Sentence Flow · Clause Structure · English

1 Samuel 21 — clausal layoutשמואל א כא

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentparticipialrelativepurposecausecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The Parting Completed 21:1

v. 1 — the parting of ch. 20 completed: two wayyiqtols for David // fronted subject + qatal for Jonathan

1
 And he rose and went,independent — wayyiqtol pair — David leaves the field of 20:35–42; MT 21:1 = English 20:42b
 and Jonathan went into the city.independent — contrast — fronted subject + qatal (וִיהוֹנָתָן בָּא): the friends' paths part, one into flight, one back to court

The Holy Bread at Nob 21:2–7

vv. 2–3 — arrival and the priest's alarm; David's cover story, with a fictitious royal order quoted inside it

2
 And David came to Nob, to Ahimelech the priest;independent — new scene — Nob, the priestly town after Shiloh (22:11, 19)
 and Ahimelech came trembling to meet Davidindependent — וַיֶּחֱרַד — the trembling welcome, as the elders of Bethlehem met Samuel (16:4)
 and said to him,independent — speech frame
 'Why are you alone,content — מַדּוּעַ — suspicion: a royal commander without a retinue
 and no one with you?'content — verbless negative clause — וְאִישׁ אֵין; 4QSam^b reads עמך for אִתָּךְ
3
 And David said to Ahimelech the priest,independent — answer frame — 4QSam^b has simply 'to the priest'
 'The king has charged me with a mattercontent — the lie opens on the king's name — fronted subject הַמֶּלֶךְ + qatal צִוַּנִי
 and said to me,content — frame inside the speech — the invented royal word
 “Let no one know anything about the mattercontent — the fictitious quotation of Saul — אִישׁ אַל יֵדַע: a secrecy order to forestall questions
 on which I am sending yourelative — אֲשֶׁר + participle שֹׁלֵחֲךָ
 and with which I have charged you.”relative — second relative — צִוִּיתִךָ echoes צִוַּנִי: the fiction made symmetrical
 As for the young men, I have directed themcontent — fronted object וְאֶת הַנְּעָרִים — the phantom detachment; יוֹדַעְתִּי (rare Poel), where 4QSam^b reads יעדתי 'I have appointed'
 to such-and-such a place.'phrase modifier — פְּלֹנִי אַלְמוֹנִי — the deliberately nameless rendezvous

vv. 4–6 — request; the priest's obstacle and proviso; David's assurance, an argument from lesser to greater

4
 Now then, what do you have at hand?content — וְעַתָּה — from story to petition; existential יֵשׁ in a question
 Five loaves of bread — give them into my hand,content — fronted object + imperative תְּנָה; 'under your hand' // 'into my hand'
 or whatever can be found.phrase modifier — אוֹ הַנִּמְצָא — the fugitive's real need shows through the fiction
5
 And the priest answered David and said,independent — answer frame — וַיַּעַן … וַיֹּאמֶר
 'There is no common bread at hand;content — אֵין — חֹל 'common' set against קֹדֶשׁ
 there is only holy bread —content — exception — כִּי אִם … יֵשׁ
 provided the young men have kept themselves at least from women.'conditional — backward proviso — אִם + qatal: the abstinence of Exod 19:15; the Old Greek adds 'and he shall eat', 4QSam^b 'and you shall eat of it'
6
 And David answered the priest and said to him,independent — answer frame
 'Indeed, women have been kept from uscontent — כִּי אִם asseverative — 'surely'; עֲצֻרָה, the restraint of campaign (cf. 2 Sam 11:11)
 as alwaysphrase modifier — כִּתְמוֹל שִׁלְשֹׁם — 'as yesterday and the day before': standing practice
 when I set out;conditional — temporal — בְּ + infinitive בְּצֵאתִי, read with the custom before it (zaqef)
 and the young men's vessels are holycontent — וַיִּהְיוּ — כְּלֵי, gear or bodies (the crux); 4QSam^b reads 'all the young men were holy'
 even when it is an ordinary journey —phrase modifier — concessive circumstantial — וְהוּא דֶּרֶךְ חֹל
 how much more today will they be holy in their vessels!'content — וְאַף כִּי — the a fortiori: if on a common journey, how much more on the 'king's' errand; בַּכֶּלִי singular

v. 7 — the narrator resolves the exchange and explains the bread

7
 So the priest gave him holy bread,independent — wayyiqtol resolution — קֹדֶשׁ given (cited in Mark 2:25–26)
 for there was no bread therecause — narrator's explanation — כִּי לֹא הָיָה
 except the bread of the Presence,phrase modifier — כִּי אִם — the showbread of Lev 24:5–9
 which had been removed from before YHWHparticipial — plural participle הַמּוּסָרִים — the old loaves; 4QSam^b singular המוסר
 to put hot bread in its placepurpose — purpose infinitive לָשׂוּם — the weekly exchange (Lev 24:8)
 on the day it was taken away.phrase modifier — temporal phrase — בְּיוֹם + infinitive: fresh loaves laid the same day

The Watcher: Doeg the Edomite 21:8

v. 8 — the narrator's aside: a background notice planted for 22:9–19

8
 Now there was a man of Saul's servants there that day,independent — aside — disjunctive וְשָׁם + noun: the action halts to plant a witness
 detained before YHWH;participial — aside — Niphal participle נֶעְצָר: held at the sanctuary, the reason unstated
 his name was Doeg the Edomite,independent — aside — naming formula; the gentilic recurs (22:9, 18, 22), where the Old Greek has 'the Syrian'
 the chief of the shepherdsphrase modifier — aside — apposition אַבִּיר הָרֹעִים
 who belonged to Saul.relative — aside — אֲשֶׁר לְשָׁאוּל: the notice ends on his master's name

Goliath's Sword 21:9–10

vv. 9–10 — second request: a weapon; Goliath's sword offered (casus pendens + protasis) and accepted

9
 And David said to Ahimelech,independent — the dialogue resumes after the aside
 'And is there not here at hand a spear or a sword?content — question expecting yes — the anomalous וְאִין יֶשׁ
 For I took neither my sword nor my weapons with me,cause — גַם … וְגַם … לֹא — neither … nor
 because the king's business was urgent.'cause — second ground — נָחוּץ, hapax: the fiction of haste
10
 And the priest said,independent — answer frame
 'The sword of Goliath the Philistine —content — casus pendens — the sword named first, resumed by הִיא
 whom you struck down in the Valley of Elah —relative — the priest recalls ch. 17
 look, it is wrapped in the cloak behind the ephod.content — הִנֵּה הִיא — resumptive pronoun + passive participle לוּטָה; the trophy dedicated at the sanctuary (contrast 17:54)
 If you will take it for yourself,conditional — forward-leaning protasis — אִם + fronted object אֹתָהּ
 take it,content — apodosis — imperative קָח
 for there is no other here besides it.'cause — אֵין … זוּלָתָהּ
 And David said,independent — frame
 'There is none like it;content — אֵין כָּמוֹהָ — incomparability said of the sword: David recovers his own trophy
 give it to me.'content — imperative תְּנֶנָּה — echoing 'give into my hand' (v. 4)

Feigned Madness at Gath 21:11–16

v. 11 — flight: three wayyiqtols carry David into Goliath's own city

11
 And David roseindependent — וַיָּקָם — as v. 1: the flight resumes
 and fled that day from before Saul,independent — וַיִּבְרַח — the verb of flight that runs through chs. 19–22
 and came to Achish king of Gath.independent — Gath — Goliath's city (17:4), entered with Goliath's sword

vv. 12–13 — recognition: two הֲלוֹא questions, the victory song quoted inside (A // B, gapping); David's fear

12
 And the servants of Achish said to him,independent — frame
 'Is this not David the king of the land?content — rhetorical הֲלוֹא; מֶלֶךְ הָאָרֶץ — the Philistines unwittingly give him the title
 Is it not of this one that they sang to one another in the dances, saying,content — second הֲלוֹא; יַעֲנוּ 'sing responsively' — antiphonal song; לֵאמֹר introduces it
A“Saul has struck down his thousands,content — the women's song of 18:7 (again 29:5) — Kethiv באלפו / Qere בַּאֲלָפָיו
Band David his ten thousands”?'content — gapping — the verb carried over, the number raised; Kethiv ברבבתו / Qere בְּרִבְבֹתָיו
13
 And David took these words to heartindependent — בִּלְבָבוֹ — the song now a danger
 and was greatly afraid of Achish king of Gath.independent — וַיִּרָא מְאֹד — the giant-killer afraid: a rare note of terror

vv. 14–16 — the performance of madness (four wayyiqtols) and Achish's sarcastic dismissal

14
 So he changed his behaviour before their eyesindependent — וַיְשַׁנּוֹ … טַעְמוֹ — the phrase of the Psalm 34 superscription
 and acted like a madman in their hands;independent — Hithpolel וַיִּתְהֹלֵל — 'in their hands': already in custody
 he scribbled on the doors of the gateindependent — Kethiv ויתו / Qere וַיְתָיו — making marks (תָּו); the Old Greek has him drum on the doors
 and let his spittle run down onto his beard.independent — the fourth verb — the humiliation complete
15
 And Achish said to his servants,independent — frame — the ruse succeeds
 'Look, you seecontent — הִנֵּה + yiqtol תִרְאוּ
 the man is raving mad.content — object clause, verbless — מִשְׁתַּגֵּעַ, Hithpael participle
 Why do you bring him to me?content — לָמָּה — the irritation turns on his own servants
16
 Am I short of madmen,content — sarcastic question without particle — fronted predicate חֲסַר
 that you have brought this onecause — כִּי — the consequence that proves the lack
 to rave at me?purpose — purpose infinitive לְהִשְׁתַּגֵּעַ — the root שׁגע three times in two verses
 Shall this one come into my house?'content — הֲזֶה — 'this one' again, the last contempt; David leaves alive
Analysis. 1 Samuel 21 is narrative prose made almost wholly of dialogue. The wayyiqtol chain runs flush-left as the mainline, and each speech hangs one step below its verb of saying. Two scenes are joined by flight. At Nob (vv. 2–10) the talk is a sequence of requests and answers. David's cover story contains an invented quotation of the king, laid out as a speech inside a speech with its two relative clauses under 'the matter'. The bread exchange turns on a proviso and an a fortiori: the priest's 'provided the young men have kept themselves from women' is hung backward under 'holy', and David's reply runs from an asseverative oath through the custom of campaign to 'how much more today'. Between the requests stands the narrator's notice of Doeg (v. 8). It is laid out as an aside, every line tagged so, because it plants the witness of 22:9–19. Goliath's sword closes the Nob scene with a casus pendens resumed by הִנֵּה הִיא and a forward-leaning protasis ('if you will take it'). At Gath (vv. 11–16) the servants' two הֲלוֹא questions carry the women's victory song of 18:7 one level deeper still, laid out as a bicolon. Four wayyiqtols then give the performance of madness, and Achish's sarcastic questions end the chapter. Positions the layout takes: in v. 6 'when I set out' is read with the custom before it (with the zaqef), and כְּלֵי הַנְּעָרִים is rendered 'vessels', leaving open whether gear or bodies are meant. Verse 1 (English 20:42b) is kept as the close of the parting. Variants are cited only from the sources. 4QSam^b reads יעדתי 'I have appointed' in v. 3, the emendation often proposed for יוֹדַעְתִּי. It adds 'and you shall eat of it' in v. 5, where the Old Greek has 'and he shall eat'. In v. 6 it reads 'all the young men were holy' (כל הנערים) for 'the young men's vessels'. The Old Greek makes David 'drum' on the doors in v. 14.