Sentence Flow · Clause Structure · English

1 Samuel 10 — clausal layoutשמואל א י

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentparticipialrelativepurposecausecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The Private Anointing 10:1

v. 1 — the rite in three acts (took → poured → kissed) and its meaning in a rhetorical question

1
Then Samuel took the flask of oilindependent — wayyiqtol chain — continues 9:27
and poured it on his headindependent — the act of anointing
and kissed him,independent — gesture of homage or affection
and said,independent — speech frame
"Is it not that YHWH has anointed you over his inheritance as leader?content — rhetorical question הֲלוֹא כִּי — awkward in MT; the LXX's longer text (rule, deliverance, 'this shall be the sign') probably fell out by haplography; לְנָגִיד, 'designate', not yet 'king'

Three Signs and a Charge 10:2–8

vv. 2–6 — three signs predicted, each a weqatal chain: two men at Rachel's tomb // three men at the oak of Tabor // the prophets at Gibeath-elohim

sign 1 (v. 2) — the donkeys found: the old quest closed (fulfilled, v. 9)

2
When you go from me today,conditional — temporal — preposition + infinitive; Samuel's speech continues
you will find two men by Rachel's tomb in the territory of Benjamin at Zelzah,content — weqatal — predictive; the first sign
and they will say to you,content — embedded speech frame
'The donkeys have been foundcontent — Niphal נִמְצְאוּ
which you went to look for,relative
and now your father has dropped the matter of the donkeyscontent — וְהִנֵּה — the new situation
and is anxious about you,content — weqatal continuing the report
saying,phrase modifier — לֵאמֹר — a third level of speech
"What shall I do about my son?"'content — the father's worry, quoted within the men's report

sign 2 (vv. 3–4) — three pilgrims to Bethel, listed 'one carrying …' ×3; the gift of bread

3
Then you will go on from there and further,content — weqatal — the route advances
and come to the oak of Tabor,content
and three men will meet you therecontent — the second sign
going up to God at Bethel,participial — participle — pilgrims to the sanctuary
one carrying three young goats,phrase modifier — list item 1 — אֶחָד נֹשֵׂא
one carrying three loaves of bread,phrase modifier — list item 2
and one carrying a skin of wine.phrase modifier — list item 3 — goods for sacrifice
4
They will greet youcontent — lit. 'ask you about welfare'
and give you two loaves of bread,content — sanctuary bread handed to Saul
and you shall take them from their hand.content — weqatal — prediction shading into instruction

sign 3 (vv. 5–6) — the prophetic band and the Spirit: the one sign narrated in full (v. 10)

5
After that you will come to Gibeath-elohim,content — yiqtol after fronted אַחַר כֵּן; 'the hill of God'
where the Philistine garrisons are.relative — אֲשֶׁר … שָׁם — verbless; נְצִבֵי 'garrisons' or 'prefects' (cf. 13:3)
And when you come there, to the town,conditional — וִיהִי + preposition + infinitive — temporal
you will meet a band of prophets coming down from the high place,content — weqatal apodosis; יֹרְדִים participle
with harp, tambourine, flute and lyre before them,phrase modifier — circumstantial noun clause — four instruments
and they will be prophesying.phrase modifier — circumstantial וְהֵמָּה + participle — the ecstasy already under way
6
Then the Spirit of YHWH will rush upon you,content — weqatal וְצָלְחָה — the verb used of the Spirit on Samson
and you will prophesy with them,content
and you will be turned into another man.content — Niphal וְנֶהְפַּכְתָּ — the change is done to him; answered in v. 9

vv. 7–8 — the charge: open mandate (v. 7) // the limit at Gilgal (v. 8)

7
And when these signs come to you,conditional — וְהָיָה כִּי — temporal; Kethiv and Qere of the verb stand side by side
do for yourselfcontent — imperative — the open mandate
whatever your hand finds,relative — idiom: act as the occasion requires
for God is with you.cause — כִּי causal — verbless ground
8
And you shall go down before me to Gilgal;content — weqatal — instruction
and behold, I am coming down to youcontent — וְהִנֵּה + participle — imminent
to offer burnt offeringspurpose — infinitive of purpose
and to sacrifice peace offerings.purpose
Seven days you shall wait,content — fronted time phrase — the condition Saul breaks in 13:8–14
until I come to youconditional — temporal עַד + infinitive
and I will make known to youcontent — weqatal — the prophet keeps the last word
what you are to do."relative — headless relative אֵת אֲשֶׁר

Another Heart: Saul among the Prophets 10:9–13

vv. 9–10 — fulfilment: one summary for all three signs (v. 9), then sign 3 told in the words of vv. 5–6 (v. 10)

9
As he turned his shoulder to go from Samuel,conditional — וְהָיָה (where וַיְהִי would be expected) + preposition + infinitive — temporal
God changed his heart into another,independent — wayyiqtol וַיַּהֲפָךְ — v. 6's Niphal now active, with God as agent
and all these signs came about that day.independent — fulfilment summary — signs 1 and 2 not narrated
10
They came there to Gibeah,independent — fulfils v. 5 'you will come to Gibeath-elohim'
and behold, a band of prophets came to meet him;independent — וְהִנֵּה — seen through Saul's eyes; verbless
and the Spirit of God rushed upon him,independent — = v. 6, with אֱלֹהִים for יְהוָה
and he prophesied among them.independent — = v. 6 'you will prophesy with them'

vv. 11–12 — etiology: the origin of the proverb 'Is Saul also among the prophets?' (retold in 19:24)

11
When all who had known him before sawconditional — וַיְהִי + casus pendens + וַיִּרְאוּ — temporal frame
that, behold, he was prophesying with the prophets,content — וְהִנֵּה — what they saw
the people said to one another,independent — speech frame — 'each man to his neighbour'
"What is this that has happened to the son of Kish?content — 'son of Kish' — the ordinary family
Is Saul also among the prophets?"content — verbless question — the saying's first utterance
12
And a man from there answered and said,independent — speech frame
"And who is their father?"content — crux — prophecy is not inherited (so why not Saul?), or a slight on the band's lineage
Therefore it became a proverb:independent — etiological formula עַל כֵּן הָיְתָה לְמָשָׁל
"Is Saul also among the prophets?"content — the proverb — v. 11 verbatim
13
He finished prophesyingindependent — wayyiqtol + preposition + infinitive
and came to the high place.independent — הַבָּמָה — MT; 'home' is a conjecture prompted by the uncle scene

Silence before the Uncle 10:14–16

14
Saul's uncle said to him and to his servant,independent — speech frame — the דּוֹד appears unannounced
"Where did you go?"content
And he said,independent — speech frame
"To look for the donkeys;content — elliptical answer — infinitive of purpose
and when we sawcontent
that they were nowhere,content — כִי + אַיִן — verbless content
we went to Samuel."content — true, but leaves out the anointing
15
And Saul's uncle said,independent — speech frame
"Please tell mecontent — הַגִּידָה נָּא — polite but pressing
what Samuel said to you."content — indirect question
16
And Saul said to his uncle,independent — speech frame
"He told us plainlycontent — infinitive absolute הַגֵּד הִגִּיד — emphatic
that the donkeys had been found."content — כִּי content
But about the matter of the kingship he did not tell him,independent — fronted object וְאֶת דְּבַר הַמְּלוּכָה + לֹא + qatal — the narrator's aside on what Saul withheld (cf. v. 22)
of which Samuel had spoken.relative

Indictment at Mizpah 10:17–19

17
Then Samuel summoned the people to YHWH at Mizpah.independent — Hiphil וַיַּצְעֵק — new episode; Mizpah, the site of ch. 7

vv. 18–19 — prophetic indictment: messenger formula → YHWH's saving acts (אָנֹכִי) → the people's rejection (וְאַתֶּם) → summons (וְעַתָּה)

18
And he said to the sons of Israel,independent — speech frame
"Thus says YHWH, the God of Israel:content — messenger formula כֹּה אָמַר
'I brought Israel up from Egypt,content — fronted אָנֹכִי — historical prologue
and I delivered you from the hand of Egyptcontent
and from the hand of all the kingdomsphrase modifier — second 'from the hand of'
that were oppressing you.'participial — articular participle
19
But you today have rejected your God,content — fronted וְאַתֶּם answers אָנֹכִי: he saved, you rejected (cf. 8:7)
who himself saves you from all your calamities and your distresses;relative — אֲשֶׁר הוּא + participle
and you have said to him,content
'No, but set a king over us.'content — כִּי adversative — 'no, rather' (cf. 8:19)
Now therefore present yourselves before YHWHcontent — וְעַתָּה — the turn from verdict to procedure
by your tribes and by your thousands."phrase modifier — the units the lot will sort

The Lot and the Acclamation 10:20–24

vv. 20–21 — the lot narrows: tribe → clan → man (וַיִּלָּכֵד ×3; cf. Josh 7:16–18)

20
Then Samuel brought all the tribes of Israel near,independent — stage 1
and the tribe of Benjamin was taken.independent — Niphal וַיִּלָּכֵד — singled out by the lot
21
He brought the tribe of Benjamin near by its clans,independent — stage 2 — Kethiv and Qere ('clan'/'clans') stand side by side
and the clan of the Matrites was taken;independent
and Saul the son of Kish was taken.independent — stage 3 — MT skips the man-by-man step the LXX supplies
They looked for him,independent
but he could not be found.independent — the chosen man missing — anticlimax

v. 22 — a second inquiry: question // YHWH's answer

22
So they inquired again of YHWH,independent — oracular inquiry
"Has the man come here yet?"content
And YHWH said,independent — speech frame
"There he is, hidden among the baggage."content — הִנֵּה + fronted הוּא + Niphal — Saul hiding (cf. v. 16)
23
They ran and took him from there,independent — wayyiqtol chain — from hiding to the centre
and he stood among the people,independent
and he was taller than all the people from his shoulders upward.independent — comparative מִכָּל — cf. 9:2; contrast 16:7

v. 24 — presentation → acclamation: Samuel's question // the people's shout

24
And Samuel said to all the people,independent — speech frame
"Do you seecontent — rhetorical question
him whom YHWH has chosen?relative — אֲשֶׁר … בּוֹ — object relative; 'chosen' (cf. Deut 17:15)
For there is none like him among all the people."cause — כִּי אֵין — verbless
And all the people shouted and said,independent — speech frame
"Long live the king!"content — royal acclamation יְחִי הַמֶּלֶךְ — the climax of Mizpah

The Rule of the Kingdom and a Divided Response 10:25–27

25
Then Samuel told the people the rule of the kingship,independent — מִשְׁפַּט הַמְּלֻכָה — cf. 8:9–11; Deut 17:18–20
and wrote it in a bookindependent — written constitution
and laid it up before YHWH.independent — deposited at the sanctuary
Then Samuel sent all the people away,independent — dismissal
each to his home.phrase modifier — distributive

vv. 26–27 — divided response: the valiant men // the worthless men (two fronted subjects)

26
Saul also went to his home at Gibeah,independent — וְגַם + fronted subject + qatal — Saul goes home like the rest
and with him went the valiant menindependent — הַחַיִל
whose hearts God had touched.relative — echo of v. 9 — God at work in hearts
27
But worthless men said,independent — fronted subject וּבְנֵי בְלִיַּעַל — set against הַחַיִל
"How can this one save us?"content — יֹּשִׁעֵנוּ — the question ch. 11 answers; זֶה dismissive
And they despised himindependent — wayyiqtol
and brought him no gift.independent — מִנְחָה — tribute withheld; after this word 4QSam-a (4Q51) adds a paragraph on Nahash king of the Ammonites oppressing Gad and Reuben and gouging out their right eyes
But he was like one keeping silent.independent — וַיְהִי כְּמַחֲרִישׁ 'he was like one keeping silent' — MT; 4QSam-a and the LXX read 'and about a month later', which opens 11:1
Analysis. 1 Samuel 10 is narrative built around one long predictive speech and its fulfilment. Verse 1 keeps the anointing rite flush-left as three wayyiqtols (took, poured, kissed) with Samuel's rhetorical question beneath it; the MT's awkward הֲלוֹא כִּי is laid out as it stands, and the tag records that it is widely read as the remnant of the longer text the LXX preserves. Samuel's speech continues in vv. 2–8, set one level in as speech, and the layout makes its form visible: three signs, each a chain of weqatal clauses introduced by its own label, with the temporal clauses ("when you go", "when you come there") leaning forward on the clauses they govern and the circumstantial noun clauses of v. 5 hung on the prophetic band. Then comes the charge, labelled as a pair: open mandate (v. 7) and the Gilgal limit (v. 8) that 13:8–14 will test. The fulfilment (vv. 9–10) is labelled against the prediction: one summary sentence for all three signs, with God's changing of Saul's heart put first, and then sign three told again in almost the words of vv. 5–6. The proverb "Is Saul also among the prophets?" is marked as an etiology, with the crux of "And who is their father?" noted, not settled. The concealment from the uncle ends on a fronted object that marks what Saul withheld. At Mizpah, Samuel's indictment is set as prophetic speech, messenger formula → אָנֹכִי → וְאַתֶּם → וְעַתָּה, and the lot is labelled as a narrowing, tribe → clan → man, before the chosen man turns out to be hiding. The chapter ends on two fronted subjects set against each other, the valiant men and the worthless men. The last clause follows the MT, "he was like one keeping silent"; the tags note that 4QSam-a (4Q51) and the LXX read "about a month later" there, and that after "gift" the scroll adds a paragraph on Nahash's campaign against Gad and Reuben. Three Kethiv–Qere pairs (vv. 7, 21) stay together in their lines and do not affect the segmentation.