Sentence Flow · Clause Structure · English

1 Samuel 26 — clausal layoutשמואל א כו

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentrelativepurposecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Betrayal and Pursuit 26:1–5

vv. 1–5 — the hunt restarts: report (23:19 again) → march → two camps → reconnaissance → the camp observed

1
The Ziphites came to Saul at Gibeah, saying,independent — wayyiqtol — new episode; the informers' report of 23:19 almost word for word; לֵאמֹר with the frame
“Is not David hiding himself on the hill of Hachilah, facing Jeshimon?”content — rhetorical הֲלוֹא question with the participle מִסְתַּתֵּר
2
So Saul aroseindependent — wayyiqtol — immediate response
and went down to the wilderness of Ziph,independent
with three thousand chosen men of Israel with him,phrase modifier — circumstantial noun clause וְאִתּוֹ — the odds of 24:3 again
to seek David in the wilderness of Ziph.purpose — infinitive לְבַקֵּשׁ; 'wilderness of Ziph' twice frames the goal
3
Saul encamped on the hill of Hachilah,independent — camped at the very spot of the report
which faces Jeshimon, beside the road,relative — verbless אֲשֶׁר clause
while David was staying in the wilderness;independent — circumstantial — fronted subject + participle וְדָוִד יֹשֵׁב sets David against Saul
and he sawindependent — wayyiqtol — the point of view shifts to David
that Saul had come after him into the wilderness.content — כִּי content after 'saw'
4
David sent out spiesindependent
and learnedindependent
that Saul had come for certain.content — כִּי content; אֶל נָכוֹן 'for certain' (cf. 23:23) — the Greek reads ἕτοιμος ἐκ Κεϊλα, 'ready, from Keilah'
5
Then David aroseindependent — wayyiqtol pair: arose / came
and came to the placeindependent
where Saul had encamped;relative — אֲשֶׁר … שָׁם locative relative
and David saw the placeindependent
where Saul lay,relative — אֲשֶׁר … שָׁם again
and Abner son of Ner, the commander of his army.phrase modifier — second object of 'saw'; Abner's title sets up the taunt of vv. 14–16
Saul was lying within the encampment,independent — circumstantial — fronted subject + participle שֹׁכֵב: the still picture
and the troops were encamped around him.independent — circumstantial participle חֹנִים; Kethiv and Qere of 'around him' stand side by side

The Night Raid: Spear and Jug 26:6–12

vv. 6–12 — volunteer → the sleeping camp (הִנֵּה) → temptation → refusal with oath → the tokens taken

6
Then David spoke up and said to Ahimelech the Hittite and to Abishai son of Zeruiah, Joab's brother, saying,independent — speech frame וַיַּעַן … וַיֹּאמֶר; two addressees — the Hittite never answers
“Who will go down with me to Saul, into the camp?”content — call for a volunteer — מִי + yiqtol
Abishai said,independent
“I will go down with you.”content — fronted אֲנִי answers יֵרֵד — the first son of Zeruiah steps forward
7
So David and Abishai came to the troops by night,independent — wayyiqtol; לַיְלָה sets the scene
and there was Saul, lying asleep within the encampment,independent — וְהִנֵּה + participles — the camp through the intruders' eyes
with his spear stuck in the ground at his head,phrase modifier — circumstantial — passive participle מְעוּכָה; the spear once hurled at David (18:11; 19:10); Kethiv and Qere of 'at his head' both kept
and Abner and the troops were lying around him.independent — circumstantial participle שֹׁכְבִים — the sleeping ring, still within the הִנֵּה view
8
Abishai said to David,independent
“God has delivered your enemy into your hand today;content — qatal סִגַּר — the moment read as providence, as in 24:5
now please let me strike him with the spear into the ground with one stroke,content — וְעַתָּה + yiqtol of request אַכֶּנּוּ נָא — he offers to do the deed himself
and I will not have to strike him twice.”content — וְלֹא אֶשְׁנֶה לוֹ — the grim boast; Saul's own spear-thrust (18:11; 19:10)
9
But David said to Abishai,independent
“Do not destroy him;content — prohibition אַל תַּשְׁחִיתֵהוּ; the verb returns as לְהַשְׁחִית in v. 15
for who can stretch out his hand against YHWH's anointed and be guiltless?”cause — rhetorical מִי question, qatal + weqatal וְנִקָּה — the chapter's principle

v. 10 — oath with a triad of possible ends: YHWH will strike him // his day will come // he will go down into battle

10
David said,independent
“As YHWH lives,content — oath formula חַי יְהוָה
surely YHWH himself will strike him;content — triad (1): direct divine blow, as on Nabal (25:38) — כִּי אִם asseverative after the oath
or his day will come and he will die;content — triad (2): death at the appointed day — אוֹ + yiqtol, weqatal וָמֵת
or he will go down into battle and be swept away.content — triad (3): death in battle — what happens in ch. 31; fronted בַמִּלְחָמָה; וְנִסְפָּה
11
Far be it from me before YHWHcontent — self-curse formula חָלִילָה
that I should stretch out my hand against YHWH's anointed!content — מִן + infinitive — the formula of v. 9 made a personal vow
But now take, please, the spearcontent — וְעַתָּה — the counter-plan: tokens, not a life
that is at his head,relative — verbless אֲשֶׁר clause; Kethiv and Qere of 'at his head' both kept
and the water jug,phrase modifier — second object of 'take'
and let us be going.”content — cohortative וְנֵלֲכָה לָּנוּ
12
So David took the spear and the water jug from beside Saul's head,independent — wayyiqtol — v. 11 carried out to the letter
and they went their way.independent

v. 12b — no one saw // no one knew // no one woke, grounded twice (sleep → YHWH's deep sleep)

No one saw,independent — וְאֵין + participle (1)
no one knew,independent — וְאֵין + participle (2)
and no one woke,independent — וְאֵין + participle (3)
for all of them were asleep,cause — first ground — natural: כֻלָּם יְשֵׁנִים
because a deep sleep from YHWH had fallen upon them.cause — second ground — theological: תַּרְדֵּמַת יְהוָה (cf. Gen 2:21; 15:12)

Taunting the Guardian 26:13–16

13
Then David crossed over to the other sideindependent — wayyiqtol — withdrawal to a safe distance
and stood on the top of the hill at a distance,independent
with a great space between them.phrase modifier — circumstantial noun clause — out of reach, within earshot
14
David called to the troops and to Abner son of Ner, saying,independent — he addresses the army and its commander, not the king
“Will you not answer, Abner?”content — הֲלוֹא + yiqtol; vocative
Abner answered and said,independent
“Who are you,content — verbless challenge מִי אַתָּה
that you have called to the king?”relative — asyndetic clause, qatal קָרָאתָ; the Greek has τίς εἶ σὺ ὁ καλῶν με, 'who are you who call me?'

vv. 15–16 — the taunt: ironic questions → evidence (כִּי) → verdict under oath → the proof ('look')

15
David said to Abner,independent
“Are you not a man?content — הֲלוֹא verbless question — the ironic compliment
And who is like you in Israel?content — verbless מִי question — irony continued
Why then have you not kept watch over your lord the king?content — וְלָמָּה + qatal — the accusation of negligence
For one of the people came in to destroy the king your lord.cause — the evidence; לְהַשְׁחִית — the very verb David forbade in v. 9
16
This thing is not goodcontent — verbless verdict לֹא טוֹב
that you have done.relative — אֲשֶׁר + qatal
As YHWH lives,content — oath formula — David as judge of the watch
you are men who deserve to die,content — כִּי after the oath; בְנֵי מָוֶת 'sons of death' — the plural widens the charge to the whole guard
because you have not kept watch over your lord, over YHWH's anointed.cause — אֲשֶׁר causal; 'your lord' = 'YHWH's anointed'
And now look:content — וְעַתָּה + imperative רְאֵה
where is the king's spear,content — verbless question אֵי
and the water jugphrase modifier — second item
that was at his head?”relative — verbless אֲשֶׁר clause; Kethiv and Qere of 'at his head' both kept

David's Plea to Saul 26:17–20

17
Saul recognized David's voiceindependent — wayyiqtol — Saul takes over from Abner
and said,independent
“Is this your voice, my son David?”content — verbless question — word for word from 24:17
David said,independent
“It is my voice, my lord the king.”content — verbless answer; the Greek reads δοῦλός σου, 'your servant'
18
And he said,independent — a second frame with no change of speaker — David continues
“Why is my lord pursuing after his servant?content — לָמָּה זֶּה + participle רֹדֵף — the questions of the innocent (20:1; 24:12)
For what have I done?cause — כִּי grounding the protest; מֶה + qatal
And what evil is in my hand?cause — verbless question — what is in his hand is Saul's spear, unbloodied
19
Now let my lord the king please hear the words of his servant.content — וְעַתָּה + jussive יִשְׁמַע נָא — formal request for a hearing

v. 19 — two-case argument: if YHWH … // but if men … — offering // curse

If it is YHWH who has stirred you up against me,conditional — case 1: אִם — divine instigation (cf. the evil spirit, 16:14; 19:9)
may he accept an offering;content — apodosis — jussive יָרַח 'may he smell': appeasement
but if it is human beings,conditional — case 2: וְאִם בְּנֵי הָאָדָם
cursed be they before YHWH,content — apodosis — verbless curse אֲרוּרִים
for they have driven me out today from having a share in the inheritance of YHWH, saying,cause — the ground: exile from YHWH's land; מִן + infinitive
‘Go, serve other gods.’content — the charge as quotation — exile equals other gods (cf. Deut 4:27–28)
20
So now, do not let my blood fall to the ground away from the presence of YHWH;content — וְעַתָּה + negative jussive אַל יִפֹּל — not to die in exile
for the king of Israel has come out to seek a single flea,cause — פַּרְעֹשׁ אֶחָד — self-abasement (24:15); the Greek has ζητεῖν τὴν ψυχήν μου, 'to seek my life'
as one hunts a partridge in the mountains.”comparative — כַּאֲשֶׁר — the hunt image; הַקֹּרֵא 'the caller', a play on David who 'called' (v. 14); Greek νυκτικόραξ

Confession, Oath of Faithfulness, Last Blessing 26:21–25

21
Then Saul said,independent
“I have sinned.content — qatal confession חָטָאתִי — further than in ch. 24
Return, my son David,content — imperative + vocative — an invitation David never accepts
for I will no longer do you harm,cause — כִּי + לֹא … עוֹד — the promise
because my life was precious in your eyes this day.cause — תַּחַת אֲשֶׁר — the ground of the promise
See, I have acted like a fool and have erred very greatly.”content — הִנֵּה + qatal הִסְכַּלְתִּי — Samuel's verdict of 13:13 now in Saul's mouth
22
David answered and said,independent
“Here is the king's spear!content — הִנֵּה; Kethiv החנית beside Qere 'spear of'
Let one of the young men come over and fetch it.content — jussive וְיַעֲבֹר + וְיִקָּחֶהָ — David keeps his distance
23
YHWH will repay each man his righteousness and his faithfulness;content — fronted subject וַיהוָה — retribution left to YHWH
for YHWH gave you into my hand today,cause — אֲשֶׁר causal — the opportunity
but I was not willing to stretch out my hand against YHWH's anointed.cause — the formula of vv. 9, 11 a third time; complement infinitive לִשְׁלֹחַ

v. 24 — correlative wish: כַּאֲשֶׁר your life … // כֵּן my life …

24
And see — as your life was highly valued this day in my eyes,conditional — וְהִנֵּה; comparative protasis כַּאֲשֶׁר, leaning on כֵּן — Saul's words of v. 21 turned
so may my life be highly valued in the eyes of YHWH,content — apodosis — jussive תִּגְדַּל: security from YHWH, not from Saul
and may he deliver me from every distress.”content — jussive וְיַצִּלֵנִי
25
Saul said to David,independent
“Blessed are you, my son David!content — verbless blessing בָּרוּךְ אַתָּה
You will surely do great things,content — גַּם + infinitive absolute עָשֹׂה תַעֲשֶׂה
and you will surely prevail.”content — וְגַם יָכֹל תּוּכָל — near-acknowledgement of the kingship; Saul's last words to David
So David went on his way,independent — wayyiqtol
and Saul returned to his place.independent — fronted subject + qatal וְשָׁאוּל שָׁב — contrast: they never meet again
Analysis. 1 Samuel 26 is narrative prose, the second sparing of Saul, and the page keeps the wayyiqtol chain flush-left as the mainline: the Ziphites' report, Saul's march and camp, David's reconnaissance, the night raid, the crossing to the far hill, and the parting. The still pictures that slow the story are marked as circumstantial: David 'staying' in the wilderness against Saul's camp (v. 3), Saul 'lying' at the centre of the ring (v. 5), and the הִנֵּה view of v. 7, where the participles freeze the sleeping camp with the spear planted at Saul's head. The rest is dialogue, nested under its frames. Abishai's proposal and David's refusal (vv. 8–11) carry the chapter's principle in a כִּי-grounded rhetorical question (v. 9) and an oath whose three possible ends for Saul are set out as a labelled triad, one per line: YHWH will strike him // his day will come // he will go down into battle (v. 10), the last being the one that comes true in ch. 31. Verse 12 ends the raid with a triple 'there was no one' and two stacked כִּי grounds, natural and then theological (the תַּרְדֵּמַת יְהוָה). The taunt of Abner (vv. 14–16) is a chain of ironic questions, a כִּי clause of evidence, an oath-sworn verdict and the command 'look'. David's plea to Saul (vv. 18–20) builds to the two-case argument of v. 19, each אִם protasis leaning forward on its apodosis (offering // curse), with the charge of being driven out to 'serve other gods' quoted one level deeper. Saul's confession, David's retribution formula and the correlative wish (כַּאֲשֶׁר … כֵּן, v. 24) lead to Saul's blessing with its paired infinitive absolutes and the disjunctive close that parts the two for good. Positions taken: the Kethiv/Qere pairs ('around him', 'at his head', 'the spear') stay together in their lines; v. 4 אֶל נָכוֹן is read 'for certain' (the Greek has 'ready, from Keilah'); in v. 10 כִּי אִם after the oath is asseverative ('surely'); in v. 14 the MT 'that you have called to the king' is kept, where the Greek has 'who are you who call me?'; in v. 18 the second כִּי is taken as grounding the protest; in v. 20 הַקֹּרֵא is the 'partridge' (the Greek has 'night-raven' and 'my life' for 'a single flea').