Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

1 Samuel 5 — clausal layoutשמואל א ה

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentparticipialrelativepurposecausecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Dagon Falls Before the Ark 5:1–5

vv. 1–2 — the trophy installed: background qatal, then three wayyiqtols

1
וּפְלִשְׁתִּים֙ לָֽקְח֔וּ אֵ֖ת אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֑יםindependent — fronted subject + qatal (וּפְלִשְׁתִּים לָקְחוּ) — background, resuming the capture of 4:11
וַיְבִאֻ֛הוּ מֵאֶ֥בֶן הָעֵ֖זֶר אַשְׁדּֽוֹדָהindependent — wayyiqtol — the chain resumes: from the battlefield to the Philistine heartland
2
וַיִּקְח֤וּ פְלִשְׁתִּים֙ אֶת אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֔יםindependent — wayyiqtol — the cultic installation begins
וַיָּבִ֥יאוּ אֹת֖וֹ בֵּ֣ית דָּג֑וֹןindependent
וַיַּצִּ֥יגוּ אֹת֖וֹ אֵ֥צֶל דָּגֽוֹןindependent — the ark displayed as a war trophy; 'Dagon … Dagon' sets the two side by side for the contest

v. 3 — first morning: rose early → וְהִנֵּה discovery → restoration

3
וַיַּשְׁכִּ֤מוּ אַשְׁדּוֹדִים֙ מִֽמָּחֳרָ֔תindependent — wayyiqtol — the morning pattern opens (rose early … the next day)
וְהִנֵּ֣ה דָג֗וֹן נֹפֵ֤ל לְפָנָיו֙ אַ֔רְצָה לִפְנֵ֖י אֲר֣וֹן יְהוָ֑הindependent — וְהִנֵּה + participle — the Ashdodites' point of view: the god prostrate like a worshipper; first 'YHWH' of the chapter
וַיִּקְחוּ֙ אֶת דָּג֔וֹןindependent
וַיָּשִׁ֥בוּ אֹת֖וֹ לִמְקוֹמֽוֹindependent — irony — the god has to be picked up by human hands

v. 4 — second morning: the same pattern, word for word, then escalated

4
וַיַּשְׁכִּ֣מוּ בַבֹּקֶר֮ מִֽמָּחֳרָת֒independent — the morning pattern repeated, with 'in the morning' added
וְהִנֵּ֣ה דָג֗וֹן נֹפֵ֤ל לְפָנָיו֙ אַ֔רְצָה לִפְנֵ֖י אֲר֣וֹן יְהוָ֑הindependent — וְהִנֵּה — verbatim repeat of v. 3
וְרֹ֨אשׁ דָּג֜וֹן וּשְׁתֵּ֣י כַּפּ֣וֹת יָדָ֗יו כְּרֻתוֹת֙ אֶל הַמִּפְתָּ֔ןparticipial — circumstantial וְ + noun + passive participle, still inside the וְהִנֵּה view — head and hands, the organs of rule and action, lie like trophies
רַ֥ק דָּג֖וֹן נִשְׁאַ֥ר עָלָֽיוindependent — elliptical — LXX 'only the back (ῥάχις) of Dagon'; often emended to גֵּוֹ 'his trunk', or read דָּגוֹ 'his fish-part' (medieval Jewish exegesis)

v. 5 — the narrator's aside: an editorial custom notice (aetiology)

5
עַל כֵּ֡ן לֹֽא יִדְרְכוּ֩ כֹהֲנֵ֨י דָג֜וֹן וְכָֽל הַבָּאִ֧ים בֵּית דָּג֛וֹן עַל מִפְתַּ֥ן דָּג֖וֹן בְּאַשְׁדּ֑וֹדindependent — editorial custom notice — עַל־כֵּן + customary yiqtol; the narrator steps out of the story
עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽהphrase modifier — עַד הַיּוֹם הַזֶּה — the narrator's present: Dagon's worshippers keep his humiliation alive

The Heavy Hand at Ashdod 5:6–7

plague template, first city: the hand of YHWH heavy → he strikes with tumors → the citizens' verdict

6
וַתִּכְבַּ֧ד יַד יְהוָ֛ה אֶל הָאַשְׁדּוֹדִ֖יםindependent — wayyiqtol — the key phrase 'hand of YHWH' enters; כָּבֵד recalls heavy Eli (4:18) and the Exodus plagues
וַיְשִׁמֵּ֑םindependent
וַיַּ֤ךְ אֹתָם֙ בעפלים בַּטְּחֹרִ֔יםindependent — Kethiv/Qere: written בעפלים, read בַּטְּחֹרִים — both stand in the text
אֶת אַשְׁדּ֖וֹד וְאֶת גְּבוּלֶֽיהָphrase modifier — apposition to 'them' — the city and its district
7
וַיִּרְא֥וּ אַנְשֵֽׁי אַשְׁדּ֖וֹדindependent — wayyiqtol — the victims read the signs
כִּֽי כֵ֑ןcontent — כִּי content after 'see'
וְאָמְר֗וּindependent — weqatal וְאָמְרוּ after wayyiqtol — unusual in narrative sequence
לֹֽא יֵשֵׁ֞ב אֲר֨וֹן אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ עִמָּ֔נוּcontent — לֹא + yiqtol — the resolve; the Philistines draw the conclusion Israel did not
כִּֽי קָשְׁתָ֤ה יָדוֹ֙ עָלֵ֔ינוּ וְעַ֖ל דָּג֥וֹן אֱלֹהֵֽינוּcause — כִּי causal — people and god struck alike; 'hard' varies 'heavy'

Passed Around to Gath 5:8–9

first council of lords: question // answer, and the ark's circuit (סָבַב) begins

8
וַיִּשְׁלְח֡וּindependent
וַיַּאַסְפוּ֩ אֶת כָּל סַרְנֵ֨י פְלִשְׁתִּ֜ים אֲלֵיהֶ֗םindependent — the pentapolis lords (סְרָנִים) take charge
וַיֹּֽאמְרוּ֙independent
מַֽה נַּעֲשֶׂ֗ה לַֽאֲרוֹן֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔לcontent — deliberative question — asked again of the priests in 6:2
וַיֹּ֣אמְר֔וּindependent — the answer — speaker unmarked
גַּ֣ת יִסֹּ֔ב אֲר֖וֹן אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑לcontent — fronted 'Gath' — the new destination in focus; jussive of סָבַב
וַיַּסֵּ֕בּוּ אֶת אֲר֖וֹן אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽלindependent — wayyiqtol — the decision executed in the same words

plague template, second city: the hand of YHWH → panic → struck → tumors

9
וַיְהִ֞יindependent — וַיְהִי — the consequence introduced
אַחֲרֵ֣י הֵסַ֣בּוּ אֹת֗וֹconditional — temporal — אַחֲרֵי + qatal
וַתְּהִ֨י יַד יְהוָ֤ה בָּעִיר֙ מְהוּמָה֙ גְּדוֹלָ֣ה מְאֹ֔דindependent — 'hand of YHWH' again; מְהוּמָה 'panic' added to the plague
וַיַּךְ֙ אֶת אַנְשֵׁ֣י הָעִ֔יר מִקָּטֹ֖ן וְעַד גָּד֑וֹלindependent — merism — the whole population
וַיִּשָּׂתְר֥וּ לָהֶ֖ם עפלים טְחֹרִֽיםindependent — וַיִּשָּׂתְרוּ (hapax); Kethiv עפלים / Qere טְחֹרִים, side by side

Ekron's Outcry 5:10–12

third city: the ark sent → the outcry on arrival → second council → summary

10
וַֽיְשַׁלְּח֛וּ אֶת אֲר֥וֹן הָאֱלֹהִ֖ים עֶקְר֑וֹןindependent — now 'sent', no longer 'moved around'
וַיְהִ֗יindependent — וַיְהִי
כְּב֨וֹא אֲר֤וֹן הָאֱלֹהִים֙ עֶקְר֔וֹןconditional — temporal — כְּבוֹא + infinitive: the protest comes at once
וַיִּזְעֲק֨וּ הָֽעֶקְרֹנִ֜ים לֵאמֹ֗רindependent — וַיִּזְעֲקוּ + לֵאמֹר
הֵסַ֤בּוּ אֵלַי֙ אֶת אֲרוֹן֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔לcontent — the city speaks as one 'I' (LXX plural); the circuit verb turned into complaint
לַהֲמִיתֵ֖נִי וְאֶת עַמִּֽיpurpose — purpose infinitive with suffix

v. 11 — second council: the frame of v. 8 repeated, the decision reversed — send it home

11
וַיִּשְׁלְח֨וּindependent
וַיַּאַסְפ֜וּ אֶת כָּל סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֗יםindependent — verbatim echo of v. 8
וַיֹּֽאמְרוּ֙independent
שַׁלְּח֞וּ אֶת אֲר֨וֹן אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙content — imperative — no more circuits
וְיָשֹׁ֣ב לִמְקֹמ֔וֹcontent — jussive — 'its place': home
וְלֹֽא יָמִ֥ית אֹתִ֖י וְאֶת עַמִּ֑יpurpose — וְלֹא + yiqtol — negative purpose, echoing Ekron's cry (v. 10)
כִּֽי הָיְתָ֤ה מְהֽוּמַת מָ֨וֶת֙ בְּכָל הָעִ֔ירcause — כִּי causal — the narrator's ground: מְהוּמַת מָוֶת 'a panic of death'
כָּבְדָ֥ה מְאֹ֛ד יַ֥ד הָאֱלֹהִ֖ים שָֽׁםcause — asyndetic — the fourth 'heavy hand' (vv. 6, 7, 9, 11) closes the motif
12
וְהָֽאֲנָשִׁים֙independent — fronted subject — closing summary
אֲשֶׁ֣ר לֹא מֵ֔תוּrelative — אֲשֶׁר — death for some
הֻכּ֖וּ בעפלים בַּטְּחֹרִ֑יםindependent — qatal passive — tumors for the rest; Kethiv/Qere 'tumors' a third time
וַתַּ֛עַל שַֽׁוְעַ֥ת הָעִ֖יר הַשָּׁמָֽיִםindependent — wayyiqtol — שַׁוְעָה 'cry for help' rises, as Egypt's did (Exod 12:30); the turn to ch. 6
Analysis. Narrative prose in four scenes, one per city, laid out clause by clause with the wayyiqtol chain flush-left. The chapter is built on repetition, and the layout lets the repeats line up: the two mornings in Dagon's temple (vv. 3–4) share one template — 'they rose early … and behold, Dagon fallen on his face to the ground before the ark of YHWH' — so the second morning's escalation (head and hands severed on the threshold, hung as a circumstantial participle clause under 'Dagon') stands out against the first. Verse 5 is the narrator stepping outside the story to explain a cult custom 'to this day', and is tagged as an editorial aside. From v. 6 a second template takes over, the plague moving from city to city: 'the hand of YHWH' is heavy (vv. 6, 7, 9, 11), he strikes, tumors break out, and the citizens respond; the ark's circuit is carried by the verb סָבַב. Speech hangs one level under its verb of saying — the Ashdodites' verdict, the two councils of lords (v. 8 and v. 11, the second echoing and reversing the first), and Ekron's outcry, where the city speaks as a single 'I'. Temporal clauses after וַיְהִי (vv. 9, 10) lean forward on the main clause. The Kethiv/Qere pairs for 'tumors' (vv. 6, 9, 12) stand as adjacent words in the running text and are flagged where they occur; the elliptical close of v. 4 ('only Dagon was left on him') is kept as the MT has it, with the LXX and the usual emendations noted.