Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Kindness Spurned: the Envoys Humiliated 10:1–5
vv. 1–2 — episode opening: succession notice, then David's resolve of reciprocal חֶסֶד
1
After thisconditional — וַיְהִי + אַחֲרֵי כֵן — temporal transition (cf. 8:1)
the king of the sons of Ammon died,independent — wayyiqtol — the king unnamed in MT and Rahlfs LXX alike; 1 Chr 19:1 'Nahash'
and Hanun his son became king in his place.independent — succession formula
2
And David said,independent
“I will show loyal kindness to Hanun son of Nahash,content — yiqtol of resolve; key word חֶסֶד, echoing ch. 9
just as his father showed loyal kindness to me.”comparative — כַּאֲשֶׁר — reciprocity: Nahash's unrecorded חֶסֶד repaid; חֶסֶד frames the sentence
to console himpurpose — לְ + infinitive (Piel 'console') — the stated purpose the princes will question
by the hand of his servants, concerning his father.phrase modifier — agents and occasion of the embassy
and David's servants came to the land of the sons of Ammon.independent
v. 3 — counter-interpretation: two rhetorical questions (הַ… // הֲלוֹא…)
3
But the princes of the sons of Ammon said to Hanun their lord,independent — the counsellors' speech recasts the embassy
“Is David honouring your father in your eyescontent — first question: הַ + participle — a sneer at the embassy's sincerity
because he has sent you comforters?cause — כִּי causal — מְנַחֲמִים picks up לְנַחֲמוֹ (v. 2)
Is it not in order to search out the city,purpose — second question: הֲלוֹא + fronted purpose phrase (בַּעֲבוּר + infinitive), leaning forward to the verb
and to spy it out and to overthrow it,purpose — two more infinitives: reconnaissance → espionage → overthrow
that David has sent his servants to you?”content — main verb last: שָׁלַח repeated — the embassy reread as espionage
v. 4 — the insult: four wayyiqtols
4
So Hanun took David's servantsindependent — wayyiqtol chain of four
and shaved off half of each one's beard,independent — half-shaving — the beard as a man's dignity
and cut off their garments in the middle, up to their buttocks,independent — exposure as of captives (cf. Isa 20:4)
and sent them away.independent — וַיְשַׁלְּחֵם — answers David's וַיִּשְׁלַח (v. 2)
v. 5 — David's response: protection of the envoys
5
They told David,independent — 4QSamᵃ preserves 'the men' after 'David' (cf. 1 Chr 19:5, 'concerning the men')
and he sent to meet them,independent
for the men were deeply humiliated.cause — כִּי causal; Niphal participle נִכְלָמִים + מְאֹד
And the king said,independent
“Stay in Jerichocontent — imperative — Jericho, first town west of the Jordan, spares a public return
until your beards grow,conditional — temporal עַד + yiqtol
and then come back.”content — weqatal — the return after the waiting
The First Campaign: Joab Between Two Fronts 10:6–14
v. 6 — Ammon's escalation: perception (וַיִּרְאוּ … כִּי), then hiring; list of four Aramean contingents
6
And the sons of Ammon sawindependent — the 'seeing that' formula (vv. 6, 9, 14, 15, 19) structures the chapter
that they had made themselves odious to David,content — כִּי content; Niphal נִבְאֲשׁוּ 'become a stench'
and the sons of Ammon sentindependent
and hired the Arameans of Beth-rehobindependent — list head; 4QSamᵃ has a longer text here with 1 Chr 19:6–7 ('a thousand talents of silver', 'chariots and horsemen')
and the Arameans of Zobah, twenty thousand foot soldiers,phrase modifier — list item 2 (the Rahlfs LXX lacks Zobah)
and the king of Maacah with a thousand men,phrase modifier — list item 3
and the men of Tob, twelve thousand men.phrase modifier — list item 4 (the LXX's Ιστωβ reads 'Ish-tob' as one name)
v. 7 — Israel's counter-move
7
And David heard,independent — terse response: heard → sent
and he sent Joabindependent
and all the army, the mighty men.phrase modifier — second object, with הַגִּבֹּרִים in apposition — David himself stays home (cf. 11:1)
vv. 8–10 — battle array: two enemy positions // two Israelite divisions
8
And the sons of Ammon came outindependent
and drew up for battle at the entrance of the gate,independent — front 1: Ammon at the city gate
while the Arameans of Zobah and Rehob and the men of Tob and Maacah were by themselves in the open field.independent — circumstantial: fronted subject + verbless clause — front 2, the pincer
9
And Joab sawindependent — 'seeing that' formula
that the battle front was against him, in front and behind,content — כִּי content — מִפָּנִים // מֵאָחוֹר: caught between two fronts
and he chose from all the choice men of Israelindependent — word-play וַיִּבְחַר / בְּחוּרֵי; Kethiv בישראל, Qere יִשְׂרָאֵל
and drew them up to meet the Arameans.independent — the elite against the stronger enemy
10
The rest of the people he put in the hand of Abishai his brother,independent — fronted object + qatal — the balancing second disposition
and he drew them up to meet the sons of Ammon.independent — וַיַּעֲרֹךְ … לִקְרַאת repeats v. 9 — the symmetry of the two fronts
vv. 11–12 — Joab's speech: twin conditionals of mutual help (אִם … // וְאִם …), then exhortation and committal to YHWH
11
And he said,independent
“If the Arameans are too strong for me,conditional — protasis 1: אִם + yiqtol
you shall be my help;content — weqatal apodosis — לִישׁוּעָה 'for deliverance'
but if the sons of Ammon are too strong for you,conditional — protasis 2: the mirror image (Aram / me // Ammon / you)
I will come to help you.content — weqatal + לְהוֹשִׁיעַ — echoes יְשׁוּעָה: each brother the other's deliverance
12
Be strong,content — imperative חֲזַק
and let us show ourselves strong for our people and for the cities of our God;content — Hitpael cohortative — חזק twice; עַמֵּנוּ // עָרֵי אֱלֹהֵינוּ
and may YHWH do what is good in his eyes.”content — fronted וַיהוָה + yiqtol (jussive sense) — the outcome committed to YHWH
vv. 13–14 — the battle told in two verbs; Ammon withdraws; Joab returns
13
So Joab drew near, and the peopleindependent — wayyiqtol — the advance
who were with him,relative — אֲשֶׁר + prepositional phrase
to battle against the Arameans,phrase modifier — goal of the advance
and they fled before him.independent — the mercenaries do not stand
14
And the sons of Ammon sawindependent — fronted subject + qatal — attention turns to the second front
that the Arameans had fled,content — כִּי content
and they too fled before Abishaiindependent
and went into the city.independent — the war left unfinished — the siege of this city (Rabbah) follows in 11:1
Then Joab returned from the sons of Ammonindependent
and came to Jerusalem.independent — first campaign closed
The Second Campaign: David Breaks Aram 10:15–19
vv. 15–16 — Aram regroups: the seeing formula again, Hadadezer's reinforcements
15
And the Arameans sawindependent — 'seeing that' formula — opens the second campaign
that they had been defeated before Israel,content — כִּי content; Niphal נִגַּף
and they gathered themselves together.independent
16
And Hadadezer sentindependent — Hadadezer of Zobah (8:3) commits his own forces
and brought out the Arameansindependent
who were beyond the River,relative — אֲשֶׁר — the Euphrates
and they came to Helam,independent
with Shobach the commander of Hadadezer's army at their head.independent — circumstantial: fronted וְשׁוֹבַךְ + verbless clause — his death closes the battle (v. 18)
vv. 17–18 — David takes the field: a run of wayyiqtols, the rout, the commander's death
17
And it was told to David,independent
and he gathered all Israelindependent — the king in person, with 'all Israel' (contrast v. 7; 11:1)
and crossed the Jordanindependent
and came to Helam.independent
And the Arameans drew up to meet Davidindependent
and fought with him.independent
18
And the Arameans fled before Israel,independent — the rout (segolta division)
and David killed of the Arameansindependent
seven hundred chariot crews and forty thousand horsemen;phrase modifier — the tally (1 Chr 19:18: seven thousand charioteers and forty thousand foot soldiers)
and Shobach the commander of his army he struck down,independent — fronted object + qatal הִכָּה — the climax
and he died there.independent
v. 19 — outcome: the vassals change sides; Ammon isolated
19
And all the kings, the servants of Hadadezer, sawindependent — 'seeing that' formula, the last time
that they had been defeated before Israel,content — כִּי content — repeats v. 15
and they made peace with Israelindependent
and served them.independent — the vassals become Israel's
And the Arameans were afraidindependent — וַיִּרְאוּ 'feared' sounds like the chapter's וַיִּרְאוּ 'saw'
to help the sons of Ammon any more.content — complement infinitive לְהוֹשִׁיעַ — echoes Joab's 'help' (v. 11); Ammon left alone for the siege of Rabbah (11:1)