Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

1 Samuel 21 — clausal layoutשמואל א כא

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentparticipialrelativepurposecausecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The Parting Completed 21:1

v. 1 — the parting of ch. 20 completed: two wayyiqtols for David // fronted subject + qatal for Jonathan

1
 וַיָּ֖קָם וַיֵּלַ֑ךְindependent — wayyiqtol pair — David leaves the field of 20:35–42; MT 21:1 = English 20:42b
 וִיהוֹנָתָ֖ן בָּ֥א הָעִֽירindependent — contrast — fronted subject + qatal (וִיהוֹנָתָן בָּא): the friends' paths part, one into flight, one back to court

The Holy Bread at Nob 21:2–7

vv. 2–3 — arrival and the priest's alarm; David's cover story, with a fictitious royal order quoted inside it

2
 וַיָּבֹ֤א דָוִד֙ נֹ֔בֶה אֶל אֲחִימֶ֖לֶךְ הַכֹּהֵ֑ןindependent — new scene — Nob, the priestly town after Shiloh (22:11, 19)
 וַיֶּחֱרַ֨ד אֲחִימֶ֜לֶךְ לִקְרַ֣את דָּוִ֗דindependent — וַיֶּחֱרַד — the trembling welcome, as the elders of Bethlehem met Samuel (16:4)
 וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙independent — speech frame
 מַדּ֤וּעַ אַתָּה֙ לְבַדֶּ֔ךָcontent — מַדּוּעַ — suspicion: a royal commander without a retinue
 וְאִ֖ישׁ אֵ֥ין אִתָּֽךְcontent — verbless negative clause — וְאִישׁ אֵין; 4QSam^b reads עמך for אִתָּךְ
3
 וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד לַאֲחִימֶ֣לֶךְ הַכֹּהֵ֗ןindependent — answer frame — 4QSam^b has simply 'to the priest'
 הַמֶּלֶךְ֮ צִוַּ֣נִי דָבָר֒content — the lie opens on the king's name — fronted subject הַמֶּלֶךְ + qatal צִוַּנִי
 וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗יcontent — frame inside the speech — the invented royal word
 אִ֣ישׁ אַל יֵ֧דַע מְא֛וּמָה אֶת הַדָּבָ֛רcontent — the fictitious quotation of Saul — אִישׁ אַל יֵדַע: a secrecy order to forestall questions
 אֲשֶׁר אָנֹכִ֥י שֹׁלֵֽחֲךָ֖relative — אֲשֶׁר + participle שֹׁלֵחֲךָ
 וַאֲשֶׁ֣ר צִוִּיתִ֑ךָrelative — second relative — צִוִּיתִךָ echoes צִוַּנִי: the fiction made symmetrical
 וְאֶת הַנְּעָרִ֣ים יוֹדַ֔עְתִּיcontent — fronted object וְאֶת הַנְּעָרִים — the phantom detachment; יוֹדַעְתִּי (rare Poel), where 4QSam^b reads יעדתי 'I have appointed'
 אֶל מְק֥וֹם פְּלֹנִ֖י אַלְמוֹנִֽיphrase modifier — פְּלֹנִי אַלְמוֹנִי — the deliberately nameless rendezvous

vv. 4–6 — request; the priest's obstacle and proviso; David's assurance, an argument from lesser to greater

4
 וְעַתָּ֗ה מַה יֵּ֧שׁ תַּֽחַת יָדְךָ֛content — וְעַתָּה — from story to petition; existential יֵשׁ in a question
 חֲמִשָּׁה לֶ֖חֶם תְּנָ֣ה בְיָדִ֑יcontent — fronted object + imperative תְּנָה; 'under your hand' // 'into my hand'
 א֖וֹ הַנִּמְצָֽאphrase modifier — אוֹ הַנִּמְצָא — the fugitive's real need shows through the fiction
5
 וַיַּ֨עַן הַכֹּהֵ֤ן אֶת דָּוִד֙ וַיֹּ֔אמֶרindependent — answer frame — וַיַּעַן … וַיֹּאמֶר
 אֵֽין לֶ֥חֶם חֹ֖ל אֶל תַּ֣חַת יָדִ֑יcontent — אֵין — חֹל 'common' set against קֹדֶשׁ
 כִּֽי אִם לֶ֤חֶם קֹ֨דֶשׁ֙ יֵ֔שׁcontent — exception — כִּי אִם … יֵשׁ
 אִם נִשְׁמְר֥וּ הַנְּעָרִ֖ים אַ֥ךְ מֵאִשָּֽׁהconditional — backward proviso — אִם + qatal: the abstinence of Exod 19:15; the Old Greek adds 'and he shall eat', 4QSam^b 'and you shall eat of it'
6
 וַיַּעַן֩ דָּוִ֨ד אֶת הַכֹּהֵ֜ן וַיֹּ֣אמֶר ל֗וֹindependent — answer frame
 כִּ֣י אִם אִשָּׁ֤ה עֲצֻֽרָה לָ֨נוּ֙content — כִּי אִם asseverative — 'surely'; עֲצֻרָה, the restraint of campaign (cf. 2 Sam 11:11)
 כִּתְמ֣וֹל שִׁלְשֹׁ֔םphrase modifier — כִּתְמוֹל שִׁלְשֹׁם — 'as yesterday and the day before': standing practice
 בְּצֵאתִ֕יconditional — temporal — בְּ + infinitive בְּצֵאתִי, read with the custom before it (zaqef)
 וַיִּהְי֥וּ כְלֵֽי הַנְּעָרִ֖ים קֹ֑דֶשׁcontent — וַיִּהְיוּ — כְּלֵי, gear or bodies (the crux); 4QSam^b reads 'all the young men were holy'
 וְהוּא֙ דֶּ֣רֶךְ חֹ֔לphrase modifier — concessive circumstantial — וְהוּא דֶּרֶךְ חֹל
 וְאַ֕ף כִּ֥י הַיּ֖וֹם יִקְדַּ֥שׁ בַּכֶּֽלִיcontent — וְאַף כִּי — the a fortiori: if on a common journey, how much more on the 'king's' errand; בַּכֶּלִי singular

v. 7 — the narrator resolves the exchange and explains the bread

7
 וַיִּתֶּן ל֥וֹ הַכֹּהֵ֖ן קֹ֑דֶשׁindependent — wayyiqtol resolution — קֹדֶשׁ given (cited in Mark 2:25–26)
 כִּי֩ לֹא הָ֨יָה שָׁ֜ם לֶ֗חֶםcause — narrator's explanation — כִּי לֹא הָיָה
 כִּֽי אִם לֶ֤חֶם הַפָּנִים֙phrase modifier — כִּי אִם — the showbread of Lev 24:5–9
 הַמּֽוּסָרִים֙ מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֔הparticipial — plural participle הַמּוּסָרִים — the old loaves; 4QSam^b singular המוסר
 לָשׂוּם֙ לֶ֣חֶם חֹ֔םpurpose — purpose infinitive לָשׂוּם — the weekly exchange (Lev 24:8)
 בְּי֖וֹם הִלָּקְחֽוֹphrase modifier — temporal phrase — בְּיוֹם + infinitive: fresh loaves laid the same day

The Watcher: Doeg the Edomite 21:8

v. 8 — the narrator's aside: a background notice planted for 22:9–19

8
 וְשָׁ֡ם אִישׁ֩ מֵעַבְדֵ֨י שָׁא֜וּל בַּיּ֣וֹם הַה֗וּאindependent — aside — disjunctive וְשָׁם + noun: the action halts to plant a witness
 נֶעְצָר֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔הparticipial — aside — Niphal participle נֶעְצָר: held at the sanctuary, the reason unstated
 וּשְׁמ֖וֹ דֹּאֵ֣ג הָאֲדֹמִ֑יindependent — aside — naming formula; the gentilic recurs (22:9, 18, 22), where the Old Greek has 'the Syrian'
 אַבִּ֥יר הָרֹעִ֖יםphrase modifier — aside — apposition אַבִּיר הָרֹעִים
 אֲשֶׁ֥ר לְשָׁאֽוּלrelative — aside — אֲשֶׁר לְשָׁאוּל: the notice ends on his master's name

Goliath's Sword 21:9–10

vv. 9–10 — second request: a weapon; Goliath's sword offered (casus pendens + protasis) and accepted

9
 וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ לַאֲחִימֶ֔לֶךְindependent — the dialogue resumes after the aside
 וְאִ֛ין יֶשׁ פֹּ֥ה תַֽחַת יָדְךָ֖ חֲנִ֣ית אוֹ חָ֑רֶבcontent — question expecting yes — the anomalous וְאִין יֶשׁ
 כִּ֣י גַם חַרְבִּ֤י וְגַם כֵּלַי֙ לֹֽא לָקַ֣חְתִּי בְיָדִ֔יcause — גַם … וְגַם … לֹא — neither … nor
 כִּֽי הָיָ֥ה דְבַר הַמֶּ֖לֶךְ נָחֽוּץcause — second ground — נָחוּץ, hapax: the fiction of haste
10
 וַיֹּ֣אמֶר הַכֹּהֵ֗ןindependent — answer frame
 חֶרֶב֩ גָּלְיָ֨ת הַפְּלִשְׁתִּ֜יcontent — casus pendens — the sword named first, resumed by הִיא
 אֲשֶׁר הִכִּ֣יתָ בְּעֵ֣מֶק הָאֵלָ֗הrelative — the priest recalls ch. 17
 הִנֵּה הִ֞יא לוּטָ֣ה בַשִּׂמְלָה֮ אַחֲרֵ֣י הָאֵפוֹד֒content — הִנֵּה הִיא — resumptive pronoun + passive participle לוּטָה; the trophy dedicated at the sanctuary (contrast 17:54)
 אִם אֹתָ֤הּ תִּֽקַּח לְךָ֙conditional — forward-leaning protasis — אִם + fronted object אֹתָהּ
 קָ֔חcontent — apodosis — imperative קָח
 כִּ֣י אֵ֥ין אַחֶ֛רֶת זוּלָתָ֖הּ בָּזֶ֑הcause — אֵין … זוּלָתָהּ
 וַיֹּ֧אמֶר דָּוִ֛דindependent — frame
 אֵ֥ין כָּמ֖וֹהָcontent — אֵין כָּמוֹהָ — incomparability said of the sword: David recovers his own trophy
 תְּנֶ֥נָּה לִּֽיcontent — imperative תְּנֶנָּה — echoing 'give into my hand' (v. 4)

Feigned Madness at Gath 21:11–16

v. 11 — flight: three wayyiqtols carry David into Goliath's own city

11
 וַיָּ֣קָם דָּוִ֔דindependent — וַיָּקָם — as v. 1: the flight resumes
 וַיִּבְרַ֥ח בַּיּוֹם הַה֖וּא מִפְּנֵ֣י שָׁא֑וּלindependent — וַיִּבְרַח — the verb of flight that runs through chs. 19–22
 וַיָּבֹ֕א אֶל אָכִ֖ישׁ מֶ֥לֶךְ גַּֽתindependent — Gath — Goliath's city (17:4), entered with Goliath's sword

vv. 12–13 — recognition: two הֲלוֹא questions, the victory song quoted inside (A // B, gapping); David's fear

12
 וַיֹּ֨אמְר֜וּ עַבְדֵ֤י אָכִישׁ֙ אֵלָ֔יוindependent — frame
 הֲלוֹא זֶ֥ה דָוִ֖ד מֶ֣לֶךְ הָאָ֑רֶץcontent — rhetorical הֲלוֹא; מֶלֶךְ הָאָרֶץ — the Philistines unwittingly give him the title
 הֲל֣וֹא לָזֶ֗ה יַעֲנ֤וּ בַמְּחֹלוֹת֙ לֵאמֹ֔רcontent — second הֲלוֹא; יַעֲנוּ 'sing responsively' — antiphonal song; לֵאמֹר introduces it
Aהִכָּ֤ה שָׁאוּל֙ באלפו בַּאֲלָפָ֔יוcontent — the women's song of 18:7 (again 29:5) — Kethiv באלפו / Qere בַּאֲלָפָיו
Bוְדָוִ֖ד ברבבתו בְּרִבְבֹתָֽיוcontent — gapping — the verb carried over, the number raised; Kethiv ברבבתו / Qere בְּרִבְבֹתָיו
13
 וַיָּ֧שֶׂם דָּוִ֛ד אֶת הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה בִּלְבָב֑וֹindependent — בִּלְבָבוֹ — the song now a danger
 וַיִּרָ֣א מְאֹ֔ד מִפְּנֵ֖י אָכִ֥ישׁ מֶֽלֶךְ גַּֽתindependent — וַיִּרָא מְאֹד — the giant-killer afraid: a rare note of terror

vv. 14–16 — the performance of madness (four wayyiqtols) and Achish's sarcastic dismissal

14
 וַיְשַׁנּ֤וֹ אֶת טַעְמוֹ֙ בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔םindependent — וַיְשַׁנּוֹ … טַעְמוֹ — the phrase of the Psalm 34 superscription
 וַיִּתְהֹלֵ֖ל בְּיָדָ֑םindependent — Hithpolel וַיִּתְהֹלֵל — 'in their hands': already in custody
 ויתו וַיְתָיו֙ עַל דַּלְת֣וֹת הַשַּׁ֔עַרindependent — Kethiv ויתו / Qere וַיְתָיו — making marks (תָּו); the Old Greek has him drum on the doors
 וַיּ֥וֹרֶד רִיר֖וֹ אֶל זְקָנֽוֹindependent — the fourth verb — the humiliation complete
15
 וַיֹּ֥אמֶר אָכִ֖ישׁ אֶל עֲבָדָ֑יוindependent — frame — the ruse succeeds
 הִנֵּ֤ה תִרְאוּ֙content — הִנֵּה + yiqtol תִרְאוּ
 אִ֣ישׁ מִשְׁתַּגֵּ֔עַcontent — object clause, verbless — מִשְׁתַּגֵּעַ, Hithpael participle
 לָ֛מָּה תָּבִ֥יאוּ אֹת֖וֹ אֵלָֽיcontent — לָמָּה — the irritation turns on his own servants
16
 חֲסַ֤ר מְשֻׁגָּעִים֙ אָ֔נִיcontent — sarcastic question without particle — fronted predicate חֲסַר
 כִּי הֲבֵאתֶ֣ם אֶת זֶ֔הcause — כִּי — the consequence that proves the lack
 לְהִשְׁתַּגֵּ֖עַ עָלָ֑יpurpose — purpose infinitive לְהִשְׁתַּגֵּעַ — the root שׁגע three times in two verses
 הֲזֶ֖ה יָב֥וֹא אֶל בֵּיתִֽיcontent — הֲזֶה — 'this one' again, the last contempt; David leaves alive
Analysis. 1 Samuel 21 is narrative prose made almost wholly of dialogue. The wayyiqtol chain runs flush-left as the mainline, and each speech hangs one step below its verb of saying. Two scenes are joined by flight. At Nob (vv. 2–10) the talk is a sequence of requests and answers. David's cover story contains an invented quotation of the king, laid out as a speech inside a speech with its two relative clauses under 'the matter'. The bread exchange turns on a proviso and an a fortiori: the priest's 'provided the young men have kept themselves from women' is hung backward under 'holy', and David's reply runs from an asseverative oath through the custom of campaign to 'how much more today'. Between the requests stands the narrator's notice of Doeg (v. 8). It is laid out as an aside, every line tagged so, because it plants the witness of 22:9–19. Goliath's sword closes the Nob scene with a casus pendens resumed by הִנֵּה הִיא and a forward-leaning protasis ('if you will take it'). At Gath (vv. 11–16) the servants' two הֲלוֹא questions carry the women's victory song of 18:7 one level deeper still, laid out as a bicolon. Four wayyiqtols then give the performance of madness, and Achish's sarcastic questions end the chapter. Positions the layout takes: in v. 6 'when I set out' is read with the custom before it (with the zaqef), and כְּלֵי הַנְּעָרִים is rendered 'vessels', leaving open whether gear or bodies are meant. Verse 1 (English 20:42b) is kept as the close of the parting. Variants are cited only from the sources. 4QSam^b reads יעדתי 'I have appointed' in v. 3, the emendation often proposed for יוֹדַעְתִּי. It adds 'and you shall eat of it' in v. 5, where the Old Greek has 'and he shall eat'. In v. 6 it reads 'all the young men were holy' (כל הנערים) for 'the young men's vessels'. The Old Greek makes David 'drum' on the doors in v. 14.