Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

2 Kings 1 — clausal layoutמלכים ב א

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentparticipialrelativepurposecausecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Moab Revolts, Ahaziah Falls and Consults Baal-zebub 1:1–2

vv. 1–2 — political frame, then the accident and the king's choice of oracle

1
וַיִּפְשַׁ֤ע מוֹאָב֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל אַחֲרֵ֖י מ֥וֹת אַחְאָֽבindependent — wayyiqtol — detached political notice, repeated almost verbatim at 3:5
2
וַיִּפֹּ֨ל אֲחַזְיָ֜ה בְּעַ֣ד הַשְּׂבָכָ֗הindependent — wayyiqtol — the accident
בַּעֲלִיָּת֛וֹphrase modifier — the place of the fall
אֲשֶׁ֥ר בְּשֹׁמְר֖וֹןrelative — verbless אֲשֶׁר clause
וַיָּ֑חַלindependent — wayyiqtol — accident becomes illness
וַיִּשְׁלַ֣ח מַלְאָכִ֔יםindependent — wayyiqtol — the king's fateful initiative
וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙independent — speech frame
לְכ֣וּ דִרְשׁ֗וּcontent — asyndetic imperatives; דָּרַשׁ, the chapter's key verb
בְּבַ֤עַל זְבוּב֙ אֱלֹהֵ֣י עֶקְר֔וֹןphrase modifier — object of דָּרַשׁ בְּ — the rival god named in full; this wording becomes the refrain's formula
אִם אֶחְיֶ֖ה מֵחֳלִ֥י זֶֽהcontent — indirect question with אִם

Elijah Intercepts the Messengers 1:3–8

vv. 3–4 — commission and judgment oracle: accusation (refrain) → לָכֵן announcement

3
וּמַלְאַ֣ךְ יְהוָ֗ה דִּבֶּר֙ אֶל אֵלִיָּ֣ה הַתִּשְׁבִּ֔יindependent — fronted subject + qatal — contrast: YHWH's messenger against the king's messengers
ק֣וּם עֲלֵ֔הcontent — asyndetic imperatives
לִקְרַ֖את מַלְאֲכֵ֣י מֶֽלֶךְ שֹׁמְר֑וֹןpurpose — לִקְרַאת + infinitive
וְדַבֵּ֣ר אֲלֵהֶ֔םcontent — weqatal continuing the imperatives — frame for the oracle

refrain (vv. 3, 6, 16) — 'Is it because there is no God in Israel …?' — first time

הַֽמִבְּלִ֤י אֵין אֱלֹהִים֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔לcontent — rhetorical question הֲ + מִבְּלִי אֵין — double negative, 'for lack of'
אַתֶּם֙ הֹֽלְכִ֔ים לִדְרֹ֕שׁparticipial — participle אַתֶּם הֹלְכִים — the act the question indicts
בְּבַ֥עַל זְב֖וּב אֱלֹהֵ֥י עֶקְרֽוֹןphrase modifier — the rival god, in the king's own words of v. 2
4
וְלָכֵן֙ כֹּֽה אָמַ֣ר יְהוָ֔הcontent — וְלָכֵן + messenger formula — from accusation to sentence
הַמִּטָּ֞הphrase modifier — casus pendens הַמִּטָּה
אֲשֶׁר עָלִ֥יתָ שָּׁ֛םrelative — אֲשֶׁר … שָּׁם; 'go up' (עָלָה)
לֹֽא תֵרֵ֥ד מִמֶּ֖נָּהcontent — לֹא + yiqtol; resumed by מִמֶּנָּה — the up/down key words of the chapter
כִּ֣י מ֣וֹת תָּמ֑וּתcause — כִּי + infinitive absolute מוֹת תָּמוּת — the death sentence
וַיֵּ֖לֶךְ אֵלִיָּֽהindependent — wayyiqtol — compliance; the meeting itself is not narrated

vv. 5–8 — the messengers' report: the oracle repeated (now 'you are sending') and the man identified

5
וַיָּשׁ֥וּבוּ הַמַּלְאָכִ֖ים אֵלָ֑יוindependent — wayyiqtol — narrative gap: straight to the premature return
וַיֹּ֥אמֶר אֲלֵיהֶ֖םindependent — speech frame
מַה זֶּ֥ה שַׁבְתֶּֽםcontent — interrogative מַה + qatal — the king's question
6
וַיֹּאמְר֨וּ אֵלָ֜יוindependent — speech frame
אִ֣ישׁ עָלָ֣ה לִקְרָאתֵ֗נוּcontent — fronted אִישׁ + qatal — the prophet left unnamed; אִישׁ becomes the key word of vv. 7–13
וַיֹּ֣אמֶר אֵלֵינוּ֮content — wayyiqtol inside the report — second speech frame
לְכ֣וּ שׁוּבוּ֮ אֶל הַמֶּ֣לֶךְcontent — asyndetic imperatives
אֲשֶׁר שָׁלַ֣ח אֶתְכֶם֒relative — אֲשֶׁר + qatal
וְדִבַּרְתֶּ֣ם אֵלָ֗יוcontent — weqatal continuing the imperatives
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔הcontent — messenger formula

refrain (vv. 3, 6, 16) — 'Is it because there is no God in Israel …?' — second time, now addressed to the king

הַֽמִבְּלִ֤י אֵין אֱלֹהִים֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔לcontent — refrain — הֲ + מִבְּלִי אֵין
אַתָּ֣ה שֹׁלֵ֔חַ לִדְרֹ֕שׁparticipial — participle אַתָּה שֹׁלֵחַ — singular now, aimed at the king
בְּבַ֥עַל זְב֖וּב אֱלֹהֵ֣י עֶקְר֑וֹןphrase modifier — the rival god named again
לָ֠כֵן הַמִּטָּ֞הcontent — לָכֵן + casus pendens — the sentence repeated word for word
אֲשֶׁר עָלִ֥יתָ שָּׁ֛םrelative — אֲשֶׁר … שָּׁם
לֹֽא תֵרֵ֥ד מִמֶּ֖נָּהcontent — לֹא + yiqtol, resumed by מִמֶּנָּה
כִּֽי מ֥וֹת תָּמֽוּתcause — infinitive absolute מוֹת תָּמוּת
7
וַיְדַבֵּ֣ר אֲלֵהֶ֔םindependent — speech frame
מֶ֚ה מִשְׁפַּ֣ט הָאִ֔ישׁcontent — verbless question; מִשְׁפַּט הָאִישׁ — his appearance and bearing
אֲשֶׁ֥ר עָלָ֖ה לִקְרַאתְכֶ֑םrelative — אֲשֶׁר + qatal
וַיְדַבֵּ֣ר אֲלֵיכֶ֔ם אֶת הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּהrelative — wayyiqtol continuing the relative
8
וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֗יוindependent — speech frame
אִ֚ישׁ בַּ֣עַל שֵׂעָ֔רcontent — verbless description — בַּעַל שֵׂעָר 'possessor of hair', a sound-echo of בַּעַל זְבוּב
וְאֵז֥וֹר ע֖וֹר אָז֣וּר בְּמָתְנָ֑יוphrase modifier — circumstantial וְ + noun + passive participle אָזוּר
וַיֹּאמַ֕רindependent — speech frame — the king's recognition
אֵלִיָּ֥ה הַתִּשְׁבִּ֖י הֽוּאcontent — verbless identification closed by הוּא

Two Captains and the Fire from Heaven 1:9–12

vv. 9–10 — first captain, the template: summons 'man of God … come down' → retort 'if I am a man of God' → fire comes down

9
וַיִּשְׁלַ֥ח אֵלָ֛יו שַׂר חֲמִשִּׁ֖ים וַחֲמִשָּׁ֑יוindependent — wayyiqtol — the prophetic word answered with force
וַיַּ֣עַל אֵלָ֗יוindependent — wayyiqtol
וְהִנֵּה֙ יֹשֵׁב֙ עַל רֹ֣אשׁ הָהָ֔רparticipial — וְהִנֵּה + participle — circumstantial, through the captain's eyes: the prophet above
וַיְדַבֵּ֣ר אֵלָ֔יוindependent — speech frame
אִ֚ישׁ הָֽאֱלֹהִ֔יםphrase modifier — vocative — the title the retort will test
הַמֶּ֥לֶךְ דִּבֶּ֖רcontent — fronted subject + qatal — royal word set against the prophet
רֵֽדָהcontent — imperative רֵדָה — key verb יָרַד
10
וַיַּעֲנֶ֣ה אֵלִיָּ֗הוּindependent — wayyiqtol
וַיְדַבֵּר֮ אֶל שַׂ֣ר הַחֲמִשִּׁים֒independent — speech frame
וְאִם אִ֤ישׁ אֱלֹהִים֙ אָ֔נִיconditional — verbless protasis וְאִם — the captain's title taken up; אִישׁ / אֵשׁ wordplay
תֵּ֤רֶד אֵשׁ֙ מִן הַשָּׁמַ֔יִםcontent — jussive תֵּרֶד answers רֵדָה
וְתֹאכַ֥ל אֹתְךָ֖ וְאֶת חֲמִשֶּׁ֑יךָcontent — weyiqtol (jussive) continuing
וַתֵּ֤רֶד אֵשׁ֙ מִן הַשָּׁמַ֔יִםindependent — wayyiqtol — fulfilment echoing the word exactly
וַתֹּ֥אכַל אֹת֖וֹ וְאֶת חֲמִשָּֽׁיוindependent — wayyiqtol

vv. 11–12 — second captain: the template repeated and intensified ('thus says the king', 'quickly', 'fire of God')

11
וַיָּ֜שָׁב וַיִּשְׁלַ֥ח אֵלָ֛יו שַׂר חֲמִשִּׁ֥ים אַחֵ֖ר וַחֲמִשָּׁ֑יוindependent — וַיָּשָׁב וַיִּשְׁלַח — 'again he sent'; the repetition marked
וַיַּ֨עַן֙ וַיְדַבֵּ֣ר אֵלָ֔יוindependent — speech frame — וַיַּעַן with no prior question
אִ֚ישׁ הָאֱלֹהִ֔יםphrase modifier — vocative
כֹּֽה אָמַ֥ר הַמֶּ֖לֶךְcontent — כֹּה אָמַר הַמֶּלֶךְ — parody of the messenger formula
מְהֵרָ֥ה רֵֽדָהcontent — מְהֵרָה + imperative רֵדָה — the summons hardened
12
וַיַּ֣עַן אֵלִיָּה֮independent — wayyiqtol
וַיְדַבֵּ֣ר אֲלֵיהֶם֒independent — speech frame
אִם אִ֤ישׁ הָֽאֱלֹהִים֙ אָ֔נִיconditional — verbless protasis, repeated
תֵּ֤רֶד אֵשׁ֙ מִן הַשָּׁמַ֔יִםcontent — jussive
וְתֹאכַ֥ל אֹתְךָ֖ וְאֶת חֲמִשֶּׁ֑יךָcontent — jussive continuing
וַתֵּ֤רֶד אֵשׁ אֱלֹהִים֙ מִן הַשָּׁמַ֔יִםindependent — wayyiqtol — אֵשׁ אֱלֹהִים 'fire of God' answers 'man of God'; the Greek reads only 'fire'
וַתֹּ֥אכַל אֹת֖וֹ וְאֶת חֲמִשָּֽׁיוindependent — wayyiqtol

The Third Captain's Plea and Elijah's Descent 1:13–15

vv. 13–14 — third captain: the template broken — the summons becomes supplication

13
וַיָּ֗שָׁב וַיִּשְׁלַ֛ח שַׂר חֲמִשִּׁ֥ים שְׁלִשִׁ֖ים וַחֲמִשָּׁ֑יוindependent — וַיָּשָׁב וַיִּשְׁלַח — the pattern begins a third time
וַיַּ֡עַל וַיָּבֹא֩ שַׂר הַחֲמִשִּׁ֨ים הַשְּׁלִישִׁ֜יindependent — וַיַּעַל וַיָּבֹא — the wayyiqtol chain slows
וַיִּכְרַ֥ע עַל בִּרְכָּ֣יו לְנֶ֣גֶד אֵלִיָּ֗הוּindependent — wayyiqtol — no command, but humbling
וַיִּתְחַנֵּ֤ן אֵלָיו֙independent — wayyiqtol
וַיְדַבֵּ֣ר אֵלָ֔יוindependent — speech frame
אִ֚ישׁ הָֽאֱלֹהִ֔יםphrase modifier — vocative — same title, now from a petitioner
תִּֽיקַר נָ֣א נַפְשִׁ֗י וְנֶ֨פֶשׁ עֲבָדֶ֥יךָֽ אֵ֛לֶּה חֲמִשִּׁ֖ים בְּעֵינֶֽיךָcontent — jussive תִּיקַר + נָא — petition in place of command; his men are 'your servants'
14
הִ֠נֵּה יָ֤רְדָה אֵשׁ֙ מִן הַשָּׁמַ֔יִםcontent — הִנֵּה + qatal — the precedent stated openly
וַ֠תֹּאכַל אֶת שְׁנֵ֞י שָׂרֵ֧י הַחֲמִשִּׁ֛ים הָרִאשֹׁנִ֖ים וְאֶת חֲמִשֵּׁיהֶ֑םcontent — wayyiqtol continuing
וְעַתָּ֕ה תִּיקַ֥ר נַפְשִׁ֖י בְּעֵינֶֽיךָcontent — וְעַתָּה — the petition renewed, shortened

v. 15 — the angel's authorization: Elijah comes down at YHWH's word, not the king's

15
וַיְדַבֵּ֞ר מַלְאַ֤ךְ יְהוָה֙ אֶל אֵ֣לִיָּ֔הוּindependent — wayyiqtol — the angel returns (cf. v. 3)
רֵ֣ד אוֹת֔וֹcontent — imperative רֵד — the king's 'come down', now commanded by YHWH
אַל תִּירָ֖א מִפָּנָ֑יוcontent — אַל + jussive — the danger was real
וַיָּ֛קָםindependent — wayyiqtol
וַיֵּ֥רֶד אוֹת֖וֹ אֶל הַמֶּֽלֶךְindependent — wayyiqtol — וַיֵּרֶד: the descent at YHWH's word

The Sentence Fulfilled and the Regnal Close 1:16–18

v. 16 — the oracle delivered in person: יַעַן אֲשֶׁר charge, refrain (third time), לָכֵן sentence

16
וַיְדַבֵּ֨ר אֵלָ֜יוindependent — speech frame
כֹּֽה אָמַ֣ר יְהוָ֗הcontent — messenger formula
יַ֜עַן אֲשֶׁר שָׁלַ֣חְתָּ מַלְאָכִים֮ לִדְרֹשׁ֮cause — יַעַן אֲשֶׁר — the charge made explicit
בְּבַ֣עַל זְבוּב֮ אֱלֹהֵ֣י עֶקְרוֹן֒phrase modifier — the rival god, a third time

refrain (vv. 3, 6, 16) — 'Is it because there is no God in Israel …?' — third time, set inside the charge

הַֽמִבְּלִ֤י אֵין אֱלֹהִים֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔לcontent — refrain — הֲ + מִבְּלִי אֵין
לִדְרֹ֖שׁ בִּדְבָר֑וֹpurpose — לִדְרֹשׁ בִּדְבָרוֹ — the right object of דָּרַשׁ, added here
לָ֠כֵן הַמִּטָּ֞הcontent — לָכֵן + casus pendens — the sentence a third time
אֲשֶׁר עָלִ֥יתָ שָּׁ֛םrelative — אֲשֶׁר … שָּׁם
לֹֽא תֵרֵ֥ד מִמֶּ֖נָּהcontent — לֹא + yiqtol, resumed by מִמֶּנָּה
כִּֽי מ֥וֹת תָּמֽוּתcause — infinitive absolute מוֹת תָּמוּת

vv. 17–18 — fulfilment formula, succession notice, regnal close

17
וַיָּ֜מָת כִּדְבַ֥ר יְהוָ֣הindependent — wayyiqtol + fulfilment formula כִּדְבַר יְהוָה
אֲשֶׁר דִּבֶּ֣ר אֵלִיָּ֗הוּrelative — אֲשֶׁר + qatal
וַיִּמְלֹ֤ךְ יְהוֹרָם֙ תַּחְתָּ֔יוindependent — succession notice — a brother, not a son; the Greek lacks it here
בִּשְׁנַ֣ת שְׁתַּ֔יִם לִיהוֹרָ֥ם בֶּן יְהוֹשָׁפָ֖ט מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑הphrase modifier — synchronism — at odds with 3:1 ('eighteenth year of Jehoshaphat')
כִּ֛י לֹֽא הָ֥יָה ל֖וֹ בֵּֽןcause — כִּי + לֹא הָיָה לוֹ — why a brother succeeds
18
וְיֶ֛תֶר דִּבְרֵ֥י אֲחַזְיָ֖הוּindependent — regnal closing formula — fronted subject
אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑הrelative — אֲשֶׁר + qatal
הֲלֽוֹא הֵ֣מָּה כְתוּבִ֗ים עַל סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵֽלindependent — הֲלוֹא + passive participle — the source citation
Analysis. 2 Kings 1 is prophetic narrative built on repetition, and the page lets the repeats show. The wayyiqtol chain runs flush left — Moab's revolt as a detached frame (v. 1), then fall, illness, sending (v. 2) — and every speech is nested under its frame. The angel's commission (vv. 3–4) breaks the chain with a fronted subject + qatal, setting YHWH's messenger against the king's, and is laid out as a judgment oracle: the accusation, then לָכֵן with the messenger formula and the sentence. The accusation is the chapter's refrain, labelled each time it recurs (vv. 3, 6, 16): the rhetorical question 'is it because there is no God in Israel' is set as a verbless line, with the participle of going or sending hung beneath it and the rival god 'Baal-zebub, the god of Ekron' beneath that; the sentence is likewise set the same way each time (casus pendens 'the bed', its relative, 'you shall not come down', the כִּי clause with the infinitive absolute). In v. 6 the messengers' report nests three speakers deep (they said → the man said → thus says YHWH), so the repeated oracle sits furthest right in the chapter. The captains of fifty are labelled as a template — summons with the vocative 'man of God' and 'come down', Elijah's retort with a forward-leaning verbless protasis 'if I am a man of God' over the jussive apodosis, and the fulfilment back at the mainline in the same words — intensified in the second round ('thus says the king', 'quickly', 'fire of God') and broken in the third, where the wayyiqtols slow into kneeling and pleading and the command becomes a petition. Positions taken: the הַמִבְּלִי question is read as the main clause of each refrain, with the participle as its indicted act; in v. 16 the יַעַן אֲשֶׁר clause is set as the ground of the oracle and the refrain as a parenthetic question inside the charge, with 'to inquire of his word' hung on 'God'; v. 14 is kept within the captain's speech, not a new frame. The Greek of 4 Kingdoms (Rahlfs) reads only 'fire' in v. 12, has 'why is it that you sent…' in v. 16 without the refrain, lacks the succession notice of v. 17, and adds after v. 18 a Joram notice dated to Jehoshaphat's eighteenth year; the layout follows the MT. No Qumran text survives for the chapter.