Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Accession and the Armies Drawn Up 13:1–3
vv. 1–2a — regnal introduction (Judah template): synchronism · accession · length · capital · queen mother (‖ 1 Kgs 15:1–2)
1
In the eighteenth year of King Jeroboam,conditional — synchronism slot — fronted temporal phrase, as 1 Kgs 15:1 but without its וּ and without 'son of Nebat'. The only synchronism with a northern king in Chronicles
Abijah became king over Judah.independent — accession slot — wayyiqtol וַיִּמְלֹךְ where Kings has qatal מָלַךְ; the name is Abijah, where Kings has Abijam
2
Three years he reigned in Jerusalem,independent — length + capital slot — fronted numeral, word for word as 1 Kgs 15:2
and his mother's name was Micaiah daughter of Uriel of Gibeah.independent — queen-mother slot — verbless naming formula. 1 Kgs 15:2 has 'Maacah daughter of Abishalom', and 2 Chr 11:20 'Maacah daughter of Absalom'. The LXX has Μααχα θυγάτηρ Ουριηλ ἀπὸ Γαβαων: Kings' name, but this verse's father, and Gibeon for Gibeah
v. 2b — the war notice made a heading (‖ 1 Kgs 15:7b)
And there was war between Abijah and Jeroboam.independent — noun-first background notice, from Kings' closing formula (1 Kgs 15:7b) moved up to head the battle story. Kings' evaluation (15:3–5: 'he walked in all the sins of his father', the lamp for David's sake) and its Rehoboam war line (15:6) are not here
v. 3 — the armies drawn up: Abijah's 400,000 // Jeroboam's 800,000 (the Chronicler's own material runs from here to v. 21)
3
Abijah joined battleindependent — wayyiqtol וַיֶּאְסֹר … אֶת הַמִּלְחָמָה, 'bound the battle': the Chronicler's idiom for opening a war
with an army of mighty men of war,phrase modifier — בְּחַיִל — the instrument of the battle
four hundred thousand chosen men;phrase modifier — apposition — the number recorded as written
and Jeroboam drew up battle against himindependent — fronted subject + qatal עָרַךְ — the counter-array, set against Abijah's
with eight hundred thousand chosen men,phrase modifier — twice Abijah's number, which prepares for 'a great multitude' (v. 8) and a victory not won by numbers
mighty men of valour.phrase modifier — apposition — גִּבּוֹר חָיִל
Abijah's Sermon on Mount Zemaraim 13:4–12
v. 4 — the setting and the summons: 'Hear me, Jeroboam and all Israel' (the whole sermon, vv. 4b–12, is the Chronicler's own)
4
Then Abijah stood up on Mount Zemaraim,independent — wayyiqtol וַיָּקָם + מֵעַל — the speaker on a height above the armies. Zemaraim is a Benjaminite town beside Bethel (Josh 18:22); LXX Σομορων
which is in the hill country of Ephraim,relative — verbless אֲשֶׁר clause locating the mountain on the border
and said,independent — speech frame — the sermon follows
'Hear me, Jeroboam and all Israel!content — summons to hear — imperative שְׁמָעוּנִי + double vocative, the opening of a formal address; Azariah opens with the same words to Asa (15:2 'Hear me, Asa, and all Judah and Benjamin'). Every line of the sermon hangs on this summons
vv. 5–7 — movement 1, the thesis from history: the kingdom given to David by a covenant of salt; Jeroboam's rebellion
5
Ought you not to knowcontent — rhetorical הֲלֹא + לָכֶם לָדַעַת, 'is it not yours to know?' — an appeal to what Israel already knows
that YHWH, the God of Israel, gave the kingship over Israel to David forever,content — כִּי content — the dynastic promise (1 Chr 17) stated as a gift of 'kingship over Israel', the north included
to him and to his sons,phrase modifier — apposition widening the gift from David to his line
by a covenant of salt?phrase modifier — בְּרִית מֶלַח — adverbial accusative. The phrase is used elsewhere only of the priests' perpetual portion (Num 18:19, 'a covenant of salt forever'): a covenant that does not spoil
6
Yet Jeroboam son of Nebat rose up,content — wayyiqtol within the speech — the history of the schism retold
the servant of Solomon son of David,phrase modifier — apposition: a servant against his master's house
and rebelled against his lord;content — וַיִּמְרֹד עַל אֲדֹנָיו — Abijah's reading of ch. 10 as a servant's revolt; the narrative itself traces the split to God (10:15; 11:4)
7
and there gathered around himcontent — wayyiqtol continues the history
worthless men, sons of Belial,phrase modifier — the postponed subject: אֲנָשִׁים רֵקִים, the phrase used of Abimelech's hired band (Judg 9:4), + בְּנֵי בְלִיַּעַל
and they prevailed over Rehoboam son of Solomon,content — Hitpael וַיִּתְאַמְּצוּ
when Rehoboam was young and faint of heartphrase modifier — circumstantial — fronted וּרְחַבְעָם + qatal: an excuse for Rehoboam, though 12:13 makes him 41 at accession; נַעַר = inexperienced
and could not hold his own against them.phrase modifier — וְלֹא הִתְחַזַּק — the first of the chapter's חזק verbs: what Rehoboam could not do, Israel now plans (v. 8) and Abijah does (v. 21)
vv. 8–9 — movement 2, the indictment of the present: trust in numbers and calves; the priests of YHWH driven out
8
And now you thinkcontent — וְעַתָּה turns from history to the present; אַתֶּם אֹמְרִים, 'you are saying (to yourselves)'
to hold your own against the kingdom of YHWHcontent — infinitive complement לְהִתְחַזֵּק, the verb of v. 7 turned on the north
in the hand of the sons of David,phrase modifier — the Chronicler's theology in a phrase: YHWH's kingdom held by David's line
while you are a great multitudephrase modifier — circumstantial verbless clause, fronted וְאַתֶּם — the numbers of v. 3 as false confidence
and with you are golden calvesphrase modifier — second circumstantial clause — עֶגְלֵי זָהָב, the phrase of 1 Kgs 12:28
that Jeroboam made you for gods.relative — on 'calves' — לֵאלֹהִים mocks the calves as 'gods' (cf. 1 Kgs 12:28 'Behold your gods, O Israel')
9
Have you not driven out the priests of YHWH,content — rhetorical הֲלֹא + Hiphil הִדַּחְתֶּם — recalls 11:13–15, where Jeroboam rejected the Levites from serving as priests
the sons of Aaron, and the Levites,phrase modifier — apposition + coordinated object: the two orders of clergy
and made priests for yourselves like the peoples of the lands?content — wayyiqtol continuing the question; כְּעַמֵּי הָאֲרָצוֹת — Israel's priesthood made like the nations'. The LXX has ἐκ τοῦ λαοῦ τῆς γῆς, 'from the people of the land'
Whoever comesconditional — participial subject כָּל הַבָּא, read as a protasis leaning forward on 'becomes a priest'
to fill his hand with a young bull and seven ramspurpose — infinitive לְמַלֵּא יָדוֹ — the ordination idiom (Exod 29; Lev 8), with an offering beyond the law's one bull and two rams
becomes a priest of no-gods.content — weqatal apodosis; לְלֹא אֱלֹהִים, 'of not-God' — the scorn of the sermon
vv. 10–11 — movement 3, the counter-confession: 'but as for us' — YHWH our God, the lawful priests, the daily service
10
But as for us, YHWH is our God,content — fronted וַאֲנַחְנוּ (casus pendens) set against 'you' (vv. 8–9) + verbless confession
and we have not forsaken him;content — עָזַב, the verb of Rehoboam's apostasy (12:1, 5), now denied of Judah; answered in v. 11 'you have forsaken him'
and priests minister to YHWH,content — noun-first participial clause — the legitimate clergy against v. 9
the sons of Aaron,phrase modifier — apposition on 'priests'
and the Levites at their work.phrase modifier — second member; LXX ἐν ταῖς ἐφημερίαις αὐτῶν, 'in their courses'
11
They burn burnt offerings to YHWH every morning and every evening,content — participle וּמַקְטִרִים continues the description; the distributive doubling בַּבֹּקֶר בַּבֹּקֶר וּבָעֶרֶב בָּעֶרֶב — the daily offering (Exod 29:38–42)
and fragrant incense,phrase modifier — second object of the participle (Exod 30:7–8)
and the rows of bread on the pure table,phrase modifier — the bread of the Presence — 'the pure table' as Lev 24:6; verb gapped
and the golden lampstand with its lampsphrase modifier — one lampstand, as in the tabernacle; Solomon made ten (4:7)
to burn every evening;purpose — infinitive לְבָעֵר
for we keep the charge of YHWH our God,cause — כִּי + participle שֹׁמְרִים with the pronoun אֲנַחְנוּ — מִשְׁמֶרֶת, the priestly word for an assigned duty. LXX 'the Lord God of our fathers'
but you have forsaken him.cause — fronted וְאַתֶּם + qatal עֲזַבְתֶּם — 'we keep // you forsook', closing the contrast begun in v. 10
v. 12 — movement 4, the conclusion: God at our head, the trumpets; 'do not fight against YHWH … you will not succeed'
12
And look — God is with us at our head,content — הִנֵּה + verbless clause — the holy-war claim; the LXX has κύριος for הָאֱלֹהִים
and his priests, and the trumpets of the battle-signalcontent — verbless continuation: the priests' trumpets of Num 10:9, sounded in war so that Israel is 'remembered before YHWH'
to sound the alarm against you.purpose — infinitive לְהָרִיעַ — fulfilled in vv. 14–15
Sons of Israel, do not fight against YHWH, the God of your fathers,content — vocative + vetitive אַל תִּלָּחֲמוּ: to fight Judah is to fight YHWH. 'Your fathers' claims a shared God; the LXX has 'our fathers' and no negative (πολεμήσετε)
for you will not succeed.'cause — כִּי + לֹא תַצְלִיחוּ — the end of the sermon; the root returns in Asa's building (14:6 'and they prospered')
Ambush, Outcry and Victory 13:13–18
vv. 13–14 — the ambush (background) and the crisis seen through Judah's eyes
13
But Jeroboam had sent the ambush aroundindependent — fronted subject + qatal הֵסֵב — pluperfect background: while Abijah preached, Jeroboam manoeuvred
to come at them from behind;purpose — infinitive לָבוֹא
so they were in front of Judah,independent — wayyiqtol of result — the main force faces Judah
and the ambush was behind them.independent — circumstantial noun clause — the pincer closed
14
Judah turned,independent — wayyiqtol — the chain resumes from Judah's side
and there was the battle before them and behind!independent — וְהִנֵּה + verbless clause — Judah's point of view on the trap
And they cried out to YHWH,independent — wayyiqtol צָעַק — the cry for help of the holy war
and the priests were sounding the trumpets.independent — fronted subject + participle; the Kethiv מחצצרים and the Qere מַחְצְרִים stand side by side. The trumpets of v. 12 sound
vv. 15–16 — the shout and the divine blow
15
Then the men of Judah raised the battle shout;independent — wayyiqtol וַיָּרִיעוּ — the תְּרוּעָה of v. 12
and it came to pass,independent — וַיְהִי — the climax marked
as the men of Judah shouted,conditional — temporal בְּ + infinitive הָרִיעַ, repeating the shout
that God struck Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.independent — fronted subject וְהָאֱלֹהִים + qatal נָגַף: the blow is God's. LXX κύριος, and no 'all' before Israel
16
The sons of Israel fled before Judah,independent — wayyiqtol — the rout
and God gave them into their hand.independent — the handing-over formula of holy war
vv. 17–18 — the slaughter and the verdict: 'because they relied on YHWH'
17
Abijah and his people struck them with a great blow,independent — wayyiqtol + cognate object מַכָּה רַבָּה
and there fell slain of Israelindependent — wayyiqtol
five hundred thousand chosen men.phrase modifier — the casualty figure as written — more than Judah's whole army (v. 3); LXX 'mighty men'
18
Thus the sons of Israel were subdued at that time,independent — Niphal וַיִּכָּנְעוּ — the verb of Judah humbling itself before Shishak (12:6, 12), now Israel's defeat. LXX 'on that day'
and the sons of Judah prevailed,independent — wayyiqtol
because they relied on YHWH, the God of their fathers.cause — כִּי + Niphal נִשְׁעֲנוּ — the chapter's thesis. The same verb carries Asa's prayer (14:10) and Hanani's rebuke (16:7–8, 'because you relied on the king of Aram')
Consequences and Regnal Close 13:19–23
vv. 19–20 — the outcome on both sides: Abijah takes Bethel and its towns (list); Jeroboam never recovers
19
Abijah pursued Jeroboamindependent — wayyiqtol — pursuit
and took cities from him:independent — wayyiqtol; the list follows
Bethel and its villages,phrase modifier — list item 1 — the calf sanctuary of 1 Kgs 12:29 in Judah's hands
Jeshanah and its villages,phrase modifier — list item 2
and Ephrain and its villages.phrase modifier — list item 3 — the Kethiv עפרון (Ephron) and the Qere עֶפְרַיִן (Ephrain) side by side; the LXX Εφρων follows the Kethiv
20
Jeroboam did not recover strength again in the days of Abijah;independent — וְלֹא + qatal — a negative summary of the north's decline
and YHWH struck him,independent — wayyiqtol וַיִּגְּפֵהוּ, the verb of v. 15. Kings has no such blow: Jeroboam reigns 22 years and 'lay down with his fathers' (1 Kgs 14:20), and is still king when Asa accedes (1 Kgs 15:9)
and he died.independent — wayyiqtol — the end telescoped
v. 21 — the counter-picture: Abijah's strength and house
21
But Abijah grew strong.independent — Hitpael וַיִּתְחַזֵּק — the last of the חזק verbs: what Rehoboam could not do (v. 7)
He took fourteen wivesindependent — wayyiqtol — a large household as blessing (cf. 11:18–23)
and fathered twenty-two sons and sixteen daughters.independent — wayyiqtol
vv. 22–23 — closing formula (Judah template): sources citation · death · burial · successor (‖ 1 Kgs 15:7a, 8) + the rest notice
22
The rest of the acts of Abijah, his ways and his sayings —phrase modifier — casus pendens, the topic of the citation; 'his ways and his sayings' for Kings' 'and all that he did' (1 Kgs 15:7)
are written in the midrash of the prophet Iddo.independent — sources-citation slot — passive participle כְּתוּבִים without Kings' rhetorical question 'are they not written'; 'the midrash of the prophet Iddo' for 'the Book of the Chronicles of the Kings of Judah'. מִדְרַשׁ occurs again only at 24:27; LXX βιβλίῳ, 'book'
23
And Abijah lay down with his fathers,independent — death slot — as 1 Kgs 15:8, with Abijah for Abijam; LXX ἀπέθανεν, 'died'
and they buried him in the city of David,independent — burial slot — as Kings
and Asa his son reigned in his place.independent — successor slot — as Kings
In his days the land had rest ten years.independent — plus — fronted בְּיָמָיו + qatal שָׁקְטָה: the rest that Asa's reign opens with (14:4–5). This verse is English 14:1. LXX 'in the days of Asa the land of Judah'