Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Ahithophel's Counsel 17:1–4
vv. 1–3 — Ahithophel's plan: three cohortatives → four weqatal stages → the goal (one death, all at peace)
1
And Ahithophel said to Absalom,independent — speech frame — the counsel follows on 16:21–22
“Let me choose, please, twelve thousand men,content — cohortative אֶבְחֲרָה נָּא — the first of three; a lean, picked force
and let me arisecontent — second cohortative
and pursue after David tonight.content — third cohortative; הַלַּיְלָה — speed is the whole plan
2
And I will come upon himcontent — weqatal — stage one of the projected attack
while he is weary and weak of hands,phrase modifier — circumstantial וְהוּא + adjectives — David's exhaustion (16:14) as the window
and I will throw him into panic,content — weqatal — stage two; וְהַחֲרַדְתִּי
and all the people will fleecontent — weqatal — stage three, the subject changes
who are with him,relative — אֲשֶׁר — the refrain of the chapter: 'the people with him'
and I will strike down the king alone.content — weqatal — stage four; לְבַדּוֹ: one target only
3
And I will bring back all the people to you;content — cohortative-form weqatal וְאָשִׁיבָה — the political goal
like the returning of the whole is the mancontent — compressed comparison כְּשׁוּב הַכֹּל — one death equals everyone's return; the LXX reads 'as the bride returns to her husband'
whom you seek;relative — אֲשֶׁר — David named only as 'the man you seek'
all the people shall be at peace.”content — the climax — שָׁלוֹם for the whole people
v. 4 — the council's verdict: unanimous approval
4
And the word was right in the eyes of Absalomindependent — wayyiqtol — the plan approved; set against v. 14
and in the eyes of all the elders of Israel.phrase modifier — the elders present — a formal national council
Absalom Summons Hushai 17:5–6
5
And Absalom said,independent — the complication — a second opinion despite approval
“Call, please, Hushai the Archite too,content — imperative + נָא; גַּם — offhand even-handedness
and let us hear what is in his mouth —content — cohortative; David's plant (15:34) is about to be heard
him too.”phrase modifier — doubled גַּם הוּא
6
And Hushai came to Absalom,independent — wayyiqtol
and Absalom said to him, saying,independent — speech frame with לֵאמֹר
“According to this word Ahithophel has spoken.content — fronted כַּדָּבָר הַזֶּה — the plan summarized, not retold
Shall we do his word?content — interrogative he — a question — Hushai put on the spot
If not,conditional — elliptical protasis אִם אַיִן
you speak.”content — fronted אַתָּה + imperative — the floor is Hushai's
Hushai's Counter-Counsel 17:7–13
vv. 7–13 — Hushai's counter-counsel: thesis (v. 7) → the father you know (vv. 8–10) → the counter-plan (vv. 11–13)
7
And Hushai said to Absalom,independent — speech frame
“Not good is the counselcontent — thesis — fronted לֹא טוֹבָה, a blunt verdict
that Ahithophel has counseledrelative — figura etymologica הָעֵצָה … יָעַץ
this time.”phrase modifier — the concession — Ahithophel's oracle-like name (16:23) left intact
vv. 8–10 — first movement: David the fighter — bear simile, the veteran's habit, ambush, rumor, the lion-heart melting
8
And Hushai said,independent — the frame repeated mid-speech — the argument starts afresh after the verdict
“You yourself know your father and his men,content — fronted אַתָּה יָדַעְתָּ — an appeal to what Absalom knows
that they are mighty mencontent — כִּי content clause, verbless — recasts Ahithophel's 'weary' David
and embittered of soul they are,content — וּמָרֵי נֶפֶשׁ — the second predicate, הֵמָּה repeated
like a bear robbed of her cubs in the field.comparative — the first simile — כְּדֹב שַׁכּוּל; the LXX adds 'and like a savage sow in the plain'
And your father is a man of war,content — verbless — אִישׁ מִלְחָמָה, the veteran
and he will not spend the night with the people.content — לֹא יָלִין — answers Ahithophel's 'tonight': he will not be where you strike
9
Look, even now he has hidden himself in one of the pitscontent — הִנֵּה עַתָּה — the vivid supposition; participle/perfect נֶחְבָּא
or in one of the places;phrase modifier — the alternative hiding-place
and it will be,content — וְהָיָה — opens the projected scenario
when some of them fall at the first,conditional — temporal כִּנְפֹל — an early reverse
that whoever hears will hearcontent — weqatal with cognate subject הַשֹּׁמֵעַ
and say,content — weqatal — the frame of the imagined rumor
‘There has been a slaughter among the peoplecontent — the rumor, quoted — מַגֵּפָה; Ahithophel's panic turned on Absalom
who follow Absalom.’relative — אֲשֶׁר אַחֲרֵי
10
And even the valiant man,content — casus pendens — וְהוּא גַם בֶּן חַיִל held up front
whose heart isrelative — אֲשֶׁר … לִבּוֹ — resumptive suffix
like the heart of the lion —comparative — the 'lion's heart' image — the bravest of the brave
will utterly melt;content — infinitive absolute הִמֵּס יִמָּס — total collapse; resumes the pendens
for all Israel knowscause — כִּי causal — David's public reputation
that your father is a mighty man,content — כִּי content, verbless — גִבּוֹר
and valiant men are those who are with him.content — וּבְנֵי חַיִל — echoes v. 8's mighty men and v. 10a's valiant man
vv. 11–13 — second movement: the counter-plan — mass levy (sand simile), the field (dew simile), the city (hyperbole)
11
But I counsel:content — כִּי adversative after the negative thesis; performative perfect יָעַצְתִּי
let all Israel be surely gathered to you,content — infinitive absolute הֵאָסֹף יֵאָסֵף — mass instead of speed
from Dan to Beersheba,phrase modifier — the merism of the whole land
like the sand that is by the sea for multitude;comparative — the second simile — patriarchal promise language (Gen 22:17)
with you yourself going into battle.participial — circumstantial participle; וּפָנֶיךָ 'your face' — the flattery, and the delay
12
And we will come upon himcontent — weqatal — 'we': Hushai counts himself in
in one of the placesphrase modifier — Kethiv באחת and Qere בְּאַחַד stand side by side
where he is found;relative — אֲשֶׁר … שָׁם
and we will light upon himcontent — weqatal וְנַחְנוּ — settling like a swarm
as the dew falls on the ground;comparative — the third simile — כַּאֲשֶׁר; silent, covering everything
and there will not be left of himcontent — weqatal negated — total annihilation, outbidding Ahithophel's 'one man'
and of all the menphrase modifier — second object of the preposition
who are with himrelative — אֲשֶׁר אִתּוֹ
even one.phrase modifier — גַּם אֶחָד — the climax of 'not even one'
13
And if he withdraws into a city,conditional — conditional וְאִם — the last contingency
then all Israel will bring ropes to that city,content — weqatal apodosis — the hyperbole begins
and we will drag it down into the valley,content — weqatal וְסָחַבְנוּ — the city hauled into the wadi
until not even a pebble is found there.”conditional — temporal עַד אֲשֶׁר — the limit; צְרוֹר closes the hyperbole
The Verdict and the Hidden Hand 17:14
v. 14 — the council reverses v. 4 // the narrator names the cause
14
And Absalom and every man of Israel said,independent — speech frame — 'every man of Israel' replaces the elders
“Better is the counsel of Hushai the Architecontent — fronted טוֹבָה — the verdict of v. 4 overturned
than the counsel of Ahithophel.”comparative — comparative מֵעֲצַת
For YHWH had ordainedindependent — narrator's aside — disjunctive וַיהוָה + qatal (pluperfect): the hidden cause, answering David's prayer of 15:31
to frustrate the good counsel of Ahithophel,content — complement infinitive לְהָפֵר; הַטּוֹבָה — the narrator concedes it was good
in order that YHWH might bring the evil upon Absalom.purpose — לְבַעֲבוּר + infinitive — the purpose of the ordaining; הָרָעָה
Hushai's Message to David 17:15–16
15
And Hushai said to Zadok and to Abiathar the priests,independent — scene shift — the channel set up in 15:35–36
“Thus and thus Ahithophel counseled Absalomcontent — כָּזֹאת וְכָזֹאת — both counsels summarized, not retold
and the elders of Israel;phrase modifier — second object
and thus and thus I myself have counseled.content — emphatic אָנִי at the end — Hushai against Ahithophel
16
And now send quickly and tell David, saying,content — וְעַתָּה — turn to instruction; imperatives + לֵאמֹר: speech within speech
‘Do not spend the night tonight in the plains of the wilderness,content — the nested message — אַל + jussive
but by all means cross over,content — וְגַם + infinitive absolute עָבוֹר תַּעֲבוֹר
lest the king be swallowed uppurpose — פֶּן — the danger; impersonal passive יְבֻלַּע with לַמֶּלֶךְ
and all the people who are with him.’”phrase modifier — second object of the passive; 'the people with him' again
The Couriers and the Well 17:17–20
v. 17 — background: the standing courier arrangement
17
Now Jonathan and Ahimaaz were standing at En-rogel,independent — disjunctive participial clause — background, outside the city
and the servant girl would go and tell them,independent — weqatal frequentative — a repeated arrangement
and they would go and tell King David,independent — fronted וְהֵם + yiqtol, weqatal — habitual
for they could not be seencause — כִּי causal — why a relay was needed
coming into the city.phrase modifier — infinitive לָבוֹא
vv. 18–20 — complication and rescue: informer → flight → the well → the woman's ruse
18
But a young man saw themindependent — wayyiqtol — the mainline resumes with a threat
and told Absalom.independent — wayyiqtol
So the two of them went quicklyindependent — wayyiqtol; מְהֵרָה
and came to the house of a man in Bahurim,independent — Bahurim — where Shimei cursed (16:5), now a refuge
who had a well in his courtyard,phrase modifier — circumstantial וְלוֹ — verbless possession
and they went down into it.independent — wayyiqtol
19
And the woman tookindependent — wayyiqtol — took … and spread share one object
and spread the covering over the mouth of the well,independent — wayyiqtol
and scattered crushed grain on it,independent — wayyiqtol — grain laid out as if to dry
and nothing was known.independent — negated qatal — the ruse holds
20
And Absalom's servants came to the woman at the houseindependent — wayyiqtol — the search arrives
and said,independent — speech frame
“Where are Ahimaaz and Jonathan?”content — אַיֵּה — verbless question
And the woman said to them,independent — speech frame
“They have crossed the brook of water.”content — the misdirection — מִיכַל הַמָּיִם, an obscure word; cf. Rahab and Michal
And they searchedindependent — wayyiqtol
and did not find,independent — negated qatal
and returned to Jerusalem.independent — wayyiqtol — the pursuit foiled
David Crosses the Jordan 17:21–22
21
And it came to pass,independent — וַיְהִי scene-opener
after they had gone,conditional — temporal אַחֲרֵי + infinitive
they came up out of the wellindependent — wayyiqtol
and went and told King David;independent — wayyiqtol — the relay completed
and they said to David,independent — speech frame
“Arise and cross the water quickly,content — two imperatives + מְהֵרָה
for thus has Ahithophel counseled against you.”cause — כִּי causal — Ahithophel's plan, the real danger, is what they report
22
And David arose,independent — wayyiqtol — prompt obedience
and all the peoplephrase modifier — compound subject
who were with him,relative — אֲשֶׁר אִתּוֹ
and they crossed the Jordan;independent — wayyiqtol — the window of v. 1 closed
by the light of morning not one was missingindependent — asyndetic summary — עַד … עַד, the dawn tally
who had not crossed the Jordan.relative — litotes — a complete escape
Ahithophel's Suicide 17:23
v. 23 — rapid chain: seven wayyiqtols from the saddled donkey to the father's tomb
23
And Ahithophel sawindependent — fronted subject + qatal — the camera shifts to the counselor
that his counsel was not done,content — כִּי content — he foresees the revolt's end
and he saddled the donkeyindependent — wayyiqtol 1
and aroseindependent — wayyiqtol 2
and went to his house, to his city;independent — wayyiqtol 3 — home, then the town
and he gave orders to his household,independent — wayyiqtol 4 — a deliberate end, affairs set in order
and he hanged himselfindependent — wayyiqtol 5 — וַיֵּחָנַק
and died,independent — wayyiqtol 6
and he was buried in the tomb of his father.independent — wayyiqtol 7 — an honored burial
The Two Camps 17:24–26
vv. 24–26 — the rivals side by side: David // Absalom, then Absalom's commander
24
And David came to Mahanaim,independent — fronted subject + qatal — simultaneous action; Ishbosheth's old capital (2:8)
and Absalom crossed the Jordan,independent — fronted subject + qatal — the matching panel; Hushai's slow levy under way
he and all the men of Israel with him.phrase modifier — apposition — the whole levy
25
And Amasa Absalom set in place of Joab over the army.independent — fronted object וְאֶת עֲמָשָׂא + qatal
Now Amasa was the son of a manindependent — background — verbless parenthesis: Amasa is Joab's cousin
whose name was Ithra the Israelite,phrase modifier — circumstantial naming clause וּשְׁמוֹ
who had gone in to Abigalrelative — אֲשֶׁר + qatal — the marriage
the daughter of Nahash,phrase modifier — apposition — genealogy
the sister of Zeruiah,phrase modifier — apposition — Zeruiah, mother of Joab and Abishai
the mother of Joab.phrase modifier — apposition — the two generals are cousins
26
And Israel and Absalom camped in the land of Gilead.independent — wayyiqtol — Israel named first: the national levy Hushai proposed
David Sustained at Mahanaim 17:27–29
vv. 27–29 — one suspended sentence: temporal frame → three donors → list of goods → the verb at last → motive
27
And it came to pass,independent — וַיְהִי scene-opener
when David came to Mahanaim,conditional — temporal infinitive כְּבוֹא
Shobi the son of Nahash from Rabbah of the Ammonites,independent — first donor — the compound subject begins; its verb waits until v. 29
and Machir the son of Ammiel from Lo-debar,independent — second donor — Mephibosheth's former host (9:4–5)
and Barzillai the Gileadite from Rogelim —independent — third donor
vv. 28–29a — list of goods: household goods // grains // legumes // flock and herd
28
beds and basins and potter's vessels,phrase modifier — list — household goods (fronted objects)
and wheat and barley and flour and parched grain,phrase modifier — list — grains
and beans and lentils and parched grain,phrase modifier — list — legumes; קָלִי repeated, which the LXX has only once (it also opens with 'they brought')
29
and honey and curds and sheep and cheese of cattle,phrase modifier — list — produce of flock and herd
they brought near for David and for the peopleindependent — the main verb הִגִּישׁוּ at last, after the long list
who were with himrelative — אֲשֶׁר אִתּוֹ
to eat;purpose — infinitive of purpose לֶאֱכוֹל
for they said,cause — כִּי causal — the motive
“The people are hungry and weary and thirsty in the wilderness.”content — verbless — three adjectives; the weariness of 16:14 and 17:2 now relieved