Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Amnon's Obsession and Jonadab's Plan 13:1–5
vv. 1–3 — background: the three principals introduced in verbless and fronted clauses
1
וַיְהִ֣י אַֽחֲרֵי כֵ֗ןindependent — וַיְהִי אַחֲרֵי כֵן — new episode, after the Bathsheba judgment of chs. 11–12
וּלְאַבְשָׁל֧וֹם בֶּן דָּוִ֛ד אָח֥וֹת יָפָ֖הindependent — fronted possessor (לְ + noun) — verbless background; Tamar introduced as Absalom's sister first
וּשְׁמָ֣הּ תָּמָ֑רindependent — naming formula
וַיֶּאֱהָבֶ֖הָ אַמְנ֥וֹן בֶּן דָּוִֽדindependent — wayyiqtol — the action that sets the story going; 'love' to be redefined (v. 15)
2
וַיֵּ֨צֶר לְאַמְנ֜וֹן לְהִתְחַלּ֗וֹת בַּֽעֲבוּר֙ תָּמָ֣ר אֲחֹת֔וֹindependent — וַיֵּצֶר … לְהִתְחַלּוֹת — distress to the point of sickness
כִּ֥י בְתוּלָ֖ה הִ֑יאcause — verbless ground — the guarded royal virgin
וַיִּפָּלֵא֙ בְּעֵינֵ֣י אַמְנ֔וֹןindependent — וַיִּפָּלֵא — the obstacle is access, not her consent
לַעֲשׂ֥וֹת לָ֖הּ מְאֽוּמָהcontent — infinitive as subject of 'seemed impossible'
3
וּלְאַמְנ֣וֹן רֵ֗עַindependent — fronted possessor — background, introducing the adviser
וּשְׁמוֹ֙ יֽוֹנָדָ֔ב בֶּן שִׁמְעָ֖ה אֲחִ֣י דָוִ֑דindependent — naming formula — David's nephew; 4Q51 names him Jonathan son of Shimeiah
וְי֣וֹנָדָ֔ב אִ֥ישׁ חָכָ֖ם מְאֹֽדindependent — fronted subject, verbless — אִישׁ חָכָם מְאֹד: cunning, not virtue
v. 4 — dialogue: question → confession
4
וַיֹּ֣אמֶר ל֗וֹindependent — speech frame
מַדּ֣וּעַ אַ֠תָּה כָּ֣כָה דַּ֤לcontent — מַדּוּעַ — question
בֶּן הַמֶּ֨לֶךְ֙phrase modifier — vocative — the address hints at entitlement
בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֔קֶרphrase modifier — repeated noun — distributive
הֲל֖וֹא תַּגִּ֣יד לִ֑יcontent — הֲלוֹא — question expecting yes
וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ אַמְנ֔וֹןindependent — speech frame
אֶת תָּמָ֗ר אֲח֛וֹת אַבְשָׁלֹ֥ם אָחִ֖יcontent — casus pendens — the fronted object; she is named by her tie to Absalom
אֲנִ֥י אֹהֵֽבcontent — participle אֹהֵב — an ongoing state
v. 5 — the scheme: two instructions → temporal cue → the script to speak (speech nested in speech) → purpose
5
וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ יְה֣וֹנָדָ֔בindependent — speech frame
שְׁכַ֥ב עַל מִשְׁכָּבְךָ֖content — imperative 1
וְהִתְחָ֑לcontent — imperative 2 — וְהִתְחָל, the pretended illness
וּבָ֧א אָבִ֣יךָ לִרְאוֹתֶ֗ךָconditional — temporal — weqatal וּבָא leaning on the instruction below
וְאָמַרְתָּ֣ אֵלָ֡יוcontent — weqatal apodosis — the inner speech frame
תָּ֣בֹא נָא֩ תָמָ֨ר אֲחוֹתִ֜י וְתַבְרֵ֣נִי לֶ֗חֶםcontent — the script — jussive + נָא
וְעָשְׂתָ֤ה לְעֵינַי֙ אֶת הַבִּרְיָ֔הcontent — בִּרְיָה — sick-room food (cf. 3:35); 'before my eyes' the real aim
לְמַ֨עַן֙ אֲשֶׁ֣ר אֶרְאֶ֔הpurpose — לְמַעַן אֲשֶׁר — purpose
וְאָכַלְתִּ֖י מִיָּדָֽהּpurpose — 'from her hand' — her presence, not the food
The Snare: David Sends Tamar 13:6–10
vv. 6–7 — the plan carried out: Amnon's request → the king's order
6
וַיִּשְׁכַּ֥ב אַמְנ֖וֹןindependent — execution, step for step — the verbs of v. 5 repeated
וַיָּבֹ֨א הַמֶּ֜לֶךְindependent
לִרְאֹת֗וֹpurpose — infinitive of purpose — as Jonadab foresaw
וַיֹּ֨אמֶר אַמְנ֤וֹן אֶל הַמֶּ֨לֶךְ֙independent — speech frame
תָּֽבוֹא נָ֞א תָּמָ֣ר אֲחֹתִ֗יcontent — the script, nearly verbatim
וּתְלַבֵּ֤ב לְעֵינַי֙ שְׁתֵּ֣י לְבִב֔וֹתcontent — Amnon's change: לְבִבוֹת with the verb לִבֵּב — wordplay on לֵבָב 'heart'
וְאֶבְרֶ֖ה מִיָּדָֽהּpurpose — cohortative of purpose — 'from her hand' again
7
וַיִּשְׁלַ֥ח דָּוִ֛ד אֶל תָּמָ֖ר הַבַּ֣יְתָה לֵאמֹ֑רindependent — וַיִּשְׁלַח — the king made the unwitting agent; לֵאמֹר
לְכִ֣י נָ֗א בֵּ֚ית אַמְנ֣וֹן אָחִ֔יךְcontent — polite imperative לְכִי נָא — an order
וַעֲשִׂי ל֖וֹ הַבִּרְיָֽהcontent — David uses Jonadab's word בִּרְיָה
vv. 8–10 — Tamar's service: a run of feminine wayyiqtols, Amnon held in view
8
וַתֵּ֣לֶךְ תָּמָ֗ר בֵּ֛ית אַמְנ֥וֹן אָחִ֖יהָindependent — compliance with the king's order
וְה֣וּא שֹׁכֵ֑בphrase modifier — circumstantial — וְהוּא + participle: Amnon in the bed of the pretence
וַתִּקַּ֨ח אֶת הַבָּצֵ֤קindependent — feminine wayyiqtol 1
ותלוש וַתָּ֨לָשׁ֙independent — wayyiqtol 2 — the Kethiv ותלוש and Qere וַתָּלָשׁ stand side by side
וַתְּלַבֵּ֣ב לְעֵינָ֔יוindependent — wayyiqtol 3 — 'before his eyes', as he asked
וַתְּבַשֵּׁ֖ל אֶת הַלְּבִבֽוֹתindependent — wayyiqtol 4
9
וַתִּקַּ֤ח אֶת הַמַּשְׂרֵת֙independent — wayyiqtol 5
וַתִּצֹ֣ק לְפָנָ֔יוindependent — wayyiqtol 6
וַיְמָאֵ֖ןindependent — the turn — the pretext dropped
לֶאֱכ֑וֹלcontent — complementary infinitive
וַיֹּ֣אמֶר אַמְנ֗וֹןindependent — speech frame
הוֹצִ֤יאוּ כָל אִישׁ֙ מֵֽעָלַ֔יcontent — imperative — cf. Gen 45:1, inverted
וַיֵּצְא֥וּ כָל אִ֖ישׁ מֵעָלָֽיוindependent — order → compliance in the same words; Tamar now alone
10
וַיֹּ֨אמֶר אַמְנ֜וֹן אֶל תָּמָ֗רindependent — speech frame
הָבִ֤יאִי הַבִּרְיָה֙ הַחֶ֔דֶרcontent — הַחֶדֶר — the bedchamber, the last stage of isolation
וְאֶבְרֶ֖ה מִיָּדֵ֑ךְpurpose — cohortative of purpose — 'from your hand' a third time
וַתִּקַּ֣ח תָּמָ֗ר אֶת הַלְּבִבוֹת֙independent — compliance
אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔תָהrelative — אֲשֶׁר + qatal — her own work
וַתָּבֵ֛א לְאַמְנ֥וֹן אָחִ֖יהָ הֶחָֽדְרָהindependent — 'her brother' — the narrator insists on the kinship
Tamar's Protest and Amnon's Violence 13:11–14
v. 11 — the seizing, then the command
11
וַתַּגֵּ֥שׁ אֵלָ֖יוindependent — wayyiqtol — her service completed
לֶֽאֱכֹ֑לpurpose — infinitive of purpose
וַיַּֽחֲזֶק בָּהּ֙independent — וַיַּחֲזֶק בָּהּ — force before any word
וַיֹּ֣אמֶר לָ֔הּindependent — speech frame
בּ֛וֹאִי שִׁכְבִ֥י עִמִּ֖יcontent — two imperatives (cf. Gen 39:7, 12)
אֲחוֹתִֽיphrase modifier — vocative — the kinship term pressed into his demand
vv. 12–13 — Tamar's plea in three movements: (1) refusal — three אַל prohibitions with a כִּי ground; (2) consequences — 'as for me' // 'as for you'; (3) appeal — וְעַתָּה, speak to the king, with a כִּי ground
12
וַתֹּ֣אמֶר ל֗וֹindependent — speech frame — Tamar's only speech in the story
אַל אָחִי֙content — movement 1 — first אַל, the bare refusal; 'my brother' answers his 'my sister'
אַל תְּעַנֵּ֔נִיcontent — second אַל + yiqtol — she names the act: עִנָּה
כִּ֛י לֹא יֵֽעָשֶׂ֥ה כֵ֖ן בְּיִשְׂרָאֵ֑לcause — the ground — the community's norm (cf. Gen 34:7, Dinah)
אַֽל תַּעֲשֵׂ֖ה אֶת הַנְּבָלָ֥ה הַזֹּֽאתcontent — third אַל — נְבָלָה, the term for grave sexual crime (Gen 34:7; Deut 22:21; Judg 19:23–24)
movement 2 — consequences: me // you, a rhetorical question against a verdict
13
וַאֲנִ֗י אָ֤נָה אוֹלִיךְ֙ אֶת חֶרְפָּתִ֔יcontent — fronted וַאֲנִי + rhetorical question — her lasting public shame
וְאַתָּ֗ה תִּהְיֶ֛ה כְּאַחַ֥ד הַנְּבָלִ֖ים בְּיִשְׂרָאֵ֑לcontent — fronted וְאַתָּה — נְבָלִים answers נְבָלָה; 'in Israel' again
movement 3 — the appeal: a lawful alternative
וְעַתָּה֙ דַּבֶּר נָ֣א אֶל הַמֶּ֔לֶךְcontent — וְעַתָּה + imperative with נָא — marriage by the king's consent (despite Lev 18:9, 11)
כִּ֛י לֹ֥א יִמְנָעֵ֖נִי מִמֶּֽךָּcause — the ground — real custom or desperate delay, debated
v. 14 — refusal to hear → three wayyiqtols: the act stated plainly
14
וְלֹ֥א אָבָ֖הindependent — fronted לֹא + qatal — breaks the chain: her words refused
לִשְׁמֹ֣עַ בְּקוֹלָ֑הּcontent — complementary infinitive
וַיֶּחֱזַ֤ק מִמֶּ֨נָּה֙independent — וַיֶּחֱזַק מִמֶּנָּה — force
וַיְעַנֶּ֔הָindependent — וַיְעַנֶּהָ — the verb she named in v. 12
וַיִּשְׁכַּ֖ב אֹתָֽהּindependent — אֹתָהּ, the object marker (not עִמָּהּ 'with her') — done to her
Hatred, Expulsion, and Tamar's Desolation 13:15–20
v. 15 — the reversal, an antithesis: hatred > love, each side a cognate verb, noun and relative (שׂנא … שִׂנְאָה // אהב … אַהֲבָה)
15
וַיִּשְׂנָאֶ֣הָ אַמְנ֗וֹן שִׂנְאָה֙ גְּדוֹלָ֣ה מְאֹ֔דindependent — wayyiqtol + cognate accusative שִׂנְאָה
כִּ֣י גְדוֹלָ֗ה הַשִּׂנְאָה֙independent — כִּי asseverative — predicate first: גְדוֹלָה
אֲשֶׁ֣ר שְׂנֵאָ֔הּrelative — member A of the antithesis — אֲשֶׁר + cognate verb
מֵאַהֲבָ֖הcomparative — comparative מִן — the pivot of the antithesis
אֲשֶׁ֣ר אֲהֵבָ֑הּrelative — member B — אֲשֶׁר + cognate verb; v. 1's 'love' exposed as appetite
וַֽיֹּאמֶר לָ֥הּ אַמְנ֖וֹןindependent — speech frame
ק֥וּמִי לֵֽכִיcontent — two curt imperatives — no name, no kinship term
16
וַתֹּ֣אמֶר ל֗וֹindependent — speech frame — her second protest
אַלcontent — אַל — refusal
אוֹדֹ֞ת הָרָעָ֤ה הַגְּדוֹלָה֙ הַזֹּ֔אתcontent — MT barely construable: אַל אוֹדֹת … ; LXX 'No, brother, for great is the last wrong beyond the first', and 4Q51's surviving traces appear to agree
מֵאַחֶ֛רֶתcomparative — מִן comparative — the first wrong
אֲשֶׁר עָשִׂ֥יתָ עִמִּ֖יrelative — אֲשֶׁר + qatal
לְשַׁלְּחֵ֑נִיphrase modifier — infinitive in apposition to 'this wrong' — expulsion leaves her without redress (cf. Exod 22:15–16; Deut 22:28–29)
וְלֹ֥א אָבָ֖הindependent — the refrain of v. 14 — fronted לֹא + qatal
לִשְׁמֹ֥עַֽ לָֽהּcontent — complementary infinitive
vv. 17–18 — the expulsion: order (send out, bolt) → narrator's aside → compliance in the same words
17
וַיִּקְרָ֗א אֶֽת נַעֲרוֹ֙independent — the attendants sent out in v. 9 recalled
מְשָׁ֣רְת֔וֹparticipial — attributive participle מְשָׁרְתוֹ
וַיֹּ֕אמֶרindependent — speech frame
שִׁלְחוּ נָ֥א אֶת זֹ֛את מֵעָלַ֖י הַח֑וּצָהcontent — זֹאת — 'this (one)', not even 'woman'
וּנְעֹ֥ל הַדֶּ֖לֶת אַחֲרֶֽיהָcontent — weqatal command
18
וְעָלֶ֨יהָ֙ כְּתֹ֣נֶת פַּסִּ֔יםindependent — circumstantial — וְ + fronted prepositional phrase, verbless: כְּתֹנֶת פַּסִּים, Joseph's garment (Gen 37:3)
כִּי֩ כֵ֨ן תִּלְבַּ֧שְׁןָ בְנוֹת הַמֶּ֛לֶךְ הַבְּתוּלֹ֖ת מְעִילִ֑יםcause — narrator's aside — yiqtol of custom; the robe marks her status
וַיֹּצֵ֨א אוֹתָ֤הּ מְשָֽׁרְתוֹ֙ הַח֔וּץindependent — compliance
וְנָעַ֥ל הַדֶּ֖לֶת אַחֲרֶֽיהָindependent — weqatal וְנָעַל — Amnon's order repeated word for word
v. 19 — Tamar's public mourning: ashes, the torn robe, hand on head, crying out
19
וַתִּקַּ֨ח תָּמָ֥ר אֵ֨פֶר֙ עַל רֹאשָׁ֔הּindependent — mourning rite
וּכְתֹ֧נֶת הַפַּסִּ֛ים אֲשֶׁ֥ר עָלֶ֖יהָ קָרָ֑עָהindependent — fronted object + qatal — breaks the chain to foreground the robe; אֲשֶׁר עָלֶיהָ echoes v. 18
וַתָּ֤שֶׂם יָדָהּ֙ עַל רֹאשָׁ֔הּindependent — gesture of grief (cf. Jer 2:37)
הָל֖וֹךְ וְזָעָֽקָהphrase modifier — infinitive absolute הָלוֹךְ + וְזָעָקָה — continuous; זָעַק the cry of the wronged (Deut 22:24, 27)
v. 20 — Absalom's question and command; Tamar's lasting state
20
וַיֹּ֨אמֶר אֵלֶ֜יהָ אַבְשָׁל֣וֹם אָחִ֗יהָindependent — speech frame
הַאֲמִינ֣וֹן אָחִיךְ֮ הָיָ֣ה עִמָּךְ֒content — ה interrogative; the form אֲמִינוֹן; euphemism
וְעַתָּ֞ה אֲחוֹתִ֤י הַחֲרִ֨ישִׁי֙content — וְעַתָּה + vocative + imperative הַחֲרִישִׁי — her voice ended
אָחִ֣יךְ ה֔וּאcause — asyndetic verbless ground
אַל תָּשִׁ֥יתִי אֶת לִבֵּ֖ךְ לַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑הcontent — אַל + yiqtol — prohibition
וַתֵּ֤שֶׁב תָּמָר֙independent — wayyiqtol — her lasting condition
וְשֹׁ֣מֵמָ֔הphrase modifier — שֹׁמֵמָה — the word for ruined land; LXX χηρεύουσα 'widowed'
בֵּ֖ית אַבְשָׁל֥וֹם אָחִֽיהָphrase modifier — location
The Silence of Father and Brother 13:21–22
vv. 21–22 — two reactions, both fronted-subject clauses: the king's anger // Absalom's silence
21
וְהַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֔ד שָׁמַ֕ע אֵ֥ת כָּל הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּהindependent — fronted subject + qatal — focus shifts to the father who sent her
וַיִּ֥חַר ל֖וֹ מְאֹֽדindependent — וַיִּחַר לוֹ — the MT stops here; LXX adds 'but he did not grieve the spirit of Amnon his son, for he loved him, because he was his firstborn', and 4Q51 preserves the end of this plus (]בו כי בכור[ו])
22
וְלֹֽא דִבֶּ֧ר אַבְשָׁל֛וֹם עִם אַמְנ֖וֹן לְמֵרָ֣ע וְעַד ט֑וֹבindependent — fronted לֹא + qatal; merism מֵרָע וְעַד טוֹב — nothing at all
כִּֽי שָׂנֵ֤א אַבְשָׁלוֹם֙ אֶת אַמְנ֔וֹןcause — Absalom's hatred answers Amnon's (v. 15)
עַל דְּבַר֙ אֲשֶׁ֣ר עִנָּ֔ה אֵ֖ת תָּמָ֥ר אֲחֹתֽוֹcause — עַל דְּבַר אֲשֶׁר — the key verb עִנָּה again
Absalom's Revenge at Baal-hazor 13:23–29
vv. 23–27 — the invitation: setting → invitation of the king → refusal → the real request → consent
23
וַֽיְהִי֙ לִשְׁנָתַ֣יִם יָמִ֔יםindependent — וַיְהִי + time phrase — scene shift; 'two years of days', the long wait
וַיִּהְי֤וּ גֹֽזְזִים֙ לְאַבְשָׁל֔וֹם בְּבַ֥עַל חָצ֖וֹרindependent — shearing as a feast (cf. 1 Sam 25:2–11, 36)
אֲשֶׁ֣ר עִם אֶפְרָ֑יִםrelative — אֲשֶׁר — locating note
וַיִּקְרָ֥א אַבְשָׁל֖וֹם לְכָל בְּנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְindependent
24
וַיָּבֹ֤א אַבְשָׁלוֹם֙ אֶל הַמֶּ֔לֶךְindependent
וַיֹּ֕אמֶרindependent — speech frame
הִנֵּה נָ֥א גֹזְזִ֖ים לְעַבְדֶּ֑ךָcontent — הִנֵּה נָא — verbless; deferential 'your servant'
יֵֽלֶךְ נָ֥א הַמֶּ֛לֶךְ וַעֲבָדָ֖יו עִם עַבְדֶּֽךָcontent — jussive invitation — meant to be declined
25
וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֜לֶךְ אֶל אַבְשָׁל֗וֹםindependent — speech frame
אַל בְּנִי֙content — אַל + vocative
אַל נָ֤א נֵלֵךְ֙ כֻּלָּ֔נוּcontent — אַל נָא + cohortative
וְלֹ֥א נִכְבַּ֖ד עָלֶ֑יךָpurpose — וְלֹא — negative purpose: the expense
וַיִּפְרָץ בּ֛וֹindependent — וַיִּפְרָץ — pressed hard
וְלֹֽא אָבָ֥הindependent — וְלֹא + qatal — refusal
לָלֶ֖כֶתcontent — complementary infinitive
וַֽיְבָרֲכֵֽהוּindependent — formal leave-taking (cf. Gen 47:7, 10)
26
וַיֹּ֨אמֶר֙ אַבְשָׁל֔וֹםindependent — speech frame
וָלֹ֕אconditional — וָלֹא — elliptical protasis: the fallback that was the real request
יֵֽלֶךְ נָ֥א אִתָּ֖נוּ אַמְנ֣וֹן אָחִ֑יcontent — jussive + נָא — the crown prince in place of the king
וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ הַמֶּ֔לֶךְindependent — speech frame
לָ֥מָּה יֵלֵ֖ךְ עִמָּֽךְcontent — לָמָּה — a hint of suspicion, not followed up
27
וַיִּפְרָץ בּ֖וֹ אַבְשָׁל֑וֹםindependent — וַיִּפְרָץ again — the pressing succeeds this time
וַיִּשְׁלַ֤ח אִתּוֹ֙ אֶת אַמְנ֔וֹן וְאֵ֖ת כָּל בְּנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְindependent — וַיִּשְׁלַח — as in v. 7, David sends a child into the trap; LXX adds 'and Absalom made a feast like the feast of a king' (4Q51 keeps only a few letters here)
v. 28 — Absalom's orders, nested like Jonadab's scheme (v. 5): watch → temporal cue with a quoted signal → kill; prohibition, rhetorical question, call to courage
28
וַיְצַו֩ אַבְשָׁל֨וֹם אֶת נְעָרָ֜יו לֵאמֹ֗רindependent — speech frame — לֵאמֹר
רְא֣וּ נָ֠אcontent — imperative + נָא
כְּט֨וֹב לֵב אַמְנ֤וֹן בַּיַּ֨יִן֙conditional — temporal — כְּ + infinitive (cf. Nabal, 1 Sam 25:36; Uriah, 11:13)
וְאָמַרְתִּ֣י אֲלֵיכֶ֔םconditional — temporal, continued — weqatal
הַכּ֧וּ אֶת אַמְנ֛וֹןcontent — the quoted signal — speech inside the order
וַהֲמִתֶּ֥ם אֹת֖וֹcontent — weqatal apodosis
אַל תִּירָ֑אוּcontent — אַל + yiqtol
הֲל֗וֹא כִּ֤י אָֽנֹכִי֙ צִוִּ֣יתִי אֶתְכֶ֔םcontent — הֲלוֹא כִּי אָנֹכִי — rhetorical question: he takes the responsibility
חִזְק֖וּ וִהְי֥וּ לִבְנֵי חָֽיִלcontent — two imperatives — battle language (cf. 2:7) turned to fratricide
v. 29 — execution in one compliance clause → the princes' flight
29
וַֽיַּעֲשׂ֞וּ נַעֲרֵ֤י אַבְשָׁלוֹם֙ לְאַמְנ֔וֹןindependent — the killing told in a single clause
כַּאֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖ה אַבְשָׁל֑וֹםcomparative — כַּאֲשֶׁר — order → compliance
וַיָּקֻ֣מוּ כָּל בְּנֵ֣י הַמֶּ֗לֶךְindependent
וַֽיִּרְכְּב֛וּ אִ֥ישׁ עַל פִּרְדּ֖וֹindependent — royal mounts (cf. 18:9; 1 Kgs 1:33)
וַיָּנֻֽסוּindependent — panic
False Report and Jonadab's Correction 13:30–36
vv. 30–31 — the false report → the king's mourning
30
וַֽיְהִי֙ הֵ֣מָּה בַדֶּ֔רֶךְconditional — temporal — וַיְהִי + verbless clause: the rumour outruns the princes
וְהַשְּׁמֻעָ֣ה בָ֔אָה אֶל דָּוִ֖ד לֵאמֹ֑רindependent — fronted subject + qatal — apodosis of the וַיְהִי frame; לֵאמֹר
הִכָּ֤ה אַבְשָׁלוֹם֙ אֶת כָּל בְּנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְcontent — the report's total claim
וְלֹֽא נוֹתַ֥ר מֵהֶ֖ם אֶחָֽדcontent — the extinction of the house feared (12:10)
31
וַיָּ֧קָם הַמֶּ֛לֶךְindependent
וַיִּקְרַ֥ע אֶת בְּגָדָ֖יוindependent — the torn garment echoes Tamar's robe (v. 19)
וַיִּשְׁכַּ֣ב אָ֑רְצָהindependent — as in his fast for the child (12:16)
וְכָל עֲבָדָ֥יו נִצָּבִ֖ים קְרֻעֵ֥י בְגָדִֽיםindependent — circumstantial — fronted subject + participle נִצָּבִים: the court in mourning
vv. 32–33 — Jonadab's correction: prohibition → two כִּי grounds → וְעַתָּה conclusion
32
וַיַּ֡עַן יוֹנָדָ֣ב בֶּן שִׁמְעָ֨ה אֲחִֽי דָוִ֜דindependent — the adviser of v. 3 returns
וַיֹּ֗אמֶרindependent — speech frame
אַל יֹאמַ֤ר אֲדֹנִי֙ אֵ֣ת כָּל הַנְּעָרִ֤ים בְּנֵֽי הַמֶּ֨לֶךְ֙ הֵמִ֔יתוּcontent — אַל + jussive 'say' = 'think'
כִּֽי אַמְנ֥וֹן לְבַדּ֖וֹ מֵ֑תcause — ground 1 — כִּי
כִּֽי עַל פִּ֤י אַבְשָׁלוֹם֙ הָיְתָ֣ה שׂוּמָ֔הcause — ground 2 — עַל פִּי … הָיְתָה שׂוּמָה, a rare passive construction: a settled intent
מִיּוֹם֙ עַנֹּת֔וֹ אֵ֖ת תָּמָ֥ר אֲחֹתֽוֹphrase modifier — מִיּוֹם + infinitive — the key verb עִנָּה once more
33
וְעַתָּ֡ה אַל יָשֵׂם֩ אֲדֹנִ֨י הַמֶּ֤לֶךְ אֶל לִבּוֹ֙ דָּבָ֣רcontent — וְעַתָּה — conclusion; echoes Absalom's 'do not set your heart' (v. 20)
לֵאמֹ֔ר כָּל בְּנֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ מֵ֑תוּcontent — לֵאמֹר — the report as content
כִּֽי אִם אַמְנ֥וֹן לְבַדּ֖וֹ מֵֽתcause — כִּי אִם — ground 1 repeated
vv. 34–36 — Absalom's flight (notice 1 of 3) → the lookout's sighting → Jonadab proved right → arrival and weeping
34
וַיִּבְרַ֖ח אַבְשָׁל֑וֹםindependent — flight notice 1 — a wayyiqtol cutting into the court scene; resumed in vv. 37, 38
וַיִּשָּׂ֞א הַנַּ֤עַר הַצֹּפֶה֙ אֶת עינו עֵינָ֔יוindependent — the Kethiv עינו and Qere עֵינָיו stand side by side
וְהִנֵּ֨ה עַם רַ֜ב הֹלְכִ֥יםcontent — וְהִנֵּה + participle — what he saw
מִדֶּ֛רֶךְ אַחֲרָ֖יו מִצַּ֥ד הָהָֽרphrase modifier — awkward 'behind him'; LXX adds the lookout's report ('I have seen men from the road of Horonaim, from the side of the mountain'), perhaps lost by haplography
35
וַיֹּ֤אמֶר יֽוֹנָדָב֙ אֶל הַמֶּ֔לֶךְindependent — speech frame
הִנֵּ֥ה בְנֵֽי הַמֶּ֖לֶךְ בָּ֑אוּcontent — הִנֵּה + qatal
כִּדְבַ֥ר עַבְדְּךָ֖ כֵּ֥ן הָיָֽהcontent — correlative כִּדְבַר … כֵּן — Jonadab claims his accuracy
36
וַיְהִ֣י כְּכַלֹּת֣וֹ לְדַבֵּ֗רconditional — temporal — וַיְהִי + כְּ + infinitive
וְהִנֵּ֤ה בְנֵֽי הַמֶּ֨לֶךְ֙ בָּ֔אוּindependent — וְהִנֵּה + participle — apodosis: confirmation on the spot
וַיִּשְׂא֥וּ קוֹלָ֖םindependent
וְגַם הַמֶּ֨לֶךְ֙ וְכָל עֲבָדָ֔יו בָּכ֕וּ בְּכִ֖י גָּד֥וֹל מְאֹֽדindependent — וְגַם + fronted subject + qatal; cognate accusative בְּכִי גָּדוֹל מְאֹד — none of this was given to Tamar
Absalom in Geshur; David's Mourning and Longing 13:37–39
vv. 37–38 — the flight notice resumed twice (vv. 34 → 37 → 38): resumptive repetition framing the exile
37
וְאַבְשָׁל֣וֹם בָּרַ֔חindependent — flight notice 2 — fronted subject + qatal, resuming v. 34
וַיֵּ֛לֶךְ אֶל תַּלְמַ֥י בֶּן עמיחור עַמִּיה֖וּד מֶ֣לֶךְ גְּשׁ֑וּרindependent — his maternal grandfather (3:3); the Kethiv עמיחור and Qere עַמִּיהוּד stand together; LXX adds 'into the land of Machad', and 4Q51 begins a similar plus
וַיִּתְאַבֵּ֥ל עַל בְּנ֖וֹ כָּל הַיָּמִֽיםindependent — the subject is unnamed (LXX 'King David'); 'his son' — dead Amnon or absent Absalom?
38
וְאַבְשָׁל֥וֹם בָּרַ֖חindependent — flight notice 3 — fronted subject + qatal, the same words again
וַיֵּ֣לֶךְ גְּשׁ֑וּרindependent
וַיְהִי שָׁ֖ם שָׁלֹ֥שׁ שָׁנִֽיםindependent — the length of the exile — after the two years of v. 23
v. 39 — the transition to ch. 14: longing → grounds
39
וַתְּכַל֙ דָּוִ֣ד הַמֶּ֔לֶךְindependent — crux: feminine וַתְּכַל with no feminine subject in the MT; LXX τὸ πνεῦμα 'the spirit', and 4Q51 keeps the end of 'spirit' before 'the king'; כָּלָה 'long for' or 'cease' (LXX ἐκόπασεν)
לָצֵ֖את אֶל אַבְשָׁל֑וֹםcontent — infinitive complement — or 'ceased going out against'
כִּֽי נִחַ֥ם עַל אַמְנ֖וֹןcause — כִּי — ground; prepares for Joab's scheme (ch. 14)
כִּֽי מֵֽתcause — second כִּי — the death accepted