Sentence Flow · Clause Structure · English

1 Samuel 30 — clausal layoutשמואל א ל

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentparticipialrelativepurposecausecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Ziklag Burned; David Strengthens Himself in YHWH 30:1–6

vv. 1–2 — scene-setting וַיְהִי + temporal infinitive, then the raid as pluperfect background

1
Now it happened,independent — scene-shift וַיְהִי — episode opening
when David and his men came to Ziklag on the third day,conditional — temporal — בְּ + infinitive; the three-day march from Aphek (ch. 29)
the Amalekites had made a raid on the Negeb and on Ziklag;independent — fronted subject + qatal — pluperfect background: the people David himself had raided (27:8)
they had struck Ziklagindependent — wayyiqtol continuing the background
and burned it with fire,independent
2
and they had taken captive the womenindependent
who were in it,relative — verbless relative
from the small to the great;phrase modifier — merism — answered point for point in v. 19
they did not kill anyone,independent — asyndetic לֹא + qatal — the raiders kill no one, unlike David (27:9, 11); LXX 'neither man nor woman'
but drove them offindependent — wayyiqtol — the captives taken for sale
and went on their way.independent

vv. 3–6 — discovery (וְהִנֵּה) → lament → crisis (two כִּי clauses) → turn

3
When David and his men came to the city,independent — wayyiqtol — the return resumes v. 1
there it was, burned with fire,independent — וְהִנֵּה + passive participle — the scene through the men's eyes
and their wives and their sons and their daughters had been taken captive.independent — fronted subject + qatal — the loss stated as result
4
Then David and the people who were with him raised their voicesindependent — the idiom 'lift up the voice' (internal relative אֲשֶׁר אִתּוֹ)
and wept,independent
until there was no strength left in them to weep.phrase modifier — limit clause עַד אֲשֶׁר + אֵין — grief carried to exhaustion
5
David's two wives had also been taken captive,independent — fronted subject + qatal — parenthesis: David's own loss
Ahinoam the Jezreelitephrase modifier — apposition — the wives of 25:42–43
and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.phrase modifier — still 'wife of Nabal' — the Carmel tie
6
And David was in great distress,independent — impersonal וַתֵּצֶר לְ — 'it was narrow for David'
for the people spoke of stoning him,cause — כִּי causal (1st) — the leader blamed
because the soul of all the people was bitter,cause — כִּי causal (2nd) grounding the first — the idiom מָרָה נֶפֶשׁ 'bitter of soul'
each over his sons and his daughters.phrase modifier — distributive אִישׁ — Kethiv בנו 'his son', Qere בָּנָיו 'his sons'
But David strengthened himself in YHWH his God.independent — wayyiqtol — the pivot of the chapter; set against Saul's recourse to the medium (ch. 28)

The Ephod Oracle and the Pursuit 30:7–10

vv. 7–8 — oracle inquiry: request for the ephod → double question → answer beyond the question

7
David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech,independent — Abiathar, the survivor of Nob (22:20; 23:6)
'Bring the ephod here to me.'content — imperative הַגִּישָׁה + נָא
And Abiathar brought the ephod to David.independent — execution report — absent from the LXX
8
And David inquired of YHWH, saying,independent — שָׁאַל בַּיהוָה — oracle inquiry; לֵאמֹר with the frame
'Shall I pursue this band?content — unmarked yes/no question
Shall I overtake it?'content — הֲ- question — the binary form the ephod answers
And he said to him,independent — answer frame — YHWH unnamed; contrast Saul, unanswered (28:6)
'Pursue,content — imperative — the answer to the first question
for you will surely overtakecause — כִּי causal + infinitive absolute הַשֵּׂג תַּשִּׂיג — answers the second
and you will surely rescue.'cause — infinitive absolute הַצֵּל תַּצִּיל — more than was asked; fulfilled in v. 18

vv. 9–10 — summary then detail: the six hundred become four hundred and two hundred

9
So David went,independent — execution of the oracle
he and the six hundred menphrase modifier — resumptive pronoun + apposition
who were with him,relative — verbless relative
and they came to the brook Besor,independent
and those who were left behind stayed there.independent — fronted subject + qatal — circumstantial, anticipating v. 10
10
David pursued,independent — wayyiqtol — the detail of v. 9
he and four hundred men,phrase modifier — resumptive pronoun + apposition
while two hundred men stayed behind,independent — wayyiqtol — the force divided; prepares the dispute (vv. 21–25)
who were too exhaustedrelative — פִּגְּרוּ — rare Piel, only here and v. 21
to cross the brook Besor.content — complement — מִן + infinitive, 'too exhausted to'

The Abandoned Egyptian Slave 30:11–15

vv. 11–12 — wayyiqtol chain: finding → feeding → revival, with a כִּי explanation

11
They found an Egyptian man in the open countryindependent — the providential encounter
and brought him to David;independent
they gave him breadindependent
and he ate,independent
and they gave him water to drink.independent
12
They gave him a piece of fig cake and two clusters of raisins,independent — the LXX has only the fig cake (κλάσμα παλάθης)
and he ate,independent
and his spirit returned to him,independent — idiom — he revived
for he had not eaten bread or drunk watercause — כִּי + qatal — pluperfect explanation
for three days and three nights.phrase modifier — duration

vv. 13–15 — interrogation: two questions → self-identification and report → oath bargain

13
David said to him,independent
'To whom do you belong,content — verbless question לְמִי אַתָּה
and where are you from?'content — verbless question
He said,independent
'I am an Egyptian lad,content — verbless self-identification — אָנֹכִי last
slave of an Amalekite man,phrase modifier — apposition — the link to the raiders
and my master abandoned mecontent — wayyiqtol within the speech
because I fell sick three days ago.cause — כִּי causal — lit. 'today three'; the master's callousness gives David his guide
14
We made a raid on the Negeb of the Cherethites,content — fronted pronoun אֲנַחְנוּ + qatal — the raid's itinerary
and on what belongs to Judah,phrase modifier — district list — headless relative אֲשֶׁר לִיהוּדָה
and on the Negeb of Caleb;phrase modifier — district list — the Calebite south
and Ziklag we burned with fire.'content — fronted object + qatal — Ziklag singled out
15
David said to him,independent
'Will you take me down to this band?'content — הֲ question
He said,independent
'Swear to me by Godcontent — imperative — the slave sets terms
that you will not kill mecontent — oath formula — אִם 'that … not' (the self-curse left unsaid)
or hand me over into the hand of my master,content — second oath clause וְאִם
and I will take you down to this band.'content — weyiqtol — his side of the bargain; 'this band' frames the exchange

The Rout and Total Recovery 30:16–20

v. 16 — הִנֵּה tableau: the raiders off guard, three participles

16
He took him down,independent — the slave keeps his word
and there they were, spread out over the face of all the land,independent — וְהִנֵּה + passive participle — David's view of the camp
eating and drinking and dancing,participial — three participles — a victory feast, unguarded
because of all the great spoilphrase modifier — causal בְּ
that they had taken from the land of the Philistines and from the land of Judah.relative — Philistia raided too — David's victory serves his overlord as well

vv. 17–20 — rout and recovery: the oracle's 'rescue' fulfilled, v. 2's 'small to great' reversed

17
And David struck them from twilight until the evening of the next day,independent — נֶשֶׁף dusk or dawn; LXX 'from the morning star until evening and the next day'
and not a man of them escaped,independent — וְלֹא + qatal — negative summary
except four hundred young menphrase modifier — כִּי אִם exception — an ironic match for David's four hundred (v. 10)
who rode on the camelsrelative
and fled.relative — wayyiqtol carrying on the relative — Amalek survives (2 Sam 1)
18
David rescued all that the Amalekites had taken,independent — וַיַּצֵּל — the oracle's 'you will surely rescue' (v. 8) fulfilled
and his two wives David rescued.independent — fronted object + qatal — the wives of v. 5; David's name closes
19
Nothing of theirs was missing,independent — וְלֹא + qatal — totality stated negatively
from the small to the great,phrase modifier — list of עַד phrases — answers v. 2
sons or daughters,phrase modifier — list item
or spoil,phrase modifier — list item
or anything that they had taken for themselves;phrase modifier — list item with relative
David brought back everything.independent — fronted object הַכֹּל + qatal — emphatic close
20
David took all the flocks and the herds;independent — the Amalekites' own livestock
they drove them ahead of that livestockindependent — asyndetic qatal without object — a crux; LXX 'and he led them away before the spoils'
and said,independent
'This is David's spoil.'content — verbless acclamation — sets up the dispute

The Law of Equal Shares 30:21–25

v. 21 — reunion at the Besor: the relative clauses recall v. 10

21
Then David came to the two hundred menindependent
who had been too exhausted to follow David,relative — פִּגְּרוּ repeated from v. 10
whom they had left at the brook Besor;relative — wayyiqtol continuing the relative (lit. 'and they made them stay'); LXX 'and he made them stay'
and they went outindependent
to meet Davidpurpose — לִקְרַאת + object
and to meet the peoplepurpose
who were with him.relative — verbless relative
When David drew near to the people,independent — wayyiqtol — the אֶת after וַיִּגַּשׁ is anomalous
he asked them how they were.independent — שָׁאַל לְשָׁלוֹם — greeting; LXX 'they asked him'

vv. 22–24 — dispute: proposal (cause → refusal → exception) // ruling (prohibition → ground → principle)

22
Then every wicked and worthless man spoke up,independent — the narrator's verdict before the speech — רָע וּבְלִיַּעַל, as of Eli's sons and Nabal
among the menphrase modifier — partitive מִן
who had gone with David,relative
and they said,independent
'Because they did not go with me,cause — fronted causal יַעַן אֲשֶׁר — ground of the refusal; 'with me' distributive (LXX 'with us')
we will not give them any of the spoilcontent — לֹא + yiqtol — the refusal
that we rescued,relative — 'we' — the claim of merit David will deny
except that each man may take his wife and his children, and let them lead them off and go.'phrase modifier — כִּי אִם exception — casus pendens objects, then jussive-like weyiqtols
23
But David said,independent
'You shall not do so, my brothers,content — לֹא + yiqtol prohibition; vocative אֶחָי, conciliatory
with what YHWH has given us;phrase modifier — אֵת אֲשֶׁר — the spoil recast as YHWH's gift; LXX 'after the Lord has given us'
he has kept usrelative — wayyiqtol continuing the relative — YHWH the agent throughout
and has given into our hand the band that came against us.relative — וַיִּתֵּן answers נָתַן — the verse framed by YHWH's giving
24
Who would listen to you in this matter?content — rhetorical question — the proposal dismissed; LXX adds 'for they are not inferior to you'
For as the share of the one who goes down into battle,cause — כִּי + first member of the כְּ … וּכְ correlation
so shall be the share of the one who stays by the baggage;cause — second member — the baggage-guard equal to the fighter
they shall share alike.'cause — יַחְדָּו יַחֲלֹקוּ — the ruling in two words

v. 25 — etiology: 'statute and ordinance … to this day'

25
And so it was from that day forward:independent — וַיְהִי + time frame — the narrator steps outside the story
he made it a statute and an ordinance for Israel,independent — etiology — לְחֹק וּלְמִשְׁפָּט: David's field ruling becomes standing law; fem. suffix = the ruling
to this day.phrase modifier — etiological formula עַד הַיּוֹם הַזֶּה

Gifts to the Elders of Judah 30:26–31

v. 26 — the spoil sent as a 'blessing' from 'the enemies of YHWH'

26
When David came to Ziklag,independent — wayyiqtol — return to the burned base
he sent some of the spoil to the elders of Judah, his friends, saying,independent — partitive מִן; the elders who will anoint him at Hebron (2 Sam 2:4)
'Here is a gift for youcontent — הִנֵּה + בְּרָכָה 'blessing, gift' (lacking in the LXX)
from the spoil of the enemies of YHWH':phrase modifier — holy-war framing — David as YHWH's warrior

vv. 27–31 — list of recipients: 'to those in …' (לַאֲשֶׁר בְּ) ×13, Hebron last, then the summary

27
to those in Bethel,phrase modifier — list item — Bethel is unexpected in a southern list; LXX Beth-zur
to those in Ramoth of the Negeb,phrase modifier — list item
to those in Jattir,phrase modifier — list item — Josh 15:48
28
to those in Aroer,phrase modifier — list item — the southern Aroer; the LXX list grows here (Ammadi, Saphi, Esthie, Geth, Kinan, Saphek, Thimath)
to those in Siphmoth,phrase modifier — list item
to those in Eshtemoa,phrase modifier — list item — a Levitical town (Josh 21:14)
29
to those in Racal,phrase modifier — list item — LXX 'Carmel', Abigail's country
to those in the towns of the Jerahmeelites,phrase modifier — list item — a group David claimed to have raided (27:10)
to those in the towns of the Kenites,phrase modifier — list item — 4QSam-a הקנזי and LXX Κενεζι read 'the Kenizzite'
30
to those in Hormah,phrase modifier — list item — Judg 1:17; LXX Ierimouth, Beersheba and Noo in this verse
to those in Bor-ashan,phrase modifier — list item
to those in Athach,phrase modifier — list item
31
to those in Hebron,phrase modifier — list climax — where David will be anointed king (2 Sam 2:1–4)
and to all the placesphrase modifier — summary item
where David had roamed, he and his men.relative — הִתְהַלֵּךְ שָׁם — the fugitive years repaid
Analysis. 1 Samuel 30 is narrative prose, and the page keeps the wayyiqtol chain flush-left as the mainline while the chapter's turns show in what breaks it. The opening is background: after the scene-setting וַיְהִי and its temporal infinitive, the Amalekite raid is told with a fronted subject and qatal (pluperfect), and the discovery in v. 3 is seen through the men's eyes with וְהִנֵּה. The crisis of v. 6 stacks two כִּי clauses, each one step deeper (David's distress ← the talk of stoning ← the people's bitterness), before the flush-left pivot 'But David strengthened himself in YHWH his God.' The ephod inquiry is laid out as question → answer: two binary questions under 'inquired', then an imperative with two infinitive-absolute promises under 'said' that go beyond what was asked; 'you will surely rescue' is picked up by the wayyiqtol of v. 18. The Egyptian slave's scene is dialogue nested under each frame (identity, report of the raid with its district list, the oath bargain with its אִם … וְאִם clauses). The dispute over the spoil sets proposal against ruling: the worthless men's fronted causal, refusal and grudging exception, then David's prohibition, his recasting of the spoil as what YHWH gave (the relative clause runs on through two wayyiqtols, kept beneath it), the rhetorical question and the correlative principle כְּ … וּכְ; v. 25 is tagged as the narrator's etiology of a 'statute and ordinance' 'to this day'. The closing gift list (vv. 27–31) is one item per line beneath 'he sent'. Positions taken: v. 20's asyndetic 'they drove' is read as the men driving the captured animals before the recovered livestock, and the limit clause of v. 4 is laid as a modifier of 'wept'. Old Greek differences are noted in tags only where Rahlfs shows them (vv. 2, 7b, 12, 17, 20, 21, 23, 24, 26, 27–30), and in v. 29 4QSam-a and the LXX agree on 'Kenizzite' against MT 'Kenite'.