Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Hezekiah's Regnal Formula 29:1–2
vv. 1–2 — regnal introduction (‖ 2 Kgs 18:1–3): accession · age · length + capital · queen mother · evaluation — no synchronism
1
Hezekiah became kingindependent — accession slot — asyndetic, the name fronted before qatal מָלַךְ; Kings opens with the synchronism 'in the third year of Hoshea son of Elah' and has 'Hezekiah son of Ahaz king of Judah' after the verb. Long form יְחִזְקִיָּהוּ for Kings' חִזְקִיָּה
at twenty-five years of age,phrase modifier — age slot — בֶּן + numeral as an apposition to the accession; Kings has a separate clause with הָיָה בְמָלְכוֹ 'he was … when he began to reign'
and twenty-nine years he reigned in Jerusalem;independent — length + capital slot — fronted numeral + qatal, word for word 2 Kgs 18:2
and his mother's name was Abijah daughter of Zechariah.independent — queen-mother slot — verbless; אֲבִיָּה for Kings' אֲבִי and זְכַרְיָהוּ for Kings' זְכַרְיָה. LXX Αββα. 4Q118 keeps the name as איבה, its first letter damaged
2
He did what was right in the eyes of YHWH,independent — evaluation slot — word for word 2 Kgs 18:3a
according to all that David his father had done.comparative — full Davidic comparison, as 2 Kgs 18:3b; Chronicles spells דָּוִיד plene where Kings has דָּוִד. Kings' reform list (18:4) does not follow; the Chronicler turns to the temple
The Doors Opened and the Levites Summoned 29:3–11
vv. 3–4 — first royal act: doors opened and repaired · clergy assembled
3
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of YHWHindependent — fronted הוּא + double date + qatal פָּתַח — undoes Ahaz's shutting of the doors (28:24). Chronicler plus from here to v. 36. LXX 'when he was established over his kingdom, in the first month'. 4Q118 reads ו before הוא
and repaired them.independent — wayyiqtol וַיְחַזְּקֵם — the root חזק of Hezekiah's name
4
He brought in the priests and the Levitesindependent — wayyiqtol
and gathered them in the square on the east.independent — wayyiqtol — the audience for the speech
vv. 5–11 — Hezekiah's speech to the Levites: call to hear → charge → confession of the fathers → covenant resolve → appeal
5
And he said to them,independent — speech frame
“Hear me, Levites!content — call to hear + vocative — heads the whole speech
v. 5b — the charge: sanctify yourselves · sanctify the house · carry out the filth
Now consecrate yourselves,content — עַתָּה + imperative הִתְקַדְּשׁוּ
and consecrate the house of YHWH, the God of your fathers,content — second imperative — the same root, now with the house as object
and carry the filth out of the holy place.content — third imperative — הַנִּדָּה, the defilement left by Ahaz
vv. 6–9 — confession of 'our fathers': unfaithfulness → the temple shut → wrath → sword and captivity
6
For our fathers have been unfaithfulcause — כִּי + qatal מָעֲלוּ — grounds the whole charge; מַעַל is the Chronicler's word for treachery
and have done what was evil in the eyes of YHWH our God;cause — the regnal verdict turned into confession
they forsook himcause — wayyiqtol in the confession — עזב
and turned their faces away from the dwelling of YHWHcause — wayyiqtol
and turned their backs.cause — 'gave the neck' (עֹרֶף) — the last act of the chain
7
They also shut the doors of the porchcause — גַּם + qatal — the cult itself stopped; the confession reaches Ahaz's acts (28:24)
and put out the lamps;cause — wayyiqtol
incense they did not burn,cause — fronted object + לֹא + qatal
and burnt offering they did not offer in the holy place to the God of Israel.cause — fronted object + לֹא + qatal — the daily rites the chapter will restore
8
So the wrath of YHWH came upon Judah and Jerusalem,cause — wayyiqtol וַיְהִי — the consequence
and he made them an object of terror, of horror, and of hissing,cause — Kethiv לזועה / Qere לְזַעֲוָה; the curse vocabulary of Deuteronomy and Jeremiah (Deut 28:25; Jer 29:18)
as you see with your own eyes.comparative — כַּאֲשֶׁר + participle — the defeats of ch. 28 as evidence
9
Look, our fathers have fallen by the sword,cause — וְהִנֵּה + qatal — the evidence pointed to. LXX 'your fathers'
and our sons and our daughters and our wives are in captivity because of this.cause — verbless — עַל זֹאת names the cause (28:5–8, 17). LXX 'your' and adds 'in a land not theirs, which is so even now'
v. 10 — the resolve: 'it is in my heart to make a covenant'
10
Now it is in my heart to make a covenant with YHWH, the God of Israel,content — עַתָּה + verbless עִם לְבָבִי + infinitive — the turn from past to present
so that his burning anger may turn away from us.purpose — וְ + jussive וְיָשֹׁב — purpose; answers the wrath of v. 8
v. 11 — the appeal: 'my sons, do not now be negligent' + the ground in election
11
My sons,phrase modifier — vocative בָּנַי — the king speaks as a father
do not now be negligent,content — אַל + jussive תִּשָּׁלוּ
for YHWH has chosen youcause — כִּי + fronted בָכֶם + qatal בָּחַר — election (Deut 10:8; 1 Chr 15:2)
to stand before him,purpose — infinitive לַעֲמֹד
to minister to him,purpose — infinitive לְשָׁרְתוֹ
and to be his ministers and burners of incense.”purpose — infinitive + participles — the incense of v. 7 restored
Sixteen Days of Cleansing 29:12–19
12
Then the Levites arose:independent — wayyiqtol — immediate compliance; the names follow as a list
vv. 12–14 — list: fourteen Levites, two from each of seven houses — Kohath · Merari · Gershon · Elizaphan · Asaph · Heman · Jeduthun
Mahath son of Amasaiphrase modifier — list item 1
and Joel son of Azariah,phrase modifier — list item 2
of the sons of the Kohathites;phrase modifier — house label 1 — the only one placed after its pair
and of the sons of Merari:phrase modifier — house label 2
Kish son of Abdiphrase modifier — list item 3
and Azariah son of Jehallelel;phrase modifier — list item 4
and of the Gershonites:phrase modifier — house label 3 — the three clans of Levi complete (cf. 1 Chr 6)
Joah son of Zimmahphrase modifier — list item 5
and Eden son of Joah;phrase modifier — list item 6. LXX Ιωδαν ὁ τοῦ Ιωαχα
13
and of the sons of Elizaphan:phrase modifier — house label 4 — the Kohathite subclan (Num 3:30; 1 Chr 15:8)
Shimriphrase modifier — list item 7
and Jeiel;phrase modifier — list item 8 — Kethiv ויעואל / Qere וִיעִיאֵל
and of the sons of Asaph:phrase modifier — house label 5 — first of the singer guilds
Zechariahphrase modifier — list item 9
and Mattaniah;phrase modifier — list item 10
14
and of the sons of Heman:phrase modifier — house label 6
Jehielphrase modifier — list item 11 — Kethiv יחואל / Qere יְחִיאֵל
and Shimei;phrase modifier — list item 12
and of the sons of Jeduthun:phrase modifier — house label 7
Shemaiahphrase modifier — list item 13
and Uzziel.phrase modifier — list item 14 — seven houses × two
vv. 15–17 — the cleansing: inner house (priests) → court → Kidron (Levites), in two periods of eight days
15
They gathered their brothers,independent — wayyiqtol — v. 5 carried out point by point
consecrated themselves,independent — wayyiqtol — the first imperative of v. 5 obeyed
and went inindependent — wayyiqtol. Not in the LXX
according to the command of the king, by the words of YHWH,comparative — כְּמִצְוַת … בְּדִבְרֵי — royal order grounded in divine word
to cleanse the house of YHWH.purpose — infinitive לְטַהֵר
16
The priests went into the inner part of the house of YHWHindependent — wayyiqtol — only priests may go inside
to cleanse it,purpose — infinitive
and they brought out all the uncleannessindependent — wayyiqtol
that they found in the temple of YHWHrelative — אֲשֶׁר + qatal
to the court of the house of YHWH;phrase modifier — the goal of 'brought out' — from inner to outer
and the Levites received itindependent — wayyiqtol — the hand-over between orders
to carry it out to the Kidron valley outside.purpose — infinitive — the valley where Asa burned Maacah's image (15:16)
17
They began on the first day of the first month to consecrate,independent — wayyiqtol + date + infinitive
and on the eighth day of the month they came to the porch of YHWH;independent — fronted date + qatal בָּאוּ — the first eight days, the courts
and they consecrated the house of YHWH in eight days,independent — wayyiqtol — the second eight days, the house
and on the sixteenth day of the first month they finished.independent — fronted date + qatal כִּלּוּ — past the fourteenth, the Passover date: hence ch. 30
vv. 18–19 — the Levites' report: the house · the altar and the table · Ahaz's vessels restored
18
Then they went in to King Hezekiahindependent — wayyiqtol
and said,independent — speech frame
“We have cleansed the whole house of YHWH:content — qatal טִהַרְנוּ — the report
the altar of burnt offering with all its utensils,phrase modifier — apposition to 'the whole house' — the altar of daily offering. LXX 'and its vessels', without 'all'
and the table of the rows of bread with all its utensils.phrase modifier — apposition — the table of showbread
19
And all the utensilscontent — fronted object, taken up by the verbs below
that King Ahaz discarded in his reign, in his unfaithfulness,relative — אֲשֶׁר + Hiphil הִזְנִיחַ — בְּמַעֲלוֹ ties Ahaz to the fathers' מַעַל (v. 6). LXX ἐμίανεν 'defiled'
we have prepared and consecrated;content — 1cp Hiphil הֵכַנּוּ + weqatal
and see, they are before the altar of YHWH.”content — presentative וְהִנָּם — the report ends with the vessels in place
The Sin Offering for All Israel 29:20–24
20
Then King Hezekiah rose early,independent — wayyiqtol — new scene
gathered the officials of the city,independent — wayyiqtol
and went up to the house of YHWH.independent — wayyiqtol
v. 21 — list: the atonement animals in sevens — bulls · rams · lambs · male goats — for kingdom · sanctuary · Judah
21
They broughtindependent — wayyiqtol; the objects follow as a list. LXX ἀνήνεγκεν, singular
seven bulls,phrase modifier — list item 1
seven rams,phrase modifier — list item 2
seven lambs,phrase modifier — list item 3
and seven male goats,phrase modifier — list item 4 — set apart for the sin offering (v. 23)
as a sin offeringphrase modifier — לְחַטָּאת — the purpose of the whole set
for the kingdom,phrase modifier — beneficiary 1 — the dynasty
and for the sanctuary,phrase modifier — beneficiary 2
and for Judah;phrase modifier — beneficiary 3 — LXX 'Israel'
and he told the sons of Aaron, the priests,independent — wayyiqtol וַיֹּאמֶר of command
to offer them on the altar of YHWH.content — infinitive לְהַעֲלוֹת — the content of the order
v. 22 — ritual triad: slaughter → blood dashed on the altar, for bulls · rams · lambs
22
So they slaughtered the bulls,independent — wayyiqtol, unexpressed subject
and the priests received the bloodindependent — wayyiqtol — the priests handle the blood
and dashed it on the altar;independent — wayyiqtol + directional הַמִּזְבֵּחָה
they slaughtered the ramsindependent — second pair
and dashed the blood on the altar;independent — wayyiqtol
they slaughtered the lambsindependent — third pair
and dashed the blood on the altar.independent — wayyiqtol — the refrain closes
23
Then they brought the male goats for the sin offering before the king and the assembly,independent — wayyiqtol — the goats, kept apart
and they laid their hands on them.independent — wayyiqtol — laying on of hands (Lev 4:15)
24
The priests slaughtered themindependent — wayyiqtol
and made a sin offering with their blood on the altar,independent — Piel wayyiqtol וַיְחַטְּאוּ
to make atonement for all Israel;purpose — infinitive לְכַפֵּר
for it was for all Israel that the king had ordered the burnt offering and the sin offering.cause — כִּי + fronted לְכָל יִשְׂרָאֵל — the king widens v. 21's 'Judah' to the north, ahead of ch. 30
Burnt Offering and Davidic Song 29:25–30
vv. 25–26 — the music ordered: Levites with David's instruments, priests with trumpets, under prophetic authority
25
He stationed the Levites in the house of YHWHindependent — wayyiqtol
with cymbals, harps, and lyres,phrase modifier — the Levitical ensemble (1 Chr 15:16; 25:1)
according to the command of David and of Gad the king's seer and of Nathan the prophet;comparative — בְּמִצְוַת — David with two prophets. LXX adds 'the king' after David
for the command was from YHWH through his prophets.cause — verbless כִּי clause — בְיַד יְהוָה … בְּיַד נְבִיאָיו: the music has divine authority. LXX 'the prophets'
26
The Levites stood with the instruments of David,independent — wayyiqtol
and the priests with the trumpets.independent — verb gapped — the trumpets are priestly (Num 10:8)
vv. 27–28 — 'began' … 'began': the burnt offering and the song start together and last together
27
Then Hezekiah orderedindependent — wayyiqtol וַיֹּאמֶר of command
to offer the burnt offering on the altar.content — infinitive; the article kept after לְ in לְהַמִּזְבֵּחַ
And when the burnt offering began,conditional — temporal — וּבְעֵת + qatal הֵחֵל, forward-leaning
the song of YHWH began, with the trumpets,independent — qatal הֵחֵל repeated — offering and song as one act
accompanied by the instruments of David king of Israel.phrase modifier — וְעַל יְדֵי — 'king of Israel' recalls the united kingdom
28
The whole assembly was bowing down,independent — participle — background, continuous
the song was sounding,independent — participle מְשׁוֹרֵר. LXX 'the singers singing'
and the trumpets were blasting;independent — participle — Kethiv מחצצרים / Qere מַחְצְרִים
all this, until the burnt offering was finished.independent — הַכֹּל sums up the three participles; עַד + infinitive לִכְלוֹת
vv. 29–30 — the close of the rite: kneeling, then praise in the words of David and Asaph
29
When they finished offering,conditional — temporal — וּכְכַלּוֹת + infinitive, forward-leaning
the king and all who were present with him knelt downindependent — qatal כָּרְעוּ after the temporal clause. LXX has no 'with him'
and bowed in worship.independent — wayyiqtol
30
Then King Hezekiah and the officials told the Levitesindependent — wayyiqtol וַיֹּאמֶר of command
to praise YHWH with the words of David and of Asaph the seer.content — infinitive לְהַלֵּל — the psalms of David and Asaph; Asaph 'the seer' (LXX 'the prophet')
And they praised with gladness,independent — wayyiqtol + עַד לְשִׂמְחָה
and they bowed downindependent — wayyiqtol
and worshiped.independent — wayyiqtol
Thank Offerings, Levitical Zeal, and Joy 29:31–36
31
Then Hezekiah answered and said,independent — speech frame — וַיַּעַן … וַיֹּאמֶר
“Now you have filled your hand for YHWH;content — qatal מִלֵּאתֶם יֶדְכֶם — the ordination idiom applied to the assembly
come nearcontent — imperative גֹּשׁוּ
and bring sacrifices and thank offerings to the house of YHWH.”content — imperative
So the assembly brought sacrifices and thank offerings,independent — wayyiqtol — the response. LXX adds 'into the house of the Lord'
and all who were willing of heart, burnt offerings.independent — verb gapped — נְדִיב לֵב, the free-will givers
vv. 32–33 — tallies: burnt offerings 70 · 100 · 200; consecrated offerings 600 · 3,000
32
The number of the burnt offeringsindependent — wayyiqtol וַיְהִי — the count
that the assembly broughtrelative — אֲשֶׁר + qatal
was seventy cattle,phrase modifier — list item 1
a hundred rams,phrase modifier — list item 2
two hundred lambs;phrase modifier — list item 3
as a burnt offering to YHWH were all these.independent — verbless summary — כָּל אֵלֶּה
33
And the consecrated offerings:independent — verbless heading — הַקֳּדָשִׁים, the atnach on the one word
six hundred cattlephrase modifier — list item 1
and three thousand sheep.phrase modifier — list item 2
vv. 34–35 — the complication: too few priests → the Levites help, 'for the Levites were more upright of heart'
34
But the priests were too fewindependent — רַק + qatal הָיוּ
and they could notindependent — negated qatal
flay all the burnt offerings;content — complement infinitive לְהַפְשִׁיט. LXX has no 'all'
so their brothers the Levites helped themindependent — wayyiqtol וַיְּחַזְּקוּם — the root חזק again
until the work was finishedconditional — temporal עַד + infinitive, following its clause
and until the priests had consecrated themselves;conditional — temporal וְעַד + yiqtol
for the Levites were more upright of heart in consecrating themselvescause — verbless כִּי clause — יִשְׁרֵי לֵבָב, the Chronicler's pointed verdict. LXX προθύμως 'eagerly'
than the priests.comparative — comparative מִן
35
Besides, there were burnt offerings in abundance,independent — וְגַם — verbless
with the fat of the peace offerings and with the drink offerings for the burnt offerings.phrase modifier — the accompaniments
So the service of the house of YHWH was established.independent — Niphal wayyiqtol וַתִּכּוֹן — the result
36
And Hezekiah and all the people rejoicedindependent — wayyiqtol — joy closes the scene
over what God had prepared for the people,relative — עַל + article as relative before a finite verb (הַהֵכִין)
for the thing had come about suddenly.cause — כִּי + fronted בְּפִתְאֹם — sixteen days