Sentence Flow · Clause Structure · English

1 Samuel 31 — clausal layoutשמואל א לא

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentparticipialrelativepurposecausecontentphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Defeat and Death on Gilboa 31:1–6

vv. 1–3 — battle report narrowing from the army to the king: participle frame → wayyiqtol chain

1
Now the Philistines were fighting against Israel,independent — fronted subject + participle — resumes 28:1–4; 29:1, simultaneous with ch. 30
and the men of Israel fled before the Philistinesindependent — wayyiqtol — the rout
and fell slain on Mount Gilboa.independent — Gilboa, as 28:4
2
The Philistines pressed hard after Saul and his sons,independent — the camera closes in on the royal house
and the Philistines struck down Jonathan and Abinadab and Malchishua,independent — Jonathan named first; Ishbosheth absent (2 Sam 2:8)
the sons of Saul.phrase modifier — apposition
3
The battle pressed heavily upon Saul,independent — וַתִּכְבַּד — the battle grows 'heavy'
and the archers found him,independent — 'found' — a hunting image
men with the bow,phrase modifier — apposition — glossing הַמּוֹרִים
and he was in great anguish because of the archers.independent — וַיָּחֶל from חִיל 'writhe' (or a wounding verb); LXX 'and he was wounded in the abdomen'

vv. 4–5 — request (imperatives + פֶּן 'lest') → refusal (כִּי) → the king's own act → the servant follows

4
Then Saul said to his armor-bearer,independent — Saul's last words
'Draw your swordcontent — imperative
and thrust me through with it,content — imperatival weqatal
lest these uncircumcised comepurpose — negative purpose פֶּן — 'uncircumcised', as Jonathan (14:6) and David (17:26, 36) spoke of the Philistines
and thrust me throughpurpose — weqatal continuing the פֶּן clause — the same verb, at enemy hands
and make sport of me.'purpose — הִתְעַלֵּל — the abuse of 6:6 and Judg 19:25
But his armor-bearer was not willing,independent — fronted negative + qatal — the refusal
for he was greatly afraid.cause — כִּי causal
So Saul took the swordindependent — wayyiqtol — the king carries out his own death
and fell upon it.independent — the narrator's version; contrast the Amalekite's tale (2 Sam 1:6–10)
5
When his armor-bearer sawindependent — wayyiqtol of perception
that Saul was dead,content — כִּי content — confirms the death
he too fell upon his swordindependent — גַּם הוּא — servant follows master
and died with him.independent

v. 6 — death summary: four subjects piled up under one verb + the formula 'on that day together'

6
So Saul died,independent — summary wayyiqtol — closes the battle scene
and his three sons,phrase modifier — list of the dead
and his armor-bearer,phrase modifier — list of the dead
and also all his men,phrase modifier — list of the dead — absent from the LXX; 1 Chr 10:6 'all his house'
on that day together.phrase modifier — closing formula בַּיּוֹם הַהוּא יַחְדָּו — king, sons, servant and army fall as one

Philistine Triumph and Israel's Collapse 31:7–10

v. 7 — perception (two כִּי clauses) → abandonment → occupation

7
When the men of Israel saw,independent — wayyiqtol of perception — the defeat spreads
those on the other side of the valleyrelative — verbless relative — the Jezreel side
and those beyond the Jordan,relative — verbless relative
that the men of Israel had fledcontent — כִּי content (1st)
and that Saul and his sons were dead,content — כִּי content (2nd)
they abandoned the citiesindependent
and fled,independent
and the Philistines cameindependent
and settled in them.independent — the reverse of 9:16 — Saul was to save Israel from the Philistines

vv. 8–10 — the morning after: stripping → beheading → proclamation → display

8
On the next day,independent — וַיְהִי + time phrase — new scene
the Philistines cameindependent
to strip the slain,purpose — purpose infinitive — routine plunder
and they found Saul and his three sonsindependent
fallen on Mount Gilboa.participial — participle — echoes v. 1; the 'fallen' of David's lament (2 Sam 1:19, 25)
9
They cut off his headindependent — as David did to Goliath (17:51); LXX 'they turned him over'
and stripped off his armor,independent
and sent them throughout the land of the Philistines all around,independent
to carry the good news to the house of their idols and to the people.purpose — בִּשֵּׂר — the victory proclaimed as their gods' triumph, reversing chs. 5–6; LXX 'to their idols'
10
They put his armor in the house of the Ashtaroth,independent — votive trophy
and his body they fastened to the wall of Beth-shan.independent — fronted object + qatal — the two trophies balanced

Jabesh-gilead's Loyalty 31:11–13

vv. 11–13 — loyalty repaid (cf. 11:1–11): hearing → night march → recovery → burning → burial → fast

11
When the inhabitants of Jabesh-gilead heard about him,independent — wayyiqtol — the city Saul saved (ch. 11); אֵלָיו anticipates the object
what the Philistines had done to Saul,content — object clause אֵת אֲשֶׁר
12
all the valiant men aroseindependent — chain of six wayyiqtols begins
and went all night,independent — the night march repays Saul's own (11:9–11)
and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth-shan,independent — LXX 'the body of Jonathan his son'
and came to Jabeshindependent
and burned them there.independent — burning unusual in Israel; not in 1 Chr 10:12
13
And they took their bonesindependent
and buried them under the tamarisk in Jabesh,independent — cf. Saul under the tamarisk at Gibeah (22:6); LXX 'under the field (ἄρουραν) of Jabesh'
and fasted seven days.independent — seven-day mourning — the book closes
Analysis. 1 Samuel 31 is narrative prose told with stark economy, and almost the whole chapter is a flush-left wayyiqtol chain; the layout lets the few breaks carry the weight. It opens with a fronted-subject participle clause that picks up the battle of 28:1–4 and 29:1 at the same moment as David's pursuit in ch. 30, then narrows from the army to the sons to Saul. The one speech, Saul's request to his armor-bearer, is nested under its frame: two commands, with the negative purpose clause 'lest these uncircumcised come and thrust me through and make sport of me' a step deeper, its weqatals kept inside the פֶּן clause. The refusal (fronted negative + qatal, with its כִּי ground) and Saul's own act return to the mainline. Verse 6 is the death summary: one verb, the dead piled up as list lines beneath it, and the closing formula 'on that day together' tagged. Verse 7's two כִּי content clauses hang under 'saw'; the aftermath (stripping, beheading, proclamation, display) and the Jabesh-gilead recovery are chains with only purpose infinitives and a participle indented, the last scene framed as Jabesh repaying Saul's rescue in ch. 11. Positions taken: וַיָּחֶל in v. 3 is rendered 'he was in great anguish' (from חִיל), with the Old Greek 'wounded in the abdomen' noted in the tag. Rahlfs differences are noted where the Greek shows them (vv. 3, 6, 9, 12, 13).