Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Jonathan's Love and David's Rise 18:1–5
vv. 1–5 — Jonathan's bond, covenant and gift; David's success (the whole block is absent from the Old Greek; 4QSam-a keeps traces of vv. 4–5)
1
וַיְהִ֗יindependent — וַיְהִי — scene opening joined to David's answer in 17:58
כְּכַלֹּתוֹ֙ לְדַבֵּ֣ר אֶל שָׁא֔וּלconditional — temporal — כְּ + infinitive כַּלֹּתוֹ
וְנֶ֨פֶשׁ֙ יְה֣וֹנָתָ֔ן נִקְשְׁרָ֖ה בְּנֶ֣פֶשׁ דָּוִ֑דindependent — fronted subject + qatal נִקְשְׁרָה — the apodosis; cf. Gen 44:30 (Jacob's soul bound to Benjamin's)
ויאהבו וַיֶּאֱהָבֵ֥הוּ יְהוֹנָתָ֖ן כְּנַפְשֽׁוֹindependent — wayyiqtol of 'love', Kethiv ויאהבו / Qere וַיֶּאֱהָבֵהוּ — the first of the chapter's 'loves'
2
וַיִּקָּחֵ֥הוּ שָׁא֖וּל בַּיּ֣וֹם הַה֑וּאindependent — wayyiqtol — the king 'takes' sons into service (8:11)
וְלֹ֣א נְתָנ֔וֹindependent — וְלֹא + qatal — negated, off the chain
לָשׁ֖וּב בֵּ֥ית אָבִֽיוcontent — complement infinitive לָשׁוּב — David now lives at court (contrast 17:15)
3
וַיִּכְרֹ֧ת יְהוֹנָתָ֛ן וְדָוִ֖ד בְּרִ֑יתindependent — wayyiqtol וַיִּכְרֹת … בְּרִית, singular verb with Jonathan first — he initiates (cf. 20:8, 16; 23:18)
בְּאַהֲבָת֥וֹ אֹת֖וֹ כְּנַפְשֽׁוֹcause — causal בְּ + infinitive בְּאַהֲבָתוֹ — 'as his own soul' repeated from v. 1
v. 4 — list: robe, garments, sword, bow, belt, joined by the triple וְעַד
4
וַיִּתְפַּשֵּׁ֣ט יְהוֹנָתָ֗ן אֶֽת הַמְּעִיל֙independent — wayyiqtol וַיִּתְפַּשֵּׁט — the crown prince's מְעִיל (cf. the torn robe, 15:27)
אֲשֶׁ֣ר עָלָ֔יוrelative — אֲשֶׁר + verbless עָלָיו
וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ לְדָוִ֑דindependent — wayyiqtol
וּמַדָּ֕יוphrase modifier — second object — מַדָּיו, the word used of Saul's armour (17:38)
וְעַד חַרְבּ֥וֹphrase modifier — וְעַד — the list climbs to the weapons
וְעַד קַשְׁתּ֖וֹphrase modifier — וְעַד — Jonathan's bow (cf. 20:20; 2 Sam 1:22)
וְעַד חֲגֹרֽוֹphrase modifier — וְעַד — last item; the warrior's equipment handed over entire
5
וַיֵּצֵ֨א דָוִ֜דindependent — wayyiqtol — going out on campaign
בְּכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר יִשְׁלָחֶ֤נּוּ שָׁאוּל֙conditional — בְּכֹל אֲשֶׁר + yiqtol — iterative, fronted before its verb
יַשְׂכִּ֔ילindependent — asyndetic yiqtol יַשְׂכִּיל, habitual — the success refrain begins (vv. 14, 15, 30)
וַיְשִׂמֵ֣הוּ שָׁא֔וּל עַ֖ל אַנְשֵׁ֣י הַמִּלְחָמָ֑הindependent — wayyiqtol — promotion
וַיִּיטַב֙ בְּעֵינֵ֣י כָל הָעָ֔םindependent — wayyiqtol וַיִּיטַב בְּעֵינֵי — the reverse of v. 8
וְגַ֕ם בְּעֵינֵ֖י עַבְדֵ֥י שָׁאֽוּלphrase modifier — וְגַם — the court as well as the people
The Women's Song and Saul's Jealousy 18:6–9
vv. 6–9 — the homecoming; the Old Greek has a shorter form: no 'as they came, when David returned from striking the Philistine', the women meet David rather than 'Saul the king', and v. 8 lacks 'Saul was very angry' and v. 8b
6
וַיְהִ֣יindependent — וַיְהִי — scene shift back to the homecoming after ch. 17
בְּבוֹאָ֗םconditional — temporal — בְּ + infinitive
בְּשׁ֤וּב דָּוִד֙ מֵהַכּ֣וֹת אֶת הַפְּלִשְׁתִּ֔יconditional — second temporal בְּ + infinitive, specifying the first
וַתֵּצֶ֨אנָה הַנָּשִׁ֜ים מִכָּל עָרֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙independent — wayyiqtol — the apodosis; the women's victory welcome (Exod 15:20; Judg 11:34)
לשור לָשִׁ֣יר וְהַמְּחֹל֔וֹתpurpose — infinitive, Kethiv לשור / Qere לָשִׁיר, with וְהַמְּחֹלוֹת joined to it
לִקְרַ֖את שָׁא֣וּל הַמֶּ֑לֶךְpurpose — לִקְרַאת — the title given in full, which sharpens the song
בְּתֻפִּ֥ים בְּשִׂמְחָ֖ה וּבְשָׁלִשִֽׁיםphrase modifier — list — three בְּ phrases; שָׁלִשִׁים uncertain
v. 7 — the women's song: numerical parallelism, Saul // David, thousands // ten thousands (Deut 32:30; Ps 91:7), the verb gapped in B
7
וַֽתַּעֲנֶ֛ינָה הַנָּשִׁ֥יםindependent — wayyiqtol וַתַּעֲנֶינָה — antiphonal singing (cf. Exod 15:21); the song recurs in 21:12; 29:5
הַֽמְשַׂחֲק֖וֹתparticipial — articular participle הַמְשַׂחֲקוֹת — dancing, celebrating
וַתֹּאמַ֑רְןָindependent — speech frame
Aהִכָּ֤ה שָׁאוּל֙ באלפו בַּאֲלָפָ֔יוcontent — colon A — qatal הִכָּה; Kethiv באלפו / Qere בַּאֲלָפָיו
Bוְדָוִ֖ד בְּרִבְבֹתָֽיוcontent — colon B — verb gapped; רְבָבֹת caps אֲלָפִים, the fixed pair for 'very many'
8
וַיִּ֨חַר לְשָׁא֜וּל מְאֹ֗דindependent — wayyiqtol וַיִּחַר לְ — 'it burned to Saul'
וַיֵּ֤רַע בְּעֵינָיו֙ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔הindependent — wayyiqtol וַיֵּרַע בְּעֵינָיו — reverses v. 5's 'good in the eyes'
וַיֹּ֗אמֶרindependent — speech frame
נָתְנ֤וּ לְדָוִד֙ רְבָב֔וֹתcontent — Saul re-quotes the couplet with David first
וְלִ֥י נָתְנ֖וּ הָאֲלָפִ֑יםcontent — fronted וְלִי — contrast; the parallelism read as a ranking
וְע֥וֹד ל֖וֹ אַ֥ךְ הַמְּלוּכָֽהcontent — verbless question וְעוֹד לוֹ אַךְ — Saul draws the conclusion of 15:28
9
וַיְהִ֥י שָׁא֖וּל עון עוֹיֵ֣ן אֶת דָּוִ֑דindependent — וַיְהִי + participle, Kethiv עון / Qere עוֹיֵן — a lasting attitude, a verb formed from 'eye'
מֵהַיּ֥וֹם הַה֖וּא וָהָֽלְאָהphrase modifier — מֵהַיּוֹם הַהוּא וָהָלְאָה — the song as turning point
Spear, Fear, and Distance 18:10–16
vv. 10–11 — the evil spirit and the spear (absent from the Old Greek; cf. 19:9–10)
10
וַיְהִ֣י מִֽמָּחֳרָ֗תindependent — וַיְהִי + time phrase — new episode
וַתִּצְלַ֣ח רוּחַ֩ אֱלֹהִ֨ים רָעָ֤ה אֶל שָׁאוּל֙independent — wayyiqtol וַתִּצְלַח — once the spirit that empowered Saul (10:6, 10; 11:6), now the evil spirit (16:14)
וַיִּתְנַבֵּ֣א בְתוֹךְ הַבַּ֔יִתindependent — wayyiqtol וַיִּתְנַבֵּא — ecstatic frenzy (cf. 10:10; 19:23–24)
וְדָוִ֛ד מְנַגֵּ֥ן בְּיָד֖וֹphrase modifier — circumstantial — וְ + subject + participle מְנַגֵּן, the scene of 16:23
כְּי֣וֹם בְּי֑וֹםcomparative — כְּיוֹם בְּיוֹם — as on other days
וְהַחֲנִ֖ית בְּיַד שָׁאֽוּלphrase modifier — circumstantial nominal clause — the spear introduced (cf. 19:9; 22:6; 26:7)
11
וַיָּ֤טֶל שָׁאוּל֙ אֶֽת הַחֲנִ֔יתindependent — wayyiqtol וַיָּטֶל (cf. 20:33, at Jonathan)
וַיֹּ֕אמֶרindependent — wayyiqtol of saying as inner speech — 'he thought'
אַכֶּ֥ה בְדָוִ֖ד וּבַקִּ֑ירcontent — inner speech — yiqtol אַכֶּה with בְ … וּבַקִּיר, 'strike through David and into the wall'
וַיִּסֹּ֥ב דָּוִ֛ד מִפָּנָ֖יו פַּעֲמָֽיִםindependent — wayyiqtol וַיִּסֹּב — 'twice' anticipates 19:10
vv. 12–16 — Saul's fear rises (vv. 12, 15) against the people's love (v. 16); the refrains 'YHWH was with him' and 'he succeeded'
12
וַיִּרָ֥א שָׁא֖וּל מִלִּפְנֵ֣י דָוִ֑דindependent — wayyiqtol וַיִּרָא — first stage of Saul's fear (vv. 15, 29)
כִּֽי הָיָ֤ה יְהוָה֙ עִמּ֔וֹcause — כִּי + qatal — refrain 'YHWH was with him' (16:18; vv. 14, 28); v. 12b absent from the Old Greek
וּמֵעִ֥ם שָׁא֖וּל סָֽרcause — fronted וּמֵעִם שָׁאוּל + qatal סָר — chiastic answer, recalling 16:14
13
וַיְסִרֵ֤הוּ שָׁאוּל֙ מֵֽעִמּ֔וֹindependent — wayyiqtol וַיְסִרֵהוּ — YHWH 'departed' from Saul, Saul removes David
וַיְשִׂמֵ֥הוּ ל֖וֹ שַׂר אָ֑לֶףindependent — wayyiqtol; שַׂר אֶלֶף — 'thousand' as in the song
וַיֵּצֵ֥א וַיָּבֹ֖א לִפְנֵ֥י הָעָֽםindependent — paired wayyiqtols — the war-leader's idiom (8:20; 29:6; Num 27:17)
14
וַיְהִ֥י דָוִ֛ד לְכָל דָּרְכָ֖ו מַשְׂכִּ֑ילindependent — וַיְהִי + participle מַשְׂכִּיל — success refrain (vv. 5, 15, 30)
וַֽיהוָ֖ה עִמּֽוֹphrase modifier — circumstantial nominal clause — refrain 'YHWH was with him' (vv. 12, 28)
15
וַיַּ֣רְא שָׁא֔וּלindependent — wayyiqtol of perception
אֲשֶׁר ה֖וּא מַשְׂכִּ֣יל מְאֹ֑דcontent — אֲשֶׁר as 'that' after a verb of seeing — the refrain מַשְׂכִּיל seen through Saul's eyes
וַיָּ֖גָר מִפָּנָֽיוindependent — wayyiqtol וַיָּגָר — fear becomes dread
16
וְכָל יִשְׂרָאֵל֙ וִיהוּדָ֔ה אֹהֵ֖ב אֶת דָּוִ֑דindependent — fronted subject + participle אֹהֵב — contrast with Saul's dread; Israel and Judah named apart
כִּֽי ה֛וּא יוֹצֵ֥א וָבָ֖א לִפְנֵיהֶֽםcause — כִּי + participles — v. 13's idiom, now 'before them'
Merab: The First Marriage Snare 18:17–19
vv. 17–19 — offer, refusal, withdrawal (absent from the Old Greek; 1QSam keeps a few letters of vv. 17–18)
17
וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֜וּל אֶל דָּוִ֗דindependent — speech frame
הִנֵּה֩ בִתִּ֨י הַגְּדוֹלָ֤ה מֵרַב֙content — הִנֵּה + noun phrase — the reward of 17:25 recalled
אֹתָהּ֙ אֶתֶּן לְךָ֣ לְאִשָּׁ֔הcontent — fronted object אֹתָהּ + yiqtol
אַ֚ךְ הֱיֵה לִּ֣י לְבֶן חַ֔יִלcontent — אַךְ + imperative — the condition; בֶּן חַיִל
וְהִלָּחֵ֖ם מִלְחֲמ֣וֹת יְהוָ֑הcontent — imperative — holy-war language (cf. 25:28)
וְשָׁא֣וּל אָמַ֗רindependent — fronted subject + qatal וְשָׁאוּל אָמַר — the narrator breaks the chain to expose the motive
אַל תְּהִ֤י יָדִי֙ בּ֔וֹcontent — jussive אַל תְּהִי — Saul's scheming inner speech
וּתְהִי ב֖וֹ יַד פְּלִשְׁתִּֽיםcontent — jussive וּתְהִי — hand against hand; repeated in vv. 21, 25
18
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד אֶל שָׁא֗וּלindependent — speech frame
מִ֤י אָֽנֹכִי֙content — self-abasement formula מִי אָנֹכִי (Exod 3:11; 2 Sam 7:18)
וּמִ֣י חַיַּ֔יcontent — וּמִי חַיַּי — 'my life', or revocalized 'my kin'
מִשְׁפַּ֥חַת אָבִ֖י בְּיִשְׂרָאֵ֑לphrase modifier — apposition glossing חַיַּי
כִּֽי אֶהְיֶ֥ה חָתָ֖ן לַמֶּֽלֶךְcontent — כִּי after a rhetorical question — 'that I should…'; perhaps also the bride-price he cannot pay (v. 23)
19
וַיְהִ֗יindependent — וַיְהִי — the reversal
בְּעֵ֥ת תֵּ֛ת אֶת מֵרַ֥ב בַּת שָׁא֖וּל לְדָוִ֑דconditional — temporal — בְּעֵת + infinitive תֵּת
וְהִ֧יא נִתְּנָ֛ה לְעַדְרִיאֵ֥ל הַמְּחֹלָתִ֖י לְאִשָּֽׁהindependent — fronted pronoun וְהִיא + qatal — abrupt, no reason given (cf. 2 Sam 21:8)
Michal and the Bride-Price 18:20–27
vv. 20–21 — Michal's love becomes Saul's snare: report, private scheme, public offer
20
וַתֶּאֱהַ֛ב מִיכַ֥ל בַּת שָׁא֖וּל אֶת דָּוִ֑דindependent — wayyiqtol וַתֶּאֱהַב — a woman as the subject of love for a man, rare in Hebrew narrative
וַיַּגִּ֣דוּ לְשָׁא֔וּלindependent — wayyiqtol, impersonal plural
וַיִּשַׁ֥ר הַדָּבָ֖ר בְּעֵינָֽיוindependent — wayyiqtol וַיִּשַׁר — pleasing to Saul for his own reasons
21
וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֜וּלindependent — wayyiqtol of saying as inner speech — the scheme
אֶתְּנֶ֤נָּה לּוֹ֙content — yiqtol with energic suffix אֶתְּנֶנָּה
וּתְהִי ל֣וֹ לְמוֹקֵ֔שׁpurpose — jussive וּתְהִי of purpose — מוֹקֵשׁ, 'lure, bait'
וּתְהִי ב֖וֹ יַד פְּלִשְׁתִּ֑יםpurpose — second jussive — v. 17's formula repeated
וַיֹּ֤אמֶר שָׁאוּל֙ אֶל דָּוִ֔דindependent — speech frame — v. 21b absent from the Old Greek
בִּשְׁתַּ֛יִם תִּתְחַתֵּ֥ן בִּ֖י הַיּֽוֹםcontent — בִּשְׁתַּיִם obscure — 'a second time' or 'through the second (daughter)'; Merab's withdrawal assumed
vv. 22–24 — the courtiers' message, nested: Saul → servants → David, and back
22
וַיְצַ֨ו שָׁא֜וּל אֶת עֲבָדָ֗וindependent — wayyiqtol וַיְצַו
דַּבְּר֨וּ אֶל דָּוִ֤ד בַּלָּט֙content — imperative — the commission; בַּלָּט, privately
לֵאמֹ֔רphrase modifier — לֵאמֹר — opens the message inside the message
הִנֵּ֨ה חָפֵ֤ץ בְּךָ֙ הַמֶּ֔לֶךְcontent — הִנֵּה + qatal חָפֵץ — the words to be passed on
וְכָל עֲבָדָ֖יו אֲהֵב֑וּךָcontent — qatal אֲהֵבוּךָ — the chapter's 'love' turned to bait
וְעַתָּ֖ה הִתְחַתֵּ֥ן בַּמֶּֽלֶךְcontent — וְעַתָּה + imperative — the conclusion
23
וַֽיְדַבְּר֞וּ עַבְדֵ֤י שָׁאוּל֙ בְּאָזְנֵ֣י דָוִ֔ד אֶת הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּהindependent — wayyiqtol — the commission carried out
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֗דindependent — speech frame
הַֽנְקַלָּ֤ה בְעֵֽינֵיכֶם֙content — הֲ question, niphal נְקַלָּה
הִתְחַתֵּ֣ן בַּמֶּ֔לֶךְcontent — infinitive subject הִתְחַתֵּן
וְאָנֹכִ֖י אִֽישׁ רָ֥שׁ וְנִקְלֶֽהphrase modifier — circumstantial nominal clause וְאָנֹכִי — word-play נְקַלָּה … נִקְלֶה
24
וַיַּגִּ֜דוּ עַבְדֵ֥י שָׁא֛וּל ל֖וֹindependent — wayyiqtol — the report back
לֵאמֹ֑רphrase modifier — לֵאמֹר
כַּדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה דִּבֶּ֥ר דָּוִֽדcontent — fronted כַּדְּבָרִים הָאֵלֶּה + qatal — summary report
vv. 25–27 — the bride-price: trap set, motive exposed, price paid double
25
וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֜וּלindependent — speech frame
כֹּֽה תֹאמְר֣וּ לְדָוִ֗דcontent — כֹּה תֹאמְרוּ — the message formula in the king's mouth
אֵֽין חֵ֤פֶץ לַמֶּ֨לֶךְ֙ בְּמֹ֔הַרcontent — verbless אֵין חֵפֶץ — מֹהַר, the bride-price (Gen 34:12; Exod 22:16)
כִּ֗י בְּמֵאָה֙ עָרְל֣וֹת פְּלִשְׁתִּ֔יםphrase modifier — כִּי 'except' after the negative — the uncircumcised (14:6; 17:26, 36)
לְהִנָּקֵ֖ם בְּאֹיְבֵ֣י הַמֶּ֑לֶךְpurpose — infinitive לְהִנָּקֵם — the price framed as royal vengeance
וְשָׁא֣וּל חָשַׁ֔בindependent — fronted subject + qatal וְשָׁאוּל חָשַׁב — the narrator's aside, as in v. 17b
לְהַפִּ֥יל אֶת דָּוִ֖ד בְּיַד פְּלִשְׁתִּֽיםcontent — complement infinitive לְהַפִּיל — 'the hand of the Philistines' a third time
26
וַיַּגִּ֨דוּ עֲבָדָ֤יו לְדָוִד֙ אֶת הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּהindependent — wayyiqtol
וַיִּשַׁ֤ר הַדָּבָר֙ בְּעֵינֵ֣י דָוִ֔דindependent — wayyiqtol — the same phrase as Saul's in v. 20
לְהִתְחַתֵּ֖ן בַּמֶּ֑לֶךְcontent — infinitive specifying 'the matter'
וְלֹ֥א מָלְא֖וּ הַיָּמִֽיםconditional — temporal-circumstantial וְלֹא + qatal — a set term that David beats; leans on v. 27; absent from the Old Greek
27
וַיָּ֨קָם דָּוִ֜דindependent — wayyiqtol — the chain runs fast
וַיֵּ֣לֶךְ ה֣וּא וַאֲנָשָׁ֗יוindependent — wayyiqtol + appended subject
וַיַּ֣ךְ בַּפְּלִשְׁתִּים֮ מָאתַ֣יִם אִישׁ֒independent — wayyiqtol — twice the price (Old Greek: a hundred, matching v. 25)
וַיָּבֵ֤א דָוִד֙ אֶת עָרְלֹ֣תֵיהֶ֔םindependent — wayyiqtol
וַיְמַלְא֣וּם לַמֶּ֔לֶךְindependent — wayyiqtol וַיְמַלְאוּם — counted out in full
לְהִתְחַתֵּ֖ן בַּמֶּ֑לֶךְpurpose — infinitive of purpose הִתְחַתֵּן — the chapter's key verb
וַיִּתֶּן ל֥וֹ שָׁא֛וּל אֶת מִיכַ֥ל בִּתּ֖וֹ לְאִשָּֽׁהindependent — wayyiqtol — the outcome; compare v. 19, 'she was given to Adriel'
Saul's Settled Enmity 18:28–30
vv. 28–30 — closing summary: Saul's recognition, settled enmity, David's name (vv. 29b–30 absent from the Old Greek)
28
וַיַּ֤רְא שָׁאוּל֙ וַיֵּ֔דַעindependent — paired wayyiqtols of perception
כִּ֥י יְהוָ֖ה עִם דָּוִ֑דcontent — כִּי content, verbless — the refrain 'YHWH was with him' now in Saul's own knowledge
וּמִיכַ֥ל בַּת שָׁא֖וּל אֲהֵבַֽתְהוּcontent — fronted subject + qatal אֲהֵבַתְהוּ — read as a second thing Saul knew (or the narrator's comment); Old Greek 'all Israel loved him'
29
וַיֹּ֣אסֶף שָׁא֗וּל לֵרֹ֛א מִפְּנֵ֥י דָוִ֖ד ע֑וֹדindependent — וַיֹּאסֶף + infinitive לֵרֹא — third stage of fear (vv. 12, 15)
וַיְהִ֥י שָׁא֛וּל אֹיֵ֥ב אֶת דָּוִ֖ד כָּל הַיָּמִֽיםindependent — וַיְהִי + participle אֹיֵב — permanent enmity; v. 29b absent from the Old Greek
30
וַיֵּצְא֖וּ שָׂרֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑יםindependent — wayyiqtol — new background for the close
וַיְהִ֣יindependent — וַיְהִי
מִדֵּ֣י צֵאתָ֗םconditional — temporal — iterative מִדֵּי + infinitive
שָׂכַ֤ל דָּוִד֙ מִכֹּל֙ עַבְדֵ֣י שָׁא֔וּלindependent — qatal שָׂכַל + comparative מִן — the last 'he succeeded' (vv. 5, 14, 15)
וַיִּיקַ֥ר שְׁמ֖וֹ מְאֹֽדindependent — wayyiqtol וַיִּיקַר — closing note