Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

2 Samuel 14 — clausal layoutשמואל ב יד

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentparticipialrelativepurposecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Joab Engineers a Parable 14:1–3

1
וַיֵּ֖דַע יוֹאָ֣ב בֶּן צְרֻיָ֑הindependent — wayyiqtol — new episode, picking up 13:39
כִּֽי לֵ֥ב הַמֶּ֖לֶךְ עַל אַבְשָׁלֽוֹםcontent — כִּי + verbless clause — עַל 'toward' (longing) or 'against' (v. 24)? LXX ἐπί keeps it open
2
וַיִּשְׁלַ֤ח יוֹאָב֙ תְּק֔וֹעָהindependent — wayyiqtol chain: sending → taking → instructing
וַיִּקַּ֥ח מִשָּׁ֖ם אִשָּׁ֣ה חֲכָמָ֑הindependent — 'wise woman' — a figure of local wisdom (cf. 20:16)
וַיֹּ֣אמֶר אֵ֠לֶיהָindependent — speech frame — Joab's coaching follows

vv. 2b–3 — Joab's script: imperatives, a prohibition, then weqatal instructions

הִֽתְאַבְּלִי נָ֞אcontent — Hitpael imperative + נָא — the role cast
וְלִבְשִׁי נָ֣א בִגְדֵי אֵ֗בֶלcontent — imperative — the costume
וְאַל תָּס֨וּכִי֙ שֶׁ֔מֶןcontent — אַל + jussive — no sign of ending the mourning
וְהָיִ֕ית כְּאִשָּׁ֗הcontent — weqatal continuing the imperatives
זֶ֚ה יָמִ֣ים רַבִּ֔ים מִתְאַבֶּ֖לֶת עַל מֵֽתparticipial — participle מִתְאַבֶּלֶת on 'woman' — a long grief like David's (13:37)
3
וּבָאת֙ אֶל הַמֶּ֔לֶךְcontent — weqatal — the instruction continues
וְדִבַּ֥רְתְּ אֵלָ֖יו כַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֑הcontent — weqatal — כַּדָּבָר הַזֶּה, the scripted speech
וַיָּ֧שֶׂם יוֹאָ֛ב אֶת הַדְּבָרִ֖ים בְּפִֽיהָindependent — wayyiqtol — narrator's summary; the idiom of prophetic commissioning (Exod 4:15), here a political script exposed in v. 19

The Fictive Case and the King's Oath 14:4–11

4
וַ֠תֹּאמֶר הָאִשָּׁ֤ה הַתְּקֹעִית֙ אֶל הַמֶּ֔לֶךְindependent — wayyiqtol — heading for the address; LXX εἰσῆλθεν 'she came in' (= 'and she came')
וַתִּפֹּ֧ל עַל אַפֶּ֛יהָ אַ֖רְצָהindependent — gestures of supplication
וַתִּשְׁתָּ֑חוּindependent
וַתֹּ֖אמֶרindependent
הוֹשִׁ֥עָה הַמֶּֽלֶךְcontent — imperative הוֹשִׁעָה + vocative — the appeal to the supreme judge (2 Kgs 6:26); LXX doubles it, Σῶσον βασιλεῦ σῶσον
5
וַיֹּֽאמֶר לָ֥הּ הַמֶּ֖לֶךְindependent
מַה לָּ֑ךְcontent — verbless מַה לָּךְ — the judge's opening question

vv. 5b–7 — the juridical parable: widow → two sons → the fight → the clan's demand → the last coal

וַתֹּ֗אמֶרindependent — frame of the fictive case
אֲבָ֛ל אִשָּֽׁה אַלְמָנָ֥ה אָ֖נִיcontent — אֲבָל asseverative + verbless self-identification — the most protected legal category
וַיָּ֥מָת אִישִֽׁיcontent — wayyiqtol in speech — 'and my husband died'
6
וּלְשִׁפְחָֽתְךָ֙ שְׁנֵ֣י בָנִ֔יםcontent — fronted לְ + noun — verbless possession; the case begins
וַיִּנָּצ֤וּ שְׁנֵיהֶם֙ בַּשָּׂדֶ֔הcontent — 'in the field' — Cain and Abel (Gen 4:8)
וְאֵ֥ין מַצִּ֖יל בֵּֽינֵיהֶ֑םphrase modifier — circumstantial אֵין + participle — an unpremeditated brawl
וַיַּכּ֧וֹ הָאֶחָ֛ד אֶת הָאֶחָ֖דcontent — wayyiqtol — the blow
וַיָּ֥מֶת אֹתֽוֹcontent — a softer case than Absalom's planned murder of Amnon (13:28–29)
7
וְהִנֵּה֩ קָ֨מָה כָֽל הַמִּשְׁפָּחָ֜ה עַל שִׁפְחָתֶ֗ךָcontent — וְהִנֵּה + qatal — the present crisis
וַיֹּֽאמְרוּ֙content — speech within the speech
תְּנִ֣י אֶת מַכֵּ֣ה אָחִ֗יוcontent — the clan's demand quoted — imperative; lawful blood-vengeance (Num 35:19)
וּנְמִתֵ֨הוּ֙ בְּנֶ֤פֶשׁ אָחִיו֙purpose — weqatal with suffix — life for life
אֲשֶׁ֣ר הָרָ֔גrelative — אֲשֶׁר — the victim
וְנַשְׁמִ֖ידָה גַּ֣ם אֶת הַיּוֹרֵ֑שׁpurpose — cohortative וְנַשְׁמִידָה — she makes the clan name its real effect: the heir
וְכִבּ֗וּ אֶת גַּֽחַלְתִּי֙content — weqatal — the consequence; the last live ember
אֲשֶׁ֣ר נִשְׁאָ֔רָהrelative — אֲשֶׁר — the surviving son
לְבִלְתִּ֧י שום שִׂים לְאִישִׁ֛י שֵׁ֥ם וּשְׁאֵרִ֖ית עַל פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽהpurpose — לְבִלְתִּי + infinitive (K שום / Q שִׂים) — the name extinguished

vv. 8–11 — three royal rulings, escalating: deferral → protection → oath

8
וַיֹּ֧אמֶר הַמֶּ֛לֶךְ אֶל הָאִשָּׁ֖הindependent — first ruling
לְכִ֣י לְבֵיתֵ֑ךְcontent — imperative
וַאֲנִ֖י אֲצַוֶּ֥ה עָלָֽיִךְcontent — fronted וַאֲנִי — royal assurance, but no verdict
9
וַתֹּ֜אמֶר הָאִשָּׁ֤ה הַתְּקוֹעִית֙ אֶל הַמֶּ֔לֶךְindependent — she presses
עָלַ֞י אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֛לֶךְ הֶעָוֺ֖ןcontent — verbless declaration, vocative embedded — she takes the עָוֺן
וְעַל בֵּ֣ית אָבִ֑יcontent — gapped — 'the guilt' carried over
וְהַמֶּ֥לֶךְ וְכִסְא֖וֹ נָקִֽיcontent — verbless נָקִי — the throne cleared of bloodguilt
10
וַיֹּ֖אמֶר הַמֶּ֑לֶךְindependent — second ruling
הַֽמְדַבֵּ֤ר אֵלַ֨יִךְ֙ וַֽהֲבֵאת֣וֹ אֵלַ֔יcontent — casus pendens הַמְדַבֵּר resumed by the suffix of וַהֲבֵאתוֹ — weqatal as command
וְלֹֽא יֹסִ֥יף ע֖וֹד לָגַ֥עַת בָּֽךְcontent — לֹא יֹסִיף עוֹד + infinitive — protection for her, not yet for the son
11
וַתֹּאמֶר֩independent
יִזְכָּר נָ֨א הַמֶּ֜לֶךְ אֶת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָcontent — jussive + נָא — a request that he swear
מהרבית מֵהַרְבַּ֞ת גֹּאֵ֤ל הַדָּם֙ לְשַׁחֵ֔תpurpose — מִן + infinitive (K מהרבית / Q מֵהַרְבַּת) — negative purpose; the גֹּאֵל הַדָּם
וְלֹ֥א יַשְׁמִ֖ידוּ אֶת בְּנִ֑יpurpose — וְלֹא + yiqtol continuing the purpose
וַיֹּ֨אמֶר֙independent — third ruling — the oath
חַי יְהוָ֔הphrase modifier — oath formula חַי יְהוָה
אִם יִפֹּ֛ל מִשַּׂעֲרַ֥ת בְּנֵ֖ךְ אָֽרְצָהcontent — אִם of the oath — negative force (cf. 1 Sam 14:45); the verdict she needed

The Parable Turned on the King 14:12–17

12
וַתֹּ֨אמֶר֙ הָֽאִשָּׁ֔הindependent
תְּדַבֶּר נָ֧א שִׁפְחָתְךָ֛ אֶל אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ דָּבָ֑רcontent — jussive + נָא, third-person self-reference — the hinge from parable to application
וַיֹּ֖אמֶרindependent
דַּבֵּֽרִיcontent — imperative — leave granted

vv. 13–14 — the application: the parable turned on the king (cf. Nathan, 12:7)

13
וַתֹּ֨אמֶר֙ הָֽאִשָּׁ֔הindependent
וְלָ֧מָּה חָשַׁ֛בְתָּה כָּזֹ֖את עַל עַ֣ם אֱלֹהִ֑יםcontent — rhetorical question וְלָמָּה — 'the people of God' widens the case to the nation
וּמִדַּבֵּ֨ר הַמֶּ֜לֶךְ הַדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ כְּאָשֵׁ֔םcause — verbless — מִן + infinitive: by his own oath he stands כְּאָשֵׁם
לְבִלְתִּ֛י הָשִׁ֥יב הַמֶּ֖לֶךְ אֶֽת נִדְּחֽוֹcontent — לְבִלְתִּי + infinitive — epexegetic: the guilt named; נִדָּחוֹ 'his banished one'

v. 14 — proverb-like saying: mortality // spilled water; then God's counter-plan

14
כִּי מ֣וֹת נָמ֔וּתcause — infinitive absolute מוֹת נָמוּת — a maxim: the dead (Amnon) are beyond recall
וְכַמַּ֨יִם֙ הַנִּגָּרִ֣ים אַ֔רְצָהcomparative — the image — water poured out on the earth
אֲשֶׁ֖ר לֹ֣א יֵאָסֵ֑פוּrelative — אֲשֶׁר — irreversibility
וְלֹֽא יִשָּׂ֤א אֱלֹהִים֙ נֶ֔פֶשׁcause — וְלֹא — MT; LXX lacks the negative (καὶ λήμψεται ὁ θεὸς ψυχήν)
וְחָשַׁב֙ מַֽחֲשָׁב֔וֹתcause — weqatal — God 'devises' (חָשַׁב), answering the king's חָשַׁבְתָּה (v. 13)
לְבִלְתִּ֛י יִדַּ֥ח מִמֶּ֖נּוּ נִדָּֽחpurpose — לְבִלְתִּי + yiqtol — root play יִדַּח … נִדָּח

vv. 15–17 — back to the pretext: her deliberation quoted as inner speech

15
וְ֠עַתָּה אֲשֶׁר בָּ֜אתִי לְדַבֵּ֨ר אֶל הַמֶּ֤לֶךְ אֲדֹנִי֙ אֶת הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔הcontent — וְעַתָּה + אֲשֶׁר noun clause — subject of a verbless sentence
כִּ֥י יֵֽרְאֻ֖נִי הָעָ֑םcause — כִּי — the clan ('the people') as her pretext
וַתֹּ֤אמֶר שִׁפְחָֽתְךָ֙content — wayyiqtol of saying = inner speech
אֲדַבְּרָה נָּ֣א אֶל הַמֶּ֔לֶךְcontent — cohortative + נָא
אוּלַ֛י יַעֲשֶׂ֥ה הַמֶּ֖לֶךְ אֶת דְּבַ֥ר אֲמָתֽוֹcontent — אוּלַי — hope
16
כִּ֚י יִשְׁמַ֣ע הַמֶּ֔לֶךְcause — כִּי — confidence in royal justice
לְהַצִּ֥יל אֶת אֲמָת֖וֹ מִכַּ֣ף הָאִ֑ישׁpurpose — לְ + infinitive
לְהַשְׁמִ֨יד אֹתִ֤י וְאֶת בְּנִי֙ יַ֔חַד מִֽנַּחֲלַ֖ת אֱלֹהִֽיםrelative — attributive לְ + infinitive — 'the man bent on destroying'; נַחֲלַת אֱלֹהִים, the family's place in YHWH's allotment
17
וַתֹּ֨אמֶר֙ שִׁפְחָ֣תְךָ֔content — second inner-speech frame
יִֽהְיֶה נָּ֛א דְּבַר אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ לִמְנוּחָ֑הcontent — jussive יִהְיֶה נָּא … לִמְנוּחָה — a settled verdict
כִּ֣י כְּמַלְאַ֣ךְ הָאֱלֹהִ֗ים כֵּ֣ן אֲדֹנִ֤י הַמֶּ֨לֶךְ֙ לִשְׁמֹ֨עַ֙ הַטּ֣וֹב וְהָרָ֔עcause — כִּי + verbless כְּ … כֵּן comparison — 'like the angel of God' (1 Sam 29:9; 19:28): ironic, for he will discern Joab's hand
וַֽיהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ יְהִ֥י עִמָּֽךְcontent — fronted subject + jussive — closing blessing

Joab Unmasked; Absalom Recalled but Barred 14:18–24

18
וַיַּ֣עַן הַמֶּ֗לֶךְindependent — וַיַּעַן … וַיֹּאמֶר — the king takes control
וַיֹּ֨אמֶר֙ אֶל הָ֣אִשָּׁ֔הindependent
אַל נָ֨א תְכַחֲדִ֤י מִמֶּ֨נִּי֙ דָּבָ֔רcontent — אַל + jussive + נָא — he has seen through the performance
אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י שֹׁאֵ֣ל אֹתָ֑ךְrelative — אֲשֶׁר + participle שֹׁאֵל — imminent
וַתֹּ֨אמֶר֙ הָֽאִשָּׁ֔הindependent
יְדַבֶּר נָ֖א אֲדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְcontent — her formula of v. 12 handed back

vv. 19–20 — the question and the confession

19
וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְindependent
הֲיַ֥ד יוֹאָ֛ב אִתָּ֖ךְ בְּכָל זֹ֑אתcontent — verbless question הֲ — 'hand' = agency
וַתַּ֣עַן הָאִשָּׁ֣הindependent
וַתֹּ֡אמֶרindependent
חֵֽי נַפְשְׁךָ֩ אֲדֹנִ֨י הַמֶּ֜לֶךְphrase modifier — oath formula חֵי נַפְשְׁךָ + vocative
אִם אִ֣שׁ לְהֵמִ֣ין וּלְהַשְׂמִ֗ילcontent — אִם of the oath + אִשׁ (by-form of יֵשׁ; 4Q53 reads יש) — he has hit the mark
מִכֹּ֤ל אֲשֶׁר דִּבֶּר֙ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְrelative — מִכֹּל אֲשֶׁר
כִּֽי עַבְדְּךָ֤ יוֹאָב֙ ה֣וּא צִוָּ֔נִיcontent — כִּי asseverative + fronted הוּא — Joab named
וְה֗וּא שָׂ֚ם בְּפִ֣י שִׁפְחָֽתְךָ֔ אֵ֥ת כָּל הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּהcontent — וְהוּא — the narrator's words of v. 3 confirmed
20
לְבַעֲב֤וּר סַבֵּב֙ אֶת פְּנֵ֣י הַדָּבָ֔רpurpose — fronted לְבַעֲבוּר + infinitive — Joab's aim: to turn the affair around, approach it obliquely
עָשָׂ֛ה עַבְדְּךָ֥ יוֹאָ֖ב אֶת הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑הcontent — qatal — the confession completed
וַאדֹנִ֣י חָכָ֗ם כְּחָכְמַת֙ מַלְאַ֣ךְ הָאֱלֹהִ֔יםcontent — verbless — the angel comparison again (v. 17)
לָדַ֖עַת אֶֽת כָּל אֲשֶׁ֥ר בָּאָֽרֶץcontent — infinitive — omniscience: flattery with an edge
21
וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֨לֶךְ֙ אֶל יוֹאָ֔בindependent — Joab is present — the scene widens
הִנֵּה נָ֥א עָשִׂ֖יתִי אֶת הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑הcontent — הִנֵּה נָא + performative qatal עָשִׂיתִי
וְלֵ֛ךְ הָשֵׁ֥ב אֶת הַנַּ֖עַר אֶת אַבְשָׁלֽוֹםcontent — imperatives; double object הַנַּעַר … אַבְשָׁלוֹם (cf. 18:5)
22
וַיִּפֹּל֩ יוֹאָ֨ב אֶל פָּנָ֥יו אַ֛רְצָהindependent — wayyiqtol — the gestures of v. 4 repeated by the author of the plan
וַיִּשְׁתַּ֖חוּindependent
וַיְבָ֣רֶךְ אֶת הַמֶּ֑לֶךְindependent
וַיֹּ֣אמֶר יוֹאָ֡בindependent
הַיּוֹם֩ יָדַ֨ע עַבְדְּךָ֜content — fronted הַיּוֹם
כִּי מָצָ֨אתִי חֵ֤ן בְּעֵינֶ֨יךָ֙ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְcontent — כִּי content — vocative embedded; Joab's own stake disclosed
אֲשֶׁר עָשָׂ֥ה הַמֶּ֖לֶךְ אֶת דְּבַ֥ר עבדו עַבְדֶּֽךָcause — אֲשֶׁר = 'in that' — K עבדו 'his servant' / Q עַבְדֶּךָ 'your servant'
23
וַיָּ֥קָם יוֹאָ֖בindependent — four wayyiqtols — the order carried out
וַיֵּ֣לֶךְ גְּשׁ֑וּרָהindependent
וַיָּבֵ֥א אֶת אַבְשָׁל֖וֹם יְרוּשָׁלִָֽםindependent — reverses 13:37–38

v. 24 — command // fulfilment, matched word for word: 'turn aside to his house … face … not see'

24
וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֨לֶךְ֙independent — the recall qualified
יִסֹּ֣ב אֶל בֵּית֔וֹcontent — jussive
וּפָנַ֖י לֹ֣א יִרְאֶ֑הcontent — fronted object וּפָנַי — the ban
וַיִּסֹּ֤ב אַבְשָׁלוֹם֙ אֶל בֵּית֔וֹindependent — wayyiqtol — the command fulfilled verbatim
וּפְנֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ לֹ֥א רָאָֽהindependent — fronted object + qatal — the refrain of estrangement (again v. 28)

Portrait of Absalom 14:25–27

vv. 25–27 — narrative aside: the portrait in verbless, fronted and frequentative clauses, off the wayyiqtol line

25
וּכְאַבְשָׁל֗וֹם לֹא הָיָ֧ה אִישׁ יָפֶ֛ה בְּכָל יִשְׂרָאֵ֖לindependent — fronted וּכְאַבְשָׁלוֹם + qatal הָיָה — disjunctive: the story pauses to look (cf. Saul, 1 Sam 9:2)
לְהַלֵּ֣ל מְאֹ֑דcontent — לְ + infinitive — 'praiseworthy' (his popularity, 15:1–6)
מִכַּ֤ף רַגְלוֹ֙ וְעַ֣ד קָדְקֳד֔וֹ לֹא הָ֥יָה ב֖וֹ מֽוּםindependent — merism sole // crown; מוּם, the 'blemish' of a sacrificial animal
26
וּֽבְגַלְּחוֹ֮ אֶת רֹאשׁוֹ֒conditional — temporal בְּ + infinitive — its apodosis waits for the parenthesis
וְֽ֠הָיָה מִקֵּ֨ץ יָמִ֤ים לַיָּמִים֙ אֲשֶׁ֣ר יְגַלֵּ֔חַindependent — parenthesis — וְהָיָה … אֲשֶׁר יְגַלֵּחַ: frequentative yiqtol; 'from days to days' = yearly
כִּֽי כָבֵ֥ד עָלָ֖יוcause — כִּי — the weight of the hair
וְגִלְּח֑וֹindependent — weqatal וְגִלְּחוֹ — frequentative; the parenthesis closes
וְשָׁקַל֙ אֶת שְׂעַ֣ר רֹאשׁ֔וֹindependent — weqatal וְשָׁקַל — habitual apodosis of the temporal clause
מָאתַ֥יִם שְׁקָלִ֖ים בְּאֶ֥בֶן הַמֶּֽלֶךְphrase modifier — verbless measure — hyperbolic splendour; the hair that will catch him (18:9)
27
וַיִּֽוָּלְד֤וּ לְאַבְשָׁלוֹם֙ שְׁלוֹשָׁ֣ה בָנִ֔יםindependent — wayyiqtol within the aside — the family
וּבַ֥ת אַחַ֖תphrase modifier — the subject extended
וּשְׁמָ֣הּ תָּמָ֑רphrase modifier — verbless circumstantial וּשְׁמָהּ — named for Absalom's violated sister (13:1)
הִ֣יא הָיְתָ֔ה אִשָּׁ֖ה יְפַ֥ת מַרְאֶֽהphrase modifier — fronted הִיא + qatal; LXX adds that she became the wife of Rehoboam and bore him Abia

The Burned Field and the Hollow Kiss 14:28–33

28
וַיֵּ֧שֶׁב אַבְשָׁל֛וֹם בִּירוּשָׁלִַ֖ם שְׁנָתַ֣יִם יָמִ֑יםindependent — wayyiqtol — the mainline resumes; 'two years of days'
וּפְנֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ לֹ֥א רָאָֽהindependent — refrain from v. 24 — the estrangement hardens
29
וַיִּשְׁלַ֨ח אַבְשָׁל֜וֹם אֶל יוֹאָ֗בindependent
לִשְׁלֹ֤חַ אֹתוֹ֙ אֶל הַמֶּ֔לֶךְpurpose — לְ + infinitive — Joab as go-between
וְלֹ֥א אָבָ֖ה לָב֣וֹא אֵלָ֑יוindependent — וְלֹא + qatal — refusal
וַיִּשְׁלַ֥ח עוֹד֙ שֵׁנִ֔יתindependent — the pattern repeated
וְלֹ֥א אָבָ֖ה לָבֽוֹאindependent — refusal again — Joab keeps his distance
30
וַיֹּ֨אמֶר אֶל עֲבָדָ֜יוindependent — Absalom acts through servants (cf. 13:28)
רְאוּ֩ חֶלְקַ֨ת יוֹאָ֤ב אֶל יָדִי֙content — imperative רְאוּ + verbless clause
וְלוֹ שָׁ֣ם שְׂעֹרִ֔יםcontent — verbless possession
לְכ֖וּ והוצתיה וְהַצִּית֣וּהָ בָאֵ֑שׁcontent — imperative + weqatal command (K והוצתיה 'and I will set it on fire' / Q וְהַצִּיתוּהָ)
וַיַּצִּ֜תוּ עַבְדֵ֧י אַבְשָׁל֛וֹם אֶת הַחֶלְקָ֖ה בָּאֵֽשׁindependent — wayyiqtol — done at once; LXX adds Joab's servants coming with torn garments to report it
31
וַיָּ֣קָם יוֹאָ֔בindependent — the man who would not come now comes
וַיָּבֹ֥א אֶל אַבְשָׁל֖וֹם הַבָּ֑יְתָהindependent
וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יוindependent
לָ֣מָּה הִצִּ֧יתוּ עֲבָדֶ֛ךָ אֶת הַחֶלְקָ֥ה אֲשֶׁר לִ֖י בָּאֵֽשׁcontent — indignant לָמָּה — the relative אֲשֶׁר לִי inside the clause
32
וַיֹּ֣אמֶר אַבְשָׁל֣וֹם אֶל יוֹאָ֡בindependent — he ignores the question of the field
הִנֵּ֣ה שָׁלַ֣חְתִּי אֵלֶ֣יךָ לֵאמֹ֡רcontent — הִנֵּה + qatal + לֵאמֹר
בֹּ֣א הֵ֠נָּהcontent — imperative — the summons quoted
וְאֶשְׁלְחָה֩ אֹתְךָ֨ אֶל הַמֶּ֜לֶךְ לֵאמֹ֗רpurpose — cohortative וְאֶשְׁלְחָה — purpose; a second לֵאמֹר
לָ֤מָּה בָּ֨אתִי֙ מִגְּשׁ֔וּרcontent — rhetorical question — the message, three levels deep
ט֥וֹב לִ֖י עֹ֣ד אֲנִי שָׁ֑םcontent — verbless טוֹב לִי + עֹד אֲנִי
וְעַתָּ֗ה אֶרְאֶה֙ פְּנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְcontent — וְעַתָּה + cohortative — the ultimatum
וְאִם יֶשׁ בִּ֥י עָוֺ֖ןconditional — וְאִם יֶשׁ — a bold denial that the killing of Amnon was a crime
וֶהֱמִתָֽנִיcontent — weqatal apodosis — restoration or execution
33
וַיָּבֹ֨א יוֹאָ֣ב אֶל הַמֶּלֶךְ֮independent — rapid wayyiqtol chain — the resolution
וַיַּגֶּד לוֹ֒independent
וַיִּקְרָ֤א אֶל אַבְשָׁלוֹם֙independent
וַיָּבֹ֣א אֶל הַמֶּ֔לֶךְindependent
וַיִּשְׁתַּ֨חוּ ל֧וֹ עַל אַפָּ֛יו אַ֖רְצָה לִפְנֵ֣י הַמֶּ֑לֶךְindependent — the gesture of v. 4 and v. 22, now Absalom's
וַיִּשַּׁ֥ק הַמֶּ֖לֶךְ לְאַבְשָׁלֽוֹםindependent — the kiss — ceremony without a word between father and son (contrast Absalom's kisses, 15:5)
Analysis. A court narrative in which a speech-drama is staged inside the story, laid out so that the levels of quotation stay visible. The wayyiqtol mainline runs flush-left (Joab sends, takes, says; the woman comes, falls, says; the king answers), and each speech hangs one level beneath its frame. Joab's coaching (vv. 2b–3) is a nested script of imperatives continued by weqatals, closed by the narrator's 'Joab put the words in her mouth'. The woman's juridical parable (vv. 5b–7) is labelled as such: widow, two sons, the fight in the field, and the clan's demand quoted one level deeper ('Hand over the one who struck his brother …'), with its purpose and relative clauses nested beneath; the king's three escalating rulings (deferral, protection, oath) are marked in a movement label, and the oath formulas (חַי יְהוָה אִם, חֵי נַפְשְׁךָ אִם) are set as frames with the sworn content one deeper. The application (vv. 13–14) is flagged as the parable turned on the king, with the proverb-like saying on mortality and spilled water laid out as image and relative clause, then God's counter-plan. Vv. 15–17 return to the pretext, with her reported deliberation nested as inner speech; Absalom's message to the king (v. 32) is quoted three levels deep. The portrait of Absalom (vv. 25–27) is set off as an aside of verbless, fronted and frequentative (weqatal) clauses, with the parenthesis of v. 26 kept in text order between the temporal clause and its apodosis. Cruxes taken: עַל in v. 1 is left open ('on'), tagged as 'toward' or 'against'; MT 'she spoke' in v. 4 is read as a heading (LXX εἰσῆλθεν 'she came in'); the כִּי-clause of v. 13b is read as grounding her rhetorical question; v. 14's 'God does not take away life' follows MT (the LXX lacks the negative); vv. 15–17 are read in place, not moved after v. 7; the fronted purpose phrase of v. 20 hangs under the confession that precedes it. The LXX additions at vv. 27 and 30 are noted in tags; the MT is followed throughout.