Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

1 Samuel 26 — clausal layoutשמואל א כו

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentrelativepurposecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Betrayal and Pursuit 26:1–5

vv. 1–5 — the hunt restarts: report (23:19 again) → march → two camps → reconnaissance → the camp observed

1
וַיָּבֹ֤אוּ הַזִּפִים֙ אֶל שָׁא֔וּל הַגִּבְעָ֖תָה לֵאמֹ֑רindependent — wayyiqtol — new episode; the informers' report of 23:19 almost word for word; לֵאמֹר with the frame
הֲל֨וֹא דָוִ֤ד מִסְתַּתֵּר֙ בְּגִבְעַ֣ת הַחֲכִילָ֔ה עַ֖ל פְּנֵ֥י הַיְשִׁימֹֽןcontent — rhetorical הֲלוֹא question with the participle מִסְתַּתֵּר
2
וַיָּ֣קָם שָׁא֗וּלindependent — wayyiqtol — immediate response
וַיֵּ֨רֶד֙ אֶל מִדְבַּר זִ֔יףindependent
וְאִתּ֛וֹ שְׁלֹֽשֶׁת אֲלָפִ֥ים אִ֖ישׁ בְּחוּרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑לphrase modifier — circumstantial noun clause וְאִתּוֹ — the odds of 24:3 again
לְבַקֵּ֥שׁ אֶת דָּוִ֖ד בְּמִדְבַּר זִֽיףpurpose — infinitive לְבַקֵּשׁ; 'wilderness of Ziph' twice frames the goal
3
וַיִּ֨חַן שָׁא֜וּל בְּגִבְעַ֣ת הַחֲכִילָ֗הindependent — camped at the very spot of the report
אֲשֶׁ֛ר עַל פְּנֵ֥י הַיְשִׁימֹ֖ן עַל הַדָּ֑רֶךְrelative — verbless אֲשֶׁר clause
וְדָוִד֙ יֹשֵׁ֣ב בַּמִּדְבָּ֔רindependent — circumstantial — fronted subject + participle וְדָוִד יֹשֵׁב sets David against Saul
וַיַּ֕רְאindependent — wayyiqtol — the point of view shifts to David
כִּ֣י בָ֥א שָׁא֛וּל אַחֲרָ֖יו הַמִּדְבָּֽרָהcontent — כִּי content after 'saw'
4
וַיִּשְׁלַ֥ח דָּוִ֖ד מְרַגְּלִ֑יםindependent
וַיֵּ֕דַעindependent
כִּֽי בָ֥א שָׁא֖וּל אֶל נָכֽוֹןcontent — כִּי content; אֶל נָכוֹן 'for certain' (cf. 23:23) — the Greek reads ἕτοιμος ἐκ Κεϊλα, 'ready, from Keilah'
5
וַיָּ֣קָם דָּוִ֗דindependent — wayyiqtol pair: arose / came
וַיָּבֹא֮ אֶֽל הַמָּקוֹם֮independent
אֲשֶׁ֣ר חָנָה שָׁ֣ם שָׁאוּל֒relative — אֲשֶׁר … שָׁם locative relative
וַיַּ֣רְא דָּוִ֗ד אֶת הַמָּקוֹם֙independent
אֲשֶׁ֣ר שָֽׁכַב שָׁ֣ם שָׁא֔וּלrelative — אֲשֶׁר … שָׁם again
וְאַבְנֵ֥ר בֶּן נֵ֖ר שַׂר צְבָא֑וֹphrase modifier — second object of 'saw'; Abner's title sets up the taunt of vv. 14–16
וְשָׁאוּל֙ שֹׁכֵ֣ב בַּמַּעְגָּ֔לindependent — circumstantial — fronted subject + participle שֹׁכֵב: the still picture
וְהָעָ֖ם חֹנִ֥ים סביבתו סְבִיבֹתָֽיוindependent — circumstantial participle חֹנִים; Kethiv and Qere of 'around him' stand side by side

The Night Raid: Spear and Jug 26:6–12

vv. 6–12 — volunteer → the sleeping camp (הִנֵּה) → temptation → refusal with oath → the tokens taken

6
וַיַּ֨עַן דָּוִ֜ד וַיֹּ֣אמֶר אֶל אֲחִימֶ֣לֶךְ הַחִתִּ֗י וְאֶל אֲבִישַׁ֨י בֶּן צְרוּיָ֜ה אֲחִ֤י יוֹאָב֙ לֵאמֹ֔רindependent — speech frame וַיַּעַן … וַיֹּאמֶר; two addressees — the Hittite never answers
מִֽי יֵרֵ֥ד אִתִּ֛י אֶל שָׁא֖וּל אֶל הַֽמַּחֲנֶ֑הcontent — call for a volunteer — מִי + yiqtol
וַיֹּ֣אמֶר אֲבִישַׁ֔יindependent
אֲנִ֖י אֵרֵ֥ד עִמָּֽךְcontent — fronted אֲנִי answers יֵרֵד — the first son of Zeruiah steps forward
7
וַיָּבֹא֩ דָוִ֨ד וַאֲבִישַׁ֥י אֶל הָעָם֮ לַיְלָה֒independent — wayyiqtol; לַיְלָה sets the scene
וְהִנֵּ֣ה שָׁא֗וּל שֹׁכֵ֤ב יָשֵׁן֙ בַּמַּעְגָּ֔לindependent — וְהִנֵּה + participles — the camp through the intruders' eyes
וַחֲנִית֥וֹ מְעוּכָֽה בָאָ֖רֶץ מראשתו מְרַאֲשֹׁתָ֑יוphrase modifier — circumstantial — passive participle מְעוּכָה; the spear once hurled at David (18:11; 19:10); Kethiv and Qere of 'at his head' both kept
וְאַבְנֵ֣ר וְהָעָ֔ם שֹׁכְבִ֖ים סביבתו סְבִיבֹתָֽיוindependent — circumstantial participle שֹׁכְבִים — the sleeping ring, still within the הִנֵּה view
8
וַיֹּ֤אמֶר אֲבִישַׁי֙ אֶל דָּוִ֔דindependent
סִגַּ֨ר אֱלֹהִ֥ים הַיּ֛וֹם אֶת אוֹיִבְךָ֖ בְּיָדֶ֑ךָcontent — qatal סִגַּר — the moment read as providence, as in 24:5
וְעַתָּה֩ אַכֶּ֨נּוּ נָ֜א בַּחֲנִ֤ית וּבָאָ֨רֶץ֙ פַּ֣עַם אַחַ֔תcontent — וְעַתָּה + yiqtol of request אַכֶּנּוּ נָא — he offers to do the deed himself
וְלֹ֥א אֶשְׁנֶ֖ה לֽוֹcontent — וְלֹא אֶשְׁנֶה לוֹ — the grim boast; Saul's own spear-thrust (18:11; 19:10)
9
וַיֹּ֧אמֶר דָּוִ֛ד אֶל אֲבִישַׁ֖יindependent
אַל תַּשְׁחִיתֵ֑הוּcontent — prohibition אַל תַּשְׁחִיתֵהוּ; the verb returns as לְהַשְׁחִית in v. 15
כִּ֠י מִ֣י שָׁלַ֥ח יָד֛וֹ בִּמְשִׁ֥יחַ יְהוָ֖ה וְנִקָּֽהcause — rhetorical מִי question, qatal + weqatal וְנִקָּה — the chapter's principle

v. 10 — oath with a triad of possible ends: YHWH will strike him // his day will come // he will go down into battle

10
וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙independent
חַי יְהוָ֔הcontent — oath formula חַי יְהוָה
כִּ֥י אִם יְהוָ֖ה יִגָּפֶ֑נּוּcontent — triad (1): direct divine blow, as on Nabal (25:38) — כִּי אִם asseverative after the oath
אֽוֹ יוֹמ֤וֹ יָבוֹא֙ וָמֵ֔תcontent — triad (2): death at the appointed day — אוֹ + yiqtol, weqatal וָמֵת
א֧וֹ בַמִּלְחָמָ֛ה יֵרֵ֖ד וְנִסְפָּֽהcontent — triad (3): death in battle — what happens in ch. 31; fronted בַמִּלְחָמָה; וְנִסְפָּה
11
חָלִ֤ילָה לִּי֙ מֵֽיהוָ֔הcontent — self-curse formula חָלִילָה
מִשְּׁלֹ֥חַ יָדִ֖י בִּמְשִׁ֣יחַ יְהוָ֑הcontent — מִן + infinitive — the formula of v. 9 made a personal vow
וְ֠עַתָּה קַח נָ֨א אֶֽת הַחֲנִ֜יתcontent — וְעַתָּה — the counter-plan: tokens, not a life
אֲשֶׁ֧ר מראשתו מְרַאֲשֹׁתָ֛יוrelative — verbless אֲשֶׁר clause; Kethiv and Qere of 'at his head' both kept
וְאֶת צַפַּ֥חַת הַמַּ֖יִםphrase modifier — second object of 'take'
וְנֵ֥לֲכָה לָּֽנוּcontent — cohortative וְנֵלֲכָה לָּנוּ
12
וַיִּקַּח֩ דָּוִ֨ד אֶֽת הַחֲנִ֜ית וְאֶת צַפַּ֤חַת הַמַּ֨יִם֙ מֵרַאֲשֹׁתֵ֣י שָׁא֔וּלindependent — wayyiqtol — v. 11 carried out to the letter
וַיֵּלְכ֖וּ לָהֶ֑םindependent

v. 12b — no one saw // no one knew // no one woke, grounded twice (sleep → YHWH's deep sleep)

וְאֵ֣ין רֹאֶה֩independent — וְאֵין + participle (1)
וְאֵ֨ין יוֹדֵ֜עַindependent — וְאֵין + participle (2)
וְאֵ֣ין מֵקִ֗יץindependent — וְאֵין + participle (3)
כִּ֤י כֻלָּם֙ יְשֵׁנִ֔יםcause — first ground — natural: כֻלָּם יְשֵׁנִים
כִּ֚י תַּרְדֵּמַ֣ת יְהוָ֔ה נָפְלָ֖ה עֲלֵיהֶֽםcause — second ground — theological: תַּרְדֵּמַת יְהוָה (cf. Gen 2:21; 15:12)

Taunting the Guardian 26:13–16

13
וַיַּעֲבֹ֤ר דָּוִד֙ הָעֵ֔בֶרindependent — wayyiqtol — withdrawal to a safe distance
וַיַּעֲמֹ֥ד עַל רֹאשׁ הָהָ֖ר מֵֽרָחֹ֑קindependent
רַ֥ב הַמָּק֖וֹם בֵּינֵיהֶֽםphrase modifier — circumstantial noun clause — out of reach, within earshot
14
וַיִּקְרָ֨א דָוִ֜ד אֶל הָעָ֗ם וְאֶל אַבְנֵ֤ר בֶּן נֵר֙ לֵאמֹ֔רindependent — he addresses the army and its commander, not the king
הֲל֥וֹא תַעֲנֶ֖ה אַבְנֵ֑רcontent — הֲלוֹא + yiqtol; vocative
וַיַּ֤עַן אַבְנֵר֙ וַיֹּ֔אמֶרindependent
מִ֥י אַתָּ֖הcontent — verbless challenge מִי אַתָּה
קָרָ֥אתָ אֶל הַמֶּֽלֶךְrelative — asyndetic clause, qatal קָרָאתָ; the Greek has τίς εἶ σὺ ὁ καλῶν με, 'who are you who call me?'

vv. 15–16 — the taunt: ironic questions → evidence (כִּי) → verdict under oath → the proof ('look')

15
וַיֹּאמֶר֩ דָּוִ֨ד אֶל אַבְנֵ֜רindependent
הֲלוֹא אִ֣ישׁ אַתָּ֗הcontent — הֲלוֹא verbless question — the ironic compliment
וּמִ֤י כָמ֨וֹךָ֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔לcontent — verbless מִי question — irony continued
וְלָ֨מָּה֙ לֹ֣א שָׁמַ֔רְתָּ אֶל אֲדֹנֶ֖יךָ הַמֶּ֑לֶךְcontent — וְלָמָּה + qatal — the accusation of negligence
כִּי בָא֙ אַחַ֣ד הָעָ֔ם לְהַשְׁחִ֖ית אֶת הַמֶּ֥לֶךְ אֲדֹנֶֽיךָcause — the evidence; לְהַשְׁחִית — the very verb David forbade in v. 9
16
לֹא ט֞וֹב הַדָּבָ֣ר הַזֶּה֮content — verbless verdict לֹא טוֹב
אֲשֶׁ֣ר עָשִׂיתָ֒relative — אֲשֶׁר + qatal
חַי יְהוָ֗הcontent — oath formula — David as judge of the watch
כִּ֤י בְנֵי מָ֨וֶת֙ אַתֶּ֔םcontent — כִּי after the oath; בְנֵי מָוֶת 'sons of death' — the plural widens the charge to the whole guard
אֲשֶׁ֧ר לֹֽא שְׁמַרְתֶּ֛ם עַל אֲדֹנֵיכֶ֖ם עַל מְשִׁ֣יחַ יְהוָ֑הcause — אֲשֶׁר causal; 'your lord' = 'YHWH's anointed'
וְעַתָּ֣ה רְאֵ֗הcontent — וְעַתָּה + imperative רְאֵה
אֵֽי חֲנִ֥ית הַמֶּ֛לֶךְcontent — verbless question אֵי
וְאֶת צַפַּ֥חַת הַמַּ֖יִםphrase modifier — second item
אֲשֶׁ֥ר מראשתו מְרַאֲשֹׁתָֽיוrelative — verbless אֲשֶׁר clause; Kethiv and Qere of 'at his head' both kept

David's Plea to Saul 26:17–20

17
וַיַּכֵּ֤ר שָׁאוּל֙ אֶת ק֣וֹל דָּוִ֔דindependent — wayyiqtol — Saul takes over from Abner
וַיֹּ֕אמֶרindependent
הֲקוֹלְךָ֥ זֶ֖ה בְּנִ֣י דָוִ֑דcontent — verbless question — word for word from 24:17
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔דindependent
קוֹלִ֖י אֲדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְcontent — verbless answer; the Greek reads δοῦλός σου, 'your servant'
18
וַיֹּ֕אמֶרindependent — a second frame with no change of speaker — David continues
לָ֥מָּה זֶּ֛ה אֲדֹנִ֥י רֹדֵ֖ף אַחֲרֵ֣י עַבְדּ֑וֹcontent — לָמָּה זֶּה + participle רֹדֵף — the questions of the innocent (20:1; 24:12)
כִּ֚י מֶ֣ה עָשִׂ֔יתִיcause — כִּי grounding the protest; מֶה + qatal
וּמַה בְּיָדִ֖י רָעָֽהcause — verbless question — what is in his hand is Saul's spear, unbloodied
19
וְעַתָּ֗ה יִֽשְׁמַֽע נָא֙ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ אֵ֖ת דִּבְרֵ֣י עַבְדּ֑וֹcontent — וְעַתָּה + jussive יִשְׁמַע נָא — formal request for a hearing

v. 19 — two-case argument: if YHWH … // but if men … — offering // curse

אִם יְהוָ֞ה הֱסִֽיתְךָ֥ בִי֙conditional — case 1: אִם — divine instigation (cf. the evil spirit, 16:14; 19:9)
יָרַ֣ח מִנְחָ֔הcontent — apodosis — jussive יָרַח 'may he smell': appeasement
וְאִ֣ם בְּנֵ֣י הָאָדָ֗םconditional — case 2: וְאִם בְּנֵי הָאָדָם
אֲרוּרִ֥ים הֵם֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔הcontent — apodosis — verbless curse אֲרוּרִים
כִּֽי גֵרְשׁ֣וּנִי הַיּ֗וֹם מֵהִסְתַּפֵּ֜חַ בְּנַחֲלַ֤ת יְהוָה֙ לֵאמֹ֔רcause — the ground: exile from YHWH's land; מִן + infinitive
לֵ֥ךְ עֲבֹ֖ד אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽיםcontent — the charge as quotation — exile equals other gods (cf. Deut 4:27–28)
20
וְעַתָּ֗ה אַל יִפֹּ֤ל דָּֽמִי֙ אַ֔רְצָה מִנֶּ֖גֶד פְּנֵ֣י יְהוָ֑הcontent — וְעַתָּה + negative jussive אַל יִפֹּל — not to die in exile
כִּֽי יָצָ֞א מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֗ל לְבַקֵּשׁ֙ אֶת פַּרְעֹ֣שׁ אֶחָ֔דcause — פַּרְעֹשׁ אֶחָד — self-abasement (24:15); the Greek has ζητεῖν τὴν ψυχήν μου, 'to seek my life'
כַּאֲשֶׁ֛ר יִרְדֹּ֥ף הַקֹּרֵ֖א בֶּהָרִֽיםcomparative — כַּאֲשֶׁר — the hunt image; הַקֹּרֵא 'the caller', a play on David who 'called' (v. 14); Greek νυκτικόραξ

Confession, Oath of Faithfulness, Last Blessing 26:21–25

21
וַיֹּאמֶר֩ שָׁא֨וּלindependent
חָטָ֜אתִיcontent — qatal confession חָטָאתִי — further than in ch. 24
שׁ֣וּב בְּנִֽי דָוִ֗דcontent — imperative + vocative — an invitation David never accepts
כִּ֠י לֹֽא אָרַ֤ע לְךָ֙ ע֔וֹדcause — כִּי + לֹא … עוֹד — the promise
תַּ֠חַת אֲשֶׁ֨ר יָקְרָ֥ה נַפְשִׁ֛י בְּעֵינֶ֖יךָ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑הcause — תַּחַת אֲשֶׁר — the ground of the promise
הִנֵּ֥ה הִסְכַּ֛לְתִּי וָאֶשְׁגֶּ֖ה הַרְבֵּ֥ה מְאֹֽדcontent — הִנֵּה + qatal הִסְכַּלְתִּי — Samuel's verdict of 13:13 now in Saul's mouth
22
וַיַּ֤עַן דָּוִד֙ וַיֹּ֔אמֶרindependent
הִנֵּ֖ה החנית חֲנִ֣ית הַמֶּ֑לֶךְcontent — הִנֵּה; Kethiv החנית beside Qere 'spear of'
וְיַעֲבֹ֛ר אֶחָ֥ד מֵֽהַנְּעָרִ֖ים וְיִקָּחֶֽהָcontent — jussive וְיַעֲבֹר + וְיִקָּחֶהָ — David keeps his distance
23
וַֽיהוָה֙ יָשִׁ֣יב לָאִ֔ישׁ אֶת צִדְקָת֖וֹ וְאֶת אֱמֻנָת֑וֹcontent — fronted subject וַיהוָה — retribution left to YHWH
אֲשֶׁר֩ נְתָנְךָ֨ יְהוָ֤ה הַיּוֹם֙ בְּיָ֔דcause — אֲשֶׁר causal — the opportunity
וְלֹ֣א אָבִ֔יתִי לִשְׁלֹ֥חַ יָדִ֖י בִּמְשִׁ֥יחַ יְהוָֽהcause — the formula of vv. 9, 11 a third time; complement infinitive לִשְׁלֹחַ

v. 24 — correlative wish: כַּאֲשֶׁר your life … // כֵּן my life …

24
וְהִנֵּ֗ה כַּאֲשֶׁ֨ר גָּדְלָ֧ה נַפְשְׁךָ֛ הַיּ֥וֹם הַזֶּ֖ה בְּעֵינָ֑יconditional — וְהִנֵּה; comparative protasis כַּאֲשֶׁר, leaning on כֵּן — Saul's words of v. 21 turned
כֵּ֣ן תִּגְדַּ֤ל נַפְשִׁי֙ בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֔הcontent — apodosis — jussive תִּגְדַּל: security from YHWH, not from Saul
וְיַצִּלֵ֖נִי מִכָּל צָרָֽהcontent — jussive וְיַצִּלֵנִי
25
וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֜וּל אֶל דָּוִ֗דindependent
בָּר֤וּךְ אַתָּה֙ בְּנִ֣י דָוִ֔דcontent — verbless blessing בָּרוּךְ אַתָּה
גַּ֚ם עָשֹׂ֣ה תַעֲשֶׂ֔הcontent — גַּם + infinitive absolute עָשֹׂה תַעֲשֶׂה
וְגַ֖ם יָכֹ֣ל תּוּכָ֑לcontent — וְגַם יָכֹל תּוּכָל — near-acknowledgement of the kingship; Saul's last words to David
וַיֵּ֤לֶךְ דָּוִד֙ לְדַרְכּ֔וֹindependent — wayyiqtol
וְשָׁא֖וּל שָׁ֥ב לִמְקוֹמֽוֹindependent — fronted subject + qatal וְשָׁאוּל שָׁב — contrast: they never meet again
Analysis. 1 Samuel 26 is narrative prose, the second sparing of Saul, and the page keeps the wayyiqtol chain flush-left as the mainline: the Ziphites' report, Saul's march and camp, David's reconnaissance, the night raid, the crossing to the far hill, and the parting. The still pictures that slow the story are marked as circumstantial: David 'staying' in the wilderness against Saul's camp (v. 3), Saul 'lying' at the centre of the ring (v. 5), and the הִנֵּה view of v. 7, where the participles freeze the sleeping camp with the spear planted at Saul's head. The rest is dialogue, nested under its frames. Abishai's proposal and David's refusal (vv. 8–11) carry the chapter's principle in a כִּי-grounded rhetorical question (v. 9) and an oath whose three possible ends for Saul are set out as a labelled triad, one per line: YHWH will strike him // his day will come // he will go down into battle (v. 10), the last being the one that comes true in ch. 31. Verse 12 ends the raid with a triple 'there was no one' and two stacked כִּי grounds, natural and then theological (the תַּרְדֵּמַת יְהוָה). The taunt of Abner (vv. 14–16) is a chain of ironic questions, a כִּי clause of evidence, an oath-sworn verdict and the command 'look'. David's plea to Saul (vv. 18–20) builds to the two-case argument of v. 19, each אִם protasis leaning forward on its apodosis (offering // curse), with the charge of being driven out to 'serve other gods' quoted one level deeper. Saul's confession, David's retribution formula and the correlative wish (כַּאֲשֶׁר … כֵּן, v. 24) lead to Saul's blessing with its paired infinitive absolutes and the disjunctive close that parts the two for good. Positions taken: the Kethiv/Qere pairs ('around him', 'at his head', 'the spear') stay together in their lines; v. 4 אֶל נָכוֹן is read 'for certain' (the Greek has 'ready, from Keilah'); in v. 10 כִּי אִם after the oath is asseverative ('surely'); in v. 14 the MT 'that you have called to the king' is kept, where the Greek has 'who are you who call me?'; in v. 18 the second כִּי is taken as grounding the protest; in v. 20 הַקֹּרֵא is the 'partridge' (the Greek has 'night-raven' and 'my life' for 'a single flea').