Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Samuel's Death and David's Withdrawal 25:1
v. 1 — death notice in a wayyiqtol chain, then David's change of setting
1
And Samuel died,independent — wayyiqtol — death notice (repeated in 28:3)
and all Israel gathered togetherindependent — national assembly
and mourned for him,independent — mourning rite
and they buried him in his house at Ramah.independent — burial at home; LXX 'in Armathaim'
And David aroseindependent — scene shift — new subject
and went down to the wilderness of Paran.independent — MT פָּארָן, far to the south; LXX 'Maan' (Maon), fitting v. 2
Nabal and Abigail Introduced 25:2–3
v. 2 — character introduction: a man by place and wealth, before his name
2
Now there was a man in Maon,independent — story opening without וַיְהִי — fronted noun, verbless; the man unnamed until v. 3
whose business was in Carmel;phrase modifier — circumstantial וְ + noun clause — his holdings at Judean Carmel
and the man was very great:independent — verbless — גָּדוֹל = wealthy
he had three thousand sheepphrase modifier — wealth list, item 1 — possession clause וְלוֹ
and a thousand goats.phrase modifier — item 2
And he was shearing his sheep in Carmel.independent — וַיְהִי + בְּ + infinitive — the occasion: shearing, a season of feasting and gifts
v. 3 — names, then antithesis: the woman good and beautiful // the man harsh and evil
3
The name of the man was Nabal,independent — verbless name clause — נָבָל 'fool' (v. 25)
and the name of his wife Abigail.independent — parallel name clause, predicate gapped
The woman was of good understanding and beautiful in form,independent — antithesis, member 1 — טוֹבַת שֶׂכֶל: good sense before beauty
but the man was harsh and evil in his deeds;independent — antithesis, member 2 — וְהָאִישׁ answers וְהָאִשָּׁה; קָשֶׁה וְרַע against טוֹבַת … וִיפַת
and he was a Calebite.independent — Kethiv כלבו / Qere כָלִבִּי 'Calebite' (4QSam^a כלב, with the Qere probable); LXX κυνικός hears כֶּלֶב 'dog'
David's Request 25:4–9
4
And David heard in the wildernessindependent — wayyiqtol — the action begins
that Nabal was shearing his sheep.content — כִּי content — participle גֹּזֵז, the feast in progress
vv. 5–8 — David's commission: imperative + weqatal chain, the greeting, the grounds, the request
5
So David sent ten young men,independent — the embassy
and David said to the young men,independent — speech frame
'Go up to Carmel,content — imperative — the commission
and go to Nabalcontent — weqatal continuing the imperative
and greet him in my name.content — weqatal — שָׁאַל לְשָׁלוֹם, the formal greeting
6
And thus you shall say:content — weqatal — frame for the words they are to speak
v. 6 — greeting formula, a triad: peace to you // peace to your house // peace to all that is yours
"To life!content — לֶחָי obscure — a toast 'to life' or 'to the living'; LXX εἰς ὥρας; often emended to לְאָחִי 'to my brother'
Peace be to you,content — triad, member 1 — the person
and peace to your house,content — member 2 — the household
and peace to all that is yours!content — member 3 — the property: the three things David will later threaten
7
And now I have heardcontent — וְעַתָּה — from greeting to business
that you have shearers.content — כִּי content — verbless
Now, your shepherds have been with us;content — עַתָּה — the shepherds fronted as topic
we did not humiliate them,content — asyndetic — no harassment
and nothing of theirs went missingcontent — no loss — the servant confirms it (v. 15)
all the days they were in Carmel.phrase modifier — temporal extent — כָּל יְמֵי + infinitive
8
Ask your young men,content — imperative — appeal to Nabal's own witnesses
and they will tell you.content — result
So let the young men find favor in your eyes,content — jussive — the request, courteously indirect
for we have come on a good day.cause — כִּי causal — 'a good day', the feast-day
Please givecontent — imperative + נָא — the petition proper
whatever your hand findsrelative — object clause אֵת אֲשֶׁר — 'whatever you can spare'
to your servants and to your son David."'phrase modifier — deferential self-designation — 'your son David'
9
And David's young men cameindependent — fulfilment report
and spoke to Nabal according to all these words in the name of David,independent — the speech not repeated
and they waited.independent — וַיָּנוּחוּ — suspense; LXX instead 'and he leapt up', and 4QSam^a apparently has Nabal 'flare up' too
Nabal's Insult and David's Arming 25:10–13
vv. 10–11 — Nabal's reply: two rhetorical questions, a sneer, an indignant question
10
And Nabal answered David's servants and said,independent — speech frame — וַיַּעַן … וַיֹּאמֶר
'Who is David?content — rhetorical question — verbless; denies him any standing
And who is the son of Jesse?content — parallel question — the patronymic of contempt (20:27, 30; 22:7)
Nowadays there are many servantscontent — הַיּוֹם — sneering generalization
who are breaking away, each from his master.participial — articular participle — David cast as a runaway slave
11
Shall I then take my bread and my water and my meatcontent — weqatal in an indignant question — the run of 'my'; LXX 'my wine'
that I have slaughtered for my shearers,relative — relative on טִבְחָתִי — 'my slaughter … I slaughtered'
and give it to mencontent — weqatal continuing the question
whom I do not knowrelative — relative on 'men'
where they are from?'content — indirect question — verbless אֵי מִזֶּה
12
So David's young men turned on their wayindependent — return
and went back,independent
and told him according to all these words.independent — 'according to all these words' echoes v. 9 — a faithful report
v. 13 — threefold 'strap on his sword': command, compliance, David too
13
And David said to his men,independent — speech frame
'Each of you strap on his sword!'content — imperative — the first חָגַר
And each strapped on his sword,independent — compliance — verbatim echo
and David also strapped on his sword;independent — גַּם — David himself armed
and about four hundred men went up after David,independent — the war party
while two hundred stayed with the baggage.independent — fronted subject + qatal — circumstantial contrast; the 400/200 split recurs at 30:9–10, 24
The Servant's Report 25:14–17
14
Now one of the young men told Abigail, Nabal's wife, saying,independent — fronted indirect object + qatal — scene shift, simultaneous action
'Look, David sent messengers from the wildernesscontent — הִנֵּה — the report
to greet our master,purpose — לְ + infinitive — בֵּרֵךְ 'bless' = greet
and he screamed at them.content — wayyiqtol וַיָּעַט — 'swooped' like a bird of prey (14:32; 15:19)
15
Yet the men were very good to us;content — fronted subject, verbless — David's men against Nabal
we were not humiliated,content — echo of David's claim, v. 7
and we missed nothingcontent — no loss
all the days we went about with them,phrase modifier — temporal extent
when we were in the field.conditional — temporal — בְּ + infinitive
16
They were a wall around us both by night and by day,content — metaphor 'a wall' + merism גַּם לַיְלָה גַּם יוֹמָם
all the days we were with themphrase modifier — temporal extent — repeats v. 15
tending the sheep.participial — circumstantial participle רֹעִים
v. 17 — appeal: וְעַתָּה, imperatives, grounds, verdict on Nabal
17
So now, know and considercontent — וְעַתָּה — from report to appeal; paired imperatives
what you should do,content — indirect question
for evil has been determined against our master and against all his house;cause — כִּי causal — כָּלְתָה 'is resolved' (as 20:7, 9, 33)
and he is such a son of Belialcontent — verbless — בֶּן בְּלִיַּעַל, the servant's candid verdict
that one cannot speak to him.'comparative — מִן + infinitive — 'too … to be spoken to'
Abigail's Gift 25:18–20
v. 18 — inventory list: answering Nabal's 'my bread … my water … my meat' item by item
18
Then Abigail hurriedindependent — וַתְּמַהֵר — her characteristic haste (vv. 23, 34, 42); Kethiv אבוגיל / Qere אֲבִיגַיִל
and took two hundred loaves,independent — list item 1 — bread
two skins of wine,phrase modifier — item 2 — drink, against 'my water' (v. 11)
five sheep ready dressed,phrase modifier — item 3 — meat; Kethiv עשוות / Qere עֲשׂוּיֹת
five seahs of parched grain,phrase modifier — item 4
a hundred clusters of raisins,phrase modifier — item 5
and two hundred cakes of figs,phrase modifier — item 6
and loaded them on donkeys.independent — chain resumes
19
And she said to her young men,independent — speech frame
'Go on ahead of me;content — imperative — gifts sent ahead, as Jacob before Esau (Gen 32:17–21)
see, I am coming after you.'content — הִנְנִי + participle
But she did not tell her husband Nabal.independent — fronted indirect object + qatal — contrast; she acts without him
v. 20 — convergence: two descents in participles, then וְהִנֵּה
20
And as she was riding on the donkeyconditional — temporal — וְהָיָה + participle sets the scene
and coming down under cover of the mountain,conditional — second participle
behold, David and his men were coming down toward her,independent — וְהִנֵּה — through her eyes; participle יֹרְדִים matches her וְיֹרֶדֶת
and she met them.independent — wayyiqtol — the meeting
David's Oath 25:21–22
vv. 21–22 — flashback: David's grievance and his self-curse oath
21
Now David had said,independent — fronted subject + qatal — pluperfect flashback to the march
'Surely for nothing I guarded everythingcontent — אַךְ לַשֶּׁקֶר — bitter asseveration
that this fellow has in the wilderness,relative — contemptuous לָזֶה 'this one'
so that nothing was missed of all that belonged to him;content — result — echoes v. 7
and he has returned me evil for good.content — wayyiqtol — 'evil for good', the grievance (cf. 24:18)
22
So may God do to the enemies of David, and more also,content — self-imprecation formula כֹּה יַעֲשֶׂה … וְכֹה יֹסִיף; 'the enemies of' softens a self-curse (LXX simply 'to David')
if I leave of all who belong to him until the morningconditional — oath אִם — 'I will surely not leave'
so much as one who urinates against the wall.'phrase modifier — object — every male (crude idiom; v. 34; 1 Kgs 14:10)
Abigail's Intercession 25:23–31
v. 23 — five wayyiqtols: total self-abasement before a word is spoken
23
When Abigail saw David,independent — wayyiqtol rendered temporally
she hurriedindependent — her haste again
and got down from the donkey,independent
and she fell before David on her faceindependent
and bowed to the ground.independent — prostration
24
She fell at his feetindependent — resumptive — repeats וַתִּפֹּל
and said,independent — speech frame — the speech runs to v. 31
v. 24 — opening: acceptance of guilt and plea for a hearing
'On me, my lord, on me be the guilt!content — verbless, fronted בִּי אֲנִי — she takes the blame; vocative אֲדֹנִי
Please let your maidservant speak in your ears,content — jussive + נָא — אֲמָתְךָ, her self-designation
and hear the words of your maidservant.content — imperative
v. 25 — first argument: the name-play נָבָל 'fool' // נְבָלָה 'folly'
25
Please let my lord not set his heartcontent — אַל + jussive — third person for 'you', court deference
on this worthless man, on Nabal,phrase modifier — אִישׁ הַבְּלִיַּעַל — the servant's word (v. 17); Nabal in apposition
for as his name is, so is he:cause — כִּי causal — correlative כְּ … כֵּן
'Fool' is his name,phrase modifier — verbless — the name explained
and folly is with him.phrase modifier — verbless — נְבָלָה, outrageous folly; the sound-play completes
But I, your maidservant, did not see my lord's young mencontent — fronted pronoun + qatal — contrast: she had no part in the insult
whom you sent.relative — relative on 'young men'
v. 26 — second argument: double oath, YHWH has restrained you; the wish 'let your enemies be as Nabal'
26
And now, my lord,content — וְעַתָּה + vocative — a new movement
as YHWH lives and as your soul lives,content — double oath formula חַי … וְחֵי
since YHWH has kept you from coming into bloodguiltcause — אֲשֶׁר 'since' — the restraint spoken as already done
and from saving yourself with your own hand,phrase modifier — infinitive absolute — self-help, 'your hand saving you'
now let your enemies be as Nabal,content — וְעַתָּה + jussive — the wish anticipates Nabal's death (v. 38)
and those who seek evil against my lord.participial — articular participle — coordinated subject
v. 27 — the gift renamed 'blessing'
27
And now, this blessingcontent — casus pendens — הַבְּרָכָה, the gift as blessing (cf. Gen 33:11)
that your servant-girl has brought to my lord —relative — שִׁפְחָתְךָ, a still humbler self-term
let it be given to the young mencontent — weqatal with jussive force — routed tactfully to his men
who walk at my lord's feet.participial — articular participle
v. 28 — third argument: forgiveness grounded in the promise of a 'sure house'
28
Please forgive the transgression of your maidservant,content — imperative + נָא — the petition
for YHWH will surely make for my lord a sure house,cause — כִּי + infinitive absolute — בַּיִת נֶאֱמָן, anticipating 2 Sam 7:16 (cf. 2:35)
because my lord is fighting the battles of YHWH,cause — כִּי — fronted object מִלְחֲמוֹת יְהוָה (cf. 18:17)
and evil shall not be found in you all your days.cause — coordinated ground — רָעָה 'evil/disaster': promise and veiled warning
v. 29 — fourth argument: conditional + antithetic image — bound in the bundle of the living (A) // slung from the hollow of the sling (B)
29
Should anyone rise upconditional — wayyiqtol as hypothetical protasis
to pursue you and to seek your life,purpose — paired infinitives
Athen the life of my lord shall be bound in the bundle of the livingcontent — weqatal apodosis — צְרוּרָה בִּצְרוֹר הַחַיִּים, life in safekeeping
with YHWH your God;phrase modifier — אֵת 'with' — YHWH keeps the bundle
Bbut the lives of your enemies he shall sling outcontent — antithetic member — fronted object; יְקַלְּעֶנָּה, the slinger's verb (17:49–50)
as from the hollow of a sling.phrase modifier — image — כַּף הַקָּלַע; sound-play קלע … קלע
vv. 30–31 — temporal conditionals: 'when YHWH has done … this shall not be'; closing request 'remember your maidservant'
30
And when YHWH has done for my lordconditional — וְהָיָה כִּי — temporal protasis, running into v. 31
according to all the good that he has spoken concerning you,comparative — כְּכֹל אֲשֶׁר — the promise in view
and has appointed you as nagid over Israel,conditional — weqatal continuing the protasis — נָגִיד (9:16; 10:1; 13:14)
31
then this shall not be to you a cause of staggering or a stumbling block of heart for my lord,content — apodosis — פוּקָה 'tottering', מִכְשׁוֹל לֵב; 4QSam^c has a different word for the first noun (apparently 'for vengeance')
either by shedding blood without cause,content — epexegetic לְ + infinitive — what 'this' is
or by my lord saving himself.content — the self-help of v. 26
And when YHWH has dealt well with my lord,conditional — weqatal as temporal protasis — וְהֵיטִב
then remember your maidservant.'content — weqatal apodosis — the closing request, fulfilled in vv. 39–42
David Blesses YHWH and Abigail 25:32–35
vv. 32–33 — triple blessing: YHWH // your discernment // you
32
And David said to Abigail,independent — speech frame
'Blessed be YHWH, the God of Israel,content — doxology formula בָּרוּךְ — blessing 1
who sent you this day to meet me!relative — providence in the meeting
33
And blessed be your discernment,content — blessing 2 — טַעְמֵךְ 'your taste', good sense
and blessed be you,content — blessing 3 — בְּרוּכָה
who have kept me this day from coming into bloodguiltrelative — picks up her words of v. 26 — כְּלִתִנִי 'restrained me'
and from saving myself with my own hand.phrase modifier — infinitive absolute — self-help renounced
v. 34 — oath with a contrary-to-fact condition, echoing v. 22
34
For indeed, as YHWH the God of Israel lives,content — וְאוּלָם adversative + oath formula
who has kept me back from harming you,relative — מְנָעַנִי, the verb of v. 26
if you had not hurried and come to meet me,conditional — כִּי לוּלֵי — contrary-to-fact protasis; Kethiv ותבאתי / Qere וַתָּבֹאת
surely there would not have been left to Nabal by the light of morningcontent — כִּי אִם — oath apodosis, v. 22 almost verbatim
so much as one who urinates against the wall.'phrase modifier — subject — every male
35
Then David received from her handindependent — acceptance
what she had brought him,relative — object clause אֵת אֲשֶׁר
and to her he said,independent — fronted indirect object + qatal — the dismissal
'Go up in peace to your house.content — לְשָׁלוֹם — the word of David's first greeting (v. 6)
See, I have listened to your voicecontent — רְאִי — attention
and have granted your request.'content — וָאֶשָּׂא פָּנָיִךְ 'I lifted your face' — grant a petition
Nabal Struck Down 25:36–38
36
And Abigail came to Nabal,independent — scene shift
and behold, he was holding a feast in his houseindependent — וְהִנֵּה — her view; verbless לוֹ מִשְׁתֶּה
like the feast of a king;comparative — irony — a king's feast for the man who spurned the king-designate
and Nabal's heart was merry within him,independent — circumstantial, verbless — טוֹב לֵב
and he was very drunk.independent — fronted pronoun, verbless
So she did not tell him anything, small or great,independent — וְלֹא + qatal — her restraint
until the light of morning.phrase modifier — עַד אוֹר הַבֹּקֶר — the phrase of the oath (vv. 22, 34)
37
And in the morning,independent — וַיְהִי + time phrase — scene frame
when the wine had gone out of Nabal,conditional — temporal — בְּ + infinitive
his wife told him these things,independent — the report
and his heart died within him,independent — the merry heart (v. 36) dies — stroke or terror
and he became like a stone.independent — fronted pronoun + qatal — resultant state
38
And about ten days laterindependent — וַיְהִי + time phrase
YHWH struck Nabal,independent — YHWH the explicit agent — the vengeance David renounced
and he died.independent — וַיָּמֹת — the chapter's second death notice (cf. v. 1)
David's Marriages 25:39–44
39
When David heardindependent — wayyiqtol rendered temporally
that Nabal was dead,content — כִּי content
he said,independent — speech frame
v. 39 — doxology: YHWH pleaded my case // kept back his servant // returned Nabal's evil
'Blessed be YHWH,content — doxology formula
who has pleaded the cause of my reproach at the hand of Nabalrelative — רִיב — lawsuit language (24:16)
and has kept back his servant from evil;relative — fronted object + qatal
YHWH has returned the evil of Nabal on his own head.'content — fronted object — the requital of 'evil for good' (v. 21)
Then David sentindependent — the proposal
and spoke for Abigail,independent — דִּבֶּר בְּ — speak for (a bride)
to take her to himself as wife.purpose — לְ + infinitive
vv. 40–42 — second embassy to Carmel, reversing vv. 5–9
40
And David's servants came to Abigail at Carmelindependent — the messengers received with grace, not insult
and spoke to her, saying,independent — speech frame — לֵאמֹר
'David has sent us to youcontent — fronted subject + qatal
to take you to himself as wife.'purpose — לְ + infinitive — repeats v. 39
41
And she roseindependent
and bowed with her face to the groundindependent — prostration, as v. 23
and said,independent — speech frame
'Here is your maidservant, as a slavecontent — הִנֵּה — verbless; consent in humble form
to wash the feet of my lord's servants.'purpose — לְ + infinitive — the humility of v. 27
42
And she hurriedindependent — her haste a last time (vv. 18, 23)
and Abigail roseindependent
and rode on the donkey,independent — the donkey again, now toward marriage
with five of her young womenphrase modifier — accompaniment — a woman of means
who attended her;participial — articular participle — 'walking at her feet'
and she went after David's messengersindependent
and became his wife.independent — the story's goal
vv. 43–44 — appended notices: David's wives, gained and lost
43
And David had also taken Ahinoam from Jezreel,independent — fronted object + qatal — background; the Judean Jezreel (Josh 15:56)
and both of them became his wives.independent
44
But Saul had given Michal his daughter, David's wife,independent — fronted subject + qatal — background: the tie to the royal house cut
to Palti son of Laish,phrase modifier — recipient — 'Paltiel' in 2 Sam 3:15
who was from Gallim.relative — verbless relative