Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

1 Samuel 8 — clausal layoutשמואל א ח

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentparticipialrelativepurposecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Samuel's Corrupt Sons 8:1–3

1
וַיְהִ֕יindependent — וַיְהִי — a new episode
כַּאֲשֶׁ֥ר זָקֵ֖ן שְׁמוּאֵ֑לconditional — temporal — כַּאֲשֶׁר + qatal
וַיָּ֧שֶׂם אֶת בָּנָ֛יו שֹׁפְטִ֖ים לְיִשְׂרָאֵֽלindependent — wayyiqtol — the appointment that occasions the crisis
2
וַיְהִ֞י שֶׁם בְּנ֤וֹ הַבְּכוֹר֙ יוֹאֵ֔לindependent — background — naming; 'YHWH is God'
וְשֵׁ֥ם מִשְׁנֵ֖הוּ אֲבִיָּ֑הindependent — verbless, verb gapped — 'my father is YHWH'
שֹׁפְטִ֖ים בִּבְאֵ֥ר שָֽׁבַעindependent — verbless — far south of Samuel's circuit (7:16–17)
3
וְלֹֽא הָלְכ֤וּ בָנָיו֙ בדרכו בִּדְרָכָ֔יוindependent — negated qatal — contrast with the father; Kethiv בדרכו beside Qere בִּדְרָכָיו
וַיִּטּ֖וּ אַחֲרֵ֣י הַבָּ֑צַעindependent — wayyiqtol — הַבָּצַע
וַיִּ֨קְחוּ שֹׁ֔חַדindependent — wayyiqtol — שֹׁחַד (Exod 23:8)
וַיַּטּ֖וּ מִשְׁפָּֽטindependent — wayyiqtol — וַיַּטּוּ מִשְׁפָּט (Deut 16:19); the play on וַיִּטּוּ

The Elders' Demand 8:4–6

4
וַיִּֽתְקַבְּצ֔וּ כֹּ֖ל זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑לindependent — wayyiqtol — a formal, representative assembly
וַיָּבֹ֥אוּ אֶל שְׁמוּאֵ֖ל הָרָמָֽתָהindependent — wayyiqtol — to Samuel's home

v. 5 — the elders' speech: grounds (הִנֵּה) → demand (עַתָּה)

5
וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֗יוindependent — speech frame
הִנֵּה֙ אַתָּ֣ה זָקַ֔נְתָּcontent — הִנֵּה — the first ground
וּבָנֶ֕יךָ לֹ֥א הָלְכ֖וּ בִּדְרָכֶ֑יךָcontent — fronted subject + negated qatal — the second ground, echoing v. 3
עַתָּ֗ה שִֽׂימָה לָּ֥נוּ מֶ֛לֶךְcontent — עַתָּה + imperative שִׂימָה — the demand
לְשָׁפְטֵ֖נוּpurpose — infinitive לְשָׁפְטֵנוּ — the judge's office handed to a king
כְּכָל הַגּוֹיִֽםcomparative — כְּכָל הַגּוֹיִם — the echo of Deut 17:14
6
וַיֵּ֤רַע הַדָּבָר֙ בְּעֵינֵ֣י שְׁמוּאֵ֔לindependent — wayyiqtol — Samuel's evaluation
כַּאֲשֶׁ֣ר אָמְר֔וּconditional — temporal כַּאֲשֶׁר — following its main clause
תְּנָה לָּ֥נוּ מֶ֖לֶךְ לְשָׁפְטֵ֑נוּcontent — the demand abbreviated to its core — תְּנָה
וַיִּתְפַּלֵּ֥ל שְׁמוּאֵ֖ל אֶל יְהוָֽהindependent — wayyiqtol — prayer rather than reply

YHWH's Diagnosis and Instruction 8:7–9

7
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל שְׁמוּאֵ֔לindependent — speech frame
שְׁמַע֙ בְּק֣וֹל הָעָ֔םcontent — imperative שְׁמַע — the first 'listen to their voice'
לְכֹ֥ל אֲשֶׁר יֹאמְר֖וּ אֵלֶ֑יךָrelative — לְכֹל אֲשֶׁר — the scope of the listening
כִּ֣י לֹ֤א אֹֽתְךָ֙ מָאָ֔סוּcause — כִּי causal — fronted object אֹתְךָ
כִּֽי אֹתִ֥י מָאֲס֖וּcause — כִּי adversative after לֹא — 'not you … but me', fronted אֹתִי
מִמְּלֹ֥ךְ עֲלֵיהֶֽםphrase modifier — מִן + infinitive מְלֹךְ — YHWH's own kingship refused

v. 8 — comparison: כְּכָל … כֵּן — the present rejection as the pattern since the exodus

8
כְּכָֽל הַמַּעֲשִׂ֣יםcomparative — asyndetic comparison — leaning forward onto כֵּן
אֲשֶׁר עָשׂ֗וּrelative — אֲשֶׁר + qatal
מִיּוֹם֩ הַעֲלֹתִ֨י אֹתָ֤ם מִמִּצְרַ֨יִם֙phrase modifier — מִיּוֹם + infinitive הַעֲלֹתִי — the exodus as starting point
וְעַד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔הphrase modifier — the span closed at the present
וַיַּ֣עַזְבֻ֔נִיphrase modifier — the deeds named — wayyiqtol וַיַּעַזְבֻנִי
וַיַּעַבְד֖וּ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑יםphrase modifier — wayyiqtol — the Deuteronomistic charge
כֵּ֛ן הֵ֥מָּה עֹשִׂ֖ים גַּם לָֽךְcontent — כֵּן + participle עֹשִׂים — the main clause: an ongoing pattern
9
וְעַתָּ֖ה שְׁמַ֣ע בְּקוֹלָ֑םcontent — וְעַתָּה — the command of v. 7 resumed; the second 'listen'
אַ֗ךְ כִּֽי הָעֵ֤ד תָּעִיד֙ בָּהֶ֔םcontent — אַךְ כִּי restrictive; infinitive absolute הָעֵד תָּעִיד — formal testimony
וְהִגַּדְתָּ֣ לָהֶ֔ם מִשְׁפַּ֣ט הַמֶּ֔לֶךְcontent — weqatal — מִשְׁפַּט הַמֶּלֶךְ, the key term of vv. 11–18
אֲשֶׁ֥ר יִמְלֹ֖ךְ עֲלֵיהֶֽםrelative — אֲשֶׁר + yiqtol

The Practice of the King 8:10–18

10
וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֔ל אֵ֖ת כָּל דִּבְרֵ֣י יְהוָ֑ה אֶל הָעָ֕םindependent — wayyiqtol — the divine words relayed
הַשֹּׁאֲלִ֥ים מֵאִתּ֖וֹ מֶֽלֶךְparticipial — articular participle הַשֹּׁאֲלִים — the pun on Saul's name, 'the asked-for'
11
וַיֹּ֕אמֶרindependent — speech frame
זֶ֗ה יִֽהְיֶה֙ מִשְׁפַּ֣ט הַמֶּ֔לֶךְcontent — heading — זֶה + מִשְׁפַּט הַמֶּלֶךְ: the thesis
אֲשֶׁ֥ר יִמְלֹ֖ךְ עֲלֵיכֶ֑םrelative — אֲשֶׁר + yiqtol

vv. 11b–17 — list: what the king 'will take' — fronted object + יִקָּח ×4, יַעְשֹׂר ×2

אֶת בְּנֵיכֶ֣ם יִקָּ֗חcontent — refrain 'he will take' (1) — fronted object + יִקָּח
וְשָׂ֥ם לוֹ֙ בְּמֶרְכַּבְתּ֣וֹ וּבְפָרָשָׁ֔יוcontent — weqatal וְשָׂם — 'for himself'
וְרָצ֖וּ לִפְנֵ֥י מֶרְכַּבְתּֽוֹcontent — weqatal — runners before the chariot
12
וְלָשׂ֣וּם ל֔וֹ שָׂרֵ֥י אֲלָפִ֖ים וְשָׂרֵ֣י חֲמִשִּׁ֑יםpurpose — purpose infinitive — the sons as officers
וְלַחֲרֹ֤שׁ חֲרִישׁוֹ֙purpose — purpose infinitive — royal field labor; cognate object
וְלִקְצֹ֣ר קְצִיר֔וֹpurpose — purpose infinitive — cognate object
וְלַעֲשׂ֥וֹת כְּלֵֽי מִלְחַמְתּ֖וֹ וּכְלֵ֥י רִכְבּֽוֹpurpose — purpose infinitive — arms manufacture; 'his', 'his', 'his'
13
וְאֶת בְּנוֹתֵיכֶ֖ם יִקָּ֑חcontent — refrain 'he will take' (2) — fronted object + יִקָּח
לְרַקָּח֥וֹת וּלְטַבָּח֖וֹת וּלְאֹפֽוֹתphrase modifier — list — three palace trades, לְ of role
14
וְאֶת שְׂ֠דֽוֹתֵיכֶם וְאֶת כַּרְמֵיכֶ֧ם וְזֵיתֵיכֶ֛ם הַטּוֹבִ֖ים יִקָּ֑חcontent — refrain 'he will take' (3) — three fronted objects
וְנָתַ֖ן לַעֲבָדָֽיוcontent — weqatal וְנָתַן — redistribution to courtiers (cf. 22:7; 1 Kgs 21)
15
וְזַרְעֵיכֶ֥ם וְכַרְמֵיכֶ֖ם יַעְשֹׂ֑רcontent — the refrain's variant — יַעְשֹׂר, a royal tenth
וְנָתַ֥ן לְסָרִיסָ֖יו וְלַעֲבָדָֽיוcontent — weqatal וְנָתַן — סָרִיס, court officials
16
וְאֶת עַבְדֵיכֶם֩ וְֽאֶת שִׁפְח֨וֹתֵיכֶ֜ם וְאֶת בַּחוּרֵיכֶ֧ם הַטּוֹבִ֛ים וְאֶת חֲמוֹרֵיכֶ֖ם יִקָּ֑חcontent — refrain 'he will take' (4) — four fronted objects; MT בַּחוּרֵיכֶם where LXX reads 'herds'
וְעָשָׂ֖ה לִמְלַאכְתּֽוֹcontent — weqatal וְעָשָׂה — forced labor
17
צֹאנְכֶ֖ם יַעְשֹׂ֑רcontent — the variant again — יַעְשֹׂר, asyndetic
וְאַתֶּ֖ם תִּֽהְיוּ ל֥וֹ לַעֲבָדִֽיםcontent — climax — disjunctive וְאַתֶּם: from possessions to persons, the exodus reversed

v. 18 — the outcome: the cry without an answer

18
וּזְעַקְתֶּם֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא מִלִּפְנֵ֣י מַלְכְּכֶ֔םcontent — weqatal וּזְעַקְתֶּם — the Judges pattern (cry → answer) inverted
אֲשֶׁ֥ר בְּחַרְתֶּ֖ם לָכֶ֑םrelative — אֲשֶׁר + qatal — their own choice
וְלֹֽא יַעֲנֶ֧ה יְהוָ֛ה אֶתְכֶ֖ם בַּיּ֥וֹם הַהֽוּאcontent — 'in that day … in that day' frame; contrast 7:9, 'YHWH answered him'

Refusal and Concession 8:19–22

19
וַיְמָאֲנ֣וּ הָעָ֔ם לִשְׁמֹ֖עַ בְּק֣וֹל שְׁמוּאֵ֑לindependent — wayyiqtol — they will not 'listen to the voice' as Samuel was told to listen to theirs
וַיֹּאמְר֣וּindependent — speech frame
לֹּ֔אcontent — emphatic לֹא
כִּ֥י אִם מֶ֖לֶךְ יִֽהְיֶ֥ה עָלֵֽינוּcontent — כִּי אִם adversative — the demand restated
20
וְהָיִ֥ינוּ גַם אֲנַ֖חְנוּ כְּכָל הַגּוֹיִ֑םpurpose — weqatal of purpose — 'like all the nations' again (v. 5)
וּשְׁפָטָ֤נוּ מַלְכֵּ֨נוּ֙purpose — weqatal — the judging office
וְיָצָ֣א לְפָנֵ֔ינוּpurpose — weqatal — the war leader
וְנִלְחַ֖ם אֶת מִלְחֲמֹתֵֽנוּpurpose — weqatal — claiming for a king what YHWH did (7:10)
21
וַיִּשְׁמַ֣ע שְׁמוּאֵ֔ל אֵ֖ת כָּל דִּבְרֵ֣י הָעָ֑םindependent — wayyiqtol — Samuel the mediator
וַֽיְדַבְּרֵ֖ם בְּאָזְנֵ֥י יְהוָֽהindependent — wayyiqtol — the people's words relayed, as YHWH's were (v. 10)
22
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֤ה אֶל שְׁמוּאֵל֙independent — speech frame
שְׁמַ֣ע בְּקוֹלָ֔םcontent — the third 'listen to their voice'
וְהִמְלַכְתָּ֥ לָהֶ֖ם מֶ֑לֶךְcontent — weqatal וְהִמְלַכְתָּ — the concession made explicit
וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ אֶל אַנְשֵׁ֣י יִשְׂרָאֵ֔לindependent — speech frame
לְכ֖וּ אִ֥ישׁ לְעִירֽוֹcontent — dismissal — execution deferred to ch. 9
Analysis. Narrative prose around a long royal warning. The frame (vv. 1–6, 19–22) runs flush-left as a wayyiqtol chain, opened by a וַיְהִי + כַּאֲשֶׁר temporal frame (the protasis leaning forward at depth 1) and broken by background: the sons' names in verbless clauses (v. 2) and the negated qatal 'his sons did not walk in his ways' (v. 3, with its Kethiv-Qere pair as adjacent words). Every speech hangs as content under its verb of saying. The elders' speech (v. 5) shows its two-step shape — הִנֵּה grounds, עַתָּה demand — with the purpose 'to judge us' and the comparison 'like all the nations' indented under it. YHWH's reply (vv. 7–9) is laid out as one speech: the command 'listen' grounded by the כִּי … כִּי antithesis 'not you … but me', the asyndetic comparison of v. 8 (כְּכָל … כֵּן) leaning forward onto its main clause 'so they are doing to you also', and the restrictive אַךְ כִּי with its infinitive-absolute warning. The heart of the page is 'the practice of the king' (vv. 11–18): a heading clause, then a litany laid out one item per line, each fronted object + יִקָּח 'he will take' flagged as the refrain (×4), the tithes (יַעְשֹׂר ×2) as its variant, the purpose infinitives of v. 12 as the uses the sons are put to, and the climax in v. 17's 'you yourselves will become his slaves'. The page then mirrors itself: Israel 'refuses to listen to the voice', the people's 'No! but a king shall be over us' takes the כִּי אִם as adversative, and the weqatals of v. 20 are read as the purpose of their demand. The thrice-repeated 'listen to their voice' (vv. 7, 9, 22) is tagged at each occurrence.