Sentence Flow · Clause Structure · English

2 Samuel 13 — clausal layoutשמואל ב יג

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentparticipialrelativepurposecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Amnon's Obsession and Jonadab's Plan 13:1–5

vv. 1–3 — background: the three principals introduced in verbless and fronted clauses

1
Now after this it happened:independent — וַיְהִי אַחֲרֵי כֵן — new episode, after the Bathsheba judgment of chs. 11–12
Absalom son of David had a beautiful sister,independent — fronted possessor (לְ + noun) — verbless background; Tamar introduced as Absalom's sister first
and her name was Tamar;independent — naming formula
and Amnon son of David loved her.independent — wayyiqtol — the action that sets the story going; 'love' to be redefined (v. 15)
2
And Amnon was so distressed that he made himself ill because of Tamar his sister,independent — וַיֵּצֶר … לְהִתְחַלּוֹת — distress to the point of sickness
for she was a virgin,cause — verbless ground — the guarded royal virgin
and it seemed impossible in Amnon's eyesindependent — וַיִּפָּלֵא — the obstacle is access, not her consent
to do anything to her.content — infinitive as subject of 'seemed impossible'
3
But Amnon had a friend,independent — fronted possessor — background, introducing the adviser
and his name was Jonadab son of Shimeah, David's brother;independent — naming formula — David's nephew; 4Q51 names him Jonathan son of Shimeiah
and Jonadab was a very shrewd man.independent — fronted subject, verbless — אִישׁ חָכָם מְאֹד: cunning, not virtue

v. 4 — dialogue: question → confession

4
He said to him,independent — speech frame
'Why are you so haggard,content — מַדּוּעַ — question
O son of the king,phrase modifier — vocative — the address hints at entitlement
morning after morning?phrase modifier — repeated noun — distributive
Will you not tell me?'content — הֲלוֹא — question expecting yes
And Amnon said to him,independent — speech frame
'Tamar, the sister of Absalom my brother —content — casus pendens — the fronted object; she is named by her tie to Absalom
I love her.'content — participle אֹהֵב — an ongoing state

v. 5 — the scheme: two instructions → temporal cue → the script to speak (speech nested in speech) → purpose

5
Jonadab said to him,independent — speech frame
'Lie down on your bedcontent — imperative 1
and feign sickness;content — imperative 2 — וְהִתְחָל, the pretended illness
and when your father comes to see you,conditional — temporal — weqatal וּבָא leaning on the instruction below
then say to him,content — weqatal apodosis — the inner speech frame
"Please let Tamar my sister come and give me food,content — the script — jussive + נָא
and let her prepare the food before my eyes,content — בִּרְיָה — sick-room food (cf. 3:35); 'before my eyes' the real aim
so that I may see itpurpose — לְמַעַן אֲשֶׁר — purpose
and eat from her hand."'purpose — 'from her hand' — her presence, not the food

The Snare: David Sends Tamar 13:6–10

vv. 6–7 — the plan carried out: Amnon's request → the king's order

6
So Amnon lay downindependent — execution, step for step — the verbs of v. 5 repeated
and feigned sickness;independent
and the king cameindependent
to see him,purpose — infinitive of purpose — as Jonadab foresaw
and Amnon said to the king,independent — speech frame
'Please let Tamar my sister comecontent — the script, nearly verbatim
and make a couple of heart-cakes before my eyes,content — Amnon's change: לְבִבוֹת with the verb לִבֵּב — wordplay on לֵבָב 'heart'
that I may eat from her hand.'purpose — cohortative of purpose — 'from her hand' again
7
And David sent word to Tamar at the house, saying,independent — וַיִּשְׁלַח — the king made the unwitting agent; לֵאמֹר
'Please go to the house of Amnon your brothercontent — polite imperative לְכִי נָא — an order
and prepare the food for him.'content — David uses Jonadab's word בִּרְיָה

vv. 8–10 — Tamar's service: a run of feminine wayyiqtols, Amnon held in view

8
So Tamar went to the house of Amnon her brother,independent — compliance with the king's order
while he was lying down.phrase modifier — circumstantial — וְהוּא + participle: Amnon in the bed of the pretence
She took the doughindependent — feminine wayyiqtol 1
and kneaded itindependent — wayyiqtol 2 — the Kethiv ותלוש and Qere וַתָּלָשׁ stand side by side
and made heart-cakes before his eyes,independent — wayyiqtol 3 — 'before his eyes', as he asked
and cooked the heart-cakes.independent — wayyiqtol 4
9
Then she took the panindependent — wayyiqtol 5
and poured them out before him,independent — wayyiqtol 6
but he refusedindependent — the turn — the pretext dropped
to eat.content — complementary infinitive
And Amnon said,independent — speech frame
'Send everyone out from me.'content — imperative — cf. Gen 45:1, inverted
So everyone went out from him.independent — order → compliance in the same words; Tamar now alone
10
Then Amnon said to Tamar,independent — speech frame
'Bring the food into the inner room,content — הַחֶדֶר — the bedchamber, the last stage of isolation
that I may eat from your hand.'purpose — cohortative of purpose — 'from your hand' a third time
So Tamar took the heart-cakesindependent — compliance
that she had maderelative — אֲשֶׁר + qatal — her own work
and brought them to Amnon her brother, into the inner room.independent — 'her brother' — the narrator insists on the kinship

Tamar's Protest and Amnon's Violence 13:11–14

v. 11 — the seizing, then the command

11
She brought them near to himindependent — wayyiqtol — her service completed
to eat,purpose — infinitive of purpose
and he seized herindependent — וַיַּחֲזֶק בָּהּ — force before any word
and said to her,independent — speech frame
'Come, lie with me,content — two imperatives (cf. Gen 39:7, 12)
my sister.'phrase modifier — vocative — the kinship term pressed into his demand

vv. 12–13 — Tamar's plea in three movements: (1) refusal — three אַל prohibitions with a כִּי ground; (2) consequences — 'as for me' // 'as for you'; (3) appeal — וְעַתָּה, speak to the king, with a כִּי ground

12
She said to him,independent — speech frame — Tamar's only speech in the story
'No, my brother!content — movement 1 — first אַל, the bare refusal; 'my brother' answers his 'my sister'
Do not violate me,content — second אַל + yiqtol — she names the act: עִנָּה
for such a thing is not done in Israel.cause — the ground — the community's norm (cf. Gen 34:7, Dinah)
Do not do this outrage.content — third אַל — נְבָלָה, the term for grave sexual crime (Gen 34:7; Deut 22:21; Judg 19:23–24)

movement 2 — consequences: me // you, a rhetorical question against a verdict

13
As for me, where could I carry my disgrace?content — fronted וַאֲנִי + rhetorical question — her lasting public shame
And as for you, you would be like one of the outrageous fools in Israel.content — fronted וְאַתָּה — נְבָלִים answers נְבָלָה; 'in Israel' again

movement 3 — the appeal: a lawful alternative

Now then, please speak to the king,content — וְעַתָּה + imperative with נָא — marriage by the king's consent (despite Lev 18:9, 11)
for he will not withhold me from you.'cause — the ground — real custom or desperate delay, debated

v. 14 — refusal to hear → three wayyiqtols: the act stated plainly

14
But he was not willingindependent — fronted לֹא + qatal — breaks the chain: her words refused
to listen to her voice;content — complementary infinitive
and being stronger than she, he overpowered herindependent — וַיֶּחֱזַק מִמֶּנָּה — force
and raped herindependent — וַיְעַנֶּהָ — the verb she named in v. 12
and lay with her.independent — אֹתָהּ, the object marker (not עִמָּהּ 'with her') — done to her

Hatred, Expulsion, and Tamar's Desolation 13:15–20

v. 15 — the reversal, an antithesis: hatred > love, each side a cognate verb, noun and relative (שׂנא … שִׂנְאָה // אהב … אַהֲבָה)

15
Then Amnon hated her with an exceedingly great hatred;independent — wayyiqtol + cognate accusative שִׂנְאָה
indeed, greater was the hatredindependent — כִּי asseverative — predicate first: גְדוֹלָה
with which he hated herrelative — member A of the antithesis — אֲשֶׁר + cognate verb
than the lovecomparative — comparative מִן — the pivot of the antithesis
with which he had loved her.relative — member B — אֲשֶׁר + cognate verb; v. 1's 'love' exposed as appetite
And Amnon said to her,independent — speech frame
'Get up, go!'content — two curt imperatives — no name, no kinship term
16
But she said to him,independent — speech frame — her second protest
'No!content — אַל — refusal
— because of this great wrong,content — MT barely construable: אַל אוֹדֹת … ; LXX 'No, brother, for great is the last wrong beyond the first', and 4Q51's surviving traces appear to agree
greater than the othercomparative — מִן comparative — the first wrong
that you have done to me —relative — אֲשֶׁר + qatal
in sending me away.'phrase modifier — infinitive in apposition to 'this wrong' — expulsion leaves her without redress (cf. Exod 22:15–16; Deut 22:28–29)
But he was not willingindependent — the refrain of v. 14 — fronted לֹא + qatal
to listen to her.content — complementary infinitive

vv. 17–18 — the expulsion: order (send out, bolt) → narrator's aside → compliance in the same words

17
He called his young man,independent — the attendants sent out in v. 9 recalled
the one who served him,participial — attributive participle מְשָׁרְתוֹ
and said,independent — speech frame
'Put this one out from me, outside,content — זֹאת — 'this (one)', not even 'woman'
and bolt the door after her.'content — weqatal command
18
Now she was wearing a long-sleeved robe,independent — circumstantial — וְ + fronted prepositional phrase, verbless: כְּתֹנֶת פַּסִּים, Joseph's garment (Gen 37:3)
for so the king's virgin daughters used to be dressed, in robes.cause — narrator's aside — yiqtol of custom; the robe marks her status
So his servant put her out, outside,independent — compliance
and bolted the door after her.independent — weqatal וְנָעַל — Amnon's order repeated word for word

v. 19 — Tamar's public mourning: ashes, the torn robe, hand on head, crying out

19
And Tamar put ashes on her head,independent — mourning rite
and the long-sleeved robe that was on her she tore;independent — fronted object + qatal — breaks the chain to foreground the robe; אֲשֶׁר עָלֶיהָ echoes v. 18
she put her hand on her headindependent — gesture of grief (cf. Jer 2:37)
and went away,independent
crying out as she went.phrase modifier — infinitive absolute הָלוֹךְ + וְזָעָקָה — continuous; זָעַק the cry of the wronged (Deut 22:24, 27)

v. 20 — Absalom's question and command; Tamar's lasting state

20
And Absalom her brother said to her,independent — speech frame
'Has Aminon your brother been with you?content — ה interrogative; the form אֲמִינוֹן; euphemism
Now, my sister, be silent;content — וְעַתָּה + vocative + imperative הַחֲרִישִׁי — her voice ended
he is your brother.cause — asyndetic verbless ground
Do not set your heart on this matter.'content — אַל + yiqtol — prohibition
So Tamar remained,independent — wayyiqtol — her lasting condition
a desolate woman,phrase modifier — שֹׁמֵמָה — the word for ruined land; LXX χηρεύουσα 'widowed'
in the house of Absalom her brother.phrase modifier — location

The Silence of Father and Brother 13:21–22

vv. 21–22 — two reactions, both fronted-subject clauses: the king's anger // Absalom's silence

21
Now King David heard all these things,independent — fronted subject + qatal — focus shifts to the father who sent her
and he was very angry.independent — וַיִּחַר לוֹ — the MT stops here; LXX adds 'but he did not grieve the spirit of Amnon his son, for he loved him, because he was his firstborn', and 4Q51 preserves the end of this plus (]בו כי בכור[ו])
22
But Absalom did not speak with Amnon either bad or good,independent — fronted לֹא + qatal; merism מֵרָע וְעַד טוֹב — nothing at all
for Absalom hated Amnoncause — Absalom's hatred answers Amnon's (v. 15)
because he had humbled Tamar his sister.cause — עַל דְּבַר אֲשֶׁר — the key verb עִנָּה again

Absalom's Revenge at Baal-hazor 13:23–29

vv. 23–27 — the invitation: setting → invitation of the king → refusal → the real request → consent

23
After two full years,independent — וַיְהִי + time phrase — scene shift; 'two years of days', the long wait
Absalom had sheep-shearers at Baal-hazor,independent — shearing as a feast (cf. 1 Sam 25:2–11, 36)
which is near Ephraim;relative — אֲשֶׁר — locating note
and Absalom invited all the king's sons.independent
24
And Absalom came to the kingindependent
and said,independent — speech frame
'Look, please, your servant has sheep-shearers;content — הִנֵּה נָא — verbless; deferential 'your servant'
let the king and his servants please go with your servant.'content — jussive invitation — meant to be declined
25
But the king said to Absalom,independent — speech frame
'No, my son,content — אַל + vocative
let us not all go,content — אַל נָא + cohortative
lest we be a burden to you.'purpose — וְלֹא — negative purpose: the expense
He urged him,independent — וַיִּפְרָץ — pressed hard
but he was not willingindependent — וְלֹא + qatal — refusal
to go,content — complementary infinitive
and he blessed him.independent — formal leave-taking (cf. Gen 47:7, 10)
26
Then Absalom said,independent — speech frame
'If not,conditional — וָלֹא — elliptical protasis: the fallback that was the real request
please let Amnon my brother go with us.'content — jussive + נָא — the crown prince in place of the king
And the king said to him,independent — speech frame
'Why should he go with you?'content — לָמָּה — a hint of suspicion, not followed up
27
But Absalom urged him,independent — וַיִּפְרָץ again — the pressing succeeds this time
and he sent Amnon and all the king's sons with him.independent — וַיִּשְׁלַח — as in v. 7, David sends a child into the trap; LXX adds 'and Absalom made a feast like the feast of a king' (4Q51 keeps only a few letters here)

v. 28 — Absalom's orders, nested like Jonadab's scheme (v. 5): watch → temporal cue with a quoted signal → kill; prohibition, rhetorical question, call to courage

28
Then Absalom commanded his servants, saying,independent — speech frame — לֵאמֹר
'Watch, now:content — imperative + נָא
when Amnon's heart is merry with wine,conditional — temporal — כְּ + infinitive (cf. Nabal, 1 Sam 25:36; Uriah, 11:13)
and I say to you,conditional — temporal, continued — weqatal
"Strike Amnon,"content — the quoted signal — speech inside the order
then kill him.content — weqatal apodosis
Do not be afraid;content — אַל + yiqtol
have I not myself commanded you?content — הֲלוֹא כִּי אָנֹכִי — rhetorical question: he takes the responsibility
Be strong and be valiant men.'content — two imperatives — battle language (cf. 2:7) turned to fratricide

v. 29 — execution in one compliance clause → the princes' flight

29
So Absalom's servants did to Amnonindependent — the killing told in a single clause
just as Absalom had commanded.comparative — כַּאֲשֶׁר — order → compliance
Then all the king's sons rose,independent
and each mounted his muleindependent — royal mounts (cf. 18:9; 1 Kgs 1:33)
and fled.independent — panic

False Report and Jonadab's Correction 13:30–36

vv. 30–31 — the false report → the king's mourning

30
While they were on the way,conditional — temporal — וַיְהִי + verbless clause: the rumour outruns the princes
the report came to David, saying,independent — fronted subject + qatal — apodosis of the וַיְהִי frame; לֵאמֹר
'Absalom has struck down all the king's sons,content — the report's total claim
and not one of them is left.'content — the extinction of the house feared (12:10)
31
The king arose,independent
tore his garments,independent — the torn garment echoes Tamar's robe (v. 19)
and lay on the ground;independent — as in his fast for the child (12:16)
and all his servants were standing by, their garments torn.independent — circumstantial — fronted subject + participle נִצָּבִים: the court in mourning

vv. 32–33 — Jonadab's correction: prohibition → two כִּי grounds → וְעַתָּה conclusion

32
But Jonadab son of Shimeah, David's brother, answeredindependent — the adviser of v. 3 returns
and said,independent — speech frame
'Let not my lord suppose that they have killed all the young men, the king's sons,content — אַל + jussive 'say' = 'think'
for Amnon alone is dead;cause — ground 1 — כִּי
for by Absalom's command this has been determinedcause — ground 2 — עַל פִּי … הָיְתָה שׂוּמָה, a rare passive construction: a settled intent
from the day he humbled Tamar his sister.phrase modifier — מִיּוֹם + infinitive — the key verb עִנָּה once more
33
So now, let not my lord the king take the matter to heart,content — וְעַתָּה — conclusion; echoes Absalom's 'do not set your heart' (v. 20)
saying, "All the king's sons are dead";content — לֵאמֹר — the report as content
for Amnon alone is dead.'cause — כִּי אִם — ground 1 repeated

vv. 34–36 — Absalom's flight (notice 1 of 3) → the lookout's sighting → Jonadab proved right → arrival and weeping

34
Meanwhile Absalom fled.independent — flight notice 1 — a wayyiqtol cutting into the court scene; resumed in vv. 37, 38
And the young man who kept watch lifted up his eyesindependent — the Kethiv עינו and Qere עֵינָיו stand side by side
and looked,independent
and there — many people comingcontent — וְהִנֵּה + participle — what he saw
from the road behind him, by the side of the mountain.phrase modifier — awkward 'behind him'; LXX adds the lookout's report ('I have seen men from the road of Horonaim, from the side of the mountain'), perhaps lost by haplography
35
And Jonadab said to the king,independent — speech frame
'Look, the king's sons have come;content — הִנֵּה + qatal
as your servant said, so it has happened.'content — correlative כִּדְבַר … כֵּן — Jonadab claims his accuracy
36
As soon as he had finished speaking,conditional — temporal — וַיְהִי + כְּ + infinitive
there were the king's sons arriving;independent — וְהִנֵּה + participle — apodosis: confirmation on the spot
and they raised their voicesindependent
and wept;independent
and the king too and all his servants wept very bitterly.independent — וְגַם + fronted subject + qatal; cognate accusative בְּכִי גָּדוֹל מְאֹד — none of this was given to Tamar

Absalom in Geshur; David's Mourning and Longing 13:37–39

vv. 37–38 — the flight notice resumed twice (vv. 34 → 37 → 38): resumptive repetition framing the exile

37
So Absalom fledindependent — flight notice 2 — fronted subject + qatal, resuming v. 34
and went to Talmai son of Ammihud, king of Geshur.independent — his maternal grandfather (3:3); the Kethiv עמיחור and Qere עַמִּיהוּד stand together; LXX adds 'into the land of Machad', and 4Q51 begins a similar plus
And he mourned for his son all the days.independent — the subject is unnamed (LXX 'King David'); 'his son' — dead Amnon or absent Absalom?
38
Absalom fledindependent — flight notice 3 — fronted subject + qatal, the same words again
and went to Geshur,independent
and he was there three years.independent — the length of the exile — after the two years of v. 23

v. 39 — the transition to ch. 14: longing → grounds

39
And [the spirit of] David the king longedindependent — crux: feminine וַתְּכַל with no feminine subject in the MT; LXX τὸ πνεῦμα 'the spirit', and 4Q51 keeps the end of 'spirit' before 'the king'; כָּלָה 'long for' or 'cease' (LXX ἐκόπασεν)
to go out to Absalom;content — infinitive complement — or 'ceased going out against'
for he was consoled concerning Amnon,cause — כִּי — ground; prepares for Joab's scheme (ch. 14)
since he was dead.cause — second כִּי — the death accepted
Analysis. Narrative prose, laid out clause by clause with the wayyiqtol chain flush-left, in eight scenes that run from Amnon's desire to David's longing. The background is set first in verbless and fronted clauses: Absalom's beautiful sister, Amnon's self-induced sickness with its כִּי ground, and Jonadab 'a very shrewd man'. Jonadab's scheme (v. 5) is the first nested plan: two imperatives, a forward-leaning temporal cue (וּבָא 'when your father comes'), and then the script Amnon is to speak, a speech inside a speech with its own purpose clauses ('so that I may see … and eat from her hand'). Amnon carries it out word for word, with one change (the 'heart-cakes'), and the long string of Tamar's feminine wayyiqtols (vv. 8–10) brings her step by step into the inner room. The assault is set out plainly and without comment: the seizing and the command (v. 11), Tamar's plea (vv. 12–13) labelled in three movements (refusal by three prohibitions with a כִּי ground; consequences in a balanced 'as for me // as for you' pair; the appeal 'speak to the king'), then the refusal to hear and three verbs (v. 14). Verse 15 is laid out as an antithesis, the hatred against the love, each with its cognate noun and relative clause. Tamar's mourning is circumstantial and fronted (the robe aside in v. 18, the fronted robe-object in v. 19), and the chapter's repeated 'he would not listen' (vv. 14, 16) and 'bolt the door after her' (vv. 17, 18) are tagged as order and compliance. Absalom's orders at the shearing (v. 28) are the second nested plan, built on Jonadab's: a temporal cue with a quoted signal inside it ('Strike Amnon'), the weqatal apodosis 'then kill him', and a prohibition, a rhetorical question and a call to courage. The false report, Jonadab's correction (two כִּי grounds and a temporal 'from the day'), and the arrival are followed by the threefold notice of Absalom's flight (vv. 34, 37, 38), labelled as resumptive repetition. Cruxes: v. 16's broken אַל אוֹדֹת is laid out as the MT stands, a fragment and its comparison, with the Greek reading ('No, brother, for great is the last wrong') in the tag; the LXX pluses at vv. 21, 27, 34 and 37 are noted where they fall (at v. 21 Rahlfs and 4Q51 were both checked, and the scroll preserves the end of the plus); v. 39's feminine verb without a subject is rendered '[the spirit of] David the king longed', with the alternative 'ceased' noted. The three Kethiv–Qere pairs, which stand as adjacent words in the text (vv. 8, 34, 37) stay together on one line.