Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Covenant renewal 23:1–3
vv. 1–3 — covenant ceremony: summons · procession and reading · covenant-making · the people's assent
1
וַיִּשְׁלַ֖ח הַמֶּ֑לֶךְindependent — wayyiqtol — the chain resumes from Huldah's word (22:20)
וַיַּאַסְפ֣וּ אֵלָ֔יו כָּל זִקְנֵ֥י יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָֽםindependent — wayyiqtol, impersonal plural — the representative elders
2
וַיַּ֣עַל הַמֶּ֣לֶךְ בֵּית יְהוָ֡הindependent — wayyiqtol — the procession
וְכָל אִ֣ישׁ יְהוּדָה֩ וְכָל יֹשְׁבֵ֨י יְרוּשָׁלִַ֜ם אִתּ֗וֹphrase modifier — accompaniment list — אִתּוֹ closes the first pair
וְהַכֹּֽהֲנִים֙ וְהַנְּבִיאִ֔יםphrase modifier — list continued — the religious officials
וְכָל הָעָ֖ם לְמִקָּטֹ֣ן וְעַד גָּד֑וֹלphrase modifier — merism לְמִקָּטֹן וְעַד גָּדוֹל — the whole nation
וַיִּקְרָ֣א בְאָזְנֵיהֶ֗ם אֶת כָּל דִּבְרֵי֙ סֵ֣פֶר הַבְּרִ֔יתindependent — wayyiqtol — the found book now titled 'the book of the covenant' (cf. Exod 24:7)
הַנִּמְצָ֖א בְּבֵ֥ית יְהוָֽהparticipial — articular participle הַנִּמְצָא — back to 22:8
3
וַיַּעֲמֹ֣ד הַ֠מֶּלֶךְ עַֽל הָ֨עַמּ֜וּדindependent — wayyiqtol — the first עָמַד: at the pillar, as at Joash's coronation (11:14)
וַיִּכְרֹ֥ת אֶֽת הַבְּרִ֣ית לִפְנֵ֣י יְהוָ֗הindependent — wayyiqtol — כָּרַת הַבְּרִית
covenant content: three infinitives — to walk · to keep · to establish
לָלֶ֜כֶת אַחַ֤ר יְהוָה֙purpose — infinitive לָלֶכֶת — Deuteronomic idiom
וְלִשְׁמֹ֨ר מִצְוֺתָ֜יו וְאֶת עֵדְוֺתָ֤יו וְאֶת חֻקֹּתָיו֙purpose — infinitive — the triad of law terms
בְּכָל לֵ֣ב וּבְכָל נֶ֔פֶשׁphrase modifier — manner — the measure of the Shema (Deut 6:5)
לְהָקִ֗ים אֶת דִּבְרֵי֙ הַבְּרִ֣ית הַזֹּ֔אתpurpose — infinitive לְהָקִים — ratification
הַכְּתֻבִ֖ים עַל הַסֵּ֣פֶר הַזֶּ֑הparticipial — passive participle הַכְּתֻבִים
וַיַּעֲמֹ֥ד כָּל הָעָ֖ם בַּבְּרִֽיתindependent — wayyiqtol — the second עָמַד: the people's assent closes the bracket
Purge of the temple and the priesthood 23:4–9
vv. 4–20 — the reform catalogue: act after act of purging, from the temple outward
v. 4 — act 1: the cult vessels brought out and burned
4
וַיְצַ֣ו הַמֶּ֡לֶךְ אֶת חִלְקִיָּהוּ֩ הַכֹּהֵ֨ן הַגָּד֜וֹלindependent — wayyiqtol — the purge opens at the centre
וְאֶת כֹּהֲנֵ֣י הַמִּשְׁנֶה֮ וְאֶת שֹׁמְרֵ֣י הַסַּף֒phrase modifier — further objects of the command
לְהוֹצִיא֙ מֵהֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה אֵ֣ת כָּל הַכֵּלִ֗יםpurpose — infinitive לְהוֹצִיא — the content of the command
הָֽעֲשׂוּיִם֙ לַבַּ֣עַל וְלָֽאֲשֵׁרָ֔ה וּלְכֹ֖ל צְבָ֣א הַשָּׁמָ֑יִםparticipial — passive participle הָעֲשׂוּיִם — Manasseh's three cults (21:3)
וַֽיִּשְׂרְפֵ֞ם מִח֤וּץ לִירוּשָׁלִַ֨ם֙ בְּשַׁדְמ֣וֹת קִדְר֔וֹןindependent — wayyiqtol — שַׁדְמוֹת קִדְרוֹן
וְנָשָׂ֥א אֶת עֲפָרָ֖ם בֵּֽית אֵֽלindependent — weqatal וְנָשָׂא — the ashes to Bethel, prefiguring vv. 15–16
v. 5 — act 2: the idol-priests deposed
5
וְהִשְׁבִּ֣ית אֶת הַכְּמָרִ֗יםindependent — weqatal וְהִשְׁבִּית varies the chain; כְּמָרִים, which the LXX transliterates (χωμαριμ)
אֲשֶׁ֤ר נָֽתְנוּ֙ מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֔הrelative — אֲשֶׁר — royal appointees
וַיְקַטֵּ֤ר בַּבָּמוֹת֙ בְּעָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וּמְסִבֵּ֖י יְרוּשָׁלִָ֑םrelative — singular wayyiqtol וַיְקַטֵּר read as continuing the relative (LXX plural ἐθυμίων)
וְאֶת הַֽמְקַטְּרִ֣ים לַבַּ֗עַלparticipial — second object of 'deposed' — participle הַמְקַטְּרִים
לַשֶּׁ֤מֶשׁ וְלַיָּרֵ֨חַ֙ וְלַמַּזָּל֔וֹת וּלְכֹ֖ל צְבָ֥א הַשָּׁמָֽיִםphrase modifier — astral list — מַזָּלוֹת (LXX μαζουρωθ)
v. 6 — act 3: the Asherah annihilated — brought out · burned · ground · thrown
6
וַיֹּצֵ֣א אֶת הָאֲשֵׁרָה֩ מִבֵּ֨ית יְהוָ֜ה מִח֤וּץ לִירוּשָׁלִַ֨ם֙ אֶל נַ֣חַל קִדְר֔וֹןindependent — wayyiqtol
וַיִּשְׂרֹ֥ף אֹתָ֛הּ בְּנַ֥חַל קִדְר֖וֹןindependent — wayyiqtol
וַיָּ֣דֶק לְעָפָ֑רindependent — wayyiqtol וַיָּדֶק לְעָפָר — cf. the calf (Exod 32:20)
וַיַּשְׁלֵךְ֙ אֶת עֲפָרָ֔הּ עַל קֶ֖בֶר בְּנֵ֥י הָעָֽםindependent — wayyiqtol — the dust as defiling refuse
v. 7 — act 4: the quarters of the cult prostitutes torn down
7
וַיִּתֹּץ֙ אֶת בָּתֵּ֣י הַקְּדֵשִׁ֔יםindependent — wayyiqtol — הַקְּדֵשִׁים
אֲשֶׁ֖ר בְּבֵ֣ית יְהוָ֑הrelative — verbless relative — inside the temple itself
אֲשֶׁ֣ר הַנָּשִׁ֗ים אֹרְג֥וֹת שָׁ֛ם בָּתִּ֖ים לָאֲשֵׁרָֽהrelative — second אֲשֶׁר … שָׁם — participle אֹרְגוֹת; the woven בָּתִּים obscure (coverings?)
vv. 8–9 — act 5: centralization — the Judahite priests recalled, the high places defiled
8
וַיָּבֵ֤א אֶת כָּל הַכֹּֽהֲנִים֙ מֵעָרֵ֣י יְהוּדָ֔הindependent — wayyiqtol — the rural priests brought in, not killed (contrast v. 20)
וַיְטַמֵּ֣א אֶת הַבָּמ֗וֹתindependent — wayyiqtol וַיְטַמֵּא
אֲשֶׁ֤ר קִטְּרוּ שָׁ֨מָּה֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔יםrelative — אֲשֶׁר … שָׁמָּה
מִגֶּ֖בַע עַד בְּאֵ֣ר שָׁ֑בַעphrase modifier — extent — Judah from north to south
וְנָתַ֞ץ אֶת בָּמ֣וֹת הַשְּׁעָרִ֗יםindependent — weqatal וְנָתַץ
אֲשֶׁר פֶּ֜תַח שַׁ֤עַר יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ שַׂר הָעִ֔ירrelative — verbless relative — location
אֲשֶֽׁר עַל שְׂמֹ֥אול אִ֖ישׁ בְּשַׁ֥עַר הָעִֽירrelative — second אֲשֶׁר — topographic precision
9
אַ֗ךְ לֹ֤א יַֽעֲלוּ֙ כֹּהֲנֵ֣י הַבָּמ֔וֹת אֶל מִזְבַּ֥ח יְהוָ֖ה בִּירוּשָׁלִָ֑םindependent — restrictive אַךְ + לֹא yiqtol — customary background, the chain paused
כִּ֛י אִם אָכְל֥וּ מַצּ֖וֹת בְּת֥וֹךְ אֲחֵיהֶֽםindependent — כִּי אִם 'but rather' — the compromise (cf. Deut 18:6–8)
Purge of Jerusalem and Judah: Topheth to the Mount of Destruction 23:10–14
v. 10 — act 6: Topheth defiled
10
וְטִמֵּ֣א אֶת הַתֹּ֔פֶתindependent — weqatal וְטִמֵּא — defiled, not demolished
אֲשֶׁ֖ר בְּגֵ֣י בני בֶן הִנֹּ֑םrelative — verbless relative — Kethiv בני 'sons' / Qere בֶן 'son', both kept
לְבִלְתִּ֗י לְהַעֲבִ֨יר אִ֜ישׁ אֶת בְּנ֧וֹ וְאֶת בִּתּ֛וֹ בָּאֵ֖שׁ לַמֹּֽלֶךְpurpose — לְבִלְתִּי + infinitive — negative purpose; the rite of Ahaz (16:3) and Manasseh (21:6)
v. 11 — act 7: the solar cult — horses removed // chariots burned (chiastic close)
11
וַיַּשְׁבֵּ֣ת אֶת הַסּוּסִ֗יםindependent — wayyiqtol וַיַּשְׁבֵּת
אֲשֶׁ֣ר נָתְנוּ֩ מַלְכֵ֨י יְהוּדָ֤ה לַשֶּׁ֨מֶשׁ֙relative — אֲשֶׁר — a royal solar cult
מִבֹּ֣א בֵית יְהוָ֔ה אֶל לִשְׁכַּת֙ נְתַן מֶ֣לֶךְ הַסָּרִ֔יסphrase modifier — location
אֲשֶׁ֖ר בַּפַּרְוָרִ֑יםrelative — verbless relative — פַּרְוָרִים (LXX φαρουριμ)
וְאֶת מַרְכְּב֥וֹת הַשֶּׁ֖מֶשׁ שָׂרַ֥ף בָּאֵֽשׁindependent — fronted object + qatal שָׂרַף — chiastic close
vv. 12–13 — acts 8–9: fronted objects, the verb held back — 'the king tore down' // 'the king defiled'
12
וְאֶֽת הַֽמִּזְבְּח֡וֹתindependent — fronted object — the verb delayed to נָתַץ הַמֶּלֶךְ
אֲשֶׁ֣ר עַל הַגָּג֩ עֲלִיַּ֨ת אָחָ֜זrelative — verbless relative — Ahaz's roof altars
אֲשֶׁר עָשׂ֣וּ מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֗הrelative — second אֲשֶׁר
וְאֶת הַֽמִּזְבְּחוֹת֙independent — second fronted object
אֲשֶׁר עָשָׂ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה בִּשְׁתֵּ֛י חַצְר֥וֹת בֵּית יְהוָ֖הrelative — אֲשֶׁר — Manasseh's altars (21:5)
נָתַ֣ץ הַמֶּ֑לֶךְindependent — qatal נָתַץ הַמֶּלֶךְ — the delayed verb
וַיָּ֣רָץ מִשָּׁ֔םindependent — wayyiqtol וַיָּרָץ — difficult; often emended to 'crushed them'; LXX 'pulled down from there' (κατέσπασεν ἐκεῖθεν)
וְהִשְׁלִ֥יךְ אֶת עֲפָרָ֖ם אֶל נַ֥חַל קִדְרֽוֹןindependent — weqatal וְהִשְׁלִיךְ — the Kidron again
13
וְֽאֶת הַבָּמ֞וֹתindependent — fronted object — the verb delayed to טִמֵּא הַמֶּלֶךְ
אֲשֶׁ֣ר עַל פְּנֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֗םrelative — verbless relative
אֲשֶׁר֮ מִימִ֣ין לְהַר הַמַּשְׁחִית֒relative — second אֲשֶׁר — הַר הַמַּשְׁחִית, a play on the Mount of Olives
אֲשֶׁ֣ר בָּ֠נָה שְׁלֹמֹ֨ה מֶֽלֶךְ יִשְׂרָאֵ֜לrelative — third אֲשֶׁר — Solomon's shrines (1 Kgs 11:5–7)
לְעַשְׁתֹּ֣רֶת שִׁקֻּ֣ץ צִידֹנִ֗יםphrase modifier — list of the three gods — שִׁקֻּץ
וְלִכְמוֹשׁ֙ שִׁקֻּ֣ץ מוֹאָ֔בphrase modifier — list
וּלְמִלְכֹּ֖ם תּוֹעֲבַ֣ת בְּנֵֽי עַמּ֑וֹןphrase modifier — list — תּוֹעֲבַת varies the epithet
טִמֵּ֖א הַמֶּֽלֶךְindependent — qatal טִמֵּא הַמֶּלֶךְ — the delayed verb, matching v. 12
v. 14 — act 10: summary — pillars and poles (Deut 7:5; 12:3)
14
וְשִׁבַּר֙ אֶת הַמַּצֵּב֔וֹתindependent — weqatal וְשִׁבַּר
וַיִּכְרֹ֖ת אֶת הָאֲשֵׁרִ֑יםindependent — wayyiqtol
וַיְמַלֵּ֥א אֶת מְקוֹמָ֖ם עַצְמ֥וֹת אָדָֽםindependent — wayyiqtol — bones make the sites unclean, anticipating Bethel
Bethel and Samaria: prophecy fulfilled 23:15–20
v. 15 — act 11: Jeroboam's altar — וְגַם escalation, the fronted object resumed by גַּם
15
וְגַ֨ם אֶת הַמִּזְבֵּ֜חַindependent — וְגַם + fronted object — the reform crosses into the north
אֲשֶׁ֣ר בְּבֵֽית אֵ֗לrelative — verbless relative
הַבָּמָה֙phrase modifier — apposition
אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֜ה יָרָבְעָ֤ם בֶּן נְבָט֙relative — אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר הֶחֱטִ֣יא אֶת יִשְׂרָאֵ֔לrelative — the Jeroboam formula, refrain of Kings
גַּ֣ם אֶת הַמִּזְבֵּ֧חַ הַה֛וּא וְאֶת הַבָּמָ֖ה נָתָ֑ץindependent — resumptive גַּם אֶת הַמִּזְבֵּחַ הַהוּא + qatal נָתָץ
וַיִּשְׂרֹ֧ף אֶת הַבָּמָ֛הindependent — wayyiqtol
הֵדַ֥ק לְעָפָ֖רindependent — asyndetic qatal הֵדַק — as with the Asherah (v. 6)
וְשָׂרַ֥ף אֲשֵׁרָֽהindependent — weqatal וְשָׂרַף
v. 16 — the bones on the altar: fulfilment of 1 Kgs 13:2
16
וַיִּ֣פֶן יֹאשִׁיָּ֗הוּindependent — wayyiqtol — Josiah named for the first time since v. 1
וַיַּ֨רְא אֶת הַקְּבָרִ֤יםindependent — wayyiqtol
אֲשֶׁר שָׁם֙ בָּהָ֔רrelative — verbless relative — LXX 'in the city'
וַיִּשְׁלַ֗חindependent — wayyiqtol
וַיִּקַּ֤ח אֶת הָֽעֲצָמוֹת֙ מִן הַקְּבָרִ֔יםindependent — wayyiqtol
וַיִּשְׂרֹ֥ף עַל הַמִּזְבֵּ֖חַindependent — wayyiqtol
וַֽיְטַמְּאֵ֑הוּindependent — wayyiqtol — the act foretold
כִּדְבַ֣ר יְהוָ֗הphrase modifier — fulfilment formula כִּדְבַר יְהוָה — the oracle of 1 Kgs 13:2, which named Josiah
אֲשֶׁ֤ר קָרָא֙ אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔יםrelative — אֲשֶׁר קָרָא — echoing וַיִּקְרָא of 1 Kgs 13:2
אֲשֶׁ֣ר קָרָ֔א אֶת הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּהrelative — doubled relative — where the LXX has a long plus (Jeroboam standing at the feast; Josiah lifting his eyes to the tomb), likely lost in the MT by homoioteleuton
vv. 17–18 — dialogue: the tomb of the man of God spared (1 Kgs 13:31–32)
17
וַיֹּ֕אמֶרindependent — speech frame
מָ֚ה הַצִּיּ֣וּן הַלָּ֔זcontent — verbless question — הַצִּיּוּן הַלָּז
אֲשֶׁ֖ר אֲנִ֣י רֹאֶ֑הrelative — participle רֹאֶה — the vivid present
וַיֹּאמְר֨וּ אֵלָ֜יו אַנְשֵׁ֣י הָעִ֗ירindependent — speech frame — the townsmen as witnesses
הַקֶּ֤בֶר אִישׁ הָֽאֱלֹהִים֙content — verbless identification
אֲשֶׁר בָּ֣א מִֽיהוּדָ֔הrelative — אֲשֶׁר בָּא — 1 Kgs 13:1
וַיִּקְרָ֗א אֶת הַדְּבָרִ֤ים הָאֵ֨לֶּה֙relative — wayyiqtol continuing the relative
אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתָ עַ֖ל הַמִּזְבַּ֥ח בֵּֽית אֵֽלrelative — אֲשֶׁר עָשִׂיתָ — proclaimed then, done now
18
וַיֹּ֨אמֶר֙independent — speech frame
הַנִּ֣יחוּ ל֔וֹcontent — imperative הַנִּיחוּ לוֹ
אִ֖ישׁ אַל יָנַ֣ע עַצְמֹתָ֑יוcontent — אַל + jussive
וַֽיְמַלְּטוּ֙ עַצְמֹתָ֔יוindependent — wayyiqtol וַיְמַלְּטוּ — compliance
אֵ֚ת עַצְמ֣וֹת הַנָּבִ֔יאphrase modifier — accompaniment — the old prophet buried beside him
אֲשֶׁר בָּ֖א מִשֹּׁמְרֽוֹןrelative — אֲשֶׁר בָּא — 'Samaria' as the northern region (he lived in Bethel, 1 Kgs 13:11)
vv. 19–20 — acts 12–13: the cities of Samaria; the northern priests slaughtered; the return
19
וְגַם֩ אֶת כָּל בָּתֵּ֨י הַבָּמ֜וֹתindependent — וְגַם + fronted object, the verb delayed (as v. 15)
אֲשֶׁ֣ר בְּעָרֵ֣י שֹׁמְר֗וֹןrelative — verbless relative
אֲשֶׁ֨ר עָשׂ֜וּ מַלְכֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙relative — second אֲשֶׁר
לְהַכְעִ֔יסpurpose — infinitive לְהַכְעִיס without object (LXX adds κύριον)
הֵסִ֖יר יֹֽאשִׁיָּ֑הוּindependent — qatal הֵסִיר יֹאשִׁיָּהוּ — the delayed verb
וַיַּ֣עַשׂ לָהֶ֔ם כְּכָל הַֽמַּעֲשִׂ֔יםindependent — wayyiqtol — Bethel as the template
אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה בְּבֵֽית אֵֽלrelative — אֲשֶׁר
20
וַ֠יִּזְבַּח אֶת כָּל כֹּהֲנֵ֨י הַבָּמ֤וֹתindependent — wayyiqtol — the northern priests killed, not recalled (contrast vv. 8–9)
אֲשֶׁר שָׁם֙ עַל הַֽמִּזְבְּח֔וֹתrelative — verbless relative
וַיִּשְׂרֹ֛ף אֶת עַצְמ֥וֹת אָדָ֖ם עֲלֵיהֶ֑םindependent — wayyiqtol — 1 Kgs 13:2 to the letter
וַיָּ֖שָׁב יְרוּשָׁלִָֽםindependent — wayyiqtol — the purge closes
The unrivalled Passover 23:21–23
vv. 21–23 — the Passover: command · incomparability formula · date
21
וַיְצַ֤ו הַמֶּ֨לֶךְ֙ אֶת כָּל הָעָ֣םindependent — wayyiqtol — from purge to worship
לֵאמֹ֔רphrase modifier — לֵאמֹר
עֲשׂ֣וּ פֶ֔סַח לַֽיהוָ֖ה אֱלֹֽהֵיכֶ֑םcontent — imperative עֲשׂוּ — LXX 'our God'
כַּכָּת֕וּב עַ֛ל סֵ֥פֶר הַבְּרִ֖ית הַזֶּֽהcomparative — כַּכָּתוּב — the written book as norm
22
כִּ֣י לֹ֤א נַֽעֲשָׂה֙ כַּפֶּ֣סַח הַזֶּ֔הindependent — explanatory כִּי — the narrator's comment; incomparability formula לֹא נַעֲשָׂה כַּפֶּסַח הַזֶּה
מִימֵי֙ הַשֹּׁ֣פְטִ֔יםphrase modifier — the first span
אֲשֶׁ֥ר שָׁפְט֖וּ אֶת יִשְׂרָאֵ֑לrelative — אֲשֶׁר — cognate שֹׁפְטִים … שָׁפְטוּ
וְכֹ֗ל יְמֵ֛י מַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל וּמַלְכֵ֥י יְהוּדָֽהphrase modifier — the second span — the whole monarchy, both kingdoms
23
כִּ֗י אִם בִּשְׁמֹנֶ֤ה עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה לַמֶּ֖לֶךְ יֹֽאשִׁיָּ֑הוּconditional — כִּי אִם 'but rather' + fronted date — the year of the book's discovery (22:3)
נַעֲשָׂ֞ה הַפֶּ֧סַח הַזֶּ֛ה לַיהוָ֖ה בִּירוּשָׁלִָֽםindependent — qatal נַעֲשָׂה answers v. 22 — Jerusalem the sole site
Incomparable king, unturned wrath 23:24–27
v. 24 — act 14: mediums and idols — the reform completed by the book
24
וְגַ֣ם אֶת הָאֹב֣וֹתindependent — וְגַם + fronted list of objects, the verb delayed to בִּעֵר יֹאשִׁיָּהוּ
וְאֶת הַ֠יִּדְּעֹנִים וְאֶת הַתְּרָפִ֨ים וְאֶת הַגִּלֻּלִ֜יםphrase modifier — list continued — Manasseh's practices (21:6)
וְאֵ֣ת כָּל הַשִּׁקֻּצִ֗יםphrase modifier — list closed — שִׁקֻּצִים
אֲשֶׁ֤ר נִרְאוּ֙ בְּאֶ֤רֶץ יְהוּדָה֙ וּבִיר֣וּשָׁלִַ֔םrelative — אֲשֶׁר נִרְאוּ
בִּעֵ֖ר יֹֽאשִׁיָּ֑הוּindependent — qatal בִּעֵר — the delayed verb
לְ֠מַעַן הָקִ֞ים אֶת דִּבְרֵ֤י הַתּוֹרָה֙purpose — לְמַעַן הָקִים — inclusio with v. 3 (לְהָקִים)
הַכְּתֻבִ֣ים עַל הַסֵּ֔פֶרparticipial — passive participle
אֲשֶׁ֥ר מָצָ֛א חִלְקִיָּ֥הוּ הַכֹּהֵ֖ן בֵּ֥ית יְהוָֽהrelative — back to 22:8
v. 25 — incomparability formula: no king like him before // none like him after
25
וְכָמֹהוּ֩ לֹֽא הָיָ֨ה לְפָנָ֜יו מֶ֗לֶךְindependent — incomparability formula — fronted כָּמֹהוּ; Hezekiah's was in trust (18:5), Josiah's in Torah
אֲשֶׁר שָׁ֤ב אֶל יְהוָה֙relative — אֲשֶׁר שָׁב — the key verb
בְּכָל לְבָב֤וֹ וּבְכָל נַפְשׁוֹ֙ וּבְכָל מְאֹד֔וֹphrase modifier — the Shema's triad (Deut 6:5) — לֵבָב · נֶפֶשׁ · מְאֹד
כְּכֹ֖ל תּוֹרַ֣ת מֹשֶׁ֑הphrase modifier — the norm
וְאַחֲרָ֖יו לֹֽא קָ֥ם כָּמֹֽהוּindependent — the formula's second half — לֹא קָם כָּמֹהוּ
vv. 26–27 — the qualification: YHWH's wrath unturned, because of Manasseh
26
אַ֣ךְ לֹֽא שָׁ֣ב יְהוָ֗ה מֵחֲר֤וֹן אַפּוֹ֙ הַגָּד֔וֹלindependent — restrictive אַךְ — the qualification; לֹא שָׁב answers Josiah's שָׁב (v. 25)
אֲשֶׁר חָרָ֥ה אַפּ֖וֹ בִּֽיהוּדָ֑הrelative — אֲשֶׁר חָרָה
עַ֚ל כָּל הַכְּעָסִ֔יםcause — עַל — the ground
אֲשֶׁ֥ר הִכְעִיס֖וֹ מְנַשֶּֽׁהrelative — cognate הַכְּעָסִים … הִכְעִיסוֹ — Manasseh's guilt (21:10–15)
27
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֗הindependent — speech frame — the decree
גַּ֤ם אֶת יְהוּדָה֙ אָסִיר֙ מֵעַ֣ל פָּנַ֔יcontent — fronted object גַּם אֶת יְהוּדָה + yiqtol
כַּאֲשֶׁ֥ר הֲסִרֹ֖תִי אֶת יִשְׂרָאֵ֑לcomparative — כַּאֲשֶׁר — Judah to share Israel's fate (17:18–23)
וּ֠מָאַסְתִּי אֶת הָעִ֨יר הַזֹּ֤אתcontent — weqatal וּמָאַסְתִּי — the election language reversed
אֲשֶׁר בָּחַ֨רְתִּי֙relative — אֲשֶׁר בָּחַרְתִּי
אֶת יְר֣וּשָׁלִַ֔םphrase modifier — delayed apposition
וְאֶת הַבַּ֔יִתcontent — second object of 'reject'
אֲשֶׁ֣ר אָמַ֔רְתִּיrelative — אֲשֶׁר אָמַרְתִּי
יִהְיֶ֥ה שְׁמִ֖י שָֽׁםcontent — the promise of 1 Kgs 8:29 quoted against itself (cf. 21:4, 7)
Josiah's death at Megiddo 23:28–30
vv. 28–30 — closing notice set before the death report; no 'he slept with his fathers'
28
וְיֶ֛תֶר דִּבְרֵ֥י יֹאשִׁיָּ֖הוּ וְכָלindependent — source-citation formula — fronted topic
אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑הrelative — אֲשֶׁר עָשָׂה
הֲלֹא הֵ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֥י יְהוּדָֽהindependent — rhetorical הֲלֹא — the formula placed before the death
29
בְּיָמָ֡יו עָלָה֩ פַרְעֹ֨ה נְכֹ֧ה מֶֽלֶךְ מִצְרַ֛יִם עַל מֶ֥לֶךְ אַשּׁ֖וּר עַל נְהַר פְּרָ֑תindependent — fronted בְּיָמָיו + qatal — background; עַל 'to (aid)' or 'against' left open
וַיֵּ֨לֶךְ הַמֶּ֤לֶךְ יֹאשִׁיָּ֨הוּ֙ לִקְרָאת֔וֹindependent — wayyiqtol — no motive given
וַיְמִיתֵ֨הוּ֙ בִּמְגִדּ֔וֹindependent — wayyiqtol — stark, no battle described
כִּרְאֹת֖וֹ אֹתֽוֹconditional — temporal כְּ + infinitive כִּרְאֹתוֹ — at the first encounter
30
וַיַּרְכִּבֻ֨הוּ עֲבָדָ֥יו מֵת֙ מִמְּגִדּ֔וֹindependent — wayyiqtol
וַיְבִאֻ֨הוּ֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔םindependent — wayyiqtol
וַֽיִּקְבְּרֻ֖הוּ בִּקְבֻֽרָת֑וֹindependent — wayyiqtol — Huldah's 'to your grave in peace' (22:20)
וַיִּקַּ֣ח עַם הָאָ֗רֶץ אֶת יְהֽוֹאָחָז֙ בֶּן יֹ֣אשִׁיָּ֔הוּindependent — wayyiqtol — the people of the land intervene (cf. 21:24)
וַיִּמְשְׁח֥וּ אֹת֛וֹindependent — wayyiqtol
וַיַּמְלִ֥יכוּ אֹת֖וֹ תַּ֥חַת אָבִֽיוindependent — wayyiqtol — succession slot
Egyptian vassalage: Jehoahaz deposed 23:31–34
vv. 31–32 — regnal introduction, Jehoahaz (Judah template): age · length · queen mother · evaluation
31
בֶּן עֶשְׂרִ֨ים וְשָׁלֹ֤שׁ שָׁנָה֙ יְהוֹאָחָ֣ז בְּמָלְכ֔וֹindependent — age slot — בֶּן + numeral
וּשְׁלֹשָׁ֣ה חֳדָשִׁ֔ים מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑םindependent — length slot — fronted 'three months'
וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ חֲמוּטַ֥ל בַּֽת יִרְמְיָ֖הוּ מִלִּבְנָֽהindependent — queen-mother slot
32
וַיַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑הindependent — evaluation slot — the stock verdict
כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר עָשׂ֖וּ אֲבֹתָֽיוcomparative — כְּכֹל אֲשֶׁר — 'his fathers', passing over Josiah
vv. 33–34 — deposed by Neco: imprisonment · fine · a new king renamed
33
וַיַּאַסְרֵהוּ֩ פַרְעֹ֨ה נְכֹ֤ה בְרִבְלָה֙ בְּאֶ֣רֶץ חֲמָ֔תindependent — wayyiqtol — Riblah, the field headquarters (cf. 25:6)
במלך מִמְּלֹ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑םpurpose — Kethiv במלך 'while reigning' / Qere מִמְּלֹךְ 'from reigning' — both kept; the Qere gives the purpose
וַיִּתֶּן עֹ֨נֶשׁ֙ עַל הָאָ֔רֶץindependent — wayyiqtol — עֹנֶשׁ
מֵאָ֥ה כִכַּר כֶּ֖סֶף וְכִכַּ֥ר זָהָֽבphrase modifier — the amount
34
וַיַּמְלֵךְ֩ פַּרְעֹ֨ה נְכֹ֜ה אֶת אֶלְיָקִ֣ים בֶּן יֹאשִׁיָּ֗הוּ תַּ֚חַת יֹאשִׁיָּ֣הוּ אָבִ֔יוindependent — wayyiqtol — a vassal installed
וַיַּסֵּ֥ב אֶת שְׁמ֖וֹ יְהוֹיָקִ֑יםindependent — wayyiqtol — renaming as suzerainty; אֵל exchanged for the divine name
וְאֶת יְהוֹאָחָ֣ז לָקָ֔חindependent — fronted object + qatal לָקָח — contrast
וַיָּבֹ֥א מִצְרַ֖יִםindependent — wayyiqtol
וַיָּ֥מָת שָֽׁםindependent — wayyiqtol — cf. Jer 22:10–12
Egyptian vassalage: Jehoiakim's tribute 23:35–37
v. 35 — the tribute raised by a graded levy
35
וְהַכֶּ֣סֶף וְהַזָּהָ֗ב נָתַ֤ן יְהוֹיָקִים֙ לְפַרְעֹ֔הindependent — fronted object + qatal — summary
אַ֚ךְ הֶעֱרִ֣יךְ אֶת הָאָ֔רֶץindependent — אַךְ + qatal הֶעֱרִיךְ — how it was raised
לָתֵ֥ת אֶת הַכֶּ֖סֶף עַל פִּ֣י פַרְעֹ֑הpurpose — infinitive לָתֵת
אִ֣ישׁ כְּעֶרְכּ֗וֹ נָגַ֞שׂ אֶת הַכֶּ֤סֶף וְאֶת הַזָּהָב֙ אֶת עַ֣ם הָאָ֔רֶץindependent — fronted אִישׁ כְּעֶרְכּוֹ + qatal נָגַשׂ — the people of the land, who had crowned Jehoahaz, now pay
לָתֵ֖ת לְפַרְעֹ֥ה נְכֹֽהpurpose — infinitive לָתֵת repeated — Pharaoh closes the verse as he opened it
vv. 36–37 — regnal introduction, Jehoiakim
36
בֶּן עֶשְׂרִ֨ים וְחָמֵ֤שׁ שָׁנָ֨ה יְהוֹיָקִ֣ים בְּמָלְכ֔וֹindependent — age slot — two years older than Jehoahaz (v. 31)
וְאַחַ֤ת עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑םindependent — length slot
וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ זבידה זְבוּדָּ֥ה בַת פְּדָיָ֖ה מִן רוּמָֽהindependent — queen-mother slot — Kethiv זבידה / Qere זְבוּדָּה, both kept
37
וַיַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑הindependent — evaluation slot — v. 32 repeated word for word
כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר עָשׂ֖וּ אֲבֹתָֽיוcomparative — כְּכֹל אֲשֶׁר