Sentence Flow · Clause Structure · English

2 Kings 15 — clausal layoutמלכים ב טו

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentparticipialrelativepurposecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Azariah of Judah: right, yet stricken 15:1–7

vv. 1–4 — regnal introduction (Judah template): synchronism · accession · age · length + capital · queen mother · evaluation (positive) + high-places reservation

1
In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel,conditional — synchronism slot — asyndetic fronted date בִּשְׁנַת: Judah's king dated by Israel's; the 27th year clashes with 14:23 on a simple count
Azariah son of Amaziah king of Judah became king.independent — accession slot — qatal מָלַךְ after the fronted date
2
Sixteen years old he wasindependent — age slot — בֶּן + numeral + הָיָה
when he became king,conditional — temporal — בְּ + infinitive בְמָלְכוֹ, hanging back on 'was'
and fifty-two years he reigned in Jerusalem;independent — length + capital slot — fronted numeral; the long figure probably absorbs coregency and Jotham's regency (v. 5)
and his mother's name was Jecoliah of Jerusalem.independent — queen-mother slot — verbless naming formula (Rahlfs LXX Χαλια)
3
He did what was right in the eyes of YHWH,independent — evaluation slot (positive) — וַיַּעַשׂ הַיָּשָׁר
just as Amaziah his father had done.comparative — the father as model — כְּכֹל אֲשֶׁר; Amaziah's own approval was qualified (14:3)
4
Only the high places were not removed;independent — reservation slot — רַק: the standing qualification of good Judahite kings before Hezekiah
the people were still sacrificing and burning offerings at the high places.independent — participles מְזַבְּחִים וּמְקַטְּרִים — ongoing popular worship (עוֹד)

v. 5 — departure from the template: a narrative interruption — divine affliction, lifelong isolation, regency

5
And YHWH struck the king,independent — wayyiqtol וַיְנַגַּע — the reign's one event, told without a cause (2 Chr 26:16–21 supplies the incense-offering)
and he was a man with a skin disease until the day of his death,independent — wayyiqtol וַיְהִי + passive participle מְצֹרָע — a lifelong condition
and he lived in a separate house,independent — wayyiqtol — בֵּית הַחָפְשִׁית, 'house of freedom/separateness', obscure (Rahlfs LXX transliterates αφφουσωθ and reads 'he reigned')
while Jotham the king's son was over the household,independent — circumstantial — וְ + subject, verbless: the regency, background to the chain
governing the people of the land.participial — participle שֹׁפֵט — Jotham acting for his father; 'people of the land' the landed citizenry

vv. 6–7 — closing formula (Judah template): sources citation · death · burial · successor

6
Now the rest of the acts of Azariah, and all that he did —phrase modifier — casus pendens — the topic of the citation
are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?independent — sources-citation slot — rhetorical הֲלֹא, resumptive הֵם; half a century compressed to a footnote
7
And Azariah lay down with his fathers,independent — death slot — the peaceful formula, against the violent ends to follow in Israel
and they buried him with his fathers in the city of David,independent — burial slot
and Jotham his son reigned in his place.independent — successor slot — Jotham's own reign taken up at v. 32

Zechariah: the end of Jehu's house 15:8–12

vv. 8–9 — regnal introduction (Israel template): synchronism · accession + capital · length · evaluation (Jeroboamite formula) — the length counted in months

8
In the thirty-eighth year of Azariah king of Judah,conditional — synchronism slot — Israel's king dated by Judah's; leaves a gap after Jeroboam's 41 years (interregnum or faulty figures)
Zechariah son of Jeroboam reigned over Israel in Samariaindependent — accession + capital slot — qatal מָלַךְ
for six months.phrase modifier — length slot — appended without a verb; the first of the chapter's brief reigns
9
He did what was evil in the eyes of YHWH,independent — evaluation slot (negative) — וַיַּעַשׂ הָרַע
as his fathers had done;comparative — כַּאֲשֶׁר — the whole Jehu dynasty in one verdict
he did not turn aside from the sins of Jeroboam son of Nebat,independent — Jeroboamite formula — asyndetic לֹא סָר
who made Israel sin.relative — on 'Jeroboam' — Hiphil הֶחֱטִיא: the founder of the royal cult (Bethel and Dan)

v. 10 — departure from the template: coup in place of death — conspiracy · assassination · usurpation (no burial)

10
Shallum son of Jabesh conspired against himindependent — wayyiqtol וַיִּקְשֹׁר — the coup formula
and struck him down before the people,independent — wayyiqtol — קָבָל עָם, Aramaic-like and unique; Rahlfs LXX makes it a second conspirator Κεβλααμ, and 'in Ibleam' is a common emendation
and killed him,independent — wayyiqtol — the regicide
and reigned in his place.independent — successor slot — the dynastic formula borrowed for the usurper

v. 11 — closing formula (Israel template): sources citation, הִנָּם form — no death or burial notice

11
Now the rest of the acts of Zechariah —phrase modifier — casus pendens — the topic of the citation
behold, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.independent — sources-citation slot — הִנָּם + passive participle in place of the rhetorical question

v. 12 — narrator's prophecy-fulfilment formula: the word to Jehu (10:30) — four generations, and the dynasty ends

12
That was the word of YHWHindependent — fulfilment formula — verbless, resumptive הוּא pointing back over the four reigns
which he spoke to Jehu, saying,relative — on 'word' — אֲשֶׁר + qatal, with לֵאמֹר
'Sons of the fourth generation shall sit for you on the throne of Israel';content — the oracle quoted from 10:30 — Jehoahaz, Joash, Jeroboam II, Zechariah
and so it came to pass.independent — וַיְהִי כֵן — the fulfilment stated, the creation-refrain idiom

Shallum and Menahem: coup upon coup 15:13–16

v. 13 — regnal introduction (Israel template), reordered: accession · synchronism · length + capital — subject fronted; no evaluation

13
Shallum son of Jabesh became kingindependent — accession slot — subject-first, qatal: departs from the fronted-date order
in the thirty-ninth year of Uzziah king of Judah,phrase modifier — synchronism slot — placed after the verb; Azariah named Uzziah
and he reigned a full month in Samaria.independent — length + capital slot — wayyiqtol; יֶרַח יָמִים 'a month of days', the chapter's shortest reign

v. 14 — coup: march · assassination · usurpation — the verbs of v. 10 replayed against the usurper

14
Then Menahem son of Gadi went up from Tirzahindependent — wayyiqtol — from the old royal city
and came to Samaria,independent — wayyiqtol
and he struck down Shallum son of Jabesh in Samariaindependent — wayyiqtol וַיַּךְ
and killed him,independent — wayyiqtol — the regicide
and reigned in his place.independent — successor slot — usurper usurped

v. 15 — closing formula (Israel template): sources citation with the 'conspiracy' singled out

15
Now the rest of the acts of Shallum,phrase modifier — casus pendens — topic 1
and his conspiracyphrase modifier — topic 2 — the one notable act of his month (cf. Zimri, 1 Kgs 16:20)
which he conspired —relative — on 'conspiracy' — cognate קֶשֶׁר / קָשַׁר
behold, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.independent — sources-citation slot — הִנָּם form

v. 16 — supplementary notice (אָז + yiqtol): the Tiphsah atrocity — Menahem's rule begins in blood

16
At that time Menahem struck Tiphsahindependent — אָז + yiqtol with past reference — an archival notice; Rahlfs LXX Θερσα (Tirzah)
and all who were in itphrase modifier — second object — with relative אֲשֶׁר בָּהּ
and its territory, from Tirzah on,phrase modifier — third object — the campaign's starting point
because it did not open to him;cause — כִּי — the town's refusal of the gates
so he struck it,independent — wayyiqtol וַיַּךְ — the blow resumed
and all its pregnant women he ripped open.independent — object fronted + qatal בִּקֵּעַ — the atrocity placed last; elsewhere the deed of foreign invaders (8:12; Amos 1:13)

Menahem and Pul: buying Assyria's hand 15:17–22

vv. 17–18 — regnal introduction (Israel template): synchronism · accession · length + capital · evaluation (Jeroboamite formula, with 'all his days')

17
In the thirty-ninth year of Azariah king of Judah,conditional — synchronism slot — the same year as Shallum's (v. 13)
Menahem son of Gadi became king over Israel,independent — accession slot — qatal מָלַךְ
for ten years in Samaria.phrase modifier — length + capital slot — appended without a verb
18
He did what was evil in the eyes of YHWH;independent — evaluation slot (negative)
he did not turn aside from the sins of Jeroboam son of Nebat,independent — Jeroboamite formula — with מֵעַל for the usual מִן
who made Israel sin,relative — on 'Jeroboam' — Hiphil הֶחֱטִיא
all his days.phrase modifier — כָּל יָמָיו — unique in the formula; Rahlfs LXX lacks it here and opens v. 19 'in his days'

vv. 19–20 — departure from the template: the Assyrian episode — invasion · tribute · levy · withdrawal

19
Pul king of Assyria came against the land,independent — asyndetic qatal בָּא — a new development; Pul = Tiglath-pileser III, whose annals list Menahem of Samaria as tributary
and Menahem gave Pul a thousand talents of silver,independent — wayyiqtol — the tribute
so that his hand might be with himpurpose — infinitive לִהְיוֹת — Assyrian backing bought
to strengthen his hold on the kingdom.purpose — infinitive לְהַחֲזִיק — protection money for a usurper's throne; absent from the Rahlfs LXX
20
Menahem exacted the silver from Israel,independent — wayyiqtol וַיֹּצֵא — how the sum was raised
from all the men of wealth,phrase modifier — apposition — the landed גִּבּוֹרֵי הַחַיִל specify 'Israel'
to give to the king of Assyria,purpose — infinitive לָתֵת
fifty shekels of silver for each man;phrase modifier — the levy rate — some 60,000 payers at 3,000 shekels to the talent
so the king of Assyria turned backindependent — wayyiqtol — the result: the payment works
and did not stay there in the land.independent — וְלֹא + qatal — the withdrawal restated negatively

vv. 21–22 — closing formula (Israel template): sources citation · death · successor — the chapter's only natural northern succession (no burial)

21
Now the rest of the acts of Menahem, and all that he did —phrase modifier — casus pendens — the topic of the citation
are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?independent — sources-citation slot — rhetorical הֲלוֹא form
22
And Menahem lay down with his fathers,independent — death slot — peaceful
and Pekahiah his son reigned in his place.independent — successor slot — dynastic

Pekahiah: murdered by his officer 15:23–26

vv. 23–24 — regnal introduction (Israel template): synchronism · accession + capital · length · evaluation (Jeroboamite formula)

23
In the fiftieth year of Azariah king of Judah,conditional — synchronism slot — consistent with Menahem's ten years from Azariah's 39th
Pekahiah son of Menahem became king over Israel in Samaria,independent — accession + capital slot — qatal מָלַךְ
for two years.phrase modifier — length slot — dual שְׁנָתָיִם, another short reign
24
He did what was evil in the eyes of YHWH;independent — evaluation slot (negative)
he did not turn aside from the sins of Jeroboam son of Nebat,independent — Jeroboamite formula — verbatim
who made Israel sin.relative — on 'Jeroboam' — Hiphil הֶחֱטִיא

v. 25 — departure from the template: coup from within — the king's adjutant with a Gileadite force

25
And Pekah son of Remaliah, his adjutant, conspired against himindependent — wayyiqtol וַיִּקְשֹׁר — שָׁלִישׁוֹ, his own officer (Rahlfs LXX ὁ τριστάτης)
and struck him down in Samaria, in the citadel of the king's house,independent — wayyiqtol — Ketiv מלך and Qere 'the king' both stand in the text
with Argob and with Arieh;phrase modifier — אֶת 'with' — probably two of the king's men killed with him; possibly displaced place names
and with him were fifty men of the Gileadites.independent — circumstantial — verbless וְעִמּוֹ: a Transjordanian force (Rahlfs LXX 'fifty men from the four hundred')
He killed himindependent — wayyiqtol — the regicide
and reigned in his place.independent — successor slot — usurpation

v. 26 — closing formula (Israel template): sources citation, הִנָּם form — no death or burial notice

26
Now the rest of the acts of Pekahiah, and all that he did —phrase modifier — casus pendens — the topic of the citation
behold, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.independent — sources-citation slot — הִנָּם form

Pekah: Assyria takes the north 15:27–31

vv. 27–28 — regnal introduction (Israel template): synchronism · accession + capital · length · evaluation (Jeroboamite formula)

27
In the fifty-second year of Azariah king of Judah,conditional — synchronism slot — internally consistent (Azariah's 50th + 2)
Pekah son of Remaliah became king over Israel in Samaria,independent — accession + capital slot — qatal מָלַךְ
for twenty years.phrase modifier — length slot — the chapter's hardest figure: Assyrian synchronisms allow only a few years in Samaria (a rival count from Gilead often proposed)
28
He did what was evil in the eyes of YHWH;independent — evaluation slot (negative)
he did not turn aside from the sins of Jeroboam son of Nebat,independent — Jeroboamite formula — separate מִן
who made Israel sin.relative — on 'Jeroboam' — Hiphil הֶחֱטִיא; the formula's last use in the chapter

v. 29 — departure from the template: the Assyrian conquest — list of towns (north to south down the Huleh corridor), then regions, then deportation

29
In the days of Pekah king of Israel,conditional — temporal frame — fronted בִּימֵי, asyndetic
Tiglath-pileser king of Assyria cameindependent — qatal בָּא — Assyria's second coming, now for land
and took Ijon,independent — wayyiqtol וַיִּקַּח — list item 1
and Abel-beth-maacah,phrase modifier — list item 2 — וְאֶת series (cf. Ben-hadad's list, 1 Kgs 15:20)
and Janoah,phrase modifier — list item 3
and Kedesh,phrase modifier — list item 4 — Rahlfs LXX Κενεζ
and Hazor,phrase modifier — list item 5
and Gilead,phrase modifier — list item 6 — the towns give way to regions: Transjordan
and Galilee,phrase modifier — list item 7 — directional ־ָה on הַגָּלִילָה
all the land of Naphtali;phrase modifier — summary apposition — the whole tribal territory
and he carried them into exile to Assyria.independent — wayyiqtol וַיַּגְלֵם — the first recorded deportation of Israelites (c. 733–732)

v. 30 — coup: conspiracy · assassination · usurpation, dated by Judah's king

30
Then Hoshea son of Elah made a conspiracy against Pekah son of Remaliah,independent — wayyiqtol + cognate קֶשֶׁר — the last northern coup (Assyrian sources claim Tiglath-pileser installed Hoshea)
and struck him downindependent — wayyiqtol
and killed him,independent — wayyiqtol — the regicide
and reigned in his place,independent — successor slot — usurpation
in the twentieth year of Jotham son of Uzziah.phrase modifier — synchronism set inside the narrative — clashes with Jotham's sixteen years (v. 33); Rahlfs LXX 'son of Azariah'

v. 31 — closing formula (Israel template): sources citation — no death notice; Hoshea's reign held over to 17:1

31
Now the rest of the acts of Pekah, and all that he did —phrase modifier — casus pendens — the topic of the citation
behold, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.independent — sources-citation slot — הִנָּם form

Jotham of Judah and the gathering storm 15:32–38

vv. 32–35a — regnal introduction (Judah template): synchronism · accession · age · length + capital · queen mother · evaluation (positive) + high-places reservation — mirrors vv. 1–4

32
In the second year of Pekah son of Remaliah king of Israel,conditional — synchronism slot — the record steps back in time to Jotham (succession already given at v. 7)
Jotham son of Uzziah king of Judah became king.independent — accession slot — qatal מָלַךְ
33
Twenty-five years old he wasindependent — age slot — בֶּן + numeral + הָיָה
when he became king,conditional — temporal — בְּ + infinitive בְמָלְכוֹ, hanging back on 'was'
and sixteen years he reigned in Jerusalem;independent — length + capital slot — must overlap the regency of v. 5
and his mother's name was Jerusha daughter of Zadok.independent — queen-mother slot — verbless naming formula
34
He did what was right in the eyes of YHWH;independent — evaluation slot (positive) — verbatim v. 3
according to all that Uzziah his father had done,comparative — the father as model — כְּכֹל אֲשֶׁר, fronted before its verb
he did.independent — resumptive עָשָׂה — the son as copy of the father
35
Only the high places were not removed;independent — reservation slot — רַק, verbatim v. 4
the people were still sacrificing and burning offerings at the high places.independent — participles — verbatim v. 4

v. 35b — departure from the template: building notice

He built the upper gate of the house of YHWH.independent — asyndetic fronted pronoun הוּא + qatal — Jotham's one recorded work (cf. 2 Chr 27:3; Jer 20:2; Ezek 9:2)

v. 36 — closing formula (Judah template): sources citation, without וְכָל

36
Now the rest of the acts of Jotham, which he did —phrase modifier — casus pendens — 'which he did' without the usual 'all' (Rahlfs LXX has καὶ πάντα ὅσα ἐποίησεν)
are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?independent — sources-citation slot — rhetorical הֲלֹא

v. 37 — departure from the template: narrator's theological notice inserted before the death formula — YHWH sets the Syro-Ephraimite war in motion

37
In those daysconditional — temporal frame — fronted בַּיָּמִים הָהֵם
YHWH began to send against Judahindependent — asyndetic qatal הֵחֵל + infinitive — YHWH as the agent; a beginning that peaks under Ahaz (ch. 16; Isa 7)
Rezin king of Aramphrase modifier — object 1 — Aram
and Pekah son of Remaliah.phrase modifier — object 2 — Israel; the coalition of ch. 16

v. 38 — closing formula (Judah template), concluded: death · burial · successor — Judah's orderly succession frames Israel's bloody decade (cf. v. 7)

38
And Jotham lay down with his fathersindependent — death slot — peaceful
and was buried with his fathers in the city of David his father,independent — burial slot — Niphal וַיִּקָּבֵר; 'his father' added to David
and Ahaz his son reigned in his place.independent — successor slot — hands over to ch. 16
Analysis. Regnal annals at speed: seven reign-units, each built from the stock slots of the Deuteronomistic frame, and every slot labelled the same way each time it recurs — synchronism (a fronted date laid out as a forward-leaning line above the accession clause, or hung after the verb where the MT moves it), accession, age, length and capital (appended verbless lines when the verb is not repeated), queen mother (Judah only, verbless), evaluation (וַיַּעַשׂ הַיָּשָׁר / הָרַע with the Jeroboamite formula and its relative 'who made Israel sin' hanging on 'Jeroboam'), sources citation (casus pendens + rhetorical הֲלֹא in Judah and for Menahem, הִנָּם 'behold, they' for the murdered northern kings), death, burial, successor. Each unit carries an mv label naming its template, and every departure is flagged: the leprosy-and-regency narrative inside Azariah's reign (v. 5), the coups that replace death and burial for Zechariah, Shallum, Pekahiah and Pekah (conspired · struck · killed · reigned in his place, laid out as flat wayyiqtol chains), the prophecy-fulfilment formula closing Jehu's dynasty (v. 12, the quoted oracle nested under 'spoke'), Shallum's reordered subject-first accession with no evaluation (v. 13), the Tiphsah atrocity (v. 16), Pul's tribute with its purpose chain and Menahem's levy (vv. 19–20), Tiglath-pileser's conquests set out as a list of towns and regions under 'took' (v. 29), Jotham's building notice (v. 35b) and YHWH's sending of Rezin and Pekah (v. 37). The Judahite frames of Azariah and Jotham mirror each other and bracket Israel's five kings. Cruxes: the synchronisms (vv. 1, 8, 27, 30, 32) are laid out as the MT has them and tagged where they do not reconcile; קָבָל עָם (v. 10) is read 'before the people', with the Rahlfs LXX conspirator Κεβλααμ noted; 'all his days' (v. 18) is kept with the evaluation rather than moved to v. 19 as the LXX reads it; Argob and Arieh (v. 25) are taken as companions killed with Pekahiah, and the Ketiv/Qere pair for 'king' in that verse is noted, not resolved.