Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Samuel's Death and David's Withdrawal 25:1
v. 1 — death notice in a wayyiqtol chain, then David's change of setting
1
וַיָּ֣מָת שְׁמוּאֵ֔לindependent — wayyiqtol — death notice (repeated in 28:3)
וַיִּקָּבְצ֤וּ כָל יִשְׂרָאֵל֙independent — national assembly
וַיִּסְפְּדוּ ל֔וֹindependent — mourning rite
וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ בְּבֵית֖וֹ בָּרָמָ֑הindependent — burial at home; LXX 'in Armathaim'
וַיָּ֣קָם דָּוִ֔דindependent — scene shift — new subject
וַיֵּ֖רֶד אֶל מִדְבַּ֥ר פָּארָֽןindependent — MT פָּארָן, far to the south; LXX 'Maan' (Maon), fitting v. 2
Nabal and Abigail Introduced 25:2–3
v. 2 — character introduction: a man by place and wealth, before his name
2
וְאִ֨ישׁ בְּמָע֜וֹןindependent — story opening without וַיְהִי — fronted noun, verbless; the man unnamed until v. 3
וּמַעֲשֵׂ֣הוּ בַכַּרְמֶ֗לphrase modifier — circumstantial וְ + noun clause — his holdings at Judean Carmel
וְהָאִישׁ֙ גָּד֣וֹל מְאֹ֔דindependent — verbless — גָּדוֹל = wealthy
וְל֛וֹ צֹ֥אן שְׁלֹֽשֶׁת אֲלָפִ֖יםphrase modifier — wealth list, item 1 — possession clause וְלוֹ
וְאֶ֣לֶף עִזִּ֑יםphrase modifier — item 2
וַיְהִ֛י בִּגְזֹ֥ז אֶת צֹאנ֖וֹ בַּכַּרְמֶֽלindependent — וַיְהִי + בְּ + infinitive — the occasion: shearing, a season of feasting and gifts
v. 3 — names, then antithesis: the woman good and beautiful // the man harsh and evil
3
וְשֵׁ֤ם הָאִישׁ֙ נָבָ֔לindependent — verbless name clause — נָבָל 'fool' (v. 25)
וְשֵׁ֥ם אִשְׁתּ֖וֹ אֲבִגָ֑יִלindependent — parallel name clause, predicate gapped
וְהָאִשָּׁ֤ה טֽוֹבַת שֶׂ֨כֶל֙ וִ֣יפַת תֹּ֔אַרindependent — antithesis, member 1 — טוֹבַת שֶׂכֶל: good sense before beauty
וְהָאִ֥ישׁ קָשֶׁ֛ה וְרַ֥ע מַעֲלָלִ֖יםindependent — antithesis, member 2 — וְהָאִישׁ answers וְהָאִשָּׁה; קָשֶׁה וְרַע against טוֹבַת … וִיפַת
וְה֥וּא כלבו כָלִבִּֽיindependent — Kethiv כלבו / Qere כָלִבִּי 'Calebite' (4QSam^a כלב, with the Qere probable); LXX κυνικός hears כֶּלֶב 'dog'
David's Request 25:4–9
4
וַיִּשְׁמַ֥ע דָּוִ֖ד בַּמִּדְבָּ֑רindependent — wayyiqtol — the action begins
כִּֽי גֹזֵ֥ז נָבָ֖ל אֶת צֹאנֽוֹcontent — כִּי content — participle גֹּזֵז, the feast in progress
vv. 5–8 — David's commission: imperative + weqatal chain, the greeting, the grounds, the request
5
וַיִּשְׁלַ֥ח דָּוִ֖ד עֲשָׂרָ֣ה נְעָרִ֑יםindependent — the embassy
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד לַנְּעָרִ֗יםindependent — speech frame
עֲל֤וּ כַרְמֶ֨לָה֙content — imperative — the commission
וּבָאתֶ֣ם אֶל נָבָ֔לcontent — weqatal continuing the imperative
וּשְׁאֶלְתֶּם ל֥וֹ בִשְׁמִ֖י לְשָׁלֽוֹםcontent — weqatal — שָׁאַל לְשָׁלוֹם, the formal greeting
6
וַאֲמַרְתֶּ֥ם כֹּ֖הcontent — weqatal — frame for the words they are to speak
v. 6 — greeting formula, a triad: peace to you // peace to your house // peace to all that is yours
לֶחָ֑יcontent — לֶחָי obscure — a toast 'to life' or 'to the living'; LXX εἰς ὥρας; often emended to לְאָחִי 'to my brother'
וְאַתָּ֤ה שָׁלוֹם֙content — triad, member 1 — the person
וּבֵיתְךָ֣ שָׁל֔וֹםcontent — member 2 — the household
וְכֹ֥ל אֲשֶׁר לְךָ֖ שָׁלֽוֹםcontent — member 3 — the property: the three things David will later threaten
7
וְעַתָּ֣ה שָׁמַ֔עְתִּיcontent — וְעַתָּה — from greeting to business
כִּ֥י גֹזְזִ֖ים לָ֑ךְcontent — כִּי content — verbless
עַתָּ֗ה הָרֹעִ֤ים אֲשֶׁר לְךָ֙ הָי֣וּ עִמָּ֔נוּcontent — עַתָּה — the shepherds fronted as topic
לֹ֣א הֶכְלַמְנ֗וּםcontent — asyndetic — no harassment
וְלֹֽא נִפְקַ֤ד לָהֶם֙ מְא֔וּמָהcontent — no loss — the servant confirms it (v. 15)
כָּל יְמֵ֖י הֱיוֹתָ֥ם בַּכַּרְמֶֽלphrase modifier — temporal extent — כָּל יְמֵי + infinitive
8
שְׁאַ֨ל אֶת נְעָרֶ֜יךָcontent — imperative — appeal to Nabal's own witnesses
וְיַגִּ֣ידוּ לָ֗ךְcontent — result
וְיִמְצְא֨וּ הַנְּעָרִ֥ים חֵן֙ בְּעֵינֶ֔יךָcontent — jussive — the request, courteously indirect
כִּֽי עַל י֥וֹם ט֖וֹב בָּ֑נוּcause — כִּי causal — 'a good day', the feast-day
תְּנָה נָּ֗אcontent — imperative + נָא — the petition proper
אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר תִּמְצָ֤א יָֽדְךָ֙relative — object clause אֵת אֲשֶׁר — 'whatever you can spare'
לַעֲבָדֶ֔יךָ וּלְבִנְךָ֖ לְדָוִֽדphrase modifier — deferential self-designation — 'your son David'
9
וַיָּבֹ֨אוּ֙ נַעֲרֵ֣י דָוִ֔דindependent — fulfilment report
וַיְדַבְּר֧וּ אֶל נָבָ֛ל כְּכָל הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה בְּשֵׁ֣ם דָּוִ֑דindependent — the speech not repeated
וַיָּנֽוּחוּindependent — וַיָּנוּחוּ — suspense; LXX instead 'and he leapt up', and 4QSam^a apparently has Nabal 'flare up' too
Nabal's Insult and David's Arming 25:10–13
vv. 10–11 — Nabal's reply: two rhetorical questions, a sneer, an indignant question
10
וַיַּ֨עַן נָבָ֜ל אֶת עַבְדֵ֤י דָוִד֙ וַיֹּ֔אמֶרindependent — speech frame — וַיַּעַן … וַיֹּאמֶר
מִ֥י דָוִ֖דcontent — rhetorical question — verbless; denies him any standing
וּמִ֣י בֶן יִשָׁ֑יcontent — parallel question — the patronymic of contempt (20:27, 30; 22:7)
הַיּוֹם֙ רַבּ֣וּ עֲבָדִ֔יםcontent — הַיּוֹם — sneering generalization
הַמִּתְפָּ֣רְצִ֔ים אִ֖ישׁ מִפְּנֵ֥י אֲדֹנָֽיוparticipial — articular participle — David cast as a runaway slave
11
וְלָקַחְתִּ֤י אֶת לַחְמִי֙ וְאֶת מֵימַ֔י וְאֵת֙ טִבְחָתִ֔יcontent — weqatal in an indignant question — the run of 'my'; LXX 'my wine'
אֲשֶׁ֥ר טָבַ֖חְתִּי לְגֹֽזְזָ֑יrelative — relative on טִבְחָתִי — 'my slaughter … I slaughtered'
וְנָֽתַתִּי֙ לַֽאֲנָשִׁ֔יםcontent — weqatal continuing the question
אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יָדַ֔עְתִּיrelative — relative on 'men'
אֵ֥י מִזֶּ֖ה הֵֽמָּהcontent — indirect question — verbless אֵי מִזֶּה
12
וַיַּהַפְכ֥וּ נַעֲרֵֽי דָוִ֖ד לְדַרְכָּ֑םindependent — return
וַיַּגִּ֣דוּ ל֔וֹ כְּכֹ֖ל הַדְּבָרִ֥ים הָאֵֽלֶּהindependent — 'according to all these words' echoes v. 9 — a faithful report
v. 13 — threefold 'strap on his sword': command, compliance, David too
13
וַיֹּאמֶר֩ דָּוִ֨ד לַאֲנָשָׁ֜יוindependent — speech frame
חִגְר֣וּ אִ֣ישׁ אֶת חַרְבּ֗וֹcontent — imperative — the first חָגַר
וַֽיַּחְגְּרוּ֙ אִ֣ישׁ אֶת חַרְבּ֔וֹindependent — compliance — verbatim echo
וַיַּחְגֹּ֥ר גַּם דָּוִ֖ד אֶת חַרְבּ֑וֹindependent — גַּם — David himself armed
וַֽיַּעֲל֣וּ אַחֲרֵ֣י דָוִ֗ד כְּאַרְבַּ֤ע מֵאוֹת֙ אִ֔ישׁindependent — the war party
וּמָאתַ֖יִם יָשְׁב֥וּ עַל הַכֵּלִֽיםindependent — fronted subject + qatal — circumstantial contrast; the 400/200 split recurs at 30:9–10, 24
The Servant's Report 25:14–17
14
וְלַאֲבִיגַ֨יִל֙ אֵ֣שֶׁת נָבָ֔ל הִגִּ֧יד נַֽעַר אֶחָ֛ד מֵהַנְּעָרִ֖ים לֵאמֹ֑רindependent — fronted indirect object + qatal — scene shift, simultaneous action
הִנֵּ֣ה שָׁלַח֩ דָּוִ֨ד מַלְאָכִ֧ים מֵֽהַמִּדְבָּ֛רcontent — הִנֵּה — the report
לְבָרֵ֥ךְ אֶת אֲדֹנֵ֖ינוּpurpose — לְ + infinitive — בֵּרֵךְ 'bless' = greet
וַיָּ֥עַט בָּהֶֽםcontent — wayyiqtol וַיָּעַט — 'swooped' like a bird of prey (14:32; 15:19)
15
וְהָ֣אֲנָשִׁ֔ים טֹבִ֥ים לָ֖נוּ מְאֹ֑דcontent — fronted subject, verbless — David's men against Nabal
וְלֹ֤א הָכְלַ֨מְנוּ֙content — echo of David's claim, v. 7
וְלֹֽא פָקַ֣דְנוּ מְא֔וּמָהcontent — no loss
כָּל יְמֵי֙ הִתְהַלַּ֣כְנוּ אִתָּ֔םphrase modifier — temporal extent
בִּֽהְיוֹתֵ֖נוּ בַּשָּׂדֶֽהconditional — temporal — בְּ + infinitive
16
חוֹמָה֙ הָי֣וּ עָלֵ֔ינוּ גַּם לַ֖יְלָה גַּם יוֹמָ֑םcontent — metaphor 'a wall' + merism גַּם לַיְלָה גַּם יוֹמָם
כָּל יְמֵ֛י הֱיוֹתֵ֥נוּ עִמָּ֖םphrase modifier — temporal extent — repeats v. 15
רֹעִ֥ים הַצֹּֽאןparticipial — circumstantial participle רֹעִים
v. 17 — appeal: וְעַתָּה, imperatives, grounds, verdict on Nabal
17
וְעַתָּ֗ה דְּעִ֤י וּרְאִי֙content — וְעַתָּה — from report to appeal; paired imperatives
מַֽה תַּעֲשִׂ֔יcontent — indirect question
כִּֽי כָלְתָ֧ה הָרָעָ֛ה אֶל אֲדֹנֵ֖ינוּ וְעַ֣ל כָּל בֵּית֑וֹcause — כִּי causal — כָּלְתָה 'is resolved' (as 20:7, 9, 33)
וְהוּא֙ בֶּן בְּלִיַּ֔עַלcontent — verbless — בֶּן בְּלִיַּעַל, the servant's candid verdict
מִדַּבֵּ֖ר אֵלָֽיוcomparative — מִן + infinitive — 'too … to be spoken to'
Abigail's Gift 25:18–20
v. 18 — inventory list: answering Nabal's 'my bread … my water … my meat' item by item
18
וַתְּמַהֵ֣ר אבוגיל אֲבִיגַ֡יִלindependent — וַתְּמַהֵר — her characteristic haste (vv. 23, 34, 42); Kethiv אבוגיל / Qere אֲבִיגַיִל
וַתִּקַּח֩ מָאתַ֨יִם לֶ֜חֶםindependent — list item 1 — bread
וּשְׁנַ֣יִם נִבְלֵי יַ֗יִןphrase modifier — item 2 — drink, against 'my water' (v. 11)
וְחָמֵ֨שׁ צֹ֤אן עשוות עֲשׂוּיֹת֙phrase modifier — item 3 — meat; Kethiv עשוות / Qere עֲשׂוּיֹת
וְחָמֵ֤שׁ סְאִים֙ קָלִ֔יphrase modifier — item 4
וּמֵאָ֥ה צִמֻּקִ֖יםphrase modifier — item 5
וּמָאתַ֣יִם דְּבֵלִ֑יםphrase modifier — item 6
וַתָּ֖שֶׂם עַל הַחֲמֹרִֽיםindependent — chain resumes
19
וַתֹּ֤אמֶר לִנְעָרֶ֨יהָ֙independent — speech frame
עִבְר֣וּ לְפָנַ֔יcontent — imperative — gifts sent ahead, as Jacob before Esau (Gen 32:17–21)
הִנְנִ֖י אַחֲרֵיכֶ֣ם בָּאָ֑הcontent — הִנְנִי + participle
וּלְאִישָׁ֥הּ נָבָ֖ל לֹ֥א הִגִּֽידָהindependent — fronted indirect object + qatal — contrast; she acts without him
v. 20 — convergence: two descents in participles, then וְהִנֵּה
20
וְהָיָ֞ה הִ֣יא רֹכֶ֣בֶת עַֽל הַחֲמ֗וֹרconditional — temporal — וְהָיָה + participle sets the scene
וְיֹרֶ֨דֶת֙ בְּסֵ֣תֶר הָהָ֔רconditional — second participle
וְהִנֵּ֤ה דָוִד֙ וַאֲנָשָׁ֔יו יֹרְדִ֖ים לִקְרָאתָ֑הּindependent — וְהִנֵּה — through her eyes; participle יֹרְדִים matches her וְיֹרֶדֶת
וַתִּפְגֹּ֖שׁ אֹתָֽםindependent — wayyiqtol — the meeting
David's Oath 25:21–22
vv. 21–22 — flashback: David's grievance and his self-curse oath
21
וְדָוִ֣ד אָמַ֗רindependent — fronted subject + qatal — pluperfect flashback to the march
אַךְ֩ לַשֶּׁ֨קֶר שָׁמַ֜רְתִּי אֶֽת כָּלcontent — אַךְ לַשֶּׁקֶר — bitter asseveration
אֲשֶׁ֤ר לָזֶה֙ בַּמִּדְבָּ֔רrelative — contemptuous לָזֶה 'this one'
וְלֹא נִפְקַ֥ד מִכָּל אֲשֶׁר ל֖וֹ מְא֑וּמָהcontent — result — echoes v. 7
וַיָּֽשֶׁב לִ֥י רָעָ֖ה תַּ֥חַת טוֹבָֽהcontent — wayyiqtol — 'evil for good', the grievance (cf. 24:18)
22
כֹּה יַעֲשֶׂ֧ה אֱלֹהִ֛ים לְאֹיְבֵ֥י דָוִ֖ד וְכֹ֣ה יֹסִ֑יףcontent — self-imprecation formula כֹּה יַעֲשֶׂה … וְכֹה יֹסִיף; 'the enemies of' softens a self-curse (LXX simply 'to David')
אִם אַשְׁאִ֧יר מִכָּל אֲשֶׁר ל֛וֹ עַד הַבֹּ֖קֶרconditional — oath אִם — 'I will surely not leave'
מַשְׁתִּ֥ין בְּקִֽירphrase modifier — object — every male (crude idiom; v. 34; 1 Kgs 14:10)
Abigail's Intercession 25:23–31
v. 23 — five wayyiqtols: total self-abasement before a word is spoken
23
וַתֵּ֤רֶא אֲבִיגַ֨יִל֙ אֶת דָּוִ֔דindependent — wayyiqtol rendered temporally
וַתְּמַהֵ֕רindependent — her haste again
וַתֵּ֖רֶד מֵעַ֣ל הַחֲמ֑וֹרindependent
וַתִּפֹּ֞ל לְאַפֵּ֤י דָוִד֙ עַל פָּנֶ֔יהָindependent
וַתִּשְׁתַּ֖חוּ אָֽרֶץindependent — prostration
24
וַתִּפֹּל֙ עַל רַגְלָ֔יוindependent — resumptive — repeats וַתִּפֹּל
וַתֹּ֕אמֶרindependent — speech frame — the speech runs to v. 31
v. 24 — opening: acceptance of guilt and plea for a hearing
בִּי אֲנִ֥י אֲדֹנִ֖י הֶֽעָוֺ֑ןcontent — verbless, fronted בִּי אֲנִי — she takes the blame; vocative אֲדֹנִי
וּֽתְדַבֶּר נָ֤א אֲמָֽתְךָ֙ בְּאָזְנֶ֔יךָcontent — jussive + נָא — אֲמָתְךָ, her self-designation
וּשְׁמַ֕ע אֵ֖ת דִּבְרֵ֥י אֲמָתֶֽךָcontent — imperative
v. 25 — first argument: the name-play נָבָל 'fool' // נְבָלָה 'folly'
25
אַל נָ֣א יָשִׂ֣ים אֲדֹנִ֣י אֶת לִבּ֡וֹcontent — אַל + jussive — third person for 'you', court deference
אֶל אִישׁ֩ הַבְּלִיַּ֨עַל הַזֶּ֜ה עַל נָבָ֗לphrase modifier — אִישׁ הַבְּלִיַּעַל — the servant's word (v. 17); Nabal in apposition
כִּ֤י כִשְׁמוֹ֙ כֶּן ה֔וּאcause — כִּי causal — correlative כְּ … כֵּן
נָבָ֣ל שְׁמ֔וֹphrase modifier — verbless — the name explained
וּנְבָלָ֖ה עִמּ֑וֹphrase modifier — verbless — נְבָלָה, outrageous folly; the sound-play completes
וַֽאֲנִי֙ אֲמָ֣תְךָ֔ לֹ֥א רָאִ֛יתִי אֶת נַעֲרֵ֥י אֲדֹנִ֖יcontent — fronted pronoun + qatal — contrast: she had no part in the insult
אֲשֶׁ֥ר שָׁלָֽחְתָּrelative — relative on 'young men'
v. 26 — second argument: double oath, YHWH has restrained you; the wish 'let your enemies be as Nabal'
26
וְעַתָּ֣ה אֲדֹנִ֗יcontent — וְעַתָּה + vocative — a new movement
חַי יְהוָ֤ה וְחֵֽי נַפְשְׁךָ֙content — double oath formula חַי … וְחֵי
אֲשֶׁ֨ר מְנָעֲךָ֤ יְהוָה֙ מִבּ֣וֹא בְדָמִ֔יםcause — אֲשֶׁר 'since' — the restraint spoken as already done
וְהוֹשֵׁ֥עַ יָדְךָ֖ לָ֑ךְphrase modifier — infinitive absolute — self-help, 'your hand saving you'
וְעַתָּ֗ה יִֽהְי֤וּ כְנָבָל֙ אֹיְבֶ֔יךָcontent — וְעַתָּה + jussive — the wish anticipates Nabal's death (v. 38)
וְהַֽמְבַקְשִׁ֥ים אֶל אֲדֹנִ֖י רָעָֽהparticipial — articular participle — coordinated subject
v. 27 — the gift renamed 'blessing'
27
וְעַתָּה֙ הַבְּרָכָ֣ה הַזֹּ֔אתcontent — casus pendens — הַבְּרָכָה, the gift as blessing (cf. Gen 33:11)
אֲשֶׁר הֵבִ֥יא שִׁפְחָתְךָ֖ לַֽאדֹנִ֑יrelative — שִׁפְחָתְךָ, a still humbler self-term
וְנִתְּנָה֙ לַנְּעָרִ֔יםcontent — weqatal with jussive force — routed tactfully to his men
הַמִּֽתְהַלְּכִ֖ים בְּרַגְלֵ֥י אֲדֹנִֽיparticipial — articular participle
v. 28 — third argument: forgiveness grounded in the promise of a 'sure house'
28
שָׂ֥א נָ֖א לְפֶ֣שַׁע אֲמָתֶ֑ךָcontent — imperative + נָא — the petition
כִּ֣י עָשֹֽׂה יַעֲשֶׂה֩ יְהוָ֨ה לַֽאדֹנִ֜י בַּ֣יִת נֶאֱמָ֗ןcause — כִּי + infinitive absolute — בַּיִת נֶאֱמָן, anticipating 2 Sam 7:16 (cf. 2:35)
כִּי מִלְחֲמ֤וֹת יְהוָה֙ אֲדֹנִ֣י נִלְחָ֔םcause — כִּי — fronted object מִלְחֲמוֹת יְהוָה (cf. 18:17)
וְרָעָ֛ה לֹא תִמָּצֵ֥א בְךָ֖ מִיָּמֶֽיךָcause — coordinated ground — רָעָה 'evil/disaster': promise and veiled warning
v. 29 — fourth argument: conditional + antithetic image — bound in the bundle of the living (A) // slung from the hollow of the sling (B)
29
וַיָּ֤קָם אָדָם֙conditional — wayyiqtol as hypothetical protasis
לִרְדָפְךָ֔ וּלְבַקֵּ֖שׁ אֶת נַפְשֶׁ֑ךָpurpose — paired infinitives
Aוְֽהָיְתָה֩ נֶ֨פֶשׁ אֲדֹנִ֜י צְרוּרָ֣ה בִּצְר֣וֹר הַחַיִּ֗יםcontent — weqatal apodosis — צְרוּרָה בִּצְרוֹר הַחַיִּים, life in safekeeping
אֵ֚ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָphrase modifier — אֵת 'with' — YHWH keeps the bundle
Bוְאֵ֨ת נֶ֤פֶשׁ אֹיְבֶ֨יךָ֙ יְקַלְּעֶ֔נָּהcontent — antithetic member — fronted object; יְקַלְּעֶנָּה, the slinger's verb (17:49–50)
בְּת֖וֹךְ כַּ֥ף הַקָּֽלַעphrase modifier — image — כַּף הַקָּלַע; sound-play קלע … קלע
vv. 30–31 — temporal conditionals: 'when YHWH has done … this shall not be'; closing request 'remember your maidservant'
30
וְהָיָ֗ה כִּֽי יַעֲשֶׂ֤ה יְהוָה֙ לַֽאדֹנִ֔יconditional — וְהָיָה כִּי — temporal protasis, running into v. 31
כְּכֹ֛ל אֲשֶׁר דִּבֶּ֥ר אֶת הַטּוֹבָ֖ה עָלֶ֑יךָcomparative — כְּכֹל אֲשֶׁר — the promise in view
וְצִוְּךָ֥ לְנָגִ֖יד עַל יִשְׂרָאֵֽלconditional — weqatal continuing the protasis — נָגִיד (9:16; 10:1; 13:14)
31
וְלֹ֣א תִהְיֶ֣ה זֹ֣את לְךָ֡ לְפוּקָה֩ וּלְמִכְשׁ֨וֹל לֵ֜ב לַאדֹנִ֗יcontent — apodosis — פוּקָה 'tottering', מִכְשׁוֹל לֵב; 4QSam^c has a different word for the first noun (apparently 'for vengeance')
וְלִשְׁפָּךְ דָּם֙ חִנָּ֔םcontent — epexegetic לְ + infinitive — what 'this' is
וּלְהוֹשִׁ֥יעַ אֲדֹנִ֖י ל֑וֹcontent — the self-help of v. 26
וְהֵיטִ֤ב יְהוָה֙ לַֽאדֹנִ֔יconditional — weqatal as temporal protasis — וְהֵיטִב
וְזָכַרְתָּ֖ אֶת אֲמָתֶֽךָcontent — weqatal apodosis — the closing request, fulfilled in vv. 39–42
David Blesses YHWH and Abigail 25:32–35
vv. 32–33 — triple blessing: YHWH // your discernment // you
32
וַיֹּ֥אמֶר דָּוִ֖ד לַאֲבִיגַ֑לindependent — speech frame
בָּר֤וּךְ יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔לcontent — doxology formula בָּרוּךְ — blessing 1
אֲשֶׁ֧ר שְׁלָחֵ֛ךְ הַיּ֥וֹם הַזֶּ֖ה לִקְרָאתִֽיrelative — providence in the meeting
33
וּבָר֥וּךְ טַעְמֵ֖ךְcontent — blessing 2 — טַעְמֵךְ 'your taste', good sense
וּבְרוּכָ֣ה אָ֑תְּcontent — blessing 3 — בְּרוּכָה
אֲשֶׁ֨ר כְּלִתִ֜נִי הַיּ֤וֹם הַזֶּה֙ מִבּ֣וֹא בְדָמִ֔יםrelative — picks up her words of v. 26 — כְּלִתִנִי 'restrained me'
וְהֹשֵׁ֥עַ יָדִ֖י לִֽיphrase modifier — infinitive absolute — self-help renounced
v. 34 — oath with a contrary-to-fact condition, echoing v. 22
34
וְאוּלָ֗ם חַי יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔לcontent — וְאוּלָם adversative + oath formula
אֲשֶׁ֣ר מְנָעַ֔נִי מֵהָרַ֖ע אֹתָ֑ךְrelative — מְנָעַנִי, the verb of v. 26
כִּ֣י לוּלֵ֣י מִהַ֗רְתְּ ותבאתי וַתָּבֹאת֙ לִקְרָאתִ֔יconditional — כִּי לוּלֵי — contrary-to-fact protasis; Kethiv ותבאתי / Qere וַתָּבֹאת
כִּ֣י אִם נוֹתַ֧ר לְנָבָ֛ל עַד א֥וֹר הַבֹּ֖קֶרcontent — כִּי אִם — oath apodosis, v. 22 almost verbatim
מַשְׁתִּ֥ין בְּקִֽירphrase modifier — subject — every male
35
וַיִּקַּ֤ח דָּוִד֙ מִיָּדָ֔הּindependent — acceptance
אֵ֥ת אֲשֶׁר הֵבִ֖יאָה ל֑וֹrelative — object clause אֵת אֲשֶׁר
וְלָ֣הּ אָמַ֗רindependent — fronted indirect object + qatal — the dismissal
עֲלִ֤י לְשָׁלוֹם֙ לְבֵיתֵ֔ךְcontent — לְשָׁלוֹם — the word of David's first greeting (v. 6)
רְאִי֙ שָׁמַ֣עְתִּי בְקוֹלֵ֔ךְcontent — רְאִי — attention
וָאֶשָּׂ֖א פָּנָֽיִךְcontent — וָאֶשָּׂא פָּנָיִךְ 'I lifted your face' — grant a petition
Nabal Struck Down 25:36–38
36
וַתָּבֹ֣א אֲבִיגַ֣יִל אֶל נָבָ֡לindependent — scene shift
וְהִנֵּה לוֹ֩ מִשְׁתֶּ֨ה בְּבֵית֜וֹindependent — וְהִנֵּה — her view; verbless לוֹ מִשְׁתֶּה
כְּמִשְׁתֵּ֣ה הַמֶּ֗לֶךְcomparative — irony — a king's feast for the man who spurned the king-designate
וְלֵ֤ב נָבָל֙ ט֣וֹב עָלָ֔יוindependent — circumstantial, verbless — טוֹב לֵב
וְה֥וּא שִׁכֹּ֖ר עַד מְאֹ֑דindependent — fronted pronoun, verbless
וְלֹֽא הִגִּ֣ידָה לּ֗וֹ דָּבָ֥ר קָטֹ֛ן וְגָד֖וֹלindependent — וְלֹא + qatal — her restraint
עַד א֥וֹר הַבֹּֽקֶרphrase modifier — עַד אוֹר הַבֹּקֶר — the phrase of the oath (vv. 22, 34)
37
וַיְהִ֣י בַבֹּ֗קֶרindependent — וַיְהִי + time phrase — scene frame
בְּצֵ֤את הַיַּ֨יִן֙ מִנָּבָ֔לconditional — temporal — בְּ + infinitive
וַתַּגֶּד ל֣וֹ אִשְׁתּ֔וֹ אֶת הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּהindependent — the report
וַיָּ֤מָת לִבּוֹ֙ בְּקִרְבּ֔וֹindependent — the merry heart (v. 36) dies — stroke or terror
וְה֖וּא הָיָ֥ה לְאָֽבֶןindependent — fronted pronoun + qatal — resultant state
38
וַיְהִ֖י כַּעֲשֶׂ֣רֶת הַיָּמִ֑יםindependent — וַיְהִי + time phrase
וַיִּגֹּ֧ף יְהוָ֛ה אֶת נָבָ֖לindependent — YHWH the explicit agent — the vengeance David renounced
וַיָּמֹֽתindependent — וַיָּמֹת — the chapter's second death notice (cf. v. 1)
David's Marriages 25:39–44
39
וַיִּשְׁמַ֣ע דָּוִד֮independent — wayyiqtol rendered temporally
כִּ֣י מֵ֣ת נָבָל֒content — כִּי content
וַיֹּ֡אמֶרindependent — speech frame
v. 39 — doxology: YHWH pleaded my case // kept back his servant // returned Nabal's evil
בָּר֣וּךְ יְהוָ֡הcontent — doxology formula
אֲשֶׁ֣ר רָב֩ אֶת רִ֨יב חֶרְפָּתִ֜י מִיַּ֣ד נָבָ֗לrelative — רִיב — lawsuit language (24:16)
וְאֶת עַבְדּוֹ֙ חָשַׂ֣ךְ מֵֽרָעָ֔הrelative — fronted object + qatal
וְאֵת֙ רָעַ֣ת נָבָ֔ל הֵשִׁ֥יב יְהוָ֖ה בְּרֹאשׁ֑וֹcontent — fronted object — the requital of 'evil for good' (v. 21)
וַיִּשְׁלַ֤ח דָּוִד֙independent — the proposal
וַיְדַבֵּ֣ר בַּאֲבִיגַ֔יִלindependent — דִּבֶּר בְּ — speak for (a bride)
לְקַחְתָּ֥הּ ל֖וֹ לְאִשָּֽׁהpurpose — לְ + infinitive
vv. 40–42 — second embassy to Carmel, reversing vv. 5–9
40
וַיָּבֹ֜אוּ עַבְדֵ֥י דָוִ֛ד אֶל אֲבִיגַ֖יִל הַכַּרְמֶ֑לָהindependent — the messengers received with grace, not insult
וַיְדַבְּר֤וּ אֵלֶ֨יהָ֙ לֵאמֹ֔רindependent — speech frame — לֵאמֹר
דָּוִד֙ שְׁלָחָ֣נוּ אֵלַ֔יִךְcontent — fronted subject + qatal
לְקַחְתֵּ֥ךְ ל֖וֹ לְאִשָּֽׁהpurpose — לְ + infinitive — repeats v. 39
וַתִּשְׁתַּ֥חוּ אַפַּ֖יִם אָ֑רְצָהindependent — prostration, as v. 23
וַתֹּ֗אמֶרindependent — speech frame
הִנֵּ֤ה אֲמָֽתְךָ֙ לְשִׁפְחָ֔הcontent — הִנֵּה — verbless; consent in humble form
לִרְחֹ֕ץ רַגְלֵ֖י עַבְדֵ֥י אֲדֹנִֽיpurpose — לְ + infinitive — the humility of v. 27
42
וַתְּמַהֵ֞רindependent — her haste a last time (vv. 18, 23)
וַתָּ֣קָם אֲבִיגַ֗יִלindependent
וַתִּרְכַּב֙ עַֽל הַחֲמ֔וֹרindependent — the donkey again, now toward marriage
וְחָמֵשׁ֙ נַעֲרֹתֶ֔יהָphrase modifier — accompaniment — a woman of means
הַהֹלְכ֖וֹת לְרַגְלָ֑הּparticipial — articular participle — 'walking at her feet'
וַתֵּ֗לֶךְ אַֽחֲרֵי֙ מַלְאֲכֵ֣י דָוִ֔דindependent
וַתְּהִי ל֖וֹ לְאִשָּֽׁהindependent — the story's goal
vv. 43–44 — appended notices: David's wives, gained and lost
43
וְאֶת אֲחִינֹ֛עַם לָקַ֥ח דָּוִ֖ד מִֽיִּזְרְעֶ֑אלindependent — fronted object + qatal — background; the Judean Jezreel (Josh 15:56)
וַתִּהְיֶ֛יןָ גַּֽם שְׁתֵּיהֶ֥ן ל֖וֹ לְנָשִֽׁיםindependent
44
וְשָׁא֗וּל נָתַ֛ן אֶת מִיכַ֥ל בִּתּ֖וֹ אֵ֣שֶׁת דָּוִ֑דindependent — fronted subject + qatal — background: the tie to the royal house cut
לְפַלְטִ֥י בֶן לַ֖יִשׁphrase modifier — recipient — 'Paltiel' in 2 Sam 3:15
אֲשֶׁ֥ר מִגַּלִּֽיםrelative — verbless relative