Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Ahaz's Apostasy 28:1–4
vv. 1 — regnal introduction (Judah template, as 2 Kgs 16:2): age · length + capital · evaluation (negative) — no synchronism (16:1); no queen mother, in Kings either
1
Ahaz was twenty years old when he became king,independent — age slot — בֶּן + numeral, asyndetic; verbatim 2 Kgs 16:2
and sixteen years he reigned in Jerusalem;independent — length + capital slot — fronted numeral + qatal
and he did not do what was right in the eyes of YHWH,independent — evaluation slot — negated stock verdict; Kings has 'YHWH his God'
like David his father.comparative — comparison slot — David the norm he fails to match
vv. 2–4 — the evaluation specified (2 Kgs 16:3–4 expanded): kings of Israel → images for the Baals → Ben-hinnom and burned sons → high places, hills, green trees
2
He walked in the ways of the kings of Israel;independent — wayyiqtol — plural 'ways' for Kings' 'way'
he even made molten images for the Baals.independent — Chronicler's plus — וְגַם + fronted object + qatal; in Kings the וְגַם clause is the son passed through fire; LXX 'carved images for their idols'
3
He burned incense in the Valley of Ben-hinnom,independent — plus — fronted subject וְהוּא + Hiphil qatal; the valley of Manasseh's rites too (33:6)
and burned his sons in the fire,independent — wayyiqtol וַיַּבְעֵר — for Kings' 'made his son pass through the fire': plural sons and a verb of burning; LXX 'made his children pass through fire', the Kings verb
according to the abominations of the nationscomparative — Deuteronomic phrase kept from 2 Kgs 16:3 (Deut 18:9–10)
whom YHWH had driven out before the sons of Israel.relative — אֲשֶׁר + qatal — without Kings' resumptive 'them'
4
And he sacrificed and burned incenseindependent — cultic-practice slot — two Piel wayyiqtols; v. 4 is verbatim 2 Kgs 16:4
on the high places,phrase modifier — locative list 1
and on the hills,phrase modifier — locative list 2 — LXX 'on the roofs'
and under every green tree.phrase modifier — locative list 3 — the stock formula of illicit worship (Deut 12:2)
Defeat by Aram and Israel 28:5–8
vv. 5–8 — retribution in two defeats, each 'given into the hand': Aram (captives to Damascus) // Israel (slaughter, captives and spoil to Samaria) — for the failed siege of 2 Kgs 16:5
5
So YHWH his God gave him into the hand of the king of Aram,independent — wayyiqtol + suffix — YHWH the agent; in 2 Kgs 16:5 Rezin and Pekah besiege Jerusalem together and fail
and they struck himindependent — wayyiqtol, plural — the Arameans
and took from him a great number of captivesindependent — wayyiqtol + cognate שִׁבְיָה
and brought them to Damascus.independent — wayyiqtol — spelling דַּרְמָשֶׂק, as in Chronicles generally
And into the hand of the king of Israel, too, he was given,independent — וְגַם + fronted phrase + Niphal qatal נִתָּן — the second defeat, built like the first
and he struck him a great blow.independent — wayyiqtol + cognate object מַכָּה גְדוֹלָה
6
Pekah son of Remaliah killed in Judah a hundred and twenty thousand in one day,independent — wayyiqtol — the scale of the slaughter; LXX adds 'king of Israel'
all of them men of valour,phrase modifier — apposition — the dead were fighting men
because they had forsaken YHWH, the God of their fathers.cause — בְּ + infinitive בְּעָזְבָם — the Chronicler's retribution verb עזב (12:1, 5; 24:20)
7
And Zichri, a warrior of Ephraim, killedindependent — wayyiqtol — three named casualties from the court
Maaseiah the king's son,phrase modifier — object 1 — a prince, or a royal officer
and Azrikam the commander of the house,phrase modifier — object 2 — the palace steward
and Elkanah the second to the king.phrase modifier — object 3 — מִשְׁנֵה, the king's deputy
8
And the sons of Israel took captive from their brothers two hundred thousand,independent — wayyiqtol — 'from their brothers' prepares Oded's argument (vv. 10–11); LXX 300,000
women, sons and daughters;phrase modifier — apposition list — the captives are non-combatants
and much plunder too they took from them,independent — וְגַם + fronted object + qatal בָּזְזוּ
and brought the plunder to Samaria.independent — wayyiqtol — Samaria sets the next scene
Oded and the Return of the Captives 28:9–15
v. 9a — new scene: a prophet brought on by a disjunctive clause, meeting the army
9
But there was a prophet of YHWH there;independent — fronted וְשָׁם + qatal הָיָה — a new character, off the chain
Oded was his name.phrase modifier — naming clause — verbless; an Oded also at 15:1, 8
And he went out before the armyindependent — wayyiqtol — the chain resumes
that was coming to Samaria,participial — articular participle הַבָּא
and said to them,independent — speech frame
vv. 9b–11 — Oded's speech: ground (YHWH's anger gave Judah into your hand) → accusation (a rage up to heaven) → present intent + rhetorical question → command + motive
'Look — because of the anger of YHWH, the God of your fathers, against Judah, he gave them into your hand;content — הִנֵּה + fronted causal בַּחֲמַת + qatal נְתָנָם — the speech grants that the victory was YHWH's judgment
but you have killed them in a ragecontent — wayyiqtol וַתַּהַרְגוּ — the turn from YHWH's act to Israel's excess
that has reached up to heaven.relative — asyndetic relative, qatal הִגִּיעַ last — the image of guilt that reaches heaven (cf. Ezra 9:6)
10
And now the sons of Judah and Jerusalem you are intendingcontent — first וְעַתָּה — fronted object + participle אֹמְרִים 'saying', i.e. intending: from the past to present intent
to subjugate as male and female slaves for yourselves.content — infinitive complement לִכְבֹּשׁ — enslaving kin, against Lev 25:39–46
Are there not with you, you yourselves, offenses against YHWH your God?content — rhetorical question הֲלֹא רַק, verbless — the charge turned back on the victors; אֲשָׁמוֹת, the key word of vv. 10–13; LXX 'Behold, am I not with you to testify to the Lord your God?'
11
Now hear me,content — second וְעַתָּה + imperative — the command
and send back the captivescontent — imperative וְהָשִׁיבוּ
whom you have taken captive from your brothers,relative — אֲשֶׁר + cognate שְׁבִיתֶם — 'your brothers' again (v. 8)
for the burning anger of YHWH is upon you.'cause — verbless motive clause — the anger that fell on Judah (v. 9) now hangs over Israel
vv. 12–13 — the response: four Ephraimite chiefs stop the army and take up Oded's words (guilt ×3, burning anger)
12
Then men from the chiefs of the sons of Ephraim rose up —independent — wayyiqtol — the leaders enforce the prophet's word
Azariah son of Jehohanan,phrase modifier — name list 1
Berechiah son of Meshillemoth,phrase modifier — name list 2
and Jehizkiah son of Shallum,phrase modifier — name list 3
and Amasa son of Hadlai —phrase modifier — name list 4
against those who were coming from the army,phrase modifier — עַל + articular participle — they confront the returning troops
13
and said to them,independent — speech frame
'You shall not bring the captives here,content — prohibition לֹא + yiqtol
for you are intending guilt against YHWH upon us,cause — כִּי + fronted לְאַשְׁמַת + participle אֹמְרִים — Oded's 'you are intending' (v. 10) taken up
to add to our sins and to our guilt;content — infinitive complement לְהֹסִיף
for great is our guilt,cause — second כִּי — verbless, predicate fronted
and burning anger is upon Israel.'cause — verbless — Oded's 'burning anger' (v. 11) applied to themselves
vv. 14–15 — compliance and restoration: the army lets go; the designated men clothe, shoe, feed, give drink, anoint, carry and bring — a run of wayyiqtols with object suffixes
14
So the armed men left the captives and the plunderindependent — wayyiqtol — the army yields at once
before the officials and all the assembly.phrase modifier — the release made public
15
Then the men rose upindependent — wayyiqtol — וַיָּקֻמוּ answers v. 12
who had been designated by name,relative — אֲשֶׁר + Niphal qatal נִקְּבוּ
and took charge of the captives;independent — wayyiqtol
and all their naked ones they clothed from the plunder.independent — fronted object + qatal הִלְבִּישׁוּ — the summary act; the spoil turned to their use
They clothed them,independent — wayyiqtol + suffix 1
and put sandals on them,independent — wayyiqtol + suffix 2
and fed them,independent — wayyiqtol + suffix 3
and gave them drink,independent — wayyiqtol + suffix 4 — not in the LXX
and anointed them,independent — wayyiqtol + suffix 5 — oil for the wounded and weary
and carried every one who was feeble on donkeys,independent — wayyiqtol + suffix 6 — לְכָל כּוֹשֵׁל
and brought them to Jericho,independent — wayyiqtol + suffix 7 — a scene often compared, in general terms, with the Samaritan of Luke 10:30–37
the city of palm trees,phrase modifier — apposition — the old name (Deut 34:3; Judg 1:16)
to their brothers.phrase modifier — אֵצֶל — the captives returned to kin
Then they returned to Samaria.independent — wayyiqtol — the scene closes where it began
Assyria Afflicts Instead of Helping 28:16–21
v. 16 — new episode: the appeal to Assyria (2 Kgs 16:7), without the messengers, the vassal formula or the plea
16
At that time King Ahaz sent to the kings of Assyriaindependent — fronted time בָּעֵת הַהִיא (the phrase of 2 Kgs 16:6) + qatal — 'kings' plural (cf. 30:6), Kings 'Tiglath-pileser king of Assyria', LXX singular
to help him.purpose — infinitive of purpose לַעְזֹר — the first 'help' (vv. 16, 21, 23)
vv. 17–19 — background in fronted-subject clauses (Edom, the Philistines), then the narrator's כִּי: YHWH humbled Judah
17
And the Edomites had come again,independent — וְעוֹד + fronted subject + qatal — background, pluperfect; cf. the Edomites at Elath (2 Kgs 16:6, Qere)
and struck Judahindependent — wayyiqtol
and carried off captives.independent — wayyiqtol + cognate שֶׁבִי — Judah now the captive
18
And the Philistines had raided the cities of the Shephelah and the Negeb of Judah,independent — plus — fronted subject + qatal פָּשְׁטוּ, background
and captured Beth-shemesh,independent — wayyiqtol — town list 1
and Aijalon,phrase modifier — town list 2
and Gederoth,phrase modifier — town list 3
and Soco and its villages,phrase modifier — town list 4 — 'its daughters', the dependent villages
and Timnah and its villages,phrase modifier — town list 5
and Gimzo and its villages;phrase modifier — town list 6 — Gimzo named only here
and they settled there.independent — wayyiqtol — occupation, not a raid
19
For YHWH humbled Judahcause — narrator's כִּי + Hiphil הִכְנִיעַ — explains vv. 17–18; plus
because of Ahaz king of Israel,phrase modifier — בַּעֲבוּר — 'king of Israel' for the king who walked in their ways (v. 2); LXX 'king of Judah'
for he had let Judah run wildcause — second כִּי + Hiphil הִפְרִיעַ 'let loose' (cf. Exod 32:25); not in the LXX
and had acted utterly faithlessly against YHWH.cause — infinitive absolute + cognate noun מָעוֹל מַעַל — the Chronicler's key sin
vv. 20–21 — the ironic result, against 2 Kgs 16:9: the ally comes against him; the payment does not help
20
And Tilgath-pilneser king of Assyria came against him,independent — wayyiqtol + עָלָיו 'against him' — in 2 Kgs 16:9 the king of Assyria 'listened to him' and took Damascus; the name spelled Tilgath-pilneser (Kings Tiglath-pileser)
and afflicted himindependent — wayyiqtol וַיָּצַר — the root of 'distress' in v. 22
and did not strengthen him.independent — וְלֹא + qatal חֲזָקוֹ — no strength from Assyria (contrast Jotham, 27:6); LXX has only 'and struck him'
21
For Ahaz stripped the house of YHWH and the house of the king and the officials,cause — כִּי + qatal חָלַק — the payment of 2 Kgs 16:8 (silver and gold 'as a bribe'), here 'stripped', and the officials added
and gave it to the king of Assyria;cause — wayyiqtol within the כִּי sentence
but it was no help to him.independent — verbless וְלֹא לְעֶזְרָה — the verdict, answering 'to help him' (v. 16)
Deeper Unfaithfulness 28:22–25
v. 22 — the narrator's verdict, with a trailing emphatic 'he, King Ahaz'
22
And in the time of his distressconditional — temporal — וּבְעֵת + infinitive הָצֵר, the root of v. 20; LXX 'but only to afflict him', ending v. 21
he became still more unfaithful to YHWH —independent — wayyiqtol וַיּוֹסֶף + infinitive לִמְעוֹל — מעל again (v. 19)
he, King Ahaz!phrase modifier — trailing apposition הוּא הַמֶּלֶךְ אָחָז — emphatic, almost exclamatory; LXX 'and the king said', opening v. 23
v. 23 — Ahaz's reasoning quoted, built on 'help' (עזר ×2), and the narrator's reversal: the Damascus altar of 2 Kgs 16:10–16 becomes worship of Damascus' gods
23
He sacrificed to the gods of Damascusindependent — wayyiqtol — plus; LXX 'I will seek the gods of Damascus', as speech
who had struck him,participial — articular participle הַמַּכִּים — the gods of the victors (v. 5)
and he said,independent — speech frame
'Because the gods of the kings of Aram are helping them,content — כִּי causal, fronted before its main clause — participle מַעְזְרִים
to them I will sacrifice,content — fronted לָהֶם + yiqtol — the decision
so that they may help me.'purpose — weyiqtol of purpose וְיַעְזְרוּנִי
But they were his downfall,independent — fronted pronoun וְהֵם + qatal הָיוּ + infinitive לְהַכְשִׁילוֹ 'to make him stumble' — the narrator overturns the 'help'
and the downfall of all Israel.phrase modifier — extension to the people
vv. 24–25 — the cult dismantled and replaced: vessels gathered and cut up · temple doors shut (plus) · altars in every corner · high places in every city → YHWH provoked
24
Ahaz gathered the vessels of the house of Godindependent — wayyiqtol
and cut the vessels of the house of God in pieces;independent — Piel וַיְקַצֵּץ — the verb Kings uses for the stands (2 Kgs 16:17), now for the vessels
he shut the doors of the house of YHWH,independent — plus — Kings has no closing of the temple; Hezekiah opens the doors in his first month (29:3; cf. 29:7)
and made himself altars in every corner of Jerusalem.independent — wayyiqtol — the altars replace the one altar
25
And in every city of Judah he made high placesindependent — fronted distributive עִיר וָעִיר + qatal
to burn incense to other gods,purpose — infinitive of purpose לְקַטֵּר
and he provoked YHWH, the God of his fathers, to anger.independent — Hiphil wayyiqtol וַיַּכְעֵס — the Deuteronomistic verdict; LXX plural 'they provoked'
Closing Formula 28:26–27
vv. 26–27 — regnal conclusion: sources · death · burial (outside the royal tombs) · successor
26
Now the rest of his acts, and all his ways, the first and the last —phrase modifier — casus pendens — for Kings' 'the rest of the acts of Ahaz which he did' (2 Kgs 16:19)
behold, they are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.independent — sources slot — הִנָּם + passive participle for Kings' rhetorical question; Judah first here (27:7 'Israel and Judah')
27
And Ahaz slept with his fathers,independent — death slot
and they buried him in the city, in Jerusalem,independent — burial slot — Qal plural with suffix for Kings' 'was buried with his fathers in the city of David' (2 Kgs 16:20); LXX 'in the city of David'
for they did not bring him into the tombs of the kings of Israel;cause — כִּי + negated qatal — a verdict after death, as for Jehoram and Joash (21:20; 24:25); 'kings of Israel' for the Davidic kings
and Hezekiah his son reigned in his place.independent — successor slot — 4Q118 has damaged letters of Hezekiah's name, then 'son of Ahaz' for MT 'his son'