two adjacent words in one line, and the doubled קָלִי of v. 28 is kept as written.