Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
The Last Journey: Gilgal, Bethel, Jericho 2:1–6
v. 1 — episode frame: וַיְהִי + infinitive discloses the ending at the start
1
וַיְהִ֗יindependent — וַיְהִי — scene-opening frame
בְּהַעֲל֤וֹת יְהוָה֙ אֶת אֵ֣לִיָּ֔הוּ בַּֽסְעָרָ֖ה הַשָּׁמָ֑יִםconditional — temporal בְּ + infinitive — proleptic summary: the reader knows the end before the journey begins
וַיֵּ֧לֶךְ אֵלִיָּ֛הוּ וֶאֱלִישָׁ֖ע מִן הַגִּלְגָּֽלindependent — wayyiqtol — the mainline starts; the pair named together
Round 1 (vv. 2–3) — Gilgal → Bethel: 'stay here, for YHWH has sent me' → oath 'I will not leave you' → the sons of the prophets: 'Do you know…?' → 'I know; be silent'
2
וַיֹּאמֶר֩ אֵלִיָּ֨הוּ אֶל אֱלִישָׁ֜עindependent — speech frame — Elijah's first request
שֵֽׁב נָ֣א פֹ֗הcontent — imperative + נָא — courteous but real
כִּ֤י יְהוָה֙ שְׁלָחַ֣נִי עַד בֵּֽית אֵ֔לcause — כִּי causal — the divine itinerary as the reason
וַיֹּ֣אמֶר אֱלִישָׁ֔עindependent — speech frame — Elisha's answer
חַי יְהוָ֥ה וְחֵֽי נַפְשְׁךָ֖content — oath formula חַי יְהוָה וְחֵי נַפְשְׁךָ — by YHWH and by the master's own life
אִם אֶעֶזְבֶ֑ךָּcontent — self-imprecatory אִם — 'if I leave you…' = I surely will not; the same reply each round
וַיֵּרְד֖וּ בֵּֽית אֵֽלindependent — wayyiqtol וַיֵּרְדוּ 'went down' — a geographical puzzle (Bethel lies above the Jordan-valley Gilgal); the Greek has neutral ἦλθον 'came'
3
וַיֵּצְא֨וּ בְנֵֽי הַנְּבִיאִ֥ים אֲשֶׁר בֵּֽית אֵל֮ אֶל אֱלִישָׁע֒independent — wayyiqtol — the prophetic guild interrupts (with its relative 'who were at Bethel')
וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֔יוindependent — speech frame
הֲיָדַ֕עְתָּcontent — question הֲ- — the guild shares the foreknowledge of v. 1
כִּ֣י הַיּ֗וֹם יְהוָ֛ה לֹקֵ֥חַ אֶת אֲדֹנֶ֖יךָ מֵעַ֣ל רֹאשֶׁ֑ךָcontent — כִּי content — participle לֹקֵחַ of imminent action; 'from over your head': the master seated above the disciple
וַיֹּ֛אמֶרindependent — speech frame — Elisha's curt reply
גַּם אֲנִ֥י יָדַ֖עְתִּיcontent — גַּם אֲנִי — emphatic pronoun
הֶחֱשֽׁוּcontent — imperative הֶחֱשׁוּ — the matter is not for talk
Round 2 (vv. 4–5) — Bethel → Jericho: the same exchange, now with the vocative 'Elisha'; the same question, the same 'be silent'
4
וַיֹּאמֶר֩ ל֨וֹ אֵלִיָּ֜הוּindependent — speech frame — the second request
אֱלִישָׁ֣עphrase modifier — vocative — added in round 2, the request made personal
שֵֽׁב נָ֣א פֹ֗הcontent — imperative + נָא — v. 2 repeated
כִּ֤י יְהוָה֙ שְׁלָחַ֣נִי יְרִיח֔וֹcause — כִּי causal — the next station
וַיֹּ֕אמֶרindependent — speech frame
חַי יְהוָ֥ה וְחֵֽי נַפְשְׁךָ֖content — oath formula חַי יְהוָה וְחֵי נַפְשְׁךָ — by YHWH and by the master's own life
אִם אֶעֶזְבֶ֑ךָּcontent — self-imprecatory אִם — 'if I leave you…' = I surely will not; the same reply each round
וַיָּבֹ֖אוּ יְרִיחֽוֹindependent — wayyiqtol — station two reached
5
וַיִּגְּשׁ֨וּ בְנֵֽי הַנְּבִיאִ֥ים אֲשֶׁר בִּֽירִיחוֹ֮ אֶל אֱלִישָׁע֒independent — wayyiqtol — the second guild, in identical words
וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֔יוindependent — speech frame
הֲיָדַ֕עְתָּcontent — question הֲ- — repeated verbatim
כִּ֣י הַיּ֗וֹם יְהוָ֛ה לֹקֵ֥חַ אֶת אֲדֹנֶ֖יךָ מֵעַ֣ל רֹאשֶׁ֑ךָcontent — כִּי content — participle לֹקֵחַ
וַיֹּ֛אמֶרindependent — speech frame
גַּם אֲנִ֥י יָדַ֖עְתִּיcontent — גַּם אֲנִי — emphatic
הֶחֱשֽׁוּcontent — imperative הֶחֱשׁוּ — refusal of discussion
Round 3 (v. 6) — Jericho → the Jordan: request and oath a third time; no guild interruption — the pair goes on alone
6
וַיֹּאמֶר֩ ל֨וֹ אֵלִיָּ֜הוּindependent — speech frame — the third request
שֵֽׁב נָ֣א פֹ֗הcontent — imperative + נָא
כִּ֤י יְהוָה֙ שְׁלָחַ֣נִי הַיַּרְדֵּ֔נָהcause — כִּי causal — the last station, the boundary of the land
וַיֹּ֕אמֶרindependent — speech frame
חַי יְהוָ֥ה וְחֵֽי נַפְשְׁךָ֖content — oath formula חַי יְהוָה וְחֵי נַפְשְׁךָ — by YHWH and by the master's own life
אִם אֶעֶזְבֶ֑ךָּcontent — self-imprecatory אִם — 'if I leave you…' = I surely will not; the same reply each round
וַיֵּלְכ֖וּ שְׁנֵיהֶֽםindependent — wayyiqtol — שְׁנֵיהֶם 'the two of them', repeated in vv. 7, 8, 11 until the separation
Across the Jordan: The Request for the Double Portion 2:7–10
v. 7 — background: the witnesses placed — the fifty at a distance // the two by the Jordan
7
וַחֲמִשִּׁ֨ים אִ֜ישׁ מִבְּנֵ֤י הַנְּבִיאִים֙ הָֽלְכ֔וּindependent — fronted subject + qatal — off the mainline, positioning the witnesses
וַיַּעַמְד֥וּ מִנֶּ֖גֶד מֵרָח֑וֹקindependent — wayyiqtol — the watchers take their stand
וּשְׁנֵיהֶ֖ם עָמְד֥וּ עַל הַיַּרְדֵּֽןindependent — circumstantial וְ + subject + qatal — the pair set against the watching group
v. 8 — the sign: a rapid wayyiqtol chain; Elijah as a new Moses (Exod 14:21) and Joshua (Josh 3:17)
8
וַיִּקַּח֩ אֵלִיָּ֨הוּ אֶת אַדַּרְתּ֤וֹindependent — wayyiqtol — the mantle (אַדֶּרֶת), the garment of 1 Kgs 19:19
וַיִּגְלֹם֙independent — wayyiqtol
וַיַּכֶּ֣ה אֶת הַמַּ֔יִםindependent — wayyiqtol
וַיֵּחָצ֖וּ הֵ֣נָּה וָהֵ֑נָּהindependent — wayyiqtol passive — הֵנָּה וָהֵנָּה
וַיַּעַבְר֥וּ שְׁנֵיהֶ֖ם בֶּחָרָבָֽהindependent — wayyiqtol — בֶּחָרָבָה echoes the Red Sea and the Jordan crossing
vv. 9–10 — the farewell gift: offer → request (the double portion) → conditional answer 'if you see me…'
9
וַיְהִ֣יindependent — וַיְהִי — transition to the far bank
כְעָבְרָ֗םconditional — temporal כְּ + infinitive
וְאֵ֨לִיָּ֜הוּ אָמַ֤ר אֶל אֱלִישָׁע֙independent — וְ + subject + qatal after וַיְהִי — the apodosis; speech frame
שְׁאַל֙content — imperative — the offer
מָ֣ה אֶֽעֱשֶׂה לָּ֔ךְcontent — indirect question מָה — object of 'ask'
בְּטֶ֖רֶם אֶלָּקַ֣ח מֵעִמָּ֑ךְconditional — temporal בְּטֶרֶם + yiqtol — trailing limit; the departure named by Elijah himself
וַיֹּ֣אמֶר אֱלִישָׁ֔עindependent — speech frame
וִֽיהִי נָ֛א פִּֽי שְׁנַ֥יִם בְּרוּחֲךָ֖ אֵלָֽיcontent — jussive + נָא; פִּי־שְׁנַיִם 'a mouth of two' — the firstborn's two shares (Deut 21:17): principal heir, not twice the power (Greek διπλᾶ)
10
וַיֹּ֖אמֶרindependent — speech frame — Elijah's answer
הִקְשִׁ֣יתָ לִשְׁא֑וֹלcontent — הִקְשִׁיתָ לִשְׁאוֹל — 'you have made it hard to ask'; infinitive complement: the gift is not Elijah's to give
אִם תִּרְאֶ֨ה אֹתִ֜י לֻקָּ֤ח מֵֽאִתָּךְ֙conditional — conditional אִם + yiqtol — the sign that decides; participle לֻקָּח
יְהִֽי לְךָ֣ כֵ֔ןcontent — apodosis — jussive יְהִי
וְאִם אַ֖יִןconditional — וְאִם אַיִן — the contrary case, elliptical
לֹ֥א יִהְיֶֽהcontent — apodosis — לֹא יִהְיֶה; the paired conditions set up 'and Elisha was seeing' (v. 12)
The Whirlwind and the Mantle 2:11–14
v. 11 — the climax: a durative circumstance broken by הִנֵּה; v. 1 fulfilled
11
וַיְהִ֗יindependent — וַיְהִי — frame for the climax
הֵ֣מָּה הֹלְכִ֤ים הָלוֹךְ֙ וְדַבֵּ֔רconditional — temporal-circumstantial — pronoun + participle + infinitive absolute הָלוֹךְ: durative, the pair still together
וְהִנֵּ֤ה רֶֽכֶב אֵשׁ֙ וְס֣וּסֵי אֵ֔שׁindependent — וְהִנֵּה + nominal clause — the theophany through the participants' eyes
וַיַּפְרִ֖דוּ בֵּ֣ין שְׁנֵיהֶ֑םindependent — wayyiqtol — the fiery chariotry parts the pair (בֵּין שְׁנֵיהֶם)
וַיַּ֨עַל֙ אֵ֣לִיָּ֔הוּ בַּֽסְעָרָ֖ה הַשָּׁמָֽיִםindependent — wayyiqtol — fulfils v. 1 almost word for word (בַּסְעָרָה הַשָּׁמָיִם); the whirlwind, not the chariot, carries him
v. 12 — Elisha's cry: 'My father, my father! The chariots of Israel and its horsemen!' (the same words over the dying Elisha, 13:14)
12
וֶאֱלִישָׁ֣ע רֹאֶ֗הindependent — וְ + subject + participle רֹאֶה — the condition of v. 10 is met
וְה֤וּא מְצַעֵק֙independent — וְהוּא + participle — simultaneous action
אָבִ֣י אָבִ֗יcontent — doubled vocative אָבִי — the master of the prophetic guild
רֶ֤כֶב יִשְׂרָאֵל֙ וּפָ֣רָשָׁ֔יוcontent — epithet — the prophet as Israel's true defence, worth more than chariots
וְלֹ֥א רָאָ֖הוּ ע֑וֹדindependent — וְלֹא + qatal — the seeing ends; Elijah is gone
וַֽיַּחֲזֵק֙ בִּבְגָדָ֔יוindependent — wayyiqtol — the mainline resumes
וַיִּקְרָעֵ֖ם לִשְׁנַ֥יִם קְרָעִֽיםindependent — wayyiqtol — the rite of mourning; 'two' (לִשְׁנַיִם) after 'the two of them'
vv. 13–14 — the mantle taken up and the crossing repeated: v. 8 replayed point for point, now by Elisha alone
13
וַיָּ֨רֶם֙ אֶת אַדֶּ֣רֶת אֵלִיָּ֔הוּindependent — wayyiqtol — Elijah's mantle replaces Elisha's torn clothes
אֲשֶׁ֥ר נָפְלָ֖ה מֵעָלָ֑יוrelative — אֲשֶׁר + qatal — the mantle left behind
וַיָּ֥שָׁבindependent — wayyiqtol
וַֽיַּעֲמֹ֖ד עַל שְׂפַ֥ת הַיַּרְדֵּֽןindependent — wayyiqtol — the crossing retraced in reverse
14
וַיִּקַּח֩ אֶת אַדֶּ֨רֶת אֵלִיָּ֜הוּindependent — wayyiqtol — repeating v. 13's object phrase
אֲשֶׁר נָפְלָ֤ה מֵֽעָלָיו֙relative — אֲשֶׁר + qatal
וַיַּכֶּ֣ה אֶת הַמַּ֔יִםindependent — wayyiqtol — as in v. 8; the Greek adds καὶ οὐ διέστη 'and it was not divided', a first blow that fails
וַיֹּאמַ֕רindependent — speech frame
אַיֵּ֕ה יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֵלִיָּ֑הוּcontent — question אַיֵּה — invoking Elijah's God, not Elijah
אַף ה֣וּאcontent — crux אַף־הוּא — read as closing the question (with the atnach before it); alternatively 'he too struck the water'; the Greek transliterates αφφω
וַיַּכֶּ֣ה אֶת הַמַּ֗יִםindependent — wayyiqtol — the second blow
וַיֵּֽחָצוּ֙ הֵ֣נָּה וָהֵ֔נָּהindependent — wayyiqtol — v. 8's הֵנָּה וָהֵנָּה exactly
וַֽיַּעֲבֹ֖ר אֱלִישָֽׁעindependent — wayyiqtol singular — Elisha alone now; the succession confirmed
Recognition and the Futile Search 2:15–18
v. 15 — recognition: the fifty of v. 7 confirm what Elisha asked for in v. 9
15
וַיִּרְאֻ֨הוּ בְנֵֽי הַנְּבִיאִ֤ים אֲשֶׁר בִּֽירִיחוֹ֙ מִנֶּ֔גֶדindependent — wayyiqtol — the witnesses (מִנֶּגֶד, cf. v. 7)
וַיֹּ֣אמְר֔וּindependent — speech frame
נָ֛חָה ר֥וּחַ אֵלִיָּ֖הוּ עַל אֱלִישָׁ֑עcontent — qatal נָחָה, verb first — the verdict on the request of v. 9
וַיָּבֹ֨אוּ֙ לִקְרָאת֔וֹindependent — wayyiqtol
וַיִּשְׁתַּחֲווּ ל֖וֹ אָֽרְצָהindependent — wayyiqtol — prostration: Elisha acknowledged as their head
vv. 16–18 — proposal → refusal → pressure → concession → futile search → 'did I not say?'
16
וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֡יוindependent — speech frame — the guild's proposal
הִנֵּה נָ֣א יֵֽשׁ אֶת עֲבָדֶיךָ֩ חֲמִשִּׁ֨ים אֲנָשִׁ֜ים בְּנֵֽי חַ֗יִלcontent — הִנֵּה + existential יֵשׁ — the resources offered
יֵ֣לְכוּ נָא֮ וִיבַקְשׁ֣וּ אֶת אֲדֹנֶיךָ֒content — jussives + נָא — the request
פֶּן נְשָׂאוֹ֙ ר֣וּחַ יְהוָ֔הpurpose — פֶּן + qatal — 'perhaps': a temporary transport by the Spirit (cf. Obadiah's fear, 1 Kgs 18:12)
וַיַּשְׁלִכֵ֨הוּ֙ בְּאַחַ֣ד הֶהָרִ֔ים א֖וֹ בְּאַחַ֣ת הגיאות הַגֵּאָי֑וֹתpurpose — wayyiqtol continuing the פֶּן clause; mountains // valleys; the Kethiv/Qere on 'valleys' is orthographic
וַיֹּ֖אמֶרindependent — speech frame
לֹ֥א תִשְׁלָֽחוּcontent — לֹא + yiqtol — firm prohibition
17
וַיִּפְצְרוּ ב֥וֹindependent — wayyiqtol — the pressure
עַד בֹּ֖שׁconditional — temporal עַד + infinitive — until embarrassed to keep refusing
וַיֹּ֣אמֶרindependent — speech frame — the concession
שְׁלָ֑חוּcontent — imperative — reversing 'you shall not send'
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ חֲמִשִּׁ֣ים אִ֔ישׁindependent — wayyiqtol
וַיְבַקְשׁ֥וּ שְׁלֹשָֽׁה יָמִ֖יםindependent — wayyiqtol — three days
וְלֹ֥א מְצָאֻֽהוּindependent — וְלֹא + qatal — Elijah is truly gone
18
וַיָּשֻׁ֣בוּ אֵלָ֔יוindependent — wayyiqtol
וְה֖וּא יֹשֵׁ֣ב בִּירִיח֑וֹindependent — circumstantial וְהוּא + participle — Elisha settled as the new head
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֔םindependent — speech frame
הֲלֽוֹא אָמַ֥רְתִּי אֲלֵיכֶ֖םcontent — rhetorical הֲלוֹא — the prophet's word vindicated
אַל תֵּלֵֽכוּcontent — the quoted prohibition — אַל + jussive
The Healing of Jericho's Water 2:19–22
vv. 19–22 — healing miracle: petition → instruction → sign-act → oracle with messenger formula → fulfilment
19
וַיֹּ֨אמְר֜וּ אַנְשֵׁ֤י הָעִיר֙ אֶל אֱלִישָׁ֔עindependent — speech frame — a new episode, the city of v. 18 (Jericho)
הִנֵּה נָ֞א מוֹשַׁ֤ב הָעִיר֙ ט֔וֹבcontent — הִנֵּה + nominal clause
כַּאֲשֶׁ֥ר אֲדֹנִ֖י רֹאֶ֑הcomparative — כַּאֲשֶׁר — comparative aside; deferential 'my lord'
וְהַמַּ֥יִם רָעִ֖יםcontent — nominal clause — antithesis טוֹב // רָעִים
וְהָאָ֥רֶץ מְשַׁכָּֽלֶתcontent — participle מְשַׁכָּלֶת 'making bereaved' — perhaps an echo of the curse on rebuilt Jericho (Josh 6:26; 1 Kgs 16:34)
20
וַיֹּ֗אמֶרindependent — speech frame — instruction
קְחוּ לִי֙ צְלֹחִ֣ית חֲדָשָׁ֔הcontent — imperative — an unused vessel
וְשִׂ֥ימוּ שָׁ֖ם מֶ֑לַחcontent — imperative — salt, purifying and preserving
וַיִּקְח֖וּ אֵלָֽיוindependent — wayyiqtol — compliance, briefly
21
וַיֵּצֵא֙ אֶל מוֹצָ֣א הַמַּ֔יִםindependent — wayyiqtol — the sign-act begins
וַיַּשְׁלֶךְ שָׁ֖ם מֶ֑לַחindependent — wayyiqtol
וַיֹּ֜אמֶרindependent — speech frame
כֹּֽה אָמַ֣ר יְהוָ֗הphrase modifier — messenger formula כֹּה אָמַר יְהוָה — the healing is YHWH's, not the salt's
רִפִּ֨אתִי֙ לַמַּ֣יִם הָאֵ֔לֶּהcontent — performative qatal רִפֵּאתִי — the healing takes effect as it is spoken
לֹֽא יִהְיֶ֥ה מִשָּׁ֛ם ע֖וֹד מָ֥וֶת וּמְשַׁכָּֽלֶתcontent — לֹא + yiqtol — מְשַׁכָּלֶת picks up the complaint of v. 19
22
וַיֵּרָפ֣וּ הַמַּ֔יִם עַ֖ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑הindependent — wayyiqtol — fulfilment; 'to this day' an etiological note (the spring traditionally 'Ain es-Sultan)
כִּדְבַ֥ר אֱלִישָׁ֖עphrase modifier — כִּדְבַר — fulfilment formula (cf. 1 Kgs 17:16)
אֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽרrelative — אֲשֶׁר + qatal
The Boys of Bethel and the Return to Samaria 2:23–25
vv. 23–24 — taunt and curse: Bethel's contempt for YHWH's new prophet
23
וַיַּ֥עַל מִשָּׁ֖ם בֵּֽית אֵ֑לindependent — wayyiqtol — back to Bethel, seat of Jeroboam's calf
וְה֣וּא עֹלֶ֣ה בַדֶּ֗רֶךְconditional — temporal-circumstantial וְהוּא + participle עֹלֶה — 'going up', the chapter's key verb
וּנְעָרִ֤ים קְטַנִּים֙ יָצְא֣וּ מִן הָעִ֔ירindependent — fronted subject + qatal — the intrusion; נְעָרִים קְטַנִּים: the age is uncertain (נַעַר covers boys to young men)
וַיִּתְקַלְּסוּ בוֹ֙independent — wayyiqtol
וַיֹּ֣אמְרוּ ל֔וֹindependent — speech frame
עֲלֵ֥ה קֵרֵ֖חַcontent — imperative עֲלֵה + vocative — perhaps a jeer at the ascension: 'go up like your master'
עֲלֵ֥ה קֵרֵֽחַcontent — the taunt doubled (the Greek has only a second 'go up')
24
וַיִּ֤פֶן אַֽחֲרָיו֙independent — wayyiqtol
וַיִּרְאֵ֔םindependent — wayyiqtol
וַֽיְקַלְלֵ֖ם בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֑הindependent — wayyiqtol — the curse spoken in YHWH's name; the narrator reports without comment
וַתֵּצֶ֨אנָה שְׁתַּ֤יִם דֻּבִּים֙ מִן הַיַּ֔עַרindependent — wayyiqtol (feminine plural) — the curse takes effect; 'came out' answers the boys' 'came out' (v. 23)
וַתְּבַקַּ֣עְנָה מֵהֶ֔ם אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁנֵ֖י יְלָדִֽיםindependent — wayyiqtol — interpreters differ: covenant sanction (Lev 26:22), the fearful power of the prophet's word, or a moral problem the text leaves unresolved
v. 25 — closing itinerary: Carmel → Samaria, the chapter ending as it began, on the road
25
וַיֵּ֥לֶךְ מִשָּׁ֖ם אֶל הַ֣ר הַכַּרְמֶ֑לindependent — wayyiqtol — Carmel recalls Elijah's contest (1 Kgs 18)
וּמִשָּׁ֖ם שָׁ֥ב שֹׁמְרֽוֹןindependent — fronted adverbial + qatal — closing note; Samaria sets up the kings of ch. 3