Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

1 Samuel 17 — clausal layoutשמואל א יז

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentparticipialrelativepurposecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The Armies Face Off in the Valley of Elah 17:1–3

1
וַיַּאַסְפ֨וּ פְלִשְׁתִּ֤ים אֶת מַֽחֲנֵיהֶם֙ לַמִּלְחָמָ֔הindependent — wayyiqtol — episode opening; the enemy musters first
וַיֵּאָ֣סְפ֔וּ שֹׂכֹ֖הindependent — the same verb, Qal then Niphal
אֲשֶׁ֣ר לִיהוּדָ֑הrelative — אֲשֶׁר — the battle on Judah's soil
וַֽיַּחֲנ֛וּ בֵּין שׂוֹכֹ֥ה וּבֵין עֲזֵקָ֖ה בְּאֶ֥פֶס דַּמִּֽיםindependent — Ephes-dammim — 'boundary of blood'?
2
וְשָׁא֤וּל וְאִֽישׁ יִשְׂרָאֵל֙ נֶאֶסְפ֔וּindependent — fronted subject + qatal — a simultaneous counter-muster, not sequence
וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּעֵ֣מֶק הָאֵלָ֑הindependent
וַיַּעַרְכ֥וּ מִלְחָמָ֖ה לִקְרַ֥את פְּלִשְׁתִּֽיםindependent

v. 3 — static tableau: ridge // ridge, the valley between

3
וּפְלִשְׁתִּ֞ים עֹמְדִ֤ים אֶל הָהָר֙ מִזֶּ֔הindependent — noun + participle — the narrative freezes
וְיִשְׂרָאֵ֛ל עֹמְדִ֥ים אֶל הָהָ֖ר מִזֶּ֑הindependent — מִזֶּה … מִזֶּה — mirrored clause
וְהַגַּ֖יְא בֵּינֵיהֶֽםphrase modifier — circumstantial, verbless — the gap the champion will fill

The Champion's Challenge 17:4–11

4
וַיֵּצֵ֤א אִֽישׁ הַבֵּנַ֨יִם֙ מִמַּחֲנ֣וֹת פְּלִשְׁתִּ֔יםindependent — wayyiqtol breaks the tableau — אִישׁ הַבֵּנַיִם, 'the man between'
גָּלְיָ֥ת שְׁמ֖וֹ מִגַּ֑תphrase modifier — apposition — name and city

vv. 4b–7 — list: the champion measured and armed, head to foot

גָּבְה֕וֹ שֵׁ֥שׁ אַמּ֖וֹת וָזָֽרֶתindependent — MT six cubits; 4QSam-a and the LXX four cubits and a span
5
וְכ֤וֹבַע נְחֹ֨שֶׁת֙ עַל רֹאשׁ֔וֹindependent — head
וְשִׁרְי֥וֹן קַשְׂקַשִּׂ֖ים ה֣וּא לָב֑וּשׁindependent — pronoun + passive participle לָבוּשׁ — body
וּמִשְׁקַל֙ הַשִּׁרְי֔וֹן חֲמֵשֶׁת אֲלָפִ֥ים שְׁקָלִ֖ים נְחֹֽשֶֽׁתindependent — about 57 kg — a figure meant to overwhelm
6
וּמִצְחַ֥ת נְחֹ֖שֶׁת עַל רַגְלָ֑יוindependent — legs
וְכִיד֥וֹן נְחֹ֖שֶׁת בֵּ֥ין כְּתֵפָֽיוindependent — כִּידוֹן — javelin or scimitar; LXX 'shield'; it returns in v. 45
7
וחץ וְעֵ֣ץ חֲנִית֗וֹ כִּמְנוֹר֙ אֹֽרְגִ֔יםindependent — Kethiv וחץ / Qere וְעֵץ stand together; כִּמְנוֹר אֹרְגִים
וְלַהֶ֣בֶת חֲנִית֔וֹ שֵׁשׁ מֵא֥וֹת שְׁקָלִ֖ים בַּרְזֶ֑לindependent — iron — the Philistine edge (13:19–22)
וְנֹשֵׂ֥א הַצִּנָּ֖ה הֹלֵ֥ךְ לְפָנָֽיוindependent — participle הֹלֵךְ — a second man; the list ends in motion

vv. 8–10 — the challenge: questions → proposal → terms → taunt

8
וַֽיַּעֲמֹ֗דindependent — wayyiqtol — the narrative resumes
וַיִּקְרָא֙ אֶל מַעַרְכֹ֣ת יִשְׂרָאֵ֔לindependent
וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֔םindependent — speech frame — three verbs of speaking
לָ֥מָּה תֵצְא֖וּ לַעֲרֹ֣ךְ מִלְחָמָ֑הcontent — rhetorical question
הֲל֧וֹא אָנֹכִ֣י הַפְּלִשְׁתִּ֗יcontent — הֲלוֹא — 'the Philistine' par excellence
וְאַתֶּם֙ עֲבָדִ֣ים לְשָׁא֔וּלcontent — gapped question — champion against vassals
בְּרוּ לָכֶ֥ם אִ֖ישׁcontent — imperative — the proposal of single combat
וְיֵרֵ֥ד אֵלָֽיcontent — jussive

v. 9 — the terms: if he … then we serve // if I … then you serve (mirrored conditionals)

9
אִם יוּכַ֞ל לְהִלָּחֵ֤ם אִתִּי֙conditional — אִם — first protasis
וְהִכָּ֔נִיconditional — weqatal continuing the protasis
וְהָיִ֥ינוּ לָכֶ֖ם לַעֲבָדִ֑יםcontent — weqatal apodosis
וְאִם אֲנִ֤י אֽוּכַל לוֹ֙conditional — וְאִם — the mirror case, אֲנִי fronted
וְהִכִּיתִ֔יוconditional
וִהְיִ֤יתֶם לָ֨נוּ֙ לַעֲבָדִ֔יםcontent — apodosis — national servitude as the stake
וַעֲבַדְתֶּ֖ם אֹתָֽנוּcontent — weqatal — terms never honoured (v. 51)
10
וַיֹּ֨אמֶר֙ הַפְּלִשְׁתִּ֔יindependent — second frame — the challenge sharpened to insult
אֲנִ֗י חֵרַ֛פְתִּי אֶת מַעַרְכ֥וֹת יִשְׂרָאֵ֖ל הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑הcontent — performative qatal חֵרַפְתִּי — the reproach motif (vv. 25, 26, 36, 45)
תְּנוּ לִ֣י אִ֔ישׁcontent
וְנִֽלָּחֲמָ֖ה יָֽחַדcontent — cohortative
11
וַיִּשְׁמַ֤ע שָׁאוּל֙ וְכָל יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת דִּבְרֵ֥י הַפְּלִשְׁתִּ֖י הָאֵ֑לֶּהindependent — wayyiqtol — the king and people together
וַיֵּחַ֥תּוּindependent — the king chosen to fight their battles (8:20) is shattered
וַיִּֽרְא֖וּ מְאֹֽדindependent — the Old Greek passes from here straight to v. 32

David Introduced as Jesse's Youngest Son 17:12–15

vv. 12–31 — absent from the Old Greek (Rahlfs/Vaticanus); supplied by the Hexaplaric and Lucianic witnesses

12
וְדָוִד֩ בֶּן אִ֨ישׁ אֶפְרָתִ֜י הַזֶּ֗ה מִבֵּ֥ית לֶ֨חֶם֙ יְהוּדָ֔הindependent — disjunctive וְ + noun — David introduced as if new (cf. ch. 16); הַזֶּה 'this' is awkward, a seam
וּשְׁמ֣וֹ יִשַׁ֔יphrase modifier — name clause
וְל֖וֹ שְׁמֹנָ֣ה בָנִ֑יםindependent — וְלוֹ — possession
וְהָאִישׁ֙ בִּימֵ֣י שָׁא֔וּל זָקֵ֖ןindependent
בָּ֥א בַאֲנָשִֽׁיםparticipial — participle בָּא
13
וַיֵּ֨לְכ֜וּ שְׁלֹ֤שֶׁת בְּנֵֽי יִשַׁי֙ הַגְּדֹלִ֔יםindependent — wayyiqtol resumed
הָלְכ֥וּ אַחֲרֵי שָׁא֖וּל לַמִּלְחָמָ֑הindependent — asyndetic qatal הָלְכוּ — specifies the wayyiqtol: pluperfect background

list — the three soldier brothers (those passed over in 16:6–9)

וְשֵׁ֣ם שְׁלֹ֣שֶׁת בָּנָ֗יוindependent
אֲשֶׁ֤ר הָלְכוּ֙ בַּמִּלְחָמָ֔הrelative — אֲשֶׁר
אֱלִיאָ֣ב הַבְּכ֗וֹרphrase modifier — list item
וּמִשְׁנֵ֨הוּ֙ אֲבִ֣ינָדָ֔בphrase modifier — list item
וְהַשְּׁלִשִׁ֖י שַׁמָּֽהphrase modifier — list item

v. 14 — chiasm: David … the youngest // the three eldest … followed Saul

14
וְדָוִ֖ד ה֣וּא הַקָּטָ֑ןindependent — pronoun copula הוּא; הַקָּטָן recalls 16:11
וּשְׁלֹשָׁה֙ הַגְּדֹלִ֔ים הָלְכ֖וּ אַחֲרֵ֥י שָׁאֽוּלindependent — fronted subject + qatal — contrast
15
וְדָוִ֛ד הֹלֵ֥ךְ וָשָׁ֖ב מֵעַ֣ל שָׁא֑וּלindependent — participles הֹלֵךְ וָשָׁב — habitual; a bridge to his court service (16:21–23)
לִרְע֛וֹת אֶת צֹ֥אן אָבִ֖יו בֵּֽית לָֽחֶםpurpose — לְ + infinitive

The Errand to the Camp and the Renewed Challenge 17:16–24

16
וַיִּגַּ֥שׁ הַפְּלִשְׁתִּ֖י הַשְׁכֵּ֣ם וְהַעֲרֵ֑בindependent — wayyiqtol — back to the front; infinitives absolute הַשְׁכֵּם וְהַעֲרֵב as adverbs: twice daily
וַיִּתְיַצֵּ֖ב אַרְבָּעִ֥ים יֽוֹםindependent — Hitpael — the posture of defiance; forty, the span of testing

vv. 17–18 — the father's commission

17
וַיֹּ֨אמֶר יִשַׁ֜י לְדָוִ֣ד בְּנ֗וֹindependent — new scene in Bethlehem — speech frame
קַח נָ֤א לְאַחֶ֨יךָ֙ אֵיפַ֤ת הַקָּלִיא֙ הַזֶּ֔ה וַעֲשָׂרָ֥ה לֶ֖חֶם הַזֶּ֑הcontent — קַח נָא — polite imperative
וְהָרֵ֥ץ הַֽמַּחֲנֶ֖ה לְאַחֶֽיךָcontent — Hiphil הָרֵץ
18
וְ֠אֵת עֲשֶׂ֜רֶת חֲרִצֵ֤י הֶֽחָלָב֙ הָאֵ֔לֶּה תָּבִ֖יא לְשַׂר הָאָ֑לֶףcontent — fronted object + yiqtol
וְאֶת אַחֶ֨יךָ֙ תִּפְקֹ֣ד לְשָׁל֔וֹםcontent — פקד לְשָׁלוֹם
וְאֶת עֲרֻבָּתָ֖ם תִּקָּֽחcontent — עֲרֻבָּה — a pledge as proof
19
וְשָׁא֤וּל וְהֵ֨מָּה֙ וְכָל אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל בְּעֵ֖מֶק הָֽאֵלָ֑הindependent — verbless — read as the narrator's aside (others: the close of Jesse's speech)
נִלְחָמִ֖ים עִם פְּלִשְׁתִּֽיםparticipial — participle נִלְחָמִים — ongoing hostility, not pitched battle
20
וַיַּשְׁכֵּ֨ם דָּוִ֜ד בַּבֹּ֗קֶרindependent — wayyiqtol chain — prompt obedience
וַיִּטֹּ֤שׁ אֶת הַצֹּאן֙ עַל שֹׁמֵ֔רindependent — careful even for the flock
וַיִּשָּׂ֣אindependent
וַיֵּ֔לֶךְindependent
כַּאֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖הוּ יִשָׁ֑יcomparative — כַּאֲשֶׁר
וַיָּבֹא֙ הַמַּעְגָּ֔לָהindependent
וְהַחַ֗יִל הַיֹּצֵא֙ אֶל הַמַּ֣עֲרָכָ֔הphrase modifier — circumstantial וְ + noun + participle — arrival coincides with the sortie
וְהֵרֵ֖עוּ בַּמִּלְחָמָֽהphrase modifier — weqatal continuing the circumstance — a shout the next verses expose as empty
21
וַתַּעֲרֹ֤ךְ יִשְׂרָאֵל֙ וּפְלִשְׁתִּ֔יםindependent — feminine singular verb — Israel taken collectively
מַעֲרָכָ֖ה לִקְרַ֥את מַעֲרָכָֽהphrase modifier — מַעֲרָכָה לִקְרַאת מַעֲרָכָה — vv. 2–3 restaged from David's viewpoint
22
וַיִּטֹּשׁ֩ דָּוִ֨ד אֶת הַכֵּלִ֜ים מֵעָלָ֗יו עַל יַד֙ שׁוֹמֵ֣ר הַכֵּלִ֔יםindependent — נָטַשׁ again (v. 20) — Eliab will turn the verb (v. 28)
וַיָּ֖רָץ הַמַּעֲרָכָ֑הindependent
וַיָּבֹ֕אindependent
וַיִּשְׁאַ֥ל לְאֶחָ֖יו לְשָׁלֽוֹםindependent — לְשָׁלוֹם — Jesse's charge fulfilled (v. 18)
23
וְה֣וּא מְדַבֵּ֣ר עִמָּ֗םconditional — circumstantial וְהוּא + participle — temporal
וְהִנֵּ֣ה אִ֣ישׁ הַבֵּנַ֡יִם עוֹלֶ֞הindependent — וְהִנֵּה + participle — David's point of view
גָּלְיָת֩ הַפְּלִשְׁתִּ֨י שְׁמ֤וֹ מִגַּת֙phrase modifier — apposition — reintroduced as if for the first time, a seam
ממערות מִמַּעַרְכ֣וֹת פְּלִשְׁתִּ֔יםphrase modifier — Kethiv ממערות 'caves' / Qere מִמַּעַרְכוֹת 'ranks' stand together
וַיְדַבֵּ֖ר כַּדְּבָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּהindependent
וַיִּשְׁמַ֖ע דָּוִֽדindependent — the hinge of the chapter — the one listener
24
וְכֹל֙ אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔לindependent — fronted subject, casus pendens: the army set against the lone listener
בִּרְאוֹתָ֖ם אֶת הָאִ֑ישׁconditional — בְּ + infinitive — temporal
וַיָּנֻ֨סוּ֙ מִפָּנָ֔יוindependent — wayyiqtol resumes the pendent subject
וַיִּֽירְא֖וּ מְאֹֽדindependent — the fear of v. 11 intensified

David's Questions and Eliab's Rebuke 17:25–31

25
וַיֹּ֣אמֶר אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֗לindependent — speech frame — camp talk
הַרְּאִיתֶם֙ הָאִ֤ישׁ הָֽעֹלֶה֙ הַזֶּ֔הcontent — rhetorical question; attributive participle הָעֹלֶה
כִּ֛י לְחָרֵ֥ף אֶת יִשְׂרָאֵ֖ל עֹלֶ֑הcontent — asseverative כִּי; לְחָרֵף — the reproach motif

the royal reward — three promises: wealth, a daughter, freedom

וְֽ֠הָיָה הָאִ֨ישׁcontent — וְהָיָה + casus pendens
אֲשֶׁר יַכֶּ֜נּוּrelative — אֲשֶׁר
יַעְשְׁרֶ֥נּוּ הַמֶּ֣לֶךְ עֹ֣שֶׁר גָּד֗וֹלcontent — resumptive suffix — reward one
וְאֶת בִּתּוֹ֙ יִתֶּן ל֔וֹcontent — fronted object — reward two (the Merab and Michal episodes, ch. 18)
וְאֵת֙ בֵּ֣ית אָבִ֔יו יַעֲשֶׂ֥ה חָפְשִׁ֖י בְּיִשְׂרָאֵֽלcontent — fronted object — reward three, חָפְשִׁי: exemption
26
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֗ד אֶֽל הָאֲנָשִׁ֞ים הָעֹמְדִ֣ים עִמּוֹ֮ לֵאמֹר֒independent — David's first recorded words; לֵאמֹר with the frame
מַה יֵּעָשֶׂ֗ה לָאִישׁ֙content
אֲשֶׁ֤ר יַכֶּה֙ אֶת הַפְּלִשְׁתִּ֣י הַלָּ֔זrelative — אֲשֶׁר; הַלָּז 'that one yonder'
וְהֵסִ֥יר חֶרְפָּ֖ה מֵעַ֣ל יִשְׂרָאֵ֑לrelative — weqatal continuing the relative — חֶרְפָּה
כִּ֣י מִ֗י הַפְּלִשְׁתִּ֤י הֶֽעָרֵל֙ הַזֶּ֔הcause — כִּי — the ground of the question; הֶעָרֵל, outside the covenant
כִּ֣י חֵרֵ֔ף מַעַרְכ֖וֹת אֱלֹהִ֥ים חַיִּֽיםcontent — כִּי of result — the theological reframing: Israel's ranks are God's
27
וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ הָעָ֔ם כַּדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה לֵאמֹ֑רindependent — frame — כַּדָּבָר הַזֶּה
כֹּ֣ה יֵעָשֶׂ֔ה לָאִ֖ישׁcontent
אֲשֶׁ֥ר יַכֶּֽנּוּrelative — the terms of v. 25 confirmed

vv. 28–29 — the eldest brother's rebuke and David's reply

28
וַיִּשְׁמַ֤ע אֱלִיאָב֙ אָחִ֣יו הַגָּד֔וֹלindependent — Eliab — rejected despite his stature (16:6–7)
בְּדַבְּר֖וֹ אֶל הָאֲנָשִׁ֑יםcontent — בְּ + infinitive — what Eliab overheard
וַיִּֽחַר אַף֩ אֱלִיאָ֨ב בְּדָוִ֜דindependent
וַיֹּ֣אמֶרindependent
לָמָּה זֶּ֣ה יָרַ֗דְתָּcontent — לָמָּה זֶּה — exasperation
וְעַל מִ֨י נָטַ֜שְׁתָּ מְעַ֨ט הַצֹּ֤אן הָהֵ֨נָּה֙ בַּמִּדְבָּ֔רcontent — נָטַשְׁתָּ — twists v. 20; 'few sheep' belittles
אֲנִ֧י יָדַ֣עְתִּי אֶת זְדֹנְךָ֗ וְאֵת֙ רֹ֣עַ לְבָבֶ֔ךָcontent — inverts 16:7 — YHWH looks on the heart
כִּ֗י לְמַ֛עַן רְא֥וֹת הַמִּלְחָמָ֖ה יָרָֽדְתָּcause — כִּי + fronted לְמַעַן רְאוֹת — the accusation
29
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔דindependent
מֶ֥ה עָשִׂ֖יתִי עָ֑תָּהcontent — עָתָּה — a history of such rebukes
הֲל֖וֹא דָּבָ֥ר הֽוּאcontent — verbless question הֲלוֹא דָּבָר הוּא
30
וַיִּסֹּ֤ב מֵֽאֶצְלוֹ֙ אֶל מ֣וּל אַחֵ֔רindependent — the question repeated — it becomes public talk
וַיֹּ֖אמֶר כַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֑הindependent
וַיְשִׁבֻ֤הוּ הָעָם֙ דָּבָ֔ר כַּדָּבָ֖ר הָרִאשֽׁוֹןindependent
31
וַיְּשָּֽׁמְעוּ֙ הַדְּבָרִ֔יםindependent — Niphal wayyiqtol
אֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֣ר דָּוִ֑דrelative — אֲשֶׁר
וַיַּגִּ֥דוּ לִפְנֵֽי שָׁא֖וּלindependent
וַיִּקָּחֵֽהוּindependent — end of the MT plus — the Old Greek resumes at v. 32

David Volunteers and Refuses Saul's Armor 17:32–40

32
וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל שָׁא֔וּלindependent — the Old Greek resumes here
אַל יִפֹּ֥ל לֵב אָדָ֖ם עָלָ֑יוcontent — jussive אַל יִפֹּל — answers v. 11; LXX 'the heart of my lord'
עַבְדְּךָ֣ יֵלֵ֔ךְcontent — court deference — עַבְדְּךָ
וְנִלְחַ֖ם עִם הַפְּלִשְׁתִּ֥י הַזֶּֽהcontent — weqatal
33
וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֜וּל אֶל דָּוִ֗דindependent
לֹ֤א תוּכַל֙ לָלֶ֨כֶת֙ אֶל הַפְּלִשְׁתִּ֣י הַזֶּ֔ה לְהִלָּחֵ֖ם עִמּ֑וֹcontent — לֹא תוּכַל + infinitives
כִּֽי נַ֣עַר אַ֔תָּהcause — כִּי — נַעַר
וְה֛וּא אִ֥ישׁ מִלְחָמָ֖ה מִנְּעֻרָֽיוcause — wordplay נַעַר // מִנְּעֻרָיו

vv. 34–36 — the shepherd's résumé: habitual narrative (periphrastic + frequentative weqatal) → a fortiori conclusion

34
וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל שָׁא֔וּלindependent
רֹעֶ֨ה הָיָ֧ה עַבְדְּךָ֛ לְאָבִ֖יו בַּצֹּ֑אןcontent — periphrastic רֹעֶה הָיָה — habitual past
וּבָ֤א הָֽאֲרִי֙ וְאֶת הַדּ֔וֹבconditional — habitual — frequentative weqatal וּבָא: 'whenever'
וְנָשָׂ֥א שֶׂ֖ה מֵהָעֵֽדֶרconditional — weqatal — the habitual protasis continued
35
וְיָצָ֧אתִי אַחֲרָ֛יוcontent — habitual — weqatal apodosis
וְהִכִּתִ֖יוcontent
וְהִצַּ֣לְתִּי מִפִּ֑יוcontent
וַיָּ֣קָם עָלַ֔יconditional — wayyiqtol וַיָּקָם with conditional force — the one break in the chain
וְהֶחֱזַ֨קְתִּי֙ בִּזְקָנ֔וֹcontent
וְהִכִּתִ֖יוcontent
וַהֲמִיתִּֽיוcontent — escalation strike → kill: the pattern of vv. 49–51
36
גַּ֧ם אֶֽת הָאֲרִ֛י גַּם הַדּ֖וֹב הִכָּ֣ה עַבְדֶּ֑ךָcontent — גַּם … גַּם fronted objects — the habit summed up
וְֽ֠הָיָה הַפְּלִשְׁתִּ֨י הֶעָרֵ֤ל הַזֶּה֙ כְּאַחַ֣ד מֵהֶ֔םcontent — weqatal וְהָיָה — the precedent applied a fortiori
כִּ֣י חֵרֵ֔ף מַעַרְכֹ֖ת אֱלֹהִ֥ים חַיִּֽיםcause — echo of v. 26; the LXX has a plus here
37
וַיֹּאמֶר֮ דָּוִד֒independent — second frame — the climactic statement
יְהוָ֗הcontent — casus pendens — the divine name fronted, resumed by הוּא
אֲשֶׁ֨ר הִצִּלַ֜נִי מִיַּ֤ד הָֽאֲרִי֙ וּמִיַּ֣ד הַדֹּ֔בrelative — אֲשֶׁר
ה֣וּא יַצִּילֵ֔נִי מִיַּ֥ד הַפְּלִשְׁתִּ֖י הַזֶּ֑הcontent — נצל Hiphil repeated — past rescue grounds the future
וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֤וּל אֶל דָּוִד֙independent
לֵ֔ךְcontent
וַֽיהוָ֖ה יִהְיֶ֥ה עִמָּֽךְcontent — cf. 16:18, 'YHWH is with him'
38
וַיַּלְבֵּ֨שׁ שָׁא֤וּל אֶת דָּוִד֙ מַדָּ֔יוindependent — מַדָּיו — Saul arms David in his own image
וְנָתַ֛ן ק֥וֹבַע נְחֹ֖שֶׁת עַל רֹאשׁ֑וֹindependent — weqatal וְנָתַן inside the chain — anomalous; cf. Goliath's helmet (v. 5)
וַיַּלְבֵּ֥שׁ אֹת֖וֹ שִׁרְיֽוֹןindependent — clause absent from the LXX
39
וַיַּחְגֹּ֣ר דָּוִ֣ד אֶת חַ֠רְבּוֹ מֵעַ֨ל לְמַדָּ֜יוindependent
וַיֹּ֣אֶל לָלֶכֶת֮independent — וַיֹּאֶל — LXX 'grew weary' (from לאה)
כִּ֣י לֹֽא נִסָּה֒cause — כִּי — the narrator's explanation
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד אֶל שָׁא֗וּלindependent
לֹ֥א אוּכַ֛ל לָלֶ֥כֶת בָּאֵ֖לֶּהcontent
כִּ֣י לֹ֣א נִסִּ֑יתִיcause — the narrator's words echoed — נִסָּה // נִסִּיתִי
וַיְסִרֵ֥ם דָּוִ֖ד מֵעָלָֽיוindependent

v. 40 — the shepherd re-equipped: staff, five stones, bag, sling

40
וַיִּקַּ֨ח מַקְל֜וֹ בְּיָד֗וֹindependent — rapid wayyiqtol chain
וַיִּבְחַר ל֣וֹ חֲמִשָּׁ֣ה חַלֻּקֵֽי אֲבָנִ֣ים מִן הַנַּ֡חַלindependent
וַיָּ֣שֶׂם אֹ֠תָם בִּכְלִ֨י הָרֹעִ֧יםindependent
אֲשֶׁר ל֛וֹrelative — אֲשֶׁר
וּבַיַּלְק֖וּטphrase modifier — gloss on the bag — יַלְקוּט
וְקַלְּע֣וֹ בְיָד֑וֹindependent — verbless circumstantial snapshot
וַיִּגַּ֖שׁ אֶל הַפְּלִשְׁתִּֽיindependent — the duel set in motion

The Exchange of Words 17:41–47

v. 41 — absent from the Old Greek; supplied by the Hexaplaric and Lucianic witnesses, and a few letters survive in 4QSam-a

41
וַיֵּ֨לֶךְ֙ הַפְּלִשְׁתִּ֔יindependent
הֹלֵ֥ךְ וְקָרֵ֖ב אֶל דָּוִ֑דparticipial — הֹלֵךְ + participle — continuous advance
וְהָאִ֛ישׁ נֹשֵׂ֥א הַצִּנָּ֖ה לְפָנָֽיוphrase modifier — circumstantial noun + participle
42
וַיַּבֵּ֧ט הַפְּלִשְׁתִּ֛יindependent
וַיִּרְאֶ֥ה אֶת דָּוִ֖דindependent
וַיִּבְזֵ֑הוּindependent
כִּֽי הָיָ֣ה נַ֔עַרcause — כִּי — echoes Saul's 'you are a youth' (v. 33)
וְאַדְמֹנִ֖י עִם יְפֵ֥ה מַרְאֶֽהcause — the features of 16:12 turned to contempt

vv. 43–44 — Goliath's taunt: insult → curse → carrion boast

43
וַיֹּ֤אמֶר הַפְּלִשְׁתִּי֙ אֶל דָּוִ֔דindependent
הֲכֶ֣לֶב אָנֹ֔כִיcontent — rhetorical question הֲכֶלֶב
כִּֽי אַתָּ֥ה בָֽא אֵלַ֖י בַּמַּקְל֑וֹתcause — כִּי — the ground of the insult; LXX 'with staff and stones'
וַיְקַלֵּ֧ל הַפְּלִשְׁתִּ֛י אֶת דָּוִ֖ד בֵּאלֹהָֽיוindependent — the duel framed as a contest of gods
44
וַיֹּ֥אמֶר הַפְּלִשְׁתִּ֖י אֶל דָּוִ֑דindependent
לְכָ֣ה אֵלַ֔יcontent
וְאֶתְּנָה֙ אֶת בְּשָׂ֣רְךָ֔ לְע֥וֹף הַשָּׁמַ֖יִם וּלְבֶהֱמַ֥ת הַשָּׂדֶֽהcontent — cohortative — the carrion boast, turned back in v. 46

vv. 45–47 — David's answer: antithesis (you come with … // I come in the name of …) → prediction → twofold 'that they may know'

45
וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל הַפְּלִשְׁתִּ֔יindependent
אַתָּה֙ בָּ֣א אֵלַ֔י בְּחֶ֖רֶב וּבַחֲנִ֣ית וּבְכִיד֑וֹןcontent — antithesis, first member — participle בָּא; three weapons
וְאָנֹכִ֣י בָֽא אֵלֶ֗יךָ בְּשֵׁם֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹתcontent — antithesis, second member — וְאָנֹכִי בָא: one Name against three weapons
אֱלֹהֵ֛י מַעַרְכ֥וֹת יִשְׂרָאֵ֖לphrase modifier — apposition — the heavenly hosts and Israel's battle lines
אֲשֶׁ֥ר חֵרַֽפְתָּrelative — אֲשֶׁר — answers v. 10
46
הַיּ֣וֹם הַזֶּ֡ה יְסַגֶּרְךָ֩ יְהוָ֨ה בְּיָדִ֜יcontent — fronted הַיּוֹם הַזֶּה — prediction
וְהִכִּיתִ֗ךָcontent — weqatal chain
וַהֲסִרֹתִ֤י אֶת רֹֽאשְׁךָ֙ מֵעָלֶ֔יךָcontent
וְנָ֨תַתִּ֜י פֶּ֣גֶר מַחֲנֵ֤ה פְלִשְׁתִּים֙ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה לְע֥וֹף הַשָּׁמַ֖יִם וּלְחַיַּ֣ת הָאָ֑רֶץcontent — Goliath's boast (v. 44) reversed onto his camp; LXX 'your limbs and the limbs of the camp'
וְיֵֽדְעוּ֙ כָּל הָאָ֔רֶץpurpose — weyiqtol of purpose — the nations
כִּ֛י יֵ֥שׁ אֱלֹהִ֖ים לְיִשְׂרָאֵֽלcontent — יֵשׁ — existence; MT לְיִשְׂרָאֵל 'for Israel'
47
וְיֵֽדְעוּ֙ כָּל הַקָּהָ֣ל הַזֶּ֔הpurpose — the second purpose — Israel itself (קָהָל)
כִּֽי לֹ֛א בְּחֶ֥רֶב וּבַחֲנִ֖ית יְהוֹשִׁ֣יעַ יְהוָ֑הcontent — the weapons of v. 45 again
כִּ֤י לַֽיהוָה֙ הַמִּלְחָמָ֔הcause — the thesis of the chapter — לַיהוָה fronted
וְנָתַ֥ן אֶתְכֶ֖ם בְּיָדֵֽנוּcause — weqatal — 'our hand': David's victory is Israel's

The Giant Falls and Philistia Is Routed 17:48–54

vv. 48–51a — the kill: a rapid wayyiqtol chain

48
וְהָיָה֙ כִּֽי קָ֣ם הַפְּלִשְׁתִּ֔יconditional — temporal — וְהָיָה כִּי with weqatal, unusual in narrative
וַיֵּ֥לֶךְ וַיִּקְרַ֖ב לִקְרַ֣את דָּוִ֑דconditional — the giant walks
וַיְמַהֵ֣ר דָּוִ֔דindependent — v. 48b absent from the Old Greek (supplied by the Hexaplaric and Lucianic witnesses)
וַיָּ֥רָץ הַמַּעֲרָכָ֖ה לִקְרַ֥את הַפְּלִשְׁתִּֽיindependent — the youth runs
49
וַיִּשְׁלַח֩ דָּוִ֨ד אֶת יָד֜וֹ אֶל הַכֶּ֗לִיindependent
וַיִּקַּ֨ח מִשָּׁ֥ם אֶ֨בֶן֙independent
וַיְקַלַּ֔עindependent
וַיַּ֥ךְ אֶת הַפְּלִשְׁתִּ֖י אֶל מִצְח֑וֹindependent
וַתִּטְבַּ֤ע הָאֶ֨בֶן֙ בְּמִצְח֔וֹindependent — מִצְחוֹ repeated — the one unprotected point
וַיִּפֹּ֥ל עַל פָּנָ֖יו אָֽרְצָהindependent — like Dagon before the ark (5:3–4)

v. 50 — narrator's summary, absent from the Old Greek: the moral before the coup de grâce

50
וַיֶּחֱזַ֨ק דָּוִ֤ד מִן הַפְּלִשְׁתִּי֙ בַּקֶּ֣לַע וּבָאֶ֔בֶןindependent
וַיַּ֥ךְ אֶת הַפְּלִשְׁתִּ֖יindependent
וַיְמִיתֵ֑הוּindependent — doublet with v. 51 (Polel וַיְמֹתְתֵהוּ)
וְחֶ֖רֶב אֵ֥ין בְּיַד דָּוִֽדindependent — אֵין, 'sword' fronted — v. 47's 'not by sword' made fact
51
וַיָּ֣רָץ דָּ֠וִדindependent — the chain resumes
וַיַּעֲמֹ֨ד אֶל הַפְּלִשְׁתִּ֜יindependent
וַיִּקַּ֣ח אֶת חַ֠רְבּוֹindependent
וַֽיִּשְׁלְפָ֤הּ מִתַּעְרָהּ֙independent
וַיְמֹ֣תְתֵ֔הוּindependent
וַיִּכְרָת בָּ֖הּ אֶת רֹאשׁ֑וֹindependent — v. 46 fulfilled with the enemy's own sword

vv. 51b–54 — rout, pursuit, plunder, trophies

וַיִּרְא֧וּ הַפְּלִשְׁתִּ֛יםindependent
כִּֽי מֵ֥ת גִּבּוֹרָ֖םcontent — כִּי — גִּבּוֹרָם
וַיָּנֻֽסוּindependent — the terms of v. 9 ignored; Israel's flight (v. 24) inverted
52
וַיָּקֻ֣מוּ אַנְשֵׁי֩ יִשְׂרָאֵ֨ל וִיהוּדָ֜הindependent — 'Israel and Judah' — the victory becomes national
וַיָּרִ֗עוּindependent
וַֽיִּרְדְּפוּ֙ אֶת הַפְּלִשְׁתִּ֔יםindependent
עַד בּוֹאֲךָ֣ גַ֔יְא וְעַ֖ד שַׁעֲרֵ֣י עֶקְר֑וֹןphrase modifier — עַד בּוֹאֲךָ — idiom; LXX Gath, Ascalon
וַֽיִּפְּל֞וּ חַֽלְלֵ֤י פְלִשְׁתִּים֙independent
בְּדֶ֣רֶךְ שַׁעֲרַ֔יִםphrase modifier
וְעַד גַּ֖ת וְעַד עֶקְרֽוֹןphrase modifier
53
וַיָּשֻׁ֨בוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִדְּלֹ֖ק אַחֲרֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑יםindependent
וַיָּשֹׁ֖סּוּ אֶת מַחֲנֵיהֶֽםindependent — the camps of v. 1 — inclusio
54
וַיִּקַּ֤ח דָּוִד֙ אֶת רֹ֣אשׁ הַפְּלִשְׁתִּ֔יindependent
וַיְבִאֵ֖הוּ יְרוּשָׁלִָ֑םindependent — anachronism or prolepsis — Jerusalem still Jebusite (2 Sam 5)
וְאֶת כֵּלָ֖יו שָׂ֥ם בְּאָהֳלֽוֹindependent — fronted object + qatal — contrast; whose tent? the sword at Nob (21:9)

Whose Son Is This Youth? 17:55–58

vv. 55–58 — flashback, absent from the Old Greek (with 18:1–5)

55
וְכִרְא֨וֹת שָׁא֜וּל אֶת דָּוִ֗ד יֹצֵא֙ לִקְרַ֣את הַפְּלִשְׁתִּ֔יconditional — כְּ + infinitive — temporal; steps back before the duel
אָמַ֗ר אֶל אַבְנֵר֙ שַׂ֣ר הַצָּבָ֔אindependent — qatal אָמַר, not wayyiqtol — the flashback
בֶּן מִי זֶ֥ה הַנַּ֖עַרcontent — בֶּן מִי — lineage; in tension with 16:14–23
אַבְנֵ֑רphrase modifier — vocative
וַיֹּ֣אמֶר אַבְנֵ֔רindependent
חֵֽי נַפְשְׁךָ֥ הַמֶּ֖לֶךְcontent — oath formula חֵי נַפְשְׁךָ
אִם יָדָֽעְתִּיcontent — אִם — the negative oath particle
56
וַיֹּ֖אמֶר הַמֶּ֑לֶךְindependent
שְׁאַ֣ל אַתָּ֔הcontent — emphatic pronoun — שְׁאַל אַתָּה
בֶּן מִי זֶ֖ה הָעָֽלֶםcontent — indirect question — עֶלֶם for נַעַר
57
וּכְשׁ֣וּב דָּוִ֗ד מֵֽהַכּוֹת֙ אֶת הַפְּלִשְׁתִּ֔יconditional — כְּ + infinitive — temporal; after the duel
וַיִּקַּ֤ח אֹתוֹ֙ אַבְנֵ֔רindependent
וַיְבִאֵ֖הוּ לִפְנֵ֣י שָׁא֑וּלindependent
וְרֹ֥אשׁ הַפְּלִשְׁתִּ֖י בְּיָדֽוֹphrase modifier — circumstantial — in tension with v. 54
58
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ שָׁא֔וּלindependent
בֶּן מִ֥י אַתָּ֖ה הַנָּ֑עַרcontent — the question now put to David's face
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔דindependent
בֶּֽן עַבְדְּךָ֥ יִשַׁ֖י בֵּ֥ית הַלַּחְמִֽיcontent — court deference — echoes 16:1, 18; 17:12
Analysis. A battle narrative laid out as one long wayyiqtol mainline, flush-left, broken at the places where the story stops to look or to talk. The opening tableau (v. 3) and Goliath's armour (vv. 4b–7) are verbless and participial lines, labelled as a head-to-foot inventory; his challenge hangs beneath its frame as speech, with the terms of v. 9 set as two mirrored conditionals (protasis one deeper than its apodosis). Speech dominates the middle of the chapter: the soldiers' talk of the royal reward (three promises), David's first words in the Bible with their relative and כִּי clauses, Eliab's rebuke, and David's résumé to Saul, where the periphrastic רֹעֶה הָיָה and the frequentative weqatal chain are laid out as a habitual narrative — 'whenever' protases with their 'I would…' apodoses, the lone conditional wayyiqtol וַיָּקָם included. The exchange of taunts is labelled as antithesis ('you come with sword … // I come in the name of YHWH of hosts'), with David's prediction and its two purpose clauses ('that all the earth may know … that all this assembly may know') nested beneath. The kill is a run of single-verb wayyiqtol lines (vv. 48–51). The textual problem is marked in the movement labels rather than in the indentation: the Old Greek (Rahlfs, following Vaticanus) lacks vv. 12–31, 41, 48b, 50 and 55–58, which the Hexaplaric and Lucianic witnesses supply; 4QSam-a reads 'four cubits' in v. 4 and preserves a few letters of v. 41. The MT is followed throughout. Cruxes taken: v. 19 is read as the narrator's aside (not the end of Jesse's speech); the כִּי of v. 26b as a result clause under David's question; v. 50 as a proleptic summary doubled by v. 51; vv. 55–58 as a flashback opened by a temporal infinitive with qatal.